'Mentale optaterBeurskens
Visitekaartje
NeUi Cooman
Eerste succes Beenhakker met Real
McEnroe: van vlegel
en winnaar tot
beleefde verliezer
Nederlands record op 100 m
Marathonloopster na lange martelgang zevende
Luton weert
supporters
Lambregts
geeft op
Boycot van
Portugese
internationals
Cruijff kan het nog niet laten
Kunstgras hockeyveld
ernstig beschadigd
'Vreselijke
tegenvaller'
voor Woronin
WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1986
SPORT
PAGINA 11
NEW YORK (Reuter/AFP) Van een bokser hard geraakt wordt,
onbeschaamde vlegel én winnaar staat hij ook te lachen in de ring.
p brave ja-knikker én verliezer.
Dat is de gedaanteverwisseling van
John McEnroe in een half jaartje
i tennispauze. De voormalige num-
Leuk was het niet voor mij, ik raak
te behoorlijk gefrusteerd door het
missen van eenvoudige ballen".
Van McEnroe werden dertig i
mer één huwde met de filmster Ta- dige fouten geteld. Annacone stel-
tum O'Neill na de geboorte van zijn
kindje en verloor gelijk het contact
met de wereldtennistop. De nieu
we McEnroe vloog op zijn thuis-
baan Flushing Meadow op de eer
ste dag met jetsnelheid uit de open
Amerikaanse kampioenschappen.
Zijn nederlaag in vier sets tegen
Paul Annacone (6-1, 1-6, 3-6, 3-6)
hield de gemoederen in de New-
yorkse tennistempel de gehele dag
j bezig. De simpele doorloop naar de
tweede ronde van de titelverdedi-
i gers Ivan Lendl en Martina Navra-
tilova gaf geen aanleiding tot veel
gespreksstof. De Tsjechoslowaak
j oefende wat tegen de Amerikaan
Glenn Layendecker: 6-3, 6-2, 6-0.
Zijn ex-landgenote moest zich iets
I meer inspannen tegen Andrea Ho-
likova uit haar moederland: 6-4, 6-
12.
In Flushing Meadow werd dit
jaar drie-en-een-kwart miljoen dol
lar in de prijzenpot gestopt. Naar
John McEnroe zal een bedrag met
weinig nullen worden overge
maakt. De Newyorker leverde een
bedroevende prestatie. De eerste
set tegen de 23-jarige Paul Annaco
ne was goed. McEnroe zegevierde
met 6-1, in de tweede, derde en
vierde set had hij totaal geen ant
woord meer op de harde opslagen
van zijn tegenstander, die hij vori
ge week in Jericho nog ruim
schoots had verslagen.
McEnroe stapelde fout op fout,
maar bleef glimlachend op de baan
staan tijdens zijn meest ontluiste
rende verlies uit zijn loopbaan.
McEnroe noemde zichzelf na af
loop een aangeslagen bokser. „Als
de daar 23 aces tegenover. In de
laatste twee sets stond McEnroe zo
te stuntelen, dat zijn zelfvertrou
wen volkomen was verdwenen en
hij niet meer aan het het ver
scheen.
„Ik geloof dat ik voor mijn terug
keer te hard heb gewerkt. Ik heb
geforceerd en in de eerste ronde
hier kreeg ik de terugslag", analy
seerde McEnroe. „Tijdens mijn
conditietrainingen ben ik te veel
afgevallen. Dat heeft kracht ge
kost". Voor de partij tegen Anna
cone woog McEnroe zeven kilo
minder dan zijn vroegere vormge-
wicht.
Deze nederlaag zal voor hem gro
tere gevolgen hebben dan zijn
langdurige pauze. Op de wereld
ranglijst zal hij van de negende
naar de 21e plaats terugvallen. Een
dramatische ontwikkeling voor het
Amerikaanse tennis. Alleen vete
raan Jimmy Connors bevindt zich
nog bij de top-tien.
Nelli Cooman blaast uit na haar Nederlands record. Dit is nog niet het einde", zou ze later zeggen, (foto anp)
STUTTGART (GPD) - Het 14e Europese atletiekkampioenschap
in het Stuttgarter Neckar-stadion was nog geen uur oud of het
eerste record was een feit. De Nederlandse toptijd van het sprint
talent Nelli Cooman, die haar kwalificatierace over 100 meter in
11,12 seconden afraffelde. Daarmee stapte de 22-jarige Rotterdam
se als de op een na snelste atlete de halve eindstrijd binnen, die
vanavond evenals de eindstrijd in Stuttgart worden afgewerkt.
Alleen de Oostduitse favoriete voor de gouden medaille, Marlies
Göhr, was sneller dan Cooman. Zij liet een tijd van 11,07 seconden
noteren, maar had vrijwel geen tegenwind, in tegenstelling tot
Cooman (1,9 meter).
In de halve eindstrijd krijgt Nelli Cooman, die de tweede Oost
duitse sprintster Silke Gladish in haar serie aftroefde, gezelschap
van Els Vader. De Zeeuwse, die overigens wordt geplaagd door
een lichte blessure in de knieholte, kwalificeerde zich met een tijd
van 11,30 seconden, waarmee zij in haar serie tweede werd achter
Göhr.
Ook Elly van Hulst (3000 meter) en Rob Druppers (800 meter)
konden terugzien op een geslaagde opening van het EK. Beide
atleten overleefden hun kwalificatiewedstrijden. Alleen voor Ro
bin van Helden is de Europese titelstrijd nu al afgelopen. De
nieuwkomer in de Nederlandse ploeg wist zich niet te kwalifice
ren. Ook Martha Derby (100 meter) kon dat gisteravond niet, maar
zij komt later in de week alsnog in actie als lid van de nationale 4 x
100 m-ploeg, die in Stuttgart kansen op een bronzen medaille
wordt toegedicht.
STUTTGART '86
STUTTGART (GPD) - Met het vroegtijdige uitstappen
van Cor Lambregts op de 10.000 meter was het Limburgse
drama op de openingsavond van het EK atletiek compleet.
De 'kilometervreter' uit Roermond deed gisteravond dat
gene wat Carla Beurskens tijdens haar slopende mara-
t .n. thontocht ook het liefst had gedaan: toegeven aan de pijn
oSSfdae vW^eEnéesle°voèe en via een zi>"itgang uit het Neckarstadion vluchten,
balcompetitie verrassend de mil- De Nederlandse marathontroef
voltooide echter haar martelgang,
die precies 2 uur 39 minuten en 5
seconden duurde. Net als vier jaar
geleden, tijdens het EK van Athe
ne, verkrampte de Limburgse gis
teravond op het moment dat zij
nog alle kansen op een medaille
togs d*e rivier Ê^les verloor een contactlens en
beif verlaten voor een sanitaire viel vcvoigens terug naar een 22e
stop. wilde Beurskens na 37 kilo- s
alleen eigen supporters behaalde meter de strijd tegen de pijn in Beurskensevenwelde weg naar
I .utnn een moeizame overwinning haar buik staken en ging langs de hS gro^succes kiteslaMNadat
Southampton. weg zitten. „Ik heb haar weer wat °»ehïn£ln
moed in kunnen spreken en gc
Frankrijk viseerd een stukje te wandelen
Na zes speeldagen is Nantes de
joenenploeg van Manchester Uni
ted versloeg, staat weer met beide
benen op de grond. De Gunners
verloren gisteravond hun tweede
wedstrijd tegen Coventry met 1-2.
Bij Luton Town-Southampton
deed de thuisploeg een revolutio
naire poging het voetbalvandalis
me uit te bannen. Supporters van
Southampton werden niet tot het
stadion van Luton toegelaten. Met
alleen
Luton
(2-1) op Southampton.
zij had gebroken
met Carel van Nisselroy, de trai
ner die Beurskens zou hebben ver-
bondtcTach wim^Verhoom
de pijn te laten wegtrekken", i
nieuwe koploper'van dV^se b7*mgke^ N^haLTersronliike^coM'S
competitie. De ploeg versloeg gis- waar de 34-jarige medaiUekandida- 5tJi5 record van 2
teren Bordeaux met 3-0. Olympi- te uiteindelijk als zevende finishte. 5J55 ,1 r An55i t •Taf ac?1
que Marseille moest even afhaken. „Waar is Peter?", waren de drie '51, i te
De club van manager Michel Hi- enige woorden die Beurskens kon SSï Ll f
dalgo kwam in de uitwedstrijd te- uitbrengen toen zij de catacomben rfrLri55
een Rennes niet verder dan een van het stadion hinnenstrnmnelrie spectaculaire verbetering aan toe.
gen Rennes niet verder dan
doelpuntloos gelijkspel.
Kampioen Paris St. Germain
kroop dichter naar de top door een
het stadion binnenstrompelde ïp g
kv„™ 1„. In Boston het de 1 meter 65 korte
:r-hchtgewicht (46 kilo)
tranen uitbarstte. Krom lo
pend van de pijn werd zij vervol-
gens door bondsarts PeterVergou-
overwinning (2-0) op Nice. Pierre wen afgevoerd en na een uitgebrei- nql?,
Vermeulen en zijn collega's heb- de controle door haar echtgenoot van Stuttgart werd geduwd,
ben twee punt^i
koploper Nantes.
LISSABON (DPA/UPI) - Nog v
de controle door haar echtgenoot
ben twee punten achterstand op Jac Roemerman naar het atleden- QnplctP
konloner Nantoc dorp gebracht. OIICIÖLC
Na het Noorse duo Grete Waitz,
Ootater door een blessure uitgeschakeld,
en Ingrid Kristiansen, in Stuttgart
„Er is verder mets ernstigs aan alleen actief op de 10.000 meter,
de hand", kon de aanvankelijk in was Beurskens dit jaar de snelste
paniek verkerende Verhoorn opge- marathonloopster. Een weten-
lucht melden, „maar Carla heeft schap die voor de titelverdedigster
natuurlijk een mentale optater van Rosa Mota, net hersteld van een
jewelste gekregen. Bovendien slepende achillespeesblessure,
heeft ze echt verschrikkelijke pijn aanleiding was om Beurskens voor
moeten lijden. Een geluk bij een de start als de favoriete aan te wij
één kwalificatiewedstrijd is ge- ongeluk is dat ze zich met een zen. Maar de Portugese, die een
speeld in het kader van de Europe- plaats bij de eerste tien in elk geval persoonlijke toptijd van 2.23.09
se titelstrijd voetbal voor landen- wel heeft gekwalificeerd voor de heeft staan, nam al tijdens de 'op-
teams, dreigt Portugal kansloos te WK van Rome". warmronde' in het met 25.000 toe
zijn voor het bereiken van de eind- Dat de zich uitsluitend met hard- schouwers nog niet voor de helft
ronde. De Portugese internationals lopen bezig houdende Beurskens gevulde Neckarstadion de kop en
hebben aangekondigd niet meer in volgend jaar in de strijd om de we- stond die niet meer af.
het nationale team te willen spelen, reldtitel wel hoge ogen zal gooien, „Dat ik de race van het begin tot
De topspelers protesteren daar- valt ernstig te betwijfelen. In Stutt- het eind kon controleren, heeft
mee tegen het besluit van de Por- gart was het gisteren al de vierde mijzelf eigenlijk nog het meest ver-
tugese voetbalbond om acht spe- keer dat de meervoudige nationale baasd", wilde de bronzen medaille-
Iers, die in Mexico deel uitmaakten kampioene een regelrechte afgang winnaar van de Spelen van LA
van de selectie, een levenslange beleefde op een internationale ti- doen geloven. „Dit was mijn eerste
schorsing op te leggen. Het achttal, telstrijd. marathon van dit jaar en ik heb me
onder wie aanvoerder Bento, eiste Op weg naar Athene verspeelde beslist niet optimaal kunnen voor
in juni tijdens de eindronde van de zij vier jaar geleden haar leidende bereiden. Bovendien kreeg ik on-
wereldtitelstrijd een hogere belo- positie, tijdens het WK van Heisin- derweg pijn in mijn voeten waar-
ning. Volgens de internationals die ki stortte zij het jaar daarop in el- door ik niet eens in een overwin-
niet gestraft werden, heeft de voet- kaar door oververmoeidheid en bij ning durfde te geloven. Ik was pas
balbond hun collega's te zwaar ge- de Olympische Spelen van Los An- bij terugkeer in het stadion zeker
straft. van mijn zaak".
De 28-jarige Mota had er al een
ereronde met de Portugese vlag op
zitten toen zij tot haar verbazing de
Nederlandse favoriete volledig uit
geput en ver achter de Italiaanse
Laura Fogli (tweede) en de Russi
sche Jekaterina Chramenkova
(derde) zag finishen.
Finishen deed Cor Lambregts
dus helemaal niet. Op het moment
dat de Italiaan Stefano Mei zijn
landgenoot Alberto Cova de titel
op de 10.000 meter afhandig maak
te, was de aanstaande vertegen
woordiger in sportartikelen al op
zoek naar vervoer naar het atleten-
dorp. De sinds de FBK-Games in
Hengelo (eind juni) door een achil
lespeesblessure geplaagde Lam
bregts had maandag al laten weten
geen enkel risico te willen lopen en
de baan te zullen verlaten als hij
niet meer mee zou kunnen komen.
„Ik heb er natuurlijk niets aan als
ik me hier volledig in de vernieling
ga lopen", kondigde hij al voor
zichtig zijn vroegtijdige terugkeer
naar de Nederlandse woonflat op
het universiteitscomplex van
Stuttgart aan.
De 28-jarige Lambregts, die en
kele weken geleden de tol begon te
AMSTELVEEN (GPD) - Het
kunstgrasveid van het Wage
nerstadion in Amstelveen,
waar de afgelopen week het
wereldkampioenschap hockey
voor vrouwen werd afge
werkt, blijkt ernstig bescha
digd. Bij het verwijderen van
de verf, die leden van de actie
groep Olympische Nee in de
nacht van zaterdag op zondag
op het poligras aanbrachten,
is een bepaald soort chemica
liën gebruikt, dat de asfalton-
derlaag heeft aangetast. Wat
de schade precies is, is nog
niet bekend, maar de vrees be
staat dat het herstel van het
veld enkele tienduizenden gul
den zal gaan kosten.
De Nederlandse Sport Fede
ratie en de leverancier van het
kunstgras zijn bezig met een
onderzoek naar het schoon
maakmiddel, dat de schade
aan de mat en de onderlaag
heeft berokkend. Wanneer
komt vast te staan dat een
deel van het vezeltapijt ver
vangen moet worden, zouden
de kosten nog verder kunnen
oplopen dan nu wordt ge
vreesd.
Voor het kunstgrasveld, dat
vlak voor het WK werd aange
legd, moest de Koninklijke Ne
derlandse Hockey Bond een
bedrag van ongeveer een mil
joen gulden neerleggen. Op de
verzekering kan de bond geen
beroep doen, omdat er sprake
is van molest. De enige moge
lijkheid om verhaal te halen,
is de aangehouden leden van
de actiegroep aansprakelijk te
stellen.
Hier loopt Carla Beurskens (no 478) nog in gezelschap van Rosa Mota (l). Later begon v
zegetocht en voor de Nederlandse de martelgang op de m arathon.
betalen voor de zware trainingsar-
beid die hij had verricht, besloot
pas zaterdag naar Stuttgart af te
reizen. „Ik twijfelde omdat mijn
bloed nog niet helemaal in orde
was. Er werd te veel spierkracht af
gebroken. Maar na een trainings
loop van drie kilometer voelde ik
me zaterdag toch voldoende fit om
hier een 10.000 meter te lopen. Bo
vendien heb ik vorige week veel
rust moeten houden en ik dacht
dat het wel eens een voordeel zoü
kunnen zijn om hier lekker uitge
rust aan de start te verschijnen".
Een misvatting, zo zou hij dus
een dag later ondervinden.
DOOR JAAP VISSER
STUTTGART (GPD) - „Ik ga naar
Stuttgart om te winnen", kondigde
Marian Woronin vorige week zon
dag in Keulen aan. „Maar", zo
voegde de Europese recordhouder
op de 100 meter (10,00 seconden)
daar voorzichtigheidshalve aan
toe, „in de sport is natuurlijk alles
mogelijk, dus ik ben niet bij voor
baat Europees kampioen".
Dat zal de 30-jarige Poolse sport-
student in Stuttgart niet worden
ook, want in zijn kwalificatierace
haalde hij gisteravond niet eens de
finish. De in Frankrijk levende
nummer drie van het vorige week
EK (1982 in Athene) kreeg onmid
dellijk na de start last van een
spierblessure die hij vorige week
woensdag tijdens de training in
zijn linker bovenbeen had opgelo
pen. De Poolse hoop op een gou
den medaille, die twee jaar geleden
van zijn regering toestemming
kreeg naar Marseille te verkassen,
maakte onmiddellijk pas op de
plaats om vervolgens hinkend het
Neckarstadion te verlaten.
Zijn sterke optreden tijdens de
Grand Prixwedstrijden van Lon
den, Zürich, West-Berlijn en Keu
len hadden Woronin zoveel ver
trouwen gegeven dat hij in Stutt
gart zijn faam als snelste blanke
zou kunnen waarmaken. Na het
debacle van gisteravond maakte de
blessuregevoelige Pool evenwel
een nuchtere indruk.
„Dit is sport", was zijn eerste
reactie, ,4k ga me nu maar voorbe
reiden op de Grand Prix-finale".
De na zijn sprintcarrière naar War
schau terugkerende sprinter ver
moedt op 10 september in Rome
weer voluit te kunnen spurten.
„Daar hoop ik dit seizoen goed te
kunnen maken, want ik-hou me nu
wel groot, maar dit is natuurlijk
een vreselijke tegenvaller. De klap
daarvan zal ik nog wel krijgen".
GELSENKIRCHEN (DPA) - Jo-
han Cruijff kan het niet laten.
Gisteravond trok de vroegere
sterspeler de voetbalschoenen
weer aan om mee te spelen in
een internationale selectie bij
de afscheidswedstrijd van
Klaus Fichtel. In Gelsenkirchen
werd het in het duel tussen
Schlake'04 en het sterrenelftal
6-6.
De technisch directeur van
Ajax scoorde niet. Wel doel trof
fen bij de sterren onder anderen
Uwe Seeler (2x), Paul Breitner
en Horst Hrubesch en Vóller.
Cruijff, op het middenveld spe
lend met Magath en Breitner,
liet zich overigens niet vervan
gen. Andere buitenlanders, die
in het internationale team op
traden, waren de Belg Vande-
reycken, de Oostenrijker
Krankl en de Nederlander Willi
Lippens, een vroegere ster uit
de Bundesliga. In Gelsenkir
chen, waar Cruijff in 1974 tij
dens de wereldtitelstrijd triom
fen vierde, kwamen 20.500 toe
schouwers naar de voetbal
avond.
MADRID (GPD) - Leo Beenhak
ker heeft gisteravond zijn eerste
succes behaalt bij Real Madrid. In
de voorronde van het met kam
pioenen opgetooide Bernabeu-
toernooi in Madrid versloeg de Ma-
drileense ploeg met opvallend ge
mak de regerende Europa Cup I-
winnaar, Steaua Boekarest, met
maar liefst 4-0.
In het eerste optreden voor het
veeleisende eigen publiek opende
Real nogal moeizaam, onzeker
door de minder florissante resulta
ten in het voorseizoen. Met hetzelf
de stereotiepe, fantasieloze strate-
go-voetbal, waarop eerder Barcelo
na stukgelopen was in de EC-finale
in Sevilla, leken de Roemenen ook
Real Madrid in te pakken. „Over de
eerste helft ben ik zeer ontevre
den", klaagde Beenhakker na af
loop, „We hebben ons in die eerste
vijfenveertig minuten het trage rit
me van de Roemenen laten opdrin
gen. Vandaar dat ik de spelers in
AVELLINO (SID) - Drie weken voor het begin van de Italiaanse voetbal
competitie is het eerste trainersontslag van het seizoen 1986/'87 al een feit.
US Avellino ontsloeg met onmiddellijke ingang oefenmeester Enzo Ro-
botti. Zijn opvolger is de Braziliaan Luis Vinicio.
Het aantal toeschouwers dat afgelopen weekeinde de wedstrijden be
zocht van de eerste ronde van het Italiaanse bekertoernooi, viel zwaar
tegen. De 24 duels werden bijgewoond door in totaal 240.532 personen,
80.000 minder dan vorig jaar. De bestuurders van de profclubs wijten de
verminderde belangstelling aan de diverse zwart geld-affaires en de te
genvallende prestaties van de nationale ploeg op het WK.
de rust heb voorgehouden, dat ze
moeten leren hun eigen ritme te
gaan spelen".
Ondanks het steriele spel voor
rust, slechts opgefleurd door een
enkele geniale actie van Butrague-
no, nam Real toch afstand. Michel
kogelde een slim trekballetje van
Valdano hard achter invaller-doel
man Stingaciu. De vervanging van
Juanito door de van Zaragoza te
ruggehaalde Pardeza bracht veel
meer vaart in de Real-patronen.
Nadat de snelle dreumes was inge
speeld, rolde Real Madrid de Roe
menen in amper een kwartier op.
Na oogstrelende acties waren het
achtereenvolgens Butragueno, op
nieuw Michel en de wederom te
genvallende Mexicaan Hugo San
chez uit een vrije trap, die Steaua
op een vernederende 4-0-achter-
stand brachten. Dat de Roemenen
behoudens via penalties moeilijk
tot scoren komen, hadden ze in Se
villa al bewezen. De nieuwe Real-
doelman Buyo moest zegge en
schrijve een enkele keer hande
lend optreden bij een inzet van Bo-
loni.
Veel meer tegenstand zullen de
Madrilenen vanavond ondervin
den in de finale tegen Dinamo
Kiev. De Russen deden het tegen
Anderlecht kalmpjes aan en toon
den zich met de 1-0-zege, via een
treffer van Zavarov al snel tevre
den. Anderlecht stelde hevig teleur
en voor trainer Arie Haan valt er in
Brussel nog veel te sleutelen.
Als enig pluspuntje kon Haan
noteren het degelijke spel van Adie
van Tiggelen. De iele ex-verdedi-
ger van FC Groningen speelde zijn
directe tegenstander Belanov, licht
geblesseerd overigens uit de wed
strijd. Vlak voor tijd scoorde de op
gerukte Van Tiggelen zowaar nog
bijna de gelijkmaker. Maar zijn ko
gel van afstand werd bekwaam ge
pareerd door de Russische doel
man Chanov.
