Televisie toegelicht
PAGINA 30
RADIO-TV
WOENSDAG 24 SEPTEMBER 1986
Royal Champion
hem
NOS
17.30 Journaal
i heeft grote plannen met
18.25 Gil Julie, tekenfilmserie. Afl.: De ver
dwijntruc
TELEAC
18.30 Cursus Rockschool. Afl.: Hardware
VARA
19.00 De troetelbeertjes, (Care bears), tekenfilmse
rie. 1. Het Ongeluksbos. 2. De Toverspiegel
19.24 De Groene Ruimte, serie natuurdocumentai-
res over ontstaan, verval en redding van de
natuur. Afl. 7 (slot): Mooi van verre
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.28 Zuiver, omdat het moet. (Nier Stichting Ne
derland)
VARA
20.33 VARA's Zomertijd (8-slot), vakantieprogram
ma gepresenteerd door Dieuwertje Blok
21.25 Man over de vloer (Man about the house).
Engelse comedy-serie. Afl.: Liefdesperikelen.
Chrissy heeft een afspraakje, dus moeten Jo
en Robin tijdelijk verdwijnen
21.50 Jenny, driedelige Noorse serie naar de gelijk
namige roman van Sigrid Undset. Deel 3.
Jenny heeft moeite om zich aan te passen in
het kleine Christiania en verbreekt haar ver
loving
23.05 Achter het nieuws, special
NOS
00.00 Journaal
00.05 Nieuws voor doven en slechthorenden
DONDERDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
EO
15.30 Last Frontier, natuurdocumentaire-serie.
Afl.: OP zoek naar de haaien (Maneater)
15.55 De race van Royal Champion (Run for the
roses), Amerikaanse tv-film uit 1978. Op een
grote paardenfokkerij wordt een kreupel veu
len geboren. De eigenaresse schenkt het dier
aan de kleine Juanito. Hij noemt het dier
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
PP
19.12 Uitzending van de Partij van de Arbeid
NOS
19.22 Van Gewest tot Gewest, regionaal magazine.
Onderwerpen: 1. Electriciteitsmuseum. 2. Ca
milla Koevoets (herh.). 3. Kees Bos (3). 4.
Stien Grond, een leven achter de tap
20.10 Het NOS TV-programma in 86-87, vooruit
blik op programma's in het nieuwe seizoen
20.30 Sita in de Noordzee, filmportret van een jon
ge Surinaamse vrouw
21.50 De smaak te pakken, documentaire over
kunstverzamelaars
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Studio Sport
23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden
DONDERDAG
NOS/NOT
09.30 Engels basisonderwijs groep 7. Afl. 1
10.00 Wiele wiele stap. Afl.2
ROF
10.30 Iepen Skoalle; Kursus Frysk: „Fryslan en de
wrald"
NOS/NOT
11.00 Kijk als je tekent zie je meer. Afl. 1
11.30 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor dovën en slechthorenden
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma,
(herh.)
18.05 Het gebeurde hier, kinderserie.
18.15 De Zevensprong, fitness pro
gramma voor kinderen.
18.30 Magister Maesius, Vlaamse 13-
delige jeugdserie.
19.00 Uitzending door Derden: Pro
gramma van de Katholieke Televi
sie- en Radio Omroep
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Bill Cosby Show, Amerikaanse
comedy-serie.
20.40 Kijk uit, verkeerstips. Afl.:
Nieuwe reglementering rij- en rust
tijden
20.45 Allemaal beestjes. De Zoo spe
lenderwijs. Presentatie: Gil Claes
21.15 Bradbury Theater: De roepen
de vrouw (The screaming woman),
toneelstuk van Bruce Pittman.
Met: Drew Barrymore
21.45 Eiland, kunstmagazine. Presen
tatie: Johan Thielemans
y22.45 Nationale Loterij, paardekoer-
22.50 Journaal en Coda: Don Juan,
van Jan de Roek uit 'verzamelde
gedichten'
23.10 Einde
DONDERDAG
14.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
152
19.23 Muzikaal intermezzo
19.25 Make-up, een spel. Afl.:3.
Wenkbrouwen. (herh.)
19.37 Intermezzo
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Juke Box
20.15 Kwidam, telefoonspel
20.25 (ZVO Wilde aardbeien (Smul-
stronstallet), Zweedse speelfilm uit
1958 van Ingmar Bergman. Met: In-
grid Thulin, Bibi Anderson e.a (Ori
ginele versie met tweetalige onder
titeling.) Tijdens een akelige droom
woont de oude professor Isaak
Borg zijn eigen begrafenis bij. De
volgende ochtend op weg naar
Lund, waar hem een erepromotie
wordt uitgereikt, denkt hij na over
zijn leven en komen vele herinne
ringen bij hem op
21.55 Een uitdaging voor de wereld
(The World' Challenge), Canadese
documentairereeks naar het werk
van J.J. Servan-Schreiber. Presen
tatie: peter Ustinov en.Patrick Wat
son. Afl. 2: Gemiste kansen (The
lost opportunities)
22.45 Einde
18.00 Mededelingen van de ONEM
18.15 La boïte aux images:
18.15 Bugs Bunny
18.20 Dare Dare Motus
18.25 De Smurfen
18.55 Foo Foo
19.00 Ce Soir, regionaal magazine
19.30 Journaal
20.00 Contacts
20.05 Les rues-de San Francisco (The
Streets of San Francisco), Ameri
kaanse politieserie met Michael
Douglas, Karl Malden, e.a. De poli
tie is er nooit in geslaagd genoeg
bewijs te verzamelen om de drugs-
koning Lyman te kunnen oppak
ken/ Hun kans komt als zijn hand
langer Cahill tegen hem wil getui
gen
20.50 Coup de film
21.00 Rox Box
22.00 Nationale Loterij
22.05 Laatste nieuws
22.30 Le coeur et l'esprit, magazine
van de Katholieke Omroep
22.40 Einde
DONDERDAG
14.00 Schooltelevisie
15.25 Einde
16.50 Schooltelevisie
17.20 Einde
WDR
18.25 Garfield, tekenfilmserie.
19.45 WWF.)
18.55 ARD-Sport extra: Voetbal In
terland: Denemarken - West-Duits-
land vanuit het Idraetspark-Sta-
dion in Kopenhagen
19.51 Hier und Heute
20.45 Tagesschau.
21.00 Zwei in der Tinte (Lookin' to
get our), Amerikaanse speelfilm uit
1982. Regie: Hal Ashby. Alex Ko-
vak, een bezeten jonge gokker, pro
beert met zijn vriend Jerry de slag
van zijn leven te slaan. Het geluk
schijnt hen toe te lachen
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Brennpunkt
23.30 Einsatz in Manhattan (Kojak),
Amerikaanse politieserie
00.15 Tagesschau
00.20 Nachtgedanken.
DONDERDAG
09.45 ZDF-Info Arbeit und Beruf
10.00 Heute
10.03 Voetbal Interland: Denemar
ken - West-Duitsland.
11.35 Gott und die Welt, wenn die
madres kommen
12.10 Kennzeichen D.
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 (S) Teletekst
15.30 (S) Teletekst
15.50 Tagesschau
16.00 Ein platz für Tiere. Afl.: Vossen
Presentaitè: Götz Friedrich. M.m.v.
het ballet, koor en orkest van de
Deutsche Oper. Dirigenten: Hein-
rich Hollreiser en Jesus Lopez Co-
bos.
21.45 Heute-Journal
22.05 (S) Jubileum-Gala vanuit de
Deutsche Oper te Berlijn, vervolg
23.15 (ZW) Die Staat der Gewalt
(Blackboard Jungle), Amerikaanse
speelfilm uit 1955. Regie: Richard
Brooks. Richard didier krijgt zijn
eerste baan als leraar Engels op een
school met leerlingen uit een so
ciaal-zwak milieu. De school wordt
getiranniseerd door een bende,
maar toch gelooft Didier zijn peda
gogische idealen in deze extreme
omgeving te kunnen verwerkelij
ken
00.50 Heute
DONDERDAG
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 (S) Teletekst
13.30 Einde
15.40 (S) Teletekst
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Der Weg in die Zukunft, docu
mentairefilm over de jeugd in een
ghetto van New York.
16.35 Kingstonrowne am Schotter-
teich, jeugdserie
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern
17.15 Tele-Illustrierte
17.45 S.Y. Arche Noah, 13-delige se-
Navajo's
In een extra lange aflevering van
'Achter het Niéuws' besteedt de
VARA aandacht aan de Navajo
indianen in Amerika, die binnen
kort met geweld uit hun reserva
ten dreigen te worden gezet. In
juli al zou de actie om de tiendui
zend Navstfo's te deporteren zijn
uitgevoerd, maar de Amerikaan
se autoriteiten hebben dat uitge
steld, uit vrees voor negatieve
publiciteit.
Een aantal fragmenten uit de
documentaire 'Broken Rainbow'
heeft 'Achter het Nieuws' in de
zomer al uitgezonden,' toen de
dreigende deportatie van de in
dianen actueel werd. Het Euro
pees Parlement zal binnenkort
de Amerikaanse regering per re
solutie vragen de gewraakte wet,
die het verdrijven vari de Nava
jo's mogelijk maakt, in te trek-
ken.
De documentaire laat zien hoe
de indianen al jaren lang strijd
voeren tegen de gedwongen ver
huizing die hen boven het hoofd
hangt. Officieel geven de Ameri
kanen als reden voor de deporta
tie op dat er een stammentwist
dreigt met een andere indianen
stam, de Hopi's. De film toont
hoe de Navajo's in de loop van de
eeuwen steeds meer gebied zijn
kwijtgeraakt.
Hoewel de bodem van hun
land vol zit met felbegeerde en
dus dure grondstoffen als ura
nium, steenkool en olie, behoren
zij tot de meest arme bevolkings-
groepen in de Verenigde Staten.
De blanken exploiteren het land
en de oorspronkelijke bewoners
worden daar geen cent wijzer
De Amerikaanse autoriteiten
hebben dwars door het reservaat
een versperring van prikkel
draad laten maken met een totale
lengte van 500 kilometer. De Na
vajo's die door deze maatregelen
aan de verkeerde kant van de
versperring kwamen te wonen,
werden gedwongen te verhuizen,
ver weg van het hun zo vertrouw
de gebied. „Het woord hervesti-
gen bestaat niet in de taal van de
Navajo's. Het betekent verdwij
nen en nooit meer terugkomen",
aldus de makers van de film, die I
hieraan toevoegen: „Als de Na
vajo's hun land moeten verlaten,
verliezen zij daarmee het meest
belangrijke, namelijk hun ziel".
Een ander gevolg van de in
dustriële activiteiten van de
blanken is, dat de eens zo zuivere
lucht ernstig vervuild is en dat
onder de baby's een groot aantal
geboorteafwijkingen wordt ge
constateerd door de aanwezig
heid van grote hoeveelheden ge-
dumpd radioactief afval. (Neder
land 1, 23.05 uur).
Omroep Rijnland
In het actualiteitenprogramma
aandacht voor de Vredesweek,
het vijftienjarig bestaan van de
Leidse Wereldwinkel; de proble
men rond de verplichte autokeu
ring en de eenmalige uitkering
(18.00 uur).
18.00 Englisch Vertiefung (1). Cursus
Engels, les 1
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
19.45 Raamprogramma
20.00 Tagesschau
20.15 Mittwochs in... Land und Leute
21.45 Eff-Eff, vrije tijd en fitness
22.30 (ZW) Kaspa, der Löwenmann
(King of the jungle), Amerikaanse
speelfilm uit 1933. In 1911 verliest
een 3-jarig jongetje bij een safari in
Kenia zijn ouders en wordt door de
leeuwen opgevoed. Hij wordt ech
ter door een blanke gevangen, geci
viliseerd en met zijn roofdieren-
nummer een circusattractie
23.40 Laatste nieuws
DONDERDAG
07.55 Wer rastet, der rostet (3),
gymnastiek met Eberhard Ginger
08.10 Schooltelevisie.
10.30 Einde
17.00 Schooltelevisie
16.45 Die kinder vom Mühlental, kin
derserie
17.15 Kein Tag wie jeder andere, kin
derprogramma.
17.45 Tagesschau
18.20 Urlaub auf Italienisch (4), serie.
vervolg
18.55 Midlotto
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Kennzeichen D, nieuws uit
Oost- en West-Duitsland
20.15 (S) Jubileum-Gala vanuit de
Deutsche Oper te Berlijn, ter gele
genheid van het 25-jarig bestaan.
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.05 Eureka, kinderserie.
18.35 The Flintstones, tekenfilm
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plus
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan
20.35 The Muppet Show. Gast: Lena
Home
21.00 Dallas, Amerikaanse serie met
Linda Gray, Larry Hagman, Victo
ria Principal e.a. Afl.: Thrice in a li
fetime
21.50 Points of view
22.00 Uitzending van de Labour Par
ty
22.05 Journaal, regionaal nieuws en
weerbericht
22.35 AnimalSquad, documentaire
over het werk van de Britse Dieren-
scherming
23.05 Cry for the strangers, Ameri
kaanse film met Patrick Duffy, Cin
dy Pickett, e.a.
00.40 Weerbericht
DONDERDAG
07.00 Teletekst
07.50 Breakfast time
10.20 Liberal Assembly 186 te East
bourne
11.30 Play School
11.50 Liberal Assembly 1986 te East
bourne
13.30 International Golf
14.00 Journaal
14.30 Mop Smiff, kinderprogram-
1445 Teletekst
15.00 Liberal Assembly 1986 te East
bourne
16.52 Regionaal nieuws
16.55 Scragtag
17.10 Sebastian, the incredible dra
wing dog, tekenfilm
17.20 Beat the teacher, scholieren
quiz
17.35 Dungeons Dragons, kinder-
18.05 Teletekst
18.25 Nieuwsoverzicht
18.30 British professional darts
champioship
19.00 Masada, Amerikaanse serie.
20.30 Travellers in time, documentai-
rè-serie over avonturiers en pio-
21.00 She married a Yank, documen
taire
22.00 M.A.S.H., Amerikaanse serie.
22.25 Screenplay: Shift Work, tv-spel
van Angela Pope.
23.20 British professional darts
championship, samenvatting
23.45 Uitzending van de Labour Par
ty
23.50 Newsnight, actualiteiten
00.40 Weerbericht
00.45 British professional darts
championship, samenvatting
01.10 Open University
02.05 Einde
DONDERDAG
07.55 Open University
08.20 Einde
10.00 Teletekst
10.35 Schooltelevisie
15.35 Paarderaces te Ascot
18.00 I dream of Jeannie
18.30 Hazel
19.00 Hogan's heroes.
19.30 Cash and Company.
20.30 Thin ice, film
22.10 International motor sports 1986
23.15 Roving Report
23.45 Sky Trax. P
00.30 Closedown
DONDERDAG
07.30 The DJ Kat Show
08.30 Sky Trax. Popmuziek
13.00 Skyways. The Dual Flight
14.00 New Animal World
15.00 Sky Trax. Popmuziek
17.00 The DJ Kat Show
Pelleboer
stopt bij
W ereldomroep
HILVERSUM (GPD) - Weerman
Jan Pelleboer stopt met zijn dage
lijkse weerpraatje voor de We
reldomroep. Vandaag heeft de om
roep zijn laatste weeroverzicht uit
gezonden omdat de weerman uit
Paterswolde het wat rustiger aan
wil gaan doen.
„Ik ben aan het afbouwen", ver
klaarde hij in afscheidsinterview
voor de Wereldomroep. Volgens
Pelleboer vergt het dagelijks ver
haaltje over het weer in Europa
veel meer tijd dan zijn werk voor
de TROS en de kranten. In- die
weerberichten beperkt hij zich tót
het Nederlandse weer.
Pelleboer werkte veertien jaar
voor de Wereldomroep', waar hij in
1972 zijn radiodebuut maakte. Zijn
collega weerman Hans de Jong uit
Gorredijk gaat de activiteiten van
Pelleboer voor de Wereldomroep
Emile Fallaux
krijgt prijs
AMSTERDAM (ANP) - De L.J.
Jordaanprijs, groot 10.000 gulden,
van het Amsterdams Fonds voor
de Kunst gaat dit jaar naar Emile
Fallaux voor zijn videobrieven
'Post 's-Gravenhage'.
Hij manifesteert zich echter niet
alleen als vormgever of journalist,
hij is bovenal auteur, aldus de jury.
In 'Post 's-Gravenhage' geeft Fal
laux een bewogen verslag van de
periode ronde de Tweede-Kamer
verkiezingen, zo schrijft de jury
verder.
De aanmoedigingsprijs film 1986
(5.000 gulden) is toegekend aan Pe
ter Delpeut. Zijn afstudeerproject
aan de Filmacademie in 1984, de
film Emma Zunz, maakte 'indruk'
op de jury.
Beide onderscheidingen worden
14 november in Paradiso in Am
sterdam uitgereikt.
Jan Blaaser
in
'Zeg'ns AAA'
HILVERSUM (GPD) - De acteur
Jan Blaaser heeft een rol in de
nieuwe VARA-serie 'Zeg 'ns AAA'.
Hij speelt er de vader van Mien
Dobbelsteen (Cary Tefsen).
Op 6 oktober begint de VARA
met het herhalen van een aantal af
leveringen. Vanaf 10 november
volgen wekelijks nieuwe afleverin
gen, in totaal 20 stuks. Op maan
dagmiddag is steeds het program
ma van de week er voor te zien.
In de nieuwe serie kómt naast
Blaaser nog een ander nieuw ge
zicht voor. Sylvia Holstijn speelt
de nieuwe vriendin van Gert-Jan
van der Ploeg (Hans Cörnelissen).
18.05 Europa Count Down. Popmu
ziek
18.45 Weerbericht
18.50 Spectrum: The news in review
19.20 Weerbericht
19.30 Documentaire: Victor Vassere-
ly, an artist's portrait
20.20 Music: Isaac Stern - violinist,
Pinchas Zuckerman - violist and
Leonard Rose - cellist
21.20 Europa TV Sport Report
22.50 World Watch
DONDERDAG
17.30 Weerbericht en programma
overzicht
17.35 Kinderprogramma
Het muziekprogramma van Music-
box wordt dag en nacht uitgezon
den wanneer TV 5 niet in de lucht
18.30 Les conteurs Valaisans, serie
19.00 5 ans dèjè, amusement
19.30 L'entre-deux guerres, 1930, cri
sis in Zwitserland
20.55 Jean-Paul Balmer, portret van
Zwitsers artiest
21.30 Les conteurs Valaisans, vertel
lingen
22.00 Journaal
16.05 La jeune femme en vert, tv film
17.25 Aujourd'hui la vie, magazine
WOENSDAG
Radio 1 na 18 uur
EO: 18.58 Metterdaad hulpverle
ning. NOS: 19.02 Hobbyscoop. 19.30
NOS Podium van de Nederlandse
lichte muziek. 20.30 Langs de lijn.
22.30 Akkoord. 23.00 Nws. en mede
delingen. 23.07 Met het oog op mor
gen, NCRV: 0.02 Late date. 1.02 Ro
mance. 2.02 Nachtexpress. 6.02 In 't
voorbijgaan. 6.07 Non-stop lichte
muziek
Na 18 uur
NCRV: 18.03 Hier en nu. 18.54 In 't
voorbijgaan. 19.00-07.00 Zie Radio 1
19.02 The John Peel Show. 20.02
Frontlijn. 21.02 Backline. 22.02 Gon-
zo Radio. 23.02 Heartlands
Radio 4 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. AVRO: 18.02 Het
betere werk. 19.00 Compact Con
cert. 20.00 Nws. 20.02 Nederlandse
muziek. 22.00 De mooiste kleren
van de keizer. 23.00 Zeg, luister 's:
Paul Vlaanderen en het Milbourne
Mysterie, afl.6
Radio 5 na 18 uur
18.10 Tempo Doeloe extra. P.P.:
18.20 Uitzending van het GVP.
TROS: 18.30 Tempo Doeloe. NOS:
19.00 Programma voor buitenlandse
werknemers. FEDUCO: 20.30 Me-
OMROEP RIJNLAND
DONDERDAG
7.03 Auto in? AVRO aan! (7.13-7.30
Jeugdradiojournaal. 7.33, 7.43 en
8.08 AVRO's Radiojournaal. 7.51
economisch commentaar E. Peere
boom. 8.25 Financ. nws. 8.35
AVRO's Sportpanorama.) 9.05 Ar
beidsvitaminen. (9.50-10.00 Snot
neus Ahoy.) 12.05 De burgemeester
is jarig. NOS: 12.56 Mededelingen
voor land- en'tuinbouw. AVRO:
13.08 Middageditie AVRO's Radio
journaal. 14.05 Toppers van toen.
15.05 Muziek met Meta op Radio 1.
KRO: 16.05 Echo-magazine
Radio 2 voor 18 uur
NCRV: 07.03 Het levende woord.
07.10 Vandaag...donderdag. 08.03
Hier en Nu. 8.54 Ontmoeting. 9.03
Plein Publiek. 10.03 Denk je nog
aan die tijd? 10.30 Kletsmajoor.
dienst. 13.03 Hier en Nu. 13.20 The
Best uit Globaal. 16.03 Studio 55.
VOO: 17.03 Hollandse hits
Radio 3 voor 18 uur
TROS: 07.03 De Havermoutshow.
09.03 De Hugo van Gelderen Show.
11.03 De Europarade. 12.03 50 Pop
of een envelop. 14.03 De Polderpop-
parade. 15.03 De TROS presenteert
de nationale hitparade
Radio 4 voor 18 uur
VOO: 08.00 Nws. 08.02 Veronica's
Meesterwerken op CD. 11.00 Mu
ziek voor miljoenen. 13.00 Nws.
13.02 Nederland Muziekland Klas-
Het Portret - Het Standaardwerk
Radio 5 Voor 18 uur
NOS: 09.00 Nws. 09.02 NOS-Spor-
tief. 09.25 Waterstanden. RVU: 09.30
Nou en. KRO: 10.00 M/V Special.
10.30 De Zonnebloem. 11.00 Vijftig
plus. 12.00 Nws. 12.05 Sporen in het
achterland. 12.30 De Derde wereld.
13.00 Nws. 13.10 Kruispunt. 13.40
Oost West Thuis Best. 14.00 School
radio. 15.00 Glas in lood. NOS: 16.00
Zo kan het ook. 16.30 Een leven
lang. 17.00 Atoomslachtoffers. 17.30
Hobbyscoop. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 17.46 Uitzending voor
de landbouw. NOS: 17.56 Medede
lingen en Nieuws
Die langgerekte, zangerige af
scheidsgroet, het Tsjechische equi
valent van ons 'doeg', zal nog ja
renlang in mijn oren blijven
naklinken, en dan zal ik altijd
eventjes aan Vera Baresova den
ken. Zij overleed op 6 juli 1986, na
een kort ziekbed, tijdens mijn
vakantie in Toscane, waardoor dit
kleine drama ongemerkt aan mij
voorbij is gegaan. Klein drama,
groot drama, het is natuurlijk
maar hoe je het bekijkt, maar je
zou het lot van Vera Baresova kun
nen beschouwen als het kleine per
soonlijke drama binnen het grote
drama van de ontheemding. Zij be
lichaamde in alle opzichten de pa
thetiek van de politieke emigratie.
Met haar man Standa en haar zoon
en dochter kwam ze in 1968, na het
mislukken van de Praagse lente,
naar Nederland. Uit vrije wil, hoe
wel je je kunt afvragen in hoeverre
er nog sprake is van vrije wil bij
integere kunstenaars die de i
stikkende atmosfeer van een dicta
tuur ontvluchten. Toen Hans Otjes,
door haar voor dit grotere werk
ontdekt en geregisseerd, met Go-
goljs 'Dagboek van een gek' in 1980
in Polen optrad, dorst ze, zoveel
jaar na dato, nog steeds niet mee te
gaan, bang dat zij achter het ijze
ren gordijn alsnog te grazen
worden genomen.
Als iemand ongeschikt was voor
emigratie naar een vreemd tdalge-
bied als Nederland dan was het
Vera wel. Zowel zij als haar man
Standa waren bekende toneelspe
lers in Praag. Zij speelde Julia in
'Romeo en Julia', hij speelde Dool-
ittle in 'My Fair Lady'. Een machi
nebankwerker en een schrijver
kunnen zich na enige aanpassings
moeilijkheden wel een plaats in
hun nieuwe vaderland verwerven,
maar voor een actrice die in een
nieuwe taal haar emoties over het
voetlicht moet brengen is dat een
heidens karwei, vooral als je, zoals
Vera, die taal maar niet onder de
knie kon krijgenStanda had daar
minder moeite mee, hij speelde dan
ook een grote rol in Nicolai van der
Heydes film 'Laat de dokter maar
schuiven' en een kleiner rolletje in
Orlow Seunkes 'De smaak van wa
ter'. Maar Vera kon het acteren wel
vergeten, daarom stortte zij zich op
het regisseren. Om de een of andere
reden zag zij mij daarbij als hoogst
belangrijk raadsman, wat soms tot
tamelijk pijnlijke situaties leidde,
omdat zij de Nederlandse wapen
spreuk 'doé maar gewoon, dan doe
je al gek genoeg' maar niet onder
de knie kon krijgen. Zo was ik eens
bij haar thuis toen Orlow Seunke
langs kwam, en zij kwaad op hem
werd omdat hij me niet met de eer
bied bejegende (we hadden elkaar
gewoon even gedag gezegd) die hij
'de Nederlandse Karei Capek' ver
schuldigd was. Orlow wist natuur
lijk wel beter, en ik ook (hoewel),
maar Vera had de neiging alle
vrienden rondom haar uit te ver
groten, waardoor je vaak niet wist
hoe je kijken moest...
In 1977 maakte zij een toneelbe
werking van Dostojevski's roman
'Witte nachten'. Of ik mijn op- en
aanmerkingen daarover wilde ma
ken, en een inleiding voor het pro
gramma wilde schrijven. 'Graag,
Vera'. Ik las het en dacht: dit. is
geen toneel, dat kan nooit goed
gaan, dat wordt een ramp, daar
moet ze voor behoed worden, en ik
overwoog de twee spelers, Carol
Linssen en Christine Ewert, op te
bellen om hen ertoe te bewegen van
hun rol af te zien, omdat ik Vera
voor een deceptie wilde behoeden.
Ik hoorde echter dat de repetities al
tijdje aan de gang waren, en
besloot toen maar mij er niet mee te
bemoeien. Dat was maar beter ook,
want het werd een grote triomf, zo
wel voor Vera als bewerkster en re
gisseuse, als voor Carol Linssen en
Christine Ewert, die voor hun rol in
'Witte nachten' de hoogste toneelon
derscheidingen, de Louis d'Or en
de Theo d'Or, kregen!
In 1983 overleed Standa plotse
ling, afgepeigerd door zijn werk
als manusje-van-alles bij ik weet
niet meer welk orkest, waarvoor hij
alles af en aan moest sjouwen.
Standa was het rust- en middel
punt van het gezin, niemand be
greep hoe Vera het verder in haar
eentje moest zien te redden, maar
ze ging door. Ik herinner me nog de
première van 'De gebroeders Kara-
mazov' in het theatertje De Moor in
in Amsterdam, Vera zat in het re
giehokje, en na het enthousiaste ap
plaus aan het slot kregen we te ho
ren dat Standa die ochtend plotse
ling was overleden. Het adagium
'the show must go on' in de praktijk
toegepast! En nu, driejaar laXer, is
Vera ook dood. Dood en allang be
graven. Alleen zijn de begrafenis
kosten nog steeds niet betaald,
want ze was zo arm als een kerkrat.
Daarom worden er donderdag- en
vrijdagavond om 9 uur benefiet
voorstellingen gehouden in De
Moor, Bethanienstraat 9 in Amster
dam, een gevarieerd programma
met door haar geregisseerde toneel
fragmenten, poëzie en dergelijke
door Vera's vrienden en medewer
kers. Toegangsprijs 25 gulden, tel.
020-22.48.99. De pathetiek van de
politieke emigratie had niet beter
geïllustreerd kunnen worden.
