Parijs zet prijs
op terroristen
VEKBt/STEREND
'Ik speelde spel maar mee'
Importverbod Zuidafrikaanse
steenkool op de lange baan
Miljoen francs voor broers Abdallah
'Mitterrand
volgende
doelwit'
Sjevardnadze
op weg naar
New York
Zacharov:
onschuldig
BIJ DE
vs
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1986
PARIJS - Een miljoen francs is uitgeloofd voor wie de daders helpt vinden van de vijf
aanslagen die de afgelopen veertien dagen in Parijs doden, gewonden en grote materiële
schade hebben veroorzaakt. De prijs is bestemd voor het opsporen van twee broers van
de gevangen terrorist Georges Ibrahim Abdallah en om wiens vrijlating de bomaanslagen
begonnen zijn.
WASHINGTON (AP) - Finland,
andere Scandinavische landen, Ja
pan en Zwitserland kenden in 1982
de geringste zuigelingensterfte. Dit
is gisteren gebleken uit statistische
gegevens van de Verenigde Naties
en andere organisaties.
Finland had een zuigelingen
sterfte van 6.0, hetgeen betekent
dat op iedere 1.000 levend geboren
baby's er zes stierven voor zij één
jaar oud konden worden. Japan
was tweede met 6.6, Zweden derde
met 6.8 en Nederland zevende met
1.3.
Carl Haub, een Amerikaanse de
mograaf van het Bureau voor Be
volkingsstatistieken, een particu
liere organisatie die de gegevens
ïlde en publiceerde, ver-
Finland heeft
laagste sterfte
van zuigelingen
klaarde dat de verschillen in zuige
lingensterfte vermoedelijk het ge
volg zijn van pre- en postnatale
zorg. Hy wees erop dat die in West-
Europa van overheidswege wor
den bemoedigd en financieel ge
steund.
Hoewel het bureau de Sowjet-
unie en China niet in het rapport
opnam, is bij eerdere onderzoeken
gebleken dat de zuigelingensterfte
in de Sowjet-Unie 31 was en in Chi
na 50.
Hier volgt een overzicht van de
landen die werden onderzocht:
1. Finland 6.0 2. Japan 6.6 3. Zwe
den 6.8 4. Zwitserland 7.7 5. Noor
wegen 8.1 6. Denemarken 8.2 7. Ne
derland 8.3 8. Taiwan 8.9 9. Canada
9.1 10. Frankrijk 9.3 11. Spanje 9.6
12. Australië 10.3 13. Ierland 10.5
14. West-Duitsland 10.9 15. Groot-
Brittannië 11.0 16. Oost-Duitsland
11.4 17. Verenigde Staten 11.5 18.
België 11.6 19. Nieuw Zeeland 11.8
20. Italië 12.7 21. Oostenrijk en Bru
nei 12.8 23. Malta en Israël 13.9 25.
Griekenland 15.126. Tsjechoslowa-
kije 16.2 27. Puerto Rico 17.2 28.
Cuba 17.3 29. Bulgarije 18.2 30.
Costa Rica 19.3.
Foto's van de twee broers Abdallah
zullen vanaf vandaag overal in
Frankrijk worden aangeplakt. Het
is voor het eerst sinds de aanslag
op generaal de Gaulle in 1961 dat
de Franse politie van deze in de
door
Rudolph Bakker
buurlanden al lang ingevoerde me
thode gebruik maakt.
De beide broers zouden direct
betrokken zijn bij de aanslagen
van de laatste weken. Die waren
zonder uitzondering opgeëist door
BEIROET (AP) - De groepering die
ook verantwoordelijk zou zijn voor
de recente bomaanslagen in Frank
rijk heeft gisteren gedreigd met
een aanslag op het presidentiële
paleis in Parijs. Het geschreven
dreigement werd afgeleverd bij
een westers persagentschap in Bei
roet.
'Opnieuw zal het Franse volk
boeten voor het beleid van zijn re
gering,' aldus de verklaring. 'Laat
Chirac weten dat wij sterken»zijn
dan al zijn departementen.' Mitter
rand werd beschuldigd van het
'zich vrijwillig onderwerpen' aan
de Amerikaanse en Israëlische ge
heime diensten.
'We zijn in staat om de ene na de
andere bomaanslag te plegen. Dat
hebben we tot nu toe gedaan en dat
zullen we blijven doen. Laat Chi
racs hoofd van de veiligheids
dienst en de minister van defensie
en alle andere betrokkenen weten
dat we op korte termijn de bolwer
ken van Mitterrands paleis zullen
opblazen.'
In de verklaring wordt de vrijla
ting geëist van de Libanees George
Abdallah en twee anderen.
de CSPPA, dat is het 'Comité voor
de solidariteit met de Arabische
politieke vluchtelingen'.
Op het Franse ministerie van
buitenlandse zaken is het uitleve
ringsverzoek ontvangen dat de Ita
liaanse justitie heeft gedaan ten
aanzien van de gevangen terrorist
Abdallah. De Italianen zijn er aqh-
ter gekomen dat Abdallah onder
andere betrokken kan zijn geweest
by de moord op de Amerikaane ge
neraal Hunter op hun grondge
bied.
Het Franse ministerie van justi
tie zal uiteindelijk over het uitleve
ringsverzoek beslissen. Het kan
volgens de regels van het spel al
leen toestemming geven als tegen
de betrokken gevangene al een
straf is uitgsproken en deze straf
ook is uitgezeten. Abdallah was in
Lyon veroordeeld tot vier jaar,
maar zijn dossier beslaat 5.000 pa
gina's en de rechter is nog lang niet
aan het eind van zijn naspeuringen
die tot nieuwe zittingen en eventu
eel nieuwe veroordelingen kunnen
leiden.
De kans dat de Franse staat zich
door middel van het Italiaanse uit
leveringsverzoek van de levensge
vaarlijke Abdallah zal kunnen ont
doen is gering. Nadat binnen de re
gering aanvankelijk de neiging be
stond door middel van een juridi
sche 'handigheid' Abdallah over de
grens te zetten, is iedere politieke
oplossing van de kwestie praktisch
onmogelijk geworden door de
reeks aanslagen die de laatste we
ken in Abdallah's naam zijn ge
pleegd.
De door premier Chirac afgekon
digde veiligheidsmaatregelen tre
den langzaam in werking. De kij
kers naar de staatstelevisienetten
zagen gisteren op hun scherm pa
trouilles Franse soldaten in jeeps
langs de Belgische grens trekken,
terwijl douaniers borende blikken
wierpen in de bagageruimten van
bij de doorgangposten aangehou
den automobielen.
Op de Parijse vliegvelden is de
chaos groot, maar niet compleet.
Met enige uren in de rij staan heb
ben inwoners van niet-EG-landen
of Zwitserland het visum dat -
voorlopig het komende halfjaar -
van hen verlangd wordt. Een voor
de TV gefilmde Amerikaan ver
klaarde alle begrip te hebben voor
de actie en hy wenste de Fransen
veel geluk toe.
Een andere geinterviewde Ame
rikaan vond het echter een schan
de dat de 'bevrijders van Frankrijk'
nu een visum nodig hadden. Naar
de Verenigde Staten reizende
Fransen hebben altijd een visum
nodig gehad.
MOSKOU (AP) - De Russische mi
nister van buitenlandse zaken
Eduard Sjevardnadze is gisteren
uit Moskou vertrokken voor een
reis die in het teken staat van de
voorbereidingen voor de topconfe
rentie van de Russische leider Gor-
batsjov en de Amerikaanse presi
dent Reagan.
In verband hiermee zal Sjevard
nadze besprekingen voeren met
zijn Amerikaanse ambtgenoot
George Shultz. De Russische mi
nister brengt daarnaast bezoeken
aan Canada en Mexico en zal wel
licht ontmoetingen hebben met
topfunctionarissen uit China en Is
raël.
Een woordvoerder van het Rus
sische ministerie van buitenlandse
zaken, Boris Pjadjsjev, weigerde te
zeggen of Sjevardnadze wellicht
ook een ontmoeting zal hebben
met Reagan. Hy zei dat zyn chef op
het hoofdkwartier van de Verenig
de Naties in New York besprekin
gen zal voeren met ministers van
buitenlandse zaken "van socialisti
sche landen en China".
Pjadjsjev bevestigde dat Israël
had verzocht om een ontmoeting
met Sjevardnadze in New York.
Hy gaf te kennen dat de Russen
wat dit betreft eerst nadere infor
matie willen hebben.
Gevangenenoproer
SAO PAULO (UPI/Rtr/DPA/AFP)
- De Braziliaanse politie heeft gis
teren een opstand neergeslagen in
de gevangenis van Presidente
Wenceslau, 600 kilometer ten
noordwesten van Sao Paulo. Daar
bij schoot zij zeker tien gedetineer
den dood. Zeven andere gevange
nen raakten gewond, van wie drie
ernstig, zo is van officiële zijde
meegedeeld.
De opstand in de gevangenis was
maandag uitgebroken. Een groep
van circa 20 gevangenen nam 18
personeelsleden van de gevange
nis in gijzeling.
Boerenveen verklaart zijn rol:
MIAMI - De Amerikaanse officier
van justitie Bill Norris heeft giste
ren getracht de zwakke plekken
bloot te leggen in het betoog van
door
Henk Dam
Etienne Boerenveen dat hij niets af
wist van pogingen een cocainelyn
op te zetten tussen Paramaribo en
OSLO (APIRtr.) - De twee piloten
van deze Canadese helikopter kwa
men er nog redelijk goed. van af,
toen het toestel crashte tijdens NA-
VO-oefeningen in Noorwegen. Een
piloot werd licht gewond, de ander
liep alleen een paar schrammetjes
op.
Een Britse soldaat die bij een val
was gewond is gisteren in een
Noors ziekenhuis overleden. Hij is
het elfde slachtoffer van de ma
noeuvres die de NAVO houdt in
Noorwegen.
Alle andere slachtoffers waren
Amerikaanse dienstplichtigen. Een
marinier overleed zaterdag nadat
hij in het zuiden van Noorwegen
door een tank was overreden.
Acht Amerikaanse soldaten
overleden eerder deze maand toen
de helikopter waarin ze zaten bij
vertrek van een vliegdekschip ver
ongelukte en de piloot van een
Amerikaanse straaljager kwam
twee dagen later om toen zijn toe
stel in de Noordzee stortte. Aan oe
fening "Northern Wedding '86" is
meegedaan door 50.000 militairen
uit negen NAVO-landen. (foto ap>
Boerenveen zei maandag dat me
deverdachte Cylvion Heymans
hem op 21 maart in Miami had uit
genodigd voor een gesprek met za
kenrelaties. Dat gesprek zou gaan
over het opzetten van een vleesfa-
briek in Suriname en over investe
ringen in de Surinaamse Lucht
vaart Maatschappij.
Tijdens dat gesprek, aldus Boe-
renveens getuigenis maandag,
bleek pas dat Heymans' zakenrela
ties eigenlijk wilden praten over de
mogelijkheid Suriname als door
voorhaven voor cocaine te gebrui
ken. Heymans zou hem daar tevo
ren niets over hebben verteld.
Gisteren voegde Boerenveen
NEW YORK (UPI/AFP) - De Rus
sische VN-functionaris, Gennadi
Zacharov, die eind augustus in
New York werd gearresteerd op
beschuldiging van spionage, heeft
gisteren verklaard het slachtoffer
te zijn geworden van een samen
zwering van de Amerikaanse fede
rale recherche (FBI).
Zacharov, die sprak tijdens een
persconferentie op de Sowjet-mis-
sie bij de Verenigde Naties, zei dat
de Verenigde Staten uit waren op
het verstoren van de betrekkingen
met de Sowjet-Unie. Volgens hem
heeft zijn zaak niets van doen met
die van Nicholas Daniloff, de Ame
rikaanse journalist die in Moskou
werd gearresteerd, eveneens op
verdenking van spionage.
Zacharov, die als wetenschapper
by de VN werkte, ontkende her
haaldelijk zich aan spionage schul
dig te hebben gemaakt. „Ik deed
alleen maar onderzoek. Voor wat
betreft geheime informatie, ik heb
er nooit om gevraagd en het nooit
ontvangen". Volgens de 39-jarige
Rus is hij het slachtoffer geworden
van een „spionnenkoorts".
hier aan toe dat hij, zodra hy door
had wat de relaties wilden, beslo
ten had „het spelletje mee te spe
len", omdat hij wilde weten of de
zogenaamde drugsmokkelaars (in
werkelijkheid agenten van de
Amerikaanse narcoticabrigade) al
contacten in Suriname hadden en
daar wellicht al een handeltje had
den opgezet.
Dat was ook de reden, zo zei hij
verder, dat hij naar een tweede ver
gadering, drie dagen later op een
boot in de haven van Miami, toe
ging. „Ik wilde weten of ze al eer
der in Suriname actief waren ge
weest".
Boerenveen was van plan ge
weest enkele van de smokkelaars
uit te nodigen voor een bezoek aan
Suriname, dan de Amerikaanse
narcoticabrigade DEA op te bellen,
en bij die dienst om verdere in
structies te vragen, zo voerde hy
gisteren aan.
Dat het daarvan nooit gekomen
is, kwam omdat Boerenveen, Cyl
vion Heymans en diens zoon Ricar-
do direkt na het gesprek op de boot
werden gearresteerd door de DEA,
die ervan overtuigd was (en is) dat
de drie verdachten Suriname aan
de drugsmokkelaars hadden aan
geboden.
De vraag in de rechtszaal van
Miami was dus: wie nam op 21 en
24 maart nu eigen wie in de ma
ling? Officier van justitie Norris
startte aan het eind van de ochtend
met een energieke poging om te
bewyzen dat Boerenveen wel de
gelijk wist met wie hy te maken
had gehad.
Hij wees er onder meer op dat
het niet logisch was dat Boeren
veen al niet direct na het eerste ge
sprek op 21 maart contact had op
genomen met de DEA, de FBI of
zelfs maar de man in Suriname die
gespecialiseerd is in de bestrijding
van narcoticahandel, het hoofd van
de militaire politie aldaar.
Ook op verschillende andere,
kleinere punten wist Norris het
Boerenveen moeilijk te maken, en
innerlijke tegenstrijdigheden in
diens verklaringen bloot te leggen.
SANTIAGO/DEN HAAG (ANP
AFP) - Een familielid van een van
de vier gevangen Chileense stu
denten heeft gistermorgen op de
Nederlandse ambassade in Santia
go overleg gevoerd met de tijdelijk
zaakgelastigde, R. Aquarone, over
de mogelijkheden van politiek
asiel voor de betrokken student in
Nederland. Dit heeft een woord
voerder van het ministerie van bui
tenlandse zaken in Den Haag giste
ren bevestigd.
Een woordvoerder op de Neder
landse ambassade in Santiago wil
de uit overwegingen van veiligheid
via de telefoon niet zeggen wie de
betrokken student is. In zijn al
gemeenheid zei hij dat "teveel in
formatie niet in het belang is van
de vier studenten".
Volgens de woordvoerder in Den
Mogelijk asiel
voor in Chili
opgepakte student
Haag bestaat er tussen de Zuida-
merikaanse landen een verdrag
waarbij het mogelijk is via een am
bassade politiek asiel te vragen en
vervolgens een vrijgeleide te krij
gen. Nederland kent die mogelijk
heid echter niet. Iemand die in Ne
derland politiek asiel wenst kan
dat alleen in Nederland zelf aan
vragen. Wel is het mogelijk „onder
zeer stringente voorwaarden" tij
delijk asiel te krijgen op een Ne
derlandse ambassade. Maar omdat
Nederland geen party is in het eer
der genoemde verdrag, blijft dan in
het Chileense geval het probleem
van de vrijgeleide.
Hy achtte het echter onwaar
schijnlijk dat, zolang de vier gevan
gen zitten, de Chileense autoritei
ten aan een van de studenten toe
stemming zullen geven om naar
het ambassadegebouw te gaan.
Volgens hem is de eerste prioriteit
te zorgen dat het viertal vrijkomt.
Eén van de leiders van de Fede
ratie van studenten van de katho
lieke universiteit van Chili (FEUC)
is gisteren door een groep onbe
kenden ontvoerd, zo hebben func
tionarissen van de FEUC meege
deeld.
Zwaargewapende mannen
dwongen Enrique Paris, secretaris
van de FEUC, uit de auto te stap
pen waar hij in zat. De voorzitter
van de FEUC, die ook in de auto
zat, lieten zy ongemoeid.
BRUSSEL - Er komt voorlopig
geen verbod op de invoer van
Zuidafrikaanse steenkool in de Eu
ropese Gemeenschap. De minis
ters van buitenlandse zaken van de
EG werden het gisteren in Brussel
slechts eens over een zeer beperkt
pakket van strafmaatregelen tegen
het apartheidsregime.
door
Hans de Bruijn
Staal, ijzer en gouden munten uit
Zuid-Afrika - waarvan het econo
misch belang nog niet de helft be
draagt van dat van steenkool - zul
len niet meer in de EG mogen wor
den ingevoerd. Bovendien komt er
een verbod op nieuwe investerin
gen door Europese bedrijven in
Zuid-Afrika.
De Nederlandse minister van
buitenlandse zaken Hans van den
Broek heeft tot het laatst gestreden
voor het handhaven van de steen-
koolinvoer in het sanctiepakket,
maar hy leed gistermiddag een
ADVERTENTIE
duidelijke nederlaag. Er is nu
slechts afgesproken dat men de ko
mende maanden alsnog zal probe
ren het eens te worden over een in
voerverbod voor steenkool.
Van den Broek zei gisteren dat
hy voor de keuze stond om het hele
sanctiepakket nu af te wijzen, dan
wel genoegen te nemen met het
veel beperktere pakket in de we
tenschap dat de steenkolen-kwes
tie de komende tijd op de Europe
se agenda zal blijven. Hij kondigde
aan de Britse EG-voorzitter sir
Geoffrey Howe bij elke gelegen
heid daarover te zullen ondervra
gen.
Nederland stond alleen in de
strijd voor een zo volledig en effec
tief mogelijk sanctiepakket. Het
♦verzet tegen de opneming van
steenkolen in het pakket werd ge
leid door West-Duitsland en Portu
gal, met als argument dat daardoor
juist veel zwarte Zuidafrikaanse
mijnwerkers de dupe zouden wor
den.
Toen deze landen volhardden in
hun weigering, kwam Howe met
het compromisvoorstel om de
steenkolenkwestie nu uit het pak
ket te lichten. Aanvankelijk werd
Nederland nog gesteund door De
nemarken en Ierland, maar toen
deze landen besloten het Britse
compromis te aanvaarden was Van
den Broek wel gedwongen om mee
te gaan teneinde niet de zondebok
van de EG te worden.
De Nederlandse minister noem
de het al een winstpunt dat nu ten
minste eensgezindheid bestaat
over vier economische strafmaat
regelen tegen Zuid-Afrika. Het be
lang daarvan is echter gering.
Zuid-Afrika voert jaarlijks voor
drie miljard gulden aan steenkool
naar de EG uit, en slechts voor 1,3
miljard gulden aan staal, ijzer en
gouden munten (de Krugerrands).
Het wegvallen van de steenkolen
uit het pakket slaat in feite de bo
dem uit de sanctiemaatregelen
weg. Van den Broek gaf dat ook
toe, maar hij wees er ook op dat
heel wat landen die tot voor kort
helemaal niets van economische
sancties wilden weten nu tenmin
ste met een aantal - zy het beperk
te - maatregelen akkoord zijn ge
gaan.
Van den Broek zei te hopen dat
de ontwikkelingen in met name de
Verenigde Staten ertoe zullen lei
den dat het alsnog tot een Europe
se steenkool-boycot komt. Presi
dent Reagan beslist binnenkort
over door het Amerikaanse Con
gres aanvaarde sanctie-vborstellen,
waaronder ook een steenkolenboy-
cot. Wanneer die wordt overgeno
men zal daardoor de druk op de
halsstarrige EG-landen om het als
nog te doen groter worden, ver
wacht Van den Broek.
De minister was duidelijk teleur
gesteld. 'Dit is minder dan ik had
gehoopt en ook minder dan ik na
het informele EG-overleg van vori
ge week in Londen meende te mo
gen verwachten'.
De Britten zelf stemden in met
het pakket. Eerder hadden zy al la
ten weten elk voorstel te zullen
steunen dat eensgezind door de
twaalf zou worden aanvaard. Wan
neer Nederland zou zijn blijven
aandringen op opname van steen
kool in het pakket en West-Duits
land zou hebben tegengestemd,
dan zouden ook de Britten het pak
ket niet hebben goedgekeurd. Ho-
we zei het nu aanvaarde pakket al
een duidelijk signaal in de richting
van het Zuidafrikaanse apartheids-
regime te vinden.
Met het beroep van West-Duits
land en Portugal op het lot van de
Zuidafrikaanse (zwarte) mijnwer
kers was Van den Broek het niet
eens. 'Zo'n maatregel kan natuur
lijk altijd onbedoelde gevolgen
voor de Zuidafrikaanse inwoners
hebben, maar het is het enige over
gebleven vreedzame middel om
aan te geven dat het de EG ernst
is', zei hij.
Uitvoering
Overigens is er ook nog geen vol
ledige overeenstemming over de
uitvoering van de overige boycot
maatregelen. De invoerstop op
staal en ijzer uit Zuid-Afrika (per
27 september) kan binnen de EG-
regels worden uitgevoerd, maar
voor gouden munten en de investe
ringen ligt dat moeilijker.
Sommige landen, waaronder Ne
derland en België, vinden dat dit
ook via een Gemeenschaps-veror-
dening moet worden geregeld,
maar anderen doen het liever via
nationale wetgeving. Dat laatste
vergt echter meer tijd, waardoor de
maatregelen pas in de loop van vol
gend jaar effectief zouden kunnen
worden.
