Gemenebest-top
begint gematigd
'Soldaten executeerden meisje'
'Kopstuk' RAF opgepakt
Turkse premier ving bot in Moskou
Kaunda doet compromisvoorstel
Haakmat beschuldigt Surinaams leger van terreur
Peres sprak met Palestijnen
Coalitie Maleisië wint
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
LONDEN (Rtr./UPI) - Kort voor de aanvang van de minitop van het Gemenebest in
Londen heeft president Kenneth Kaunda van Zambia gisteren een compromisvoorstel
gedaan. Kaunda wil overleg met andere landen over de coördinatie van sancties tegen
Zuid-Afrika. Met deze tegemoetkoming aan Britse bezwaren is de kans dat de minitop
uitloopt op een confrontatie tussenn Groot-Brittannië en de overige Gemenebestpartners
kleiner geworden.
Londen staat op het standpunt dat president herhaalde zijn dreige-
eventuele sancties tegen Pretoria ment dat zijn land uit het Gemene-
alleen doelmatig zijn als ze worden best zal treden als de minitop, die
gecoördineerd met de Europese tot morgen duurt, in een impasse
Gemeenschap, de Verenigde Sta- eindigt.
ten en Japan. Kaunda stelde voor Deelnemers aan de minitop zijn
dat het Gemenebest een commis- de regeringsleiders van Australië,
sie van drie samenstelt, die in over- de Bahama-eilanden, Canada, In
leg met andere landen een actie- dia, Zambia, Zimbabwe en Groot
plan voor sancties moet uitwerken. Brittannië. Alleen de Britse rege-
De commissie zou moeten bestaan ring verzet zich tegen sancties. De
uit de premiers van Australië, Ca- minitop is een uitvloeisel van de
nada en India, maar premier That- tweejaarlijkse Gemenebest-top-
cher zou wegens hardnekkig ver- conferentie van vorig jaar, waar
zet tegen sancties geen deel kun- werd besloten een missie van "wij
nen uitmaken van dit gezelschap, ze mannen" naar Zuid-Afrika te
De commissie zou in overleg moe- sturen voor een bemiddelingspo
ten treden met de Verenigde Sta- ging. De missie rapporteerde dat
ten, Groot-Brittannië, West-Duits- de Zuidafrikaanse regering niet be
land, Frankrijk en Japan. reid is tot volledige afschaffing van
Volgens Kaunda zou het mini- de apartheid en tot reële onderhan-
mumpakket tenminste moeten be- delingen met zwarte leiders en be
staan uit de sanctie-maatregelen val sancties aan als mogelijk laat-
die vorig jaar werden opgesteld ste redmiddel om een bloedbad te
door de topconferentie van het Ge- voorkomen.
ïï^»fL°LneH^nX;en De Amerikaanse onderminister
nlar Vnirf APHUa ocn .wrhnrt m voor Afrikaanse aangelegenheden
uit Zuid-Afrika. Ee Zambiaanse
heeft een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van buiten
landse zaken bekend gemaakt.
Welingelichte bronnen binnen
de regering gaven te kennen dat de
Westduitse regering afwacht of
Hongarije zoekt
handel met VS
NEW YORK (Rtr.) - De Hongaarse Thatcher toegeeft aan de eis
leider Janos Kadar heeft in een gis
teren gepubliceerd vraaggesprek
met het Amerikaanse weekblad Ti
me gezegd dat hij alle handelsba-
rières tussen zijn land en de Ver
enigde Staten wenst te beëindigen.
Voorts wil hij dat Washington Hon
garije voor langere tijd de status
van meest-begunstigde handelsna
tie verleent en garandeert.
Volgens de communistische par
tijleider zou dat er toe bijdragen
dat Hongarije de in het vijf-jaren
plan vastgelegde doelstelling van
een jaarlijkse groei met drie pro
cent van het bruto-nationaal-pro-
dukt haalt.
„Hoe hechter de economische
samenwerking tussen socialisti
sche
leiders van de Gemenebestlanden
om tot sancties over te gaan.
Mandela
Blijkens een opinie-onderzoek
van de Britse krant Sunday Times
is een meerderheid van de blanke
Zuidafrikanen (56 procent) voor
vrijlating van de zwarte ANC-lei-
der Nelson Mandela. Een jaar gele
den was dat nog maar 39 procent.
Het onderzoek wees verder uit
dat onder de zwarte bevolking de
voor- en tegenstanders van sanc
ties elkaar ongeveer in evenwicht
houden, maar dat 92 procent van
de blanken sancties afwijst.
De Zuidafrikaanse regering
heeft gisteren bekend gemaakt dat
in een zwart woonoord twee poli
tiemannen ernstig gewond zijn ge
raakt toen zij vanuit een hinderlaag
werden aangevallen.
De aanslag op de twee politie
mannen vond plaats in het woon
oord Siyatemba, ten oosten van Jo
hannesburg, toen de beide mannen
zich bij een huis vervoegden na
een melding dat een man daar met
een vuurwapen stond te zwaaien,
zo maakte het informatiebureau
van de regering bekend.
De politiemannen werden bij
aankomst vanuit een huis aan de
overkant van de straat beschoten.
De zeven regeringsleiders en secretaris-generaal Ramphal (staand midden) t
Londen voor de aanvang van hun topconferentie over Zuid-Afrika.
i het Gemenebest poseren i
TEL AVIV (AP) - Mensenrechten
activist Anatoli Sjtsjaranski heeft
gisteren bekend gemaakt dat zijn
moeder en andere familieleden van
de Russische autoriteiten toestem
ming hebben gekregen om de
Sowjet-Unie te verlaten en naar Is
raël te emigreren.
'Ik heb vanochtend mijn moeder het westen overgedragen. Hij had
aan de telefoon gehad. Zij vertelde negen jaar in gevangenissen en
mij dat zij toestemming heeft ge- strafkampen doorgebracht na ver
kregen om te emigreren en dat zij oordeeld te zijn wegens spionage
Ook familie van
Sjtsjaranski
mag naar Israël
met de andere familieleden over voor de Verenigde Staten, een be
schuldiging die door hemzelf en de
Amerikaanse autoriteiten altijd
ontkend is.
Sjtsjaranski zei te veronderstel-
drie weken in Jeruzalem zal aanko
men', aldus Sjtsjaranski.
De 38-jarige Russische jood werd
afgelopen februari uit een Russi-
Zij raakten zwaar gewond, maar sche gevangenis ontslagen en in len dat de Sowjet-Unie heeft beslo
zijn niet in levensgevaar, aldus het het kader
i de informatiebureau.
tussen oost en west in Berlijn i
spionnenruil ten aan de diplomatieke druk van
de VS toe te geven om zijn familie
o ap)
ook in staat te stellen naar Israël te
komen.
Voorts bracht hij de beslissing in
verband met de recente contacten
tussen de Sowjet-Unie en Israël
die, naar verluidt, mogelijk in de
nabije toekomst tot consulaire be
trekkingen tussen beide landen
zullen leiden.
Hij zei echter niet te verwachten
dat deze betrekkingen de uiterst
beperkte mogelijkheden voor Rus
sische joden om te emigreren zul
len vergroten. 'Toen er nog diplo
matieke betrekkingen tussen de
beide landen bestonden was er he
lemaal geen emigratie mogelijk',
zei hij. De Sowjet-Unie verbrak
naar aanleiding van de Zesdaagse
oorlog in 1967 de betrekkingen met
Israël.
DEN HAAG/PARAMARIBO
(GPD) - Een Surinaamse legerpa
trouille heeft afgelopen vrijdag tij
dens een klopjacht op verzetsstrij
der Ronnie Brunswijk een drieja
rig meisje in koelen bloede ver-
0 moord. Dat heeft André Haakmat,
kapitalistische landen, hoe oud-minister van justitie in Surina-
het oosten Fort Zeelandia in Paramaribo.
Volgens Haakmat is het ver-
Haakmat zegt dat er weliswaar moorde meisje een dochtertje i
geschoten is tussen het leger en de
adjudant van Brunswijk, de
steviger de grondslagen zijn
het opbouwen van politieke be
trekkingen", zo zei Kadar in het
eerste vraaggesprek in twintig jaar
met een Amerikaans tijdschrift.
Jihad wil niet
onderhandelen
gisteravond gezegd. Hij be
roept zich op bronnen uit het Suri
naamse leger.
Volgens de lezing van het Suri
naamse bewind is de kleuter ge
troffen door een verdwaalde kogel
tijdens een vuurgevecht tussen een
militaire eenheid en de verzets
groep van Brunswijk. Daarbij zou
den twintig leden van de verzets
groep zijn gearresteerd. Het vuur
gevecht vond plaats in het bosne-
groep Brunswijk, maar dat daarbij voormalige lijfwacht van Bouterse
geen verzetsstrijders zyn aange- die onlangs met succes twee leger-
houden. Na het vuurgevecht zijn posten overviel en twaalf militai-
de militairen Morakondre binnen- ren in gijzeling nam. Ondanks een
gevallen, hebben de bevolking op klopjacht hebben de militairen
het dorpsplein bijeengedreven en
gedreigd het meisje te vermoorden
als geen inlichtingen zouden wor
den verschaft over de verblijf
plaats van de groep.
Toen dat niet gebeurde, hebben
de soldaten het meisje doodge
schoten en twintig bewoners
Brunswijk nog niet kunnen lokali-
Haakmat zegt dat het Surinaam-
e leger met dit soort terreurdaden
probeert de bosnegerbevolking
vrees aan te jagen, zodat zij geen
het dorp meegenomen. De gevan- g^en aan de rebelle
gen genomen dorpsbewoners zijn rende groep-Brunswuk.
de legerpatrouille het dorp heeft
overvallen en dorpelingen heeft
meegevoerd. "De bewoners wer
den mishandeld, tegen de grond
gesmeten en ondervraagd. Bouter
se wil waarschijnlijk de twintig
dorpelingen ruilen tegen de solda
ten die Brunswijk gevangen heeft
genomen", zo verwacht hij.
Tjon A Kiet verwacht dat er meer
guerrilla-groepen actief zullen wor
den. "Ik voorspel dat het er voor
Bouterse om gaat spannen. Ik
moet nog zien of hij naar Zimbab
we gaat (de conferentie van niet-
gebonden landen, red.)".
Haakmat beschuldiging (toto anp>
Overstromingen
teisteren China
PEKING (AP) - In de provincie Ji-
lin in het noordoosten van China
zijn 1,86 miljoen mensen door
overstromingen gedupeerd, terwijl
1 miljoen hectare landbouwgrond
onder water is gezet, aldus gisteren
het officiële persbureau Xinhua.
De overstromingen zijn het ge
volg van 12 stormen, die de provin
cie in juni en juli hebben geteis
terd. Volgens Xinhua zijn eenhe
den van het volksleger ingezet om
de bevolking te helpen de strijd te
gen het water te organiseren.
Het persbureau gaf geen cijfers
over doden of gewonden. In totaal
braken over 266 kilometer dijken
en werden 80.000 kamers bescha
digd.
Opec: nog geen
akkoord over
lagere produktie
GENEVE (AP) - Na een week pra
ten in Genève zijn de ministers van
oliezaken van de Opec-landen te
ruggekeerd op hun uitgangspunt:
vrijwillige produktieverminderin-
gen in de hoop dat daardoor de
olieprijzen zullen stabiliseren en
wellicht weer zullen stijgen.
Vier Opec-landen, Algerije, Iran,
Libië en Gabon, willen dat de olie-
produktie fors wordt terugge
schroefd en er nationale quota
worden vastgesteld. Dat plan is
echter zaterdag stukgelopen op
heftig verzet van Saoedi-Arabië en
zijn bondgenoten. Zaterdag speel
den de ministers met de gedachte
om de zaak hogerop te bespreken,
maar gisteren waren er geen aan
wijzingen dat het plan om de
staatshoofden van de Opec-landen
bijeen te roepen, verdere steun had
gekregen.
De Indonesische minister Soe-
broto pleegde met afzonderlijke
collega's overleg over vrijwillige
produktiebeperkingen. Maar ook
die lijken weer verder weg, omdat
sommige ministers aanvankelijk
gedane toezeggingen weer hebben
ingetrokken.
Een Algerijnse zegsman ver
klaarde dat zijn land de produktie
niet had verhoogd en daarom geen
reden zag de produktie te vermin
deren. De Venezolaanse minister
Arturo Hernandez Grisanti zei dat
zijn land slechts bereid was tot
'kleine, symbolische' produktie-
verminderingen.
De produktie van de Opec-lan
den wordt geraamd op 20 miljoen
vat per dag. Saoedi-Arabië, de
grootste Opec-producent, had aan
geboden de produktie van 5,4 mil
joen vat per dag met 800.000 vat te
verminderen. Andere landen zou
den dan verhoudingsgewijs een
zelfde produktievermindering
moeten toepassen, behalve Irak
dat bijna zes jaar in oorlog is met
Iran.
BLIKSEM (AP) - Op een strand in
het Amerikaanse Maryland zijn
gisteren vier mensen die zich on
der een paraplu hadden verscho
len, getroffen door de bliksem.
Drie van hen kwamen om het le
ven en de vierde werd gewond.
In de staat Alabama vonden za
terdagmiddag twee tieners de
dood die wegens het slechte weer
hun toevlucht hadden gezocht on
der een boom die door de bliksem
werd getroffen.
BEIROET (AP) - De sji'itische
moslemgroepering Islamitische Ji
had (Heilige Oorlog) heeft laten
weten niet te willen onderhande
len over de vrijlating van de ten
minste drie Amerikaanse gijzelaars
die zij nog in handen heeft. Zij
deed dit in een verklaring die zater
dag rond middernacht werd afgele
verd bij het onafhankelijk Libane
se dagblad an-Nahar.
De organisatie ontkent tevens de
onlangs vrijgelaten Amerikaanse
geestelijke Lawrence Jenco bood
schappen te hebben meegegeven
voor de Amerikaanse president
Ronald Reagan, paus Johannes
Paulus II en de aartsbisschop van deelde het kantoor
Canterbury Robert Runcie. Jihad zondag mee.
verklaarde voorts dat zij haar gijze
laars zal doden wanneer niet aan Peres
haar eisen tegemoet zal worden ge
komen.
verhoor overgebracht
JERUZALEM (Rtr.) - De Israëli
sche premier Shimon Peres heeft
een ontmoeting gehad met 25 Pale
stijnen uit de bezette westelijke
Jordaanoever en de Gaza-strook.
De gesprekken passen in het kader
van de pogingen het vredeproces
in het Midden-Oosten op gang te
brengen, nadat Peres eind vorige
maand een ontmoeting had met de
Marokkaanse koning Hassan,
geen lid zijn van de Palestijnse be
vrijdingsorganisatie PLO. De PLO
streeft naar de vernietiging van Is
raël. Volgens Peres' kantoor be
stond de groep in hoofdzaak uit
burgemeesters van steden op de
bezette westelijke Jordaanoever en
de Gaza-strook. De deelnemers
hebben er op aangedrongen hun
namen niet bekend te maken. Uit
Palestijnse bronnen is vernomen
de premier dat het gaat om pro-Jordaanse Pa
lestijnen en dat zich onder hen
geen van de belangrijke personen
zich bereid hebben bevinden die eerder zijn genoemd
verklaard tot onderhandelingen als mogelijke gesprekspartners bij
met „authentieke" Palestijnen die vredesonderhandelingen.
Het PvdA-kamerlid Knol wil dat
de Nederlandse regering een on
derzoek instelt naar de dood van
het meisje. Knol werd zaterdag
geinformeerd over de actie van het
leger in Oost-Suriname. "Als het
bericht juist is, kunnen geen zaken
meer worden gedaan met de Suri
naamse macnthebbbers", aldus
Knol voor de NCRV-radio. Haak
mat pleit voor e
de Organisatie
Staten (OAS).
Eva Haule verdacht van moord op Siemens-directeur
De voorzitter van de Bevrijdings-
raad voor Suriname, Tjon A Kiet,
zegt dat er helemaal geen vuurge
vecht heeft plaatsgevonden. Hij
zou dat hebben gehoord van 'eigen
contacten in Paramaribo die de in
formatie uit het Marowijne-district
uit eerste hand krijgen'.
Wel staat het voor hem vast dat
BONN (DPA/Rtr/AFP)- De West-
onderzoek door duitse politie heeft gisteren de arr-
in Amerikaanse restatie bekendgemaakt van Eva
Sybille Haule-Frimpong, die wordt
gerekend tot de "harde kern" van
de Rote Armee Fraktion (RAF). Ze
stond op een lijst van negen RAF-
leden die worden gezocht in ver
band met de moord op Siemens-
directeur Karl Heinz Beckurts en
zijn chauffeur, vorig maand in
München.
De 32-jarige Haule-Frimpong
werd zaterdag na tips van de bevol
king aangehouden in een ijssalon
in Rüsselsheim (Hessen), samen
met twee andere verdachten, Luit
gard Hornstein en Christian Kluth.
Hornstein wordt ervan verdacht
dat ze in contact stond met gevan
gen RAF-leden, Kluth wordt tot de
RAF-volgelingen gerekend.
Haule-Frimpong was bij haar
aanhouding in het bezit van een
zwaar kaliber pistool, dat in 1984
was buitgemaakt by een roofover
val. Ook bezat ze valse Westduitse
en buitenlandse identiteitspapie
ren. Na de moord op Beckurts was
van particuliere zijde drie miljoen
mark uitgeloofd voor tips die lei
den tot de opsporing van de moor
denaars.
Haule-Frimpong werd al sinds
juli 1984 gezocht, onder meer in
verband met de moord op de wa
penfabrikant Ernst Zirymermann
en een aanslag met een autobom
op de Amerikaanse luchtmachtba
sis Rhein-Main by Frankfurt, waar
vorig jaar augustus twee doden
vielen.
Buitenland kort
Nicaragua
De Nicaraguaanse president Da
niel Ortega heeft gezegd dat zijn
land geen nieuwe hulp van de
Sowjet-Unie nodig heeft om het
hoofd te bieden aan de 100 miljoen
dollar Amerikaanse steun voor de
opstandelingen die streven naar de
omverwerping van zijn regering.
„De 100 miljoen dollar wordt ge
compenseerd door de vastberaden
heid van het - militair georgani
seerde - Nicaraguaanse volk".
Greenpeace
De milieuorganisatie Greenpea
ce heeft in overleg met de Franse
autoriteiten een arbitragecommis
sie in het leven geroepen die moet
gaan vaststellen hoeveel schade
vergoeding Frankrijk moet betalen
voor het schip Rainbow Warrior
dat verleden jaar in de haven van
Auckland door Franse agenten tot
ontploffing werd gebracht
Aanhouding Moskou
De politie in Moskou heeft giste
ren twee Amerikanen en twee Brit
ten aangehouden voor ondervra
ging nadat ze bij de ingang van het
Gorki-park pamfletten hadden uit
gedeeld waarin op de gevaren van
kernenergie wordt gewezen. Een
woordvoerder van de groep, Mal
colm Corbett, zei dat ze al na enke
le minuten waren weggeleid.
Premier Mahathir Mohamed: juiste politiek.
KUALA LUMPUR (Rtr/UPI) - De
multiraciale coalitie van premier
Mahathir Mohamed heeft de zater
dag en zondag in Maleisië gehou
den parlementsverkiezingen met
een ruime tweederde meerderheid
gewonnen en zal opnieuw voor vijf
jaar de regering vormen. De Ver
kiezingscommissie verklaarde
vanmorgen dat het uit dertien par
tijen bestaande Nationale Front
148 van de 177 zetels in het Maleisi
sche parlement in de wacht heeft
gesleept.
Een lachende Mahathir zei van
morgen op een persconferentie:
"Er waren mensen die dachten dat
we onze tweederde meerderheid
niet zouden halen maar we haalden
het wel omdat we de juiste politiek
voorstaan". Voor de verkiezingen
had de 61-jarige premier gezegd er
op te vertrouwen dat de regering
haar tweederde meerderheid in het
parlement zou behouden, zodat zij
het recht had de grondwet te wijzi
gen. ",De regering heeft een twee
derde meerderheid nodig om het
land effectief te kunnen regeren",
zo stelde de premier toen.
ISTANBOEL - De Turkse pers is
nog lang niet uitgepraat over de
vraag waaraan het moeten worden
geweten dat de Turkse premier
Turgut Ozal tijdens zijn vijfdaagse
bezoek aan de Sowjet-Unie de
Sowjet-leider Gorbatsjov niet heeft
kunnen ontmoeten, en over de
tweede vraag, of dat bezoek daar-
door
Frans van Hasselt
door een fiasco genoemd moet
worden.
Het is hoogst ongebruikelijk dat
hoge bezoekers van de Sowjet-
Unie de secretaris-generaal van de
communistische partij niet te spre
ken krijgen. De Turkse premier
Ecevit sprak Bre^jiyev tijdens zyn
bezoek aan Moskou acht jaar gele
den, en de Griekse premier And
reas Papandreou had, naar de
Griekse pers niet zonder leedver
maak memoreert, een uitvoerig on
derhoud met Gorbatsjov tijdens
zijn staatsbezoek vorig jaar.
Het bezoek van Ozal aan Moskou
bleek echter samen te vallen met
de niet onbelangrijke reis van Gor
batsjov naar het oosten van de
Sowjet-Unie, en toen de Sowjet-lei
der terugkwam uit Vladiwostok,
was Ozal juist in Leningrad. Vrij
dag was vastgesteld als de dag van
Ozals vertrek, en toen Gorbatsjov
liet weten de Turkse premier pas
de daaropvolgende maandag te
kunnen ontmoeten, antwoordde
deze dat dringende werkzaamhe
den hem naar Turkije terugriepen.
Ontweken
Hoe dan ook: duidelijk is dat de
Sowjet-leider de premier van het
Turkse buurland enigszins heeft
ontweken en dat is een feit waar
aan politieke betekenis niet kan
worden ontzegd. "Politiek is het
winter, maar economisch is het zo
mer tussen de twee landen", heet
het echter in de Ozal-gezinde pers.
De politieke winter is deels een uit
vloeisel van de pro-Griekse koers
die Moskou de laatste tyd inzake
de Cyprus-kwestie weer is ingesla
gen, maar voor het groter deel ge
volg van de Bulgaarse onderdruk
king van de Turkse minderheid
van bijna een miljoen personen,
die worden gedwongen hun na
men te veranderen en hun cultuur,
taal en godsdienst te vergeten.
Gorbatsjov weet maar al te goed
dat de Turkse premier dit onder
werp ook by hem aanhangig zou
maken, in de hoop dat hij zyn satel
liet op andere gedachten kon bren
gen, en het niet doorgaan van het
onderhoud wordt over het alge
meen hieraan toegeschreven.
Volgens sommige Turkse kran
ten is het de Russische ambassa
deur in Ankara die Ozal in de val
heeft doen lopen, anderen zoeken
verantwoordelijkheid by het Turk
se ministerie van buitenlandse za
ken, waarvan de beheerder, minis
ter Halefoglu, zijn premier niet
eens heeft vergezeld.
Onbehagen
Ozal had wel zijn minister van fi
nanciën meegenomen, en een gro
te delegatie van meer dan honderd
zakenlieden en aannemers. Vol
gens Ozal is het bezoek econo
misch wel degelijk een succes en
was er aan de houding van premier
Rizkof en president Gromyko ook
niets te bespeuren van enigerlei
Sowjet-onbehagen. Hoofdzaak is,
in de ogen van de zeer pragmatisch
ingestelde Turkse premier, dat vol
gens een al eerder gesloten ak
koord binnen twee jaar de aardgas
leiding van de Sowjet-Unie naar
Turkije tot stand komt, die onder
andere Ankara moet verlossen van
zijn winterse luchtvervuiling.
Aardgas
Reeds in 1987 zal Turkije van de
Sowjet-Unie aardgas betrekken ter
waarde van 650 miljoen dollar, een
hoeveelheid die in de rest van de
eeuw nog zal toenemen. Volgens
het akkoord zal Turkye dit voor 70
procent in goederen, maar wellicht
ok in diensten, mogen terugbeta
len. Zo rond 1990 zou Turkyes ex
port naar de Sowjet-Unie dus zyn
gestegen tot een miljard dollar per
jaar.
Vandaar al die zakenlieden en
aannemers in Ozals gevolgs. De
Sowjet-Unie zou voornamelijk zyn
geïnteresseerd in fruit, keukenge
rei en textiel, maar daarnaast zou
er een markt liggen voor woning
bouw en andere projecten, waar
Turkse aannemers al ervaring heb
ben opgedaan in het Nabije Oos
ten, een nu tanende markt. Russi
sche schepen zouden voor repara
tie naar Turkse werven komen.
Anderen hier echter zijn scepti
scher en herinneren eraan dat al
deze zaken in de Sowjet-Unie to
taal zijn gecentraliseerd. Als men
Gorbatsjov niet heeft ontmoet, zo
zeggen ze hoofdschuddend, dan
komt er ook geen handelsuitbrei
ding. En wat misschien nog ernsti
ger is: de geprojecteerde aardgas-
leiding, waar alles om draait, zal
door het steeds vijandiger Bulga
rije moeten lopen.
