2
PAGINA 14
radio-tv
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1986 Dr
NCRV
18.10 Kate Maggie (Fife Mile Creek) 10-delige se
rie over het leven van twee vrouwen in het
Australië van de vorige eeuw. Afl. 8: Annie
1S.00 Winnie de Poeh, tekenfilmserie van Walt Dis
ney. Deel 2: Winnie de Poeh en de Waaibo-
mendag
19.25 De vluchteling, achtdelige Australische se
rie. Afl. 5
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.28 Ik hou van Holland, Nederlandse liedjes ge
zongen door Conny Vink, Loeki Knol, Bill
van Dijk en Gerard Cox
21.20 Alles draait om Martin, Engelse comedy-se-
rie
21.50 Hier en nu, actualiteitenmagazine
22.15 Kerkepad, een route langs de oude kerken in
Zuid Beveland
22.45 Dertien persoonlijke ontmoetingen, medita
tie door dr. C.G. Geluk uit Baarn
22.50 De avonturen van Sherlock Holmes, Engelse
serie over de detective Sherlock Holmes en
zijn assistent Dr. Watson gebaseerd op de ver
halen van Sir Arthur Conan Doyle. Afl.: De
sluipmoordenaar
NOS
23.45 Journaal
23.50 Nieuws voor doven en slechthorenden
WOENSDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
15.00 Smurfen, tekenfilmserie. Afl.: De hemel staat
in smurf
15.15 De Film van Ome Willem. Vandaag: Ome
Willem is weg
15.45 Stookie, jeugdserie naar een verhaal van Ja
mes Graham. Deel 4
16.10 Webster, Amerikaanse comedy-serie met
Emmanuel Lewis in de hoofdrol. Afl.: Hoe
het wilde westen was (2)
16.35 Onze levende planeet (The living planet),
Britse documentaire-serie van David Atten-
borough over het ontstaan van het leven op
aarde. Afl. 10: Wereld in isolement
NOS
17.30 Journaal
VARA
17.40 Da's lachen, tekenfilms
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
19.00 Journaal
IKON
19.12 Eilanden, twee-delige Amerikaanse/Canade
se tv-film. Lacey is een punk-rocker die niet
wil deugen volgens haar pleegouders. Ze gaat
op zoek naar haar ouders
19.37 Kenmerk, actualiteitenmagazine
NOS
20.00 De wereld in het jaar 2000, een drie-delige
Duitse documentaire-serie over de nabije toe
komst. Afl. 1. Het proces van ontbossing in
combinatie met het verschijnsel van de
landaanwas
20.40 De ballade van Mamlouk, Tunesische film-
ballade. Een arme boer redt het leven van de
koning. Als beloning verkrijgt hij het land dat
hij tussen zonsopgang en zonsondergang per
voet kan doorkruisen. Hij gaat op weg
NOS
22.30 Journaal
22.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
WOENSDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VPRO
15.30 De Noodgolf, vakantieprogramma: De Drie
Stoethaspels, komische serie. Aansl.: Lili,
musical uit 1953. Een onschuldig weesmeisje
heeft niet in de gaten dat haar norse baas ver
liefd op haar is
17.30 Einde
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma,
(herh.)
18.05 Plons, kinderprogramma,
(herh)
18.10 Carolientje en kapitein Snorre-
baard, kinderserie
18.25 Nika, 7-delige Zweedse serie.
Over een jongen uit Laland die een
rendier naar de dierentuin brengt
in Parijs. Afl.: 4
18.50 De zeven van Blake (Blake's se
ven), Engelse science-fiction serie.
Stemmen uit het verleden (voices
from the past)
19.40 Lotto-winnaars, mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Kunstzaken
20.20 Mike, praatshow met Mike Ver-
drengh vanuit Middelkerke.
21.35 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Socialistische Om
roepvereniging
22.00 Galaconcert met Annelies R5-
thenberger (2). Op het programma
werken van AddinselT, Nicolai, von
Weber, Lortzing, Smetana, Tsjai-
kovsky en Millöcker. Eurovisie uit
zending
23.00 Journaal en Coda: Trio-Presto,
Chatsatoeijan. Uitgevoerd door het
Ebony Trio (piano, klarinet en
viool)
23.20 Einde
WOENSDAG
17.55 Journaal
18.00 Mededelingen van de ONEM
18.15 Ciné vacances, gevarieerd kin
derprogramma met Hongaarse
sprookjes; Dare Motus; De Smur
fen en Dr. Snuggles
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.25 Uitslagen van Lotto - Joker
19.30 Journaal
20.00 Les sentiers du monde, docu
mentaire-serie. Afl.: Los Angeles
2L10 Ciné-Club de Minuit: Shoah,
documentaire over de holocaust
van Claude Lanzmann. Afl.: 2
23.10 Laatste
00.00 Tagesschau
00.05 Nachtgedanken, beschouwing
door Hans Joachim Kulenkampff
09.45 ARD-Ratgeber, Het internatio
nale tv-kookboek. Vandaag: De
Franse keuken: Traditionele ge
rechten uit Straatsburg
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 Manuel
12.00 Umschau
12.10 Kontraste
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 (S) Teletekst
13.30 Einde
14.30 (S) Teletekst
14.50 (ZW) Klamottenkiste: Die
Sportkanonen
15.05 Unsere kleine Farm (The little
house on the prairie), Amerikaanse
serie. 15.50 Tagesschau
16.00 Ich möch zo Foss noch Kölle
jon...Herinneringen aan Willi Oster-
16.45 Computeerzeit Vandaag: In
het hart van de computer
17.15 Da schau her! Een uitzending
voor nieuwgierige kinderen
17.45 Tagesschau
WDR
17.55 Hier und Heute. aktualiteiten
18.20 Mein Gastebuch. Guido Bau-
mann in gesprek met Siegfried
Wischnewski
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Reportage: Standig auf
Achse. Over het dagelijkse leven
van internationale chauffeurs.
20.15 Edgar Wallace: (ZW) Das indi-
sche Tuch, Duitse speelfilm uit
1963. De familie van de vermoorde
Lord Lebanon komt bij elkaar om
het testament te vernemen. Een
stroomstoring is de eerste kink in
de kabel. Daarop volgen een aantal
afschuwelijke nachten
21.35 Ratschlag für Kinoganger. Ab
heute erwachsen, van Gunther
Scholz
21.45 Heute-journal
22.10 Kaiser und eine Nacht, een
filmkomedie van Markus Fischer.
Als Robert Kaiser in Lugano zijn
trein naar Bologna mist, nodigt een
jonge vrouw hem uit met haar mee
te rijden. Ze krijgen pech en belan
den uiteindelijk bij de ouders van
de vrouw. Het wordt een chaoti
sche overnachting
23.40 Polizeirevier Hill Street (Hill
Street Blues), Amerikaanse politie
serie. 00.25 Heute
fremde Braut am Boden. Slapstick
met leon Errol en Dorothy Granger
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte. Actualiteiten -
sport - amusement
17.45 Robin Hood, Engelse serie.
Afl.: Die Kreuzritter (1). Aansl.:
Heute-Schlagzeilen en lotto
18.30 Lord Schmetterhemd, poppen
spel met de Augsburger Puppen-
kiste. Afl. 4: De geest van de grote
buffel
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
19.45 Raamprogramma van de regio
nale studio's
20.00 Tagesschau
20.15 Auslandsreporter: Die glückli-
chen Kühe von Gruyère, reportage
over het drijven van vee naar de
bergweiden in het voorjaar* Herh.
20.45 Rückblende: Vor 170 Jahren
geboren: Carl Zeiss, Namensgeber
einer Industriestiftung, filmportret
21.00 (ZW) Der Forellenhof, familie-
22.00 Wanderungen durch die DDR:
Rund um Schwerin, reportage over
de stad Schwerin in de DDR
22.45 Kostbarkeiten aus Dresdner
Sammlungen. Jan Vermeer van
Rock, ballet gedanst door het ballet
van de Hongaarse Staatsopera
00.00 Laatste nieuws
Kenmerk
Naar aanléiding van uitspraken
van de Wereldraad van Kerken,
waarin werd gesteld dat Aids-pa-
tiënten niet in een isolement mo
gen geraken, zendt de IKON in
de actualiteitenrubriek Kenmerk
vanavond een onderwerp uit
over de sociale begeleiding van
mensen met Aids. In deze uitzen
ding onder andere gesprekken
met Aids-patiënten, met de se
cretaris van de Nederlandse
Raad van Kerken Wim van der
Zee, met de woordvoerder van
de Schorerstichting (belangen
vereniging voor homoseksuelen)
en met Gerard Hommels, zieken
huispastor van het AMC. (Neder
land 2,19.37 uur).
Wereld in 2000
De NOS zendt vanavond het eer
ste deel uit van een driedelige
Duitse documentaire serie over
'De wereld in het jaar 2000'. In
deze serie wordt gekeken naar
een aantal vitale verschijnselen:
ontbossing, voedselvoorziening
en energie. Deze eerste afleve
ring behandelt de ontbossing.
Jaarlijks wordt een bosgebied
ter grootte van de Bondsrepu
bliek Duitsland vernietigd. Ero
sie en woestijnvorming zijn het
gevolg. Veelal wordt bos vernie
tigd om landbouwgrond te krij
gen. De vraag is hoe prodiiktieve
landbouwgrond kan worden ver
kregen zonder de bosgebieden
aan te tasten. Door middel van
irrigatieprojecten zouden uitge
strekte gebieden in de tropen, de
Afrikaanse savannen en zelfs de
woestijnen in groene paradijzen
kunnen worden herschapen.
Maar hiervoor is water en vooral
geld nodig. (Nederland 2, 20.00
uur).
Mamlouk
Bij de NOS is vanavond de Tune
sische filmballade 'Mamlouk' on
der regie van Abdelhafidh
Bouassida te zien. De hoofdrol in
deze sprookjesachtige ballade,
die zich in het verre verleden af
speelt, wordt vertolkt door de
Tunesische acteur Yorgo Voya-
gis. De arme boer Mamlouk redt
het leven van de koning en krijgt
als beloning al het land dat hij
tussen zonsopgang en zonson
dergang kan doorkruisen. De
eerste die Mamlouk ontmoet is
de groot-vizier van de koning,
een cynisch heerschap die hem
aanzet nog meer te verkrijgen.
Bovendien krijgt Mamlouk twee
'bewakers' mee die het land dat
hem toevalt moeten bebakenen.
De barre tocht van Mamlouk
wordt steeds zwaarder. Hij wordt
gevolgd door een horde bezitslo-
zen, die hem als een redder be
schouwt. Tenslotte slaan honger,
dorst en eenzaamheid toe. Door
wanhoop gedreven besluit Mam
louk de koning tyet teken van
diens macht te ontnemen: de ko
ninklijke stad. (Nederland 2,
20.40 uur).
Hier en Nu
In NCRV'S actualitenrubriek
'Hier en Nu' wordt vanavond on
der voorbehoud aandacht be
steed aan de volgende twee on
derwerpen: Na alle berichten
over de bezuinigingen in de zie
kenhuizen, die er mede toe heb
ben geleid dat er een groot tekort
aan verpleegkundig personeel is
ontstaan, draagt drs. B. van Vliet,
oud-directeur van het Julianazie-
kenhuis in Ede, een mogelijk op
lossing aan. Zijn plan is om een
jaar lang geen nieuwe zieken-
•huisapparatuur aan te kopen
(wel vervanging). Dit levert in
het eerste jaar een besparing op
van 700 miljoen gulden met een
effect van 70 miljoen gulden per
jaar voor de daaropvolgende tien
jaar. Dit levert volgens hem 2000
nieuwe arbeidsplaatsen in de
verpleging op.
Als tweede onderwerp in 'Hier
en Nu' een reportage over de op
komst en ondergang van de
Noordierse vredesbeweging van
Betty Williams en Mairead Corri-
gan, die voor hun initiatief in
1977 de Nobelprijs voor de Vrede
kregen. Vlak na het ontvangen
van de prijs viel de leiding uiteen
door onderlinge verschillen en
het feit dat beide dames het geld
van de Nobelprijs zelf hebben
gehouden. (Nederland 1, 21.50
uur).
'De sluipmoordenaar' is de titel van de achtste aflevering van de Engelse tv-reéks 'De avonturen van
Sherlock Holmes', die de NCRV vanavond uitzendt. Op de foto Jeremy Brett als de speurder Holmes (links)
en David Burke als Watson rechtsmet in hun midden Rosalyn LancLor als Helen, een vrouw die de hulp
inroept vdn Sherlock. (fotoANP)
BBC 2
gramma. Vandaag: H.-P. Ritz, caba
ret Blues-express, blues
19.00 Der Weg ist das Ziel, serie. Afl.:
De tragedie van de beklimming van
de noordwand van de Eiger.)
19.57 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau
20.15 Expeditionen ins Tierreich
21.00 Kontraste
21.45 Dallas, Amerikaanse serie
22.30 Tagesthemen, aktualiteiten
23.00 Kulturwelt De slaapwandelaar
van Saint Idesbald. Portret van de
Belgische schilder Paul Delvaux
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 (S) Teletekst-overzicht
13.30 Einde
14.55 Programma-overzicht
15.00 Heute
15.03 Grisu, der kleine Drache, te
kenfilmserie. Afl.: Allerlei Lustiges
15.30 Ferienkalender: tips, amuse
ment en spanning. Vandaag: Origa
mi, en Brunos bunte Bühne
16.05 Mickys Trickparade, amuse
mentsprogramma met buikspreker
Fred Roby
16.30 (ZW) Vater der Klamotte: Die
18.10 Fame, serie
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London plus
20.00 Vintage morecambe and
20.30 Eastenders
21.00 Juliet Bravo,
ge to Fortune
21.50 Points of view
22.00 Journaal, regionaal nieuws en
weerbericht
22.30 Street Cops stars, film. Met:
John Getz, Karen Valentine e.a
00.05 The taste of health: Every day
meeting
00.35 Rhoda, serie. Afl.: Thé party
00.55 Weerbericht
07.00 Teletekst
07.50 Breakfast Time
10.20 Vakantieprogramma: Met om:
10.20 Dudley Do-right
10.25 Silas
10.50 Newsround special delivery
10.55 Bullwinkle and Rocky. (11.00
Why don't you....?)
11.30 Play School
11.50 Gharbar
12.15 Teletekst
13.00 Journaal, regionaal nieuws en
weerbericht met overzicht voor de
landbouw
13.30 Chock-a-block, serie
13.45 Teletekst
17.27 Regionaal nieuws
17.30 Roman Holidays: Buried Trea-
18.25 Nieuwsoverzicht met ondertite
ling en weerbericht
18.30 White horses
19.00 No limits, serie
19.50 Off the record
20.00 Fat man in the kitchen: Pakis
tan
20.30 Questions of defence: Rather li
ke a wasp's nest
21.00 Wildlife showcase, natuurfilm-
serie. Afl.: Colony
21.30 Steam days: Going great wes
tern
22.00 George Washington (6)
22.55 The vanishing earth, documen-
taire-serie. Afl.: Water
i. Afl.: Hosta- 23.55 Newsnight, actualiteiten, weer
bericht
00.45 Open University
08.45 Sky Trax. Popmuziek
14.15 Skyways
15.05 American College Basketball
16.00 Sky Trax. Popmuziek
Na 18 uur
18.30 The Tales of Wells Fargo. The
Inscrutable Man
19.00 Dennis. The Party Line
19.30 The flying nun. The Dig-In
20.00 Barbara Mandrell
20.55 Another Woman's Child
22.30 Shell international motor
sports 1986
23.35 Roving Report
00.05 Sky Trax. Popmuziek
00.50 Closedown
16.30 Sons and daughters.
17.00 Voor de jeugd: Little green
man/The Moomins/Do
it/Razzmatazz.
Europa TV
Anglia TV
01.15 Einde
07.55 Open University
08.20 Einde
10.00 Teletekst
14.35 Open UNiversity
15.00 Teletekst
18.30 The Tales of Wells Fargo. Dr.
Alice
19.00 Dennis. Dennis and the Star
lings
19.30 The Flying Nun. If you want to
fly keep your Cornette Dry
20.00 Golden Soak
20.55 The Outsiders. Rip Off
21.50 Cimarron City. Return of the
Dead
22.45 US College Football 1986
23.45 Sky Trax. Popmuziek
00.45 Closedown
18.15 Emmerdale Farm.
18.45 Nieuws en weer.
19.00 About Anglia.
19.35 Crossroads.
20.00 Me and my girl: Let's talk Tur
key.
20.30 Name that tune.
21.00 Int. Atletiek: The Kodak Clas-
22.00 Brideshead revisited: Brides-
head deserted.
23.00 ITN-News at Ten.
23.30 First tuesday.
00.30 T. J. Hooker: Anatomy of a kil
ling.
01.25 Tuesday topic.
7.25 Good morning Britain (TV am).
10.25 Sesamstraat.
11.35 Glenroe.
12.00 The Wuzzles.
12.30 About Britain: Out and about -
Elgin.
13.00 Little green man.
13.10 Our backyard.
13.30 Whose baby?
14.00 Nieuws en act.
14.30 A country practice.
15.30 Massage (2).
16.00 Take the high road.
16.25 Nieuws.
TV 5 Music Box
Radio 1 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VPRO:
19.02 Boeken. EO: 21.02 Camping
'86. 22.02 Ronduit-Story. 22.30 Als
mensen veranderen. NOS: 23.00
Nws en mededelingen. 23.07 Met
de nacht. 5.02 VARA's Ochtendhu-
Radio 2 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VPRO:
18.03 Buiten Beeld. 19.00-07.00 Zie
Radio I
Avondspits. VARA: 19.02 Dubbel-
lisjes. (Met om: 19.02 Het Vooroor
deel. 19.10 Wie doet het met wie?
19.25 Oom Bens radiocauserie. 19.31
Het thema. 19.47 Het onverwachte.)
20.02 Popkrant. 21.02 Moondogs.
23.02 Tracks
Radio 4 na 18 uur
NCRV: 18.00 Nws. 18.02 Lied van de
week. 18.15 Leger des Heilskwar-
tier. 18.30 Muziek in vrije tijd. 19.30
Klassieke pianomuziek. 20.00 Nws.
20.02 Nederlands Kamerorkest 'li
ve'. 21.25 Die Musicalische Compag-
ny. 22.30 Orgelconcert 23.10 Muziek
van de 20e eeuw voor altviool en
piano
7.33 De rode draad, vervolg. NOS:
12.56 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. TROS: 13.08 TROS Ak-
tua. 13.20 Joumalistenforum. 14.05
TROS Zomerservice. EO: 17.08
Tijdsein
Radio 2 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VOO:
7.03 Ook Goeiemorgen. 9.03 Muziek
terwijl u werkt. 11.03 Kletskop.
12.03 Will wil wel. 14.03 Terug
tijd. 15.03 Nederland Muziekland.
NCRV: 17.03 Hollandse hits
WOENSDAG
Radio 1 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA:
7.03 De rode draad. NOS: 7.30 Nws.
Muziek motief. 9.57 EO-Metterdaad
Hulpverlening. 10.03 Popklassiek.
11.03 Country Trail. 12.03 Ronduit
op 3. VPRO: 13.03 Toga-party. 14.03
De Wilde Wereld. 17.03 Ronflonflon
met Jacques Plafond
Radio 4 voor 18 uur
NCRV: 8.00 Nws. 8.02 Het levende
Woord. 8.10 Preludium. 8.45 Te
Deum Laudamus. 9.15 Onder de
Hoogtezon. 10.00 Kamermuziek u.d.
barok. 10.30 Orkestpalet. 12.00 Or
kestmuziek van Handel (24). 12.35
Promenade: Operafragmenten.
13.00 Nws. EO: 13.02 Lunch Con
cert 14.00 Songs of Praise. 14.30
Radio 5 voor 18 uur
NOS: 9.00 Nieuws. 9.02 NOS-Spor-
tief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
RVU Taairevue. TROS: 10.00 Café
chantant Continu. 10.30 De duvel is
oud. 11.00 TROS Postbus 270 - Mie-
ke Telkamp. 12.00 Nws. IKON:
12.05 Het oog van de naald. NOS:
13.00 Nws. 13.10 NOS Midweekma
gazine. (Met om 13.13 Wereldwijzer.
14.00 Frontaal. 14.30 Randstad en
Regio. 15.00 Meer over minder.)
TROS: 16.00 De Pina Colada Show.
16.30 De grote vakantie. Overheids
voorlichting: 17.46 Wetenschapsbe
leid. NOS: 17.56 Mededelingen en
Nws
18.05 Europa Count Down, popmu
ziek
18.45 Weerbericht
18.55 Europa Report
19.06 Eureka: Science, technology
and industry in Europe
19.20 World Watch, Weerbericht en
programmaoverzicht
19.30 The Big Beat I
20.15 Documentaire: Brigitte Bardot
21.10 Sport Reports. World Sports
Special I
22.40 World Watch, Europa Report,
17.30 Weerbericht, en programma-
overzicht
17.35 Kinderprogramma:' met Tic
Tac, Gigi en programma-overzicht
Het programma van Music Box
wordt uitgezonden als TV5 niet in
de lucht is.
18.05 Un lieu un regard, tweede deel
van een driedelige reeks over Lu
xemburg.
19.00 Europees weerbericht.
19.05 Vitamines, kinderprogramma.
19.25 Scoop la une, journalistieke
quiz.
20.10 Les années d'illusion, laatste
deel van een serie naar de roman
van A.J. Cronin.
21.05 L'art du monde des tenebres,
eerste deel: De oorsprong van de
22.00 Nieuws.
22.30 Bruxelles Transit. Belg. film
uit 1980 van Samy Szlingerbaum
met Hélène Lapiower, Boris Leh-
1 hadden we die ochtend de keus
tussen twee terrasjes. We kozen La Ri-
voire, omdat dat wat dichter bij de
hoogtepunten van het plein lag, en
nadat we aan de ober om twee cap-
puccini en twee coca cola hadden ge
vraagd, sloeg ik het meegenomen reis
gidsje open en las voor dat La Rivoire
om twee dingen beroemd was: zijn\
excessief hoge prijzen en zijn warme
chocoladedrank. Het eerste klopte: de
twee koffie en twee cola kwamen op
15.000 lire of ruim 25 gulden, het
tweede niet: een Engels meisje dat
chocolademelk bestelde kreeg te horen
dat die op was, - om 10 uur in de och
tend.
Maar je had vanaf het terras een
mooi gezicht op de reeks beelden die
het plein sieren: de kopie van Miche
langelo's 'David', de 'Hercules' van
Bandineili, Cellini's 'Perseus', alle
maal beelden die de aangenaam ver
raste en ook wel wat verbaasde goed
keuring wegdroegen van mijn doch
tertjes, die eraan gewend zijn ge
raakt dat in musea, films, tijdschrif
ten en STER-spots de Vrouw naakt
wordt uitgebeeld, en nu opeens, mid
den op straat, geconfronteerd werden
met naakte marmeren mannen met
zichtbare piemels.
Groepjes toeristen dromden intus
sen om de gedenkplaat heen op de
plek waar de boeteprediker Giralo-
ma Savonarola op 23 mei 1498 op 45-
jarige leeftijd werd opgehangen en
verbrand. Een gemiste kans, die sim
pele gedenkplaat. Als Benvenuto Cel
lini al in 1533 de opdracht kreeg Per
seus in het brons uit te beelden met het
afgehakte hoofd van Medusa triom
fantelijk in zijn hand - een toch niet
alledaags en tamelijk barbaars tafe
reeltje - dan mag het verbazing wek
ken dat het stadsbestuur van Floren
ce niet allang aan een hedendaags
kunstenaar opdracht heeft gegeven
een beeld te maken van Savonarola
op het schavot, waarbij met alle mo
derne middelen van de special ef-
fects-mensen van Walt Disney en Ste
ven Spielberg (laserstralen, rookpot-
ten en een continue uitstoot van de
geur van brandend hout en vlees) de
terechtstelling van Savonarola voor
de leergierige toeristen even zicht
baar zou kunnen worden gemaakt
als Perseus' hardhandige aanpak
van Medusa!
We liepen over de Ponte Vecchio, de
14de eeuwse brug die als enige brug
over de Arno niet door de Duitsers bij
hun terugtocht werd opgeblazen (als
Helmut Kohl me in 1944 gevraagd
had: wat wil je liever, dat we de Pon-
te Vecchio opblazen en jullie Rudolf
Hess levenslang gevangen mogen
houden, of dat we die brug sparen en
jullie Hess in 1986 vrijlaten, dan had
ik denk ik voor het eerste gekozen),
gingen een hapje eten, en meldden
ons om kwart over twee bij het Uffizi
Museum dat blijkens het gidsje tot 7
uur geopend was maar in werkelijk
heid al om twee uur, tot veler verbij
stering zijn poorten had gesloten.
Maar daar hadden we wel ons aar
digste souvenir aan Florence aan te
danken, want nu hadden we alle tijd
om, drentelend van de ene straatkun
stenaar naar de andere, te kijken wie
van hen met het meeste uitbeeldings
vermogen in staat leek een portret
van onze dochtertjes te tekenen. Er
waren er een stuk of twintig, de kari
katuurtekenaars even daargelaten,
aan wie we geen behoefte hadden. De
prijzen bleken te varieren van 10.000
Lire tot 50.000 Lire, dus zeg van 17
gulden tot 85 gulden, en het verschil
school wel degelijk in het vakman
schap van de tekenaar.
Er was er een die veel publiek trok
en met grote finesse een raak portret
schetste van een man die een beetje op
de dichter Leo V-roman leek en daar
om een niet helemaal eerlijke verge
lijkingsmogelijkheid bood met de an
deren. Want het is natuurlijk makke
lijker een toch al karakteristieke kop
na te tekenen, dan een nog ongetour
menteerd meisjeshoofd. Maar er wa
ren er twee, die al bezig waren meis
jes van een jaar of veertien te tekenen
en tot een knappe gelijkenis in staat
bleken, en wij besloten hun te vragen
Sara en Janna te tekenen, die daar,
tot onze verbazing eigenlijk, allebei
wel toe bereid bleken.
Het onrechtvaardige was dat we
een tekenares, die blijkens een vrou
wenportret dat bij haar ezel stond
wel degelijk in staat bleek iets goeds
te maken, toch niet op de bonnefooi
wilden vragen een van onze dochter
tjes te portretteren, en omdat nie
mand haar met een model bezig zag,
wilde ook niemand zichzelf of zijn ge
zinsleden aan haar overleveren en
liereer wachten tot diegenen klaar
waren die zij wel met succes bezig
hadden gezien. Een vicieuze cirkel
due. Bijna gelijktijdig mochten Jan
na (bij Michele Fasciano) en Sara
(bij Gabriele Mossa) gaan zitten, en
het was bepaald roerend te zien hoe
ernstig en geduldig zij daar 'en pu
blic' zo'n veertig minuten lang po
seerden, gadegeslagen door vele toe
risten, die, niet wetend dat daar Ne
derlandse kinderen zaten, goedkeu
rende opmerkingen maakten als 'wat
een schattig neusje!', 'goh, die ogen,
wat goed getroffen!', en 'wat zit dat
kind goed stil!'.
Het merkwaardige was dat beide
tekenaars totaal anders begonnen:
Michele Fasciano zette eerst tot in de
tails J anna's ogen op het papier, ter
wijl Gabriele Mossa, twintig meter
verderop, begon met de vorm van Sa-
ra's hoofd en de invulling van de
ogen bijna tot het laatst bewaarde.
Maar over beide portretten (de een re
kende 40.000 Lire, de ander 50.000 Li
re) waren we heel tevreden, in beide
is het gezicht heel goedgetroffen, al
leen is er een merkwaardig ding: hou
je ze naast elkaar, dan zou je denken
dat Janna (die 8 is) 12 jaar is, en Sa
ra (die 11 is) 7 jaar. Bij alle treffende
gelijkenis is de oudste er jonger uitge-
komen en de jongste ouder!
