Top Gorbatsjov-
Reagan naderbij
Bungalow-vakantie
55-plussers voor half geld!
Costa Rica treedt
op tegen contra's
'Howe niet geïnteresseerd
in positieve oplossingen'
VS hervatten produktie C-wapens
Chili: videobeelden van
verbranding arrestanten
WOENSDAG 30 JULI 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
WASHINGTON (AP/DPA/Rtr.) - De Amerikaanse president Reagan heeft gisteren ge
zegd dat de voorbereidingen van een tweede topontmoeting met de Russische partijlei
der Gorbatsjov serieus zijn begonnen.
Een datum voor de top is nog niet
afgesproken, maar functionarissen
van het ministerie van buitenland
se zaken verklaarden dat de Russi
sche minister van buitenlandse za
ken Sjevardnadze op 19 september
in Washington wordt verwacht om
met zijn Amerikaanse ambtgenoot
Shultz de voorbereidingen af te
ronden.
President Reagan deelde giste
ren verder aan het Amerikaanse
Congres mee dat de regering heeft
voldaan aan de voorwaarden die
het Congres had gesteld voor de
produktie van nieuwe binaire che
mische wapens. Tegelijkertijd
deelde de president mee dat de
Amerikaanse regering alles in het
werk zal stellen om een alomvat
tend verbod op chemische wapens
te bereiken.
Nu de regering heeft voldaan aan
de eisen van het Congres kunnen
de financiële middelen worden
vrijgemaakt voor de nieuwe che
mische wapens, zo zei Larry Spea-
kes, woordvoerder van het Witte
Craxi kan weer
verder regeren
ROME (UPI/DPA) - De beoogde
Italiaanse premier, Bettino Craxi,
en de leiders van de vijf coalitie
partijen hebben gisteren het pro
gramma goedgekeurd voor de
nieuwe Italiaanse regering. Over
eengekomen is dat de socialisten
het premierschap in maart 1987
overdragen aan een christendemo
craat.
Het was de eerste formele bijeen
komst van de vijf partijen uit de
vorige en komende regering-Ct»axi;
de christen-democraten, socialis
ten, sociaal-democraten, republi
keinen en liberalen. Tijdens het 3,5
uur durende beraad in het bureau
van de premier, het Chigi-paleis,
gaven de vijf partijleiders een "po
sitieve beoordeling" van het pro
gramma.
De secretaris van de Democrazia
ChristianaCiriaco de Mita, toonde
zich bijzonder ingenomen met het
"politieke akkoord", waarbij de
voorman van de socialisten, Betti
no Craxi, in maart het premier
schap afstaat. De Mita is de voor
naamste gegadigde voor die post.
De „wisseling van de wacht" over
het premierschap was het voor
naamste oorzaak van de twee
maanden durend politieke crisis in
Italië. Het beoogde tweede kabi-
net-Craxi is volgens minister Fran
co Nicolazzi van bouwzaken "een
nieuwe regering met de oude mi
nisters".
Buitenland kort
Moord in bureau
Een belangrijke figuur uit de
Hamburgse prostitutiewereld
heeft gisteren tijdens een verhoor
op het hoofdbureau van politie zijn
vrouw doodgeschoten, een officier
van justitie levensgevaarlijk ver
wond en vervolgens zelfmoord ge
pleegd.
Marbella-bom
In een luxe hotel in de Spaanse
badplaats Marbella is gistermiddag
een bom ontploft. Er werd aanzien
lijke schade aangericht en een jon
getje raakte licht gewond. De bom
ontplofte in een kamer op de 10de
verdieping van het hotel Don Car
los. De kamer werd vernield en een
klein jongetje in een aangrenzende
kamer raakte licht gewond.
Kort voor de bom ontplofte,
werd het hotel opgebeld en ge
waarschuwd door een man die zei
te spreken namens de Baskische
afscheidingsbeweging ETA.
Liechtenstein
Heinz Hassler, de 51-jarige chef
van de recherche van het prinsdom
Liechtenstein, is gisteren doodge
schoten toen hij met andere agen
ten een inval deed in de woning
van een 32-jarige Westduitser, die
verdacht werd van een verkrach
ting.
Cocaïne
De Spaanse autoriteiten hebben
maandag een grote drugsvangst
gedaan: 78 kilo cocaïne met een
waarde op de zwarte markt van
ruim 38 miljoen gulden. De hoe
veelheid verdovende middelen be
vond zich aan boord van een Co-
lombiaans schip dat in de haven
van La Coruna was binnengelo
pen. De verboden waar aan boord
van het schip was vermoedelijk op
weg naar Valencia en vervolgens
mogelijk naar Nederland of Dene
marken.
Huis. „De Verenigde Staten kun
nen voortgaan met de modernise
ring van een arsenaal afschrikwek
kende chemische wapens, die zo
belangrijk zijn voor de veiligheid
van ons land", aldus de woordvoer
der. Hij onderstreepte dat de Ver
enigde Staten niet van plan zijn in
vredestijd chemische wapens op te
slaan in het buitenland.
Een zegsman van de Nationale
Veiligheidsraad zei dat eind 1988 of
begin 1989 met de produktie van
de zogeheten binaire chemische
wapens kan worden begonnen.
Het is voor het eerst sinds 17 jaar
dat de Verenigde Staten hun voor
raad chemische wapens gaan mo
derniseren.
Binaire wapens bevatten ge
scheiden twee verschillende che
mische stoffen, die beide onge
vaarlijk zijn totdat zij na het afvu
ren met elkaar in aanraking ko
men. Het Pentagon wil drie soor
ten chemische wapens: een vlieg
tuigbom (Big Eye), een 155 mm. ar
tilleriegranaat en een chemische
lading voor de Lance-raket.
In een toespraak voor een groep
jonge Amerikanen zei Reagan dat
de Amerikaans-Russische ge
sprekken over wapenbeheersing
nu 'in de juiste richting wijzen':
vermindering en uiteindelijk af
schaffing van kernwapens.
MEXICO-STAD - Oscar Arias San
chez, de begin mei in Costa Rica
aan de macht gekomen president,
heeft stappen aangekondigd tegen
de in zijn land aanwezige Nicara
guaanse contra-revolutionairen,
juist op het moment dat Nicaragua
bij het Internationale Gerechtshof
in Den Haag een klacht tegen Hon
duras en Costa Rica heeft inge
diend omdat die twee landen hun
grondgebied ter beschikking stel
len aan de door Washington ge
sponsorde rebellen.
door
Rob Sprenkels
Officieel proclameert Costa Rica
een status van "actieve neutrali
teit" inzake het Middenamerikaan-
se conflict. Desalniettemin heeft
de staat bij de vredesbemiddelin
gen van de Contadora-groep altijd
deel uitgemaakt van de zogenoem
de "Club van Washington" (Hon
duras, El Salvador en Costa Rica)
en kregen de anti-sandinisten toe
stemming om politieke activiteiten
op Costaricaans grondgebied te
verrichten.
Militaire daden waren officieel
uit den boze, maar werden toch
vaak oogluikend toegestaan. Zo
SANTIAGO (AFP) - De twee jonge
Chilenen die begin deze maand tij
dens hun arrestatie door militairen
in vlam raakten, zijn opzettelijk in
brand gestoken. Dit leidt de
rooms-katholieke bisschop van
Punta Arenas, Tomas Gonzalez, af
uit een video-opname van de ver
branding die de leden van de Chi
leense bisschoppenconferentie on
langs te zien gekregen hebben, zo
maakte hij gisteren bekend.
„De personen die het hebben ge
daan waren zeer duidelijk te zien".
Daarnaast hebben op de bijeen
komst van de bisschoppenconfe
rentie twee weken geleden enkele
getuigen van het drama een verkla
ring afgelegd, aldus Gonzalez. Het
is voor het eerst dat een vooraan
staande geestelijke het leger impli
ciet beschuldigt van de moord op
de student.
De slachtoffers waren Rodrigo
Rojas de Negri en Carmen Quinta-
na. Zij werden op 2 juli gearres
teerd toen een algemene staking
tegen het militaire bewind van ge
neraal Pinochet werd gehouden.
Volgens sommige getuigen wer
den zij geslagen, vervolgens over
goten met een brandbare vloeistof
en in brand gestoken. De student
stierf, terwijl zijn vriendin met ern
stige brandwonden in het zieken
huis ligt.
De jongen had de Amerikaanse
nationaliteit, reden waarom de
Amerikanen een gerechtelijk on
derzoek eisten. Er werden vervol
gens 25 militairen gearresteerd.
Van hen zijn 24 door een civiele
rechter, die maandag door een mi
litaire rechter werd vervangen,
vrijgelaten. Die vrijlating leidde tot
kritiek van de kardinaal van San
tiago, Juan Francisco Fresno, die
ook vraagtekens zette bij de ver
klaring van de rechter dat de twee
jonge Chilenen door een ongeluk
in brand raakten.
Intussen is gisteren de directeur
van het oppositieblad Analisis,
Juan Pablo Cardenas, gearres
teerd. De militaire autoriteiten
hebben een aanklacht wegens be
lediging en laster van de president
tegen hem ingediend. De aan
klacht slaat op een artikel uit het
jongste nummer van Analisis, geti
teld „Pinochet helemaal alleen",
en waarvan alle exemplaren door
de politie in beslag zijn genomen.
Een rechter heeft verder de eerst
komende vijf nummers van het
blad verboden.
Verder heeft de politie naar haar
zeggen zeker 100 studenten gear
resteerd die het gebouw van de
rechtenfaculteit van de universiteit
van Chili in de hoofdstad Santiago
hadden bezet. Ze wilden daarmee
protesteren tegen het bemoeienis
sen van de militaire autoriteiten
met de universiteiten. Volgens
ooggetuigen werd een student ge
wond toen de politie met rubber-
kogels op de demonstranten
schoot.
Tegelijkertijd zei Reagan echter
dat hij zijn 'Star Wars' plannen
voor een verdedigingsschild in de
ruimte niet zal laten varen. Hij zei
dat het Strategisch Defensie Initia
tief op schema moet blijven en
waarschuwde dat pogingen van
het Congres om op dit programma
te bezuinigen, de vooruitzichten op
vooruitgang naar wapenverminde
ring ondermijnen.
In zijn toespraak wilde Reagan
niet ingaan op de inhoud van de
brief, die hij afgelopen vrijdag in
antwoord op een nieuw wapenbe-
heersingsvoorstel van de Sowjet-
Unie aan Gorbatsjov heeft ge
stuurd. Over die brief zei Reagan
alleen dat die 'mijn vastbesloten
heid onderstreept om de beweging
gaande te houden'.
Reagan zei dat de onderhande
lingen met de Sowjet-Unie nu in
een stadium zijn gekomen waarin
'onbegrip of wantrouwen op zich
ons niet langer van ons doel zullen
afhouden; elke partij heeft een goe
de, realistische kijk op de stand
punten en bedoelingen van de an
der'. Hij zei dat de onderhandelin
gen met de Sowjet-Unie 'een lang
durig, inspannend proces' zullen
worden, maar dat zij 'niet alleen
eindelijk de goede richting op
gaan; maar wij zijn allebei langs
die weg in beweging gekomen'.
Golfoorlog kost
al meer dan 416
miljard dollar
NICOSIA (AP) - De oorlog tussen
Iran en Irak heeft beide landen tot
eind 1985 naar schatting 416 mil
jard dollar (meer dan een biljoen
gulden) gekost aan militaire uitga
ven, gederfde olie-inkomsten en
verloren industriële produktie.
Het blad Middle East Economie
Survey meldde dat de berekening
was gemaakt door dr. Abbas al-Na-
srawi, hoogleraar economie aan de
universiteit van Vermont in de
Verenigde Staten.
De Golfoorlog begon in 1980 met
de Iraakse invasie van Iran. Nasra-
wi maakte geen schatting van de
materiële schade die beide partyen
hebben geleden door bombarde
menten en beschietingen.
kon de vroegere sandinistische
held Eden Pastora, die de gewa
pende strijd tegen zijn revolutio
naire strijdmakkers van weleer een
paar maanden geleden opgaf, zich
zonder problemen in Costa Rica
bewegen amper twee maanden na
dat hij het land was uitgezet.
Eind vorige week leek er weer
eens een crisis uit te bteken tussen
Nicaragua en Costa Rica nadat san
dinistische mortiergranaten een
half dorp aan de Costaricaanse
kant van de grens hadden vernie
tigd. Maar terwijl alle waarnemers
op een fel protest van de Costari
caanse regering zaten te wachten,
kwam de regering van Oscar Arias
na een onderzoek tot de conclusie
dat het incident was geprovoceerd
door contra's die de sandinisten
vanaf Costaricaans grondgebied
hadden beschoten.
Dat Oscar Arias bezig was de
koers van de "actieve neutraliteit"
te wijzigen, werd bevestigd toen de
Costaricaanse politie het afgelopen
weekeinde een illegaal ziekenhuis
van de contra's ontmantelde even
ten noordoosten van de hoofdstad
San José. En vervolgens, juist op
het moment dat Nicaragua zijn
klacht bij het Internationale Ge
rechtshof inleverde, verklaarde
Arias dat de Nicaraguaanse ballin
gen "misbruik" hadden gemaakt
van de Costaricaanse gastvrijheid.
Goederentrein
met chemicaliën
stort van brug
BOONE (AP) - In de Amerikaan
se staat Iowa zijn gisteren 16 wa
gons van een goederentrein met
chemicaliën door een rukwind ont
spoord en van een brug in de Des
Moines rivier gestort.
Het was niet direct duidelijk wat
voor chemicaliën de trein aan
boord had en of er gevaar bestond
voor het milieu. Wel was duidelijk
dat er chemicaliën ontsnapten.
Enkele tientallen omwonenden
en een vakantiekolonie werden als
voorzorg geëvacueerd. Vijf mensen
werden met klachten van hoofd
pijn en misselijkheid naar een zie
kenhuis gebracht, maar konden di
rect weer naar huis. (foto AP)
Derde termijn
voor Reagan?
WASHINGTON (AP) - Het Ameri
kaanse Republikeinse Congreslid
Guy Vander Jagt heeft gisteren
voorgesteld de Amerikaanse
grondwet zodanig te wijzen, dat
een president langer dan twee keer
vier jaar achtereen kan regeren.
Vander Jagt zei zo de weg vrij te
willen maken voor president Ro
nald Reagan om een derde ambts
termijn te vervullen en voor 'de
Amerikanen om te beslissen hoe
lang hun president aan kan blij-
Het 22ste amendement op de
grondwet, dat in 1951 van kracht
werd nadat Franklin D. Roosevelt
vier presidentstermijnen had ver
vuld, bepaalt dat een president niet
meer dan twee termijnen van vier
jaar mag volmaken. Vander Jagt
noemde die grondwetsbepaling
'een belediging voor de Ameri
kaanse kiezers, die wijs en goed
geïnformeerd zijn'.
ADVERTENTIE
Kom na half augustus in alle rust genieten
van de nazomer, de natuur en... de vele verrassingen
van Vendorado. Vriendelijke bungolowporken op de
mooiste plekjes van Nederland en Duitsland.
Met 5-sterren luxe voor een bescheiden prijs.
Midweek 55-plus al vanaf 175,-*
Speciaal voor 55-plussers heeft Vendorodo een
biizondete aonbieding: 50% reduktie op de bungalow
huurprijs voor een midweek (maandag tol vrijdog).
Kijk eens hoeveel dal per bungalow scheelt:
Aankomst Bungalowpark
datum
Loohorst
Weerterberqen
11 of 18 oug. v.o.i2$ 260,-*
25 oug. v.a. 395? 1977*
1.8 of 15 sepl. v.a. iff; 187?*
22 of 29 sept. v.o. 850; 175,-*
En wilt u 't zich extio makkelijk moken, denk
don eens oon de mogelijkheid von holfpension, voor
een meerprijs von f 100,- p.p. per midweek.
Exc! toeustenbelosting en evt. loeslogen.
Evt. andere kortingen vervollen bij deze aanbieding.
Beslis nu: ei is slechts een beperkt oontol
bungalows beschikbaar. Reserveer vondoog nog bij
ABN Bonk of Vroom en Oreesmonn.
Of bel direkt Vendorado: 020-656565
(mo. t/m vr. von 9 tot 19 uur, zo. von 10 tot 16 uur)
Botha valt uit naar Britse minister:
PRETORIA - De Zuidafrikaanse
president Botha heeft de Britse mi
nister van buitenlandse zaken, Sir
Geoffrey Howe er gisteren van be
schuldigd 'niet geinteresseerd te
zijn in positieve politieke oplossin
gen' voor de Zuidafrikaanse pro
blematiek.
Botha deed deze uitspraak na af
loop van zijn tweede officiële ont
moeting met Howe, die namens de
Europese Gemeenschap ruim een
week lang in zuidelijk Afrika ge
probeerd heeft om mogelijkheden
te zoeken voor een dialoog tussen
de regering-Botha en het zwarte
verzet.
door
Ruud de Wit
Botha verweet de Europese Ge
meenschap in de persoon van Ho-
we 'zich te mengen in binnenland
se aangelegenheden'. Howe liet op
zijn beurt nadrukkelijk merken te
leurgesteld te zijn in de afloop van
zijn vredesmissie.
Het gesprek van Howe met presi
dent Botha was voorafgegaan door
ontmoetingen met drie ministers
uit de Zuidafrikaanse regering, na
melijk Gerrit Viljoen van onder
wijs en opvoeding, Barend du
Plessis van financiën en Roelof Bo
tha van buitenlandse zaken. Het
gesprek met president Botha zelf
duurde 55 minuten.
Howe benadrukte op zijn pers
conferentie, dat hij bij zijn bespre
kingen met de Zuidafrikaanse re
gering steeds drie punten centraal
had gesteld. Dat waren, behalve
meer fundamentele veranderin
gen, de noodzaak van een dialoog
met gekozen zwarte leiders, waar
bij tevens een plaats zou moeten
worden ingeruimd voor Nelson
Mandela, de zwarte leiders in bal
lingschap en de verboden bevrij
dingsorganisatie ANC in het bij
zonder.
Hij weigerde in te gaan op de fei
telijke inhoud van de besprekin
gen met president Botha, maar liet
er geen tijfel over bestaan, dat de
door de Europese Gemeenschap
geëiste vrijlating van Mandela niet
dichterbij was gekomen.
„De Zuidafrikaanse regering
moet akkoord gaan met de vrijla
ting van Mandela en de overige po
litieke gevangenen, alsmede het
ANC en andere politieke organisa
ties legaliseren teneinde een dia
loog aan te kunnen gaan. Maar het
ANC op zijn beurt moet zich uit
spreken voor de beëindiging van
het geweld, anders is een vreedza
me dialoog niet mogelijk. Kortom,
aan beide kanten moet er een stap
worden gezet, die door de tegen-
party niet kan worden afgewezen",
aldus Howe.
De Britse minister sprak zich
verder uit tegen een topontmoe
ting van Botha met Europese en
Afrikaanse leiders, zoals Botha had
voorgesteld: „Hier in Zuid-Afrika
moeten de problemen worden op
gelost en niet op conferenties". Ho-
we weigerde echter vooralsnog de
deur volledig dicht te slaan. „Ik
breng nu eerst verslag uit over
mijn bezoek aan Zuid-Afrika aan
Gemenebest
Evenmin wilde hij zich uitspre
ken over mogelijke economische
sancties door het Britse Gemene
best en de Europese Gemeen
schap, nu zijn missie mislukt lijkt:
„Mijn verslag zal een bruikbare bij
drage vormen bij de gesprekken
op de Gemenebest-conferentie vol
gende maand en die met mijn col
lega's van de EG, volgende week",
aldus Howe die niet uitsloot dat hij
opnieuw naar Zuid-Afrika zal moe
ten afreizen.
Botha zette zich gisteren vooral
af tegen deze sanctiedreigementen.
„Wij willen geen nationale zelf
moord plegen, maar als het Westen
ons in een hoek wil dwingen, dan
zullen we daar ons tegen verzet
ten". Hij voegde er aan toe, dat hij
niet begreep waarom het Westen
eraan mee wenst te werken, dat
Zuid-Afrika wordt veranderd in
een autoritaire staat. Met de bevrij
dingsorganisatie ANC zullen dan
ook pas gesprekken worden ge
voerd als deze niet langer meer
door communisten gecontroleerd
wordt, aldus Botha.
Volgens hem heeft Zuid-Afrika
militair en economisch de macht
om sancties door het Westen te
kunnen weerstaan. „Sancties heb
ben tot nu toe slechts een positieve
uitwerking op onze economie ge
had. Het wapenembargo van de
VN heeft geleid tot een krachtige
eigen wapenindustrie en het olie
embargo heeft geresulteerd tot de
ontwikkeling van een waardevolle
alternatieve technologie".
=§§i=>
NENDOR4DO
5-sterren bungalowparken van Vroom Dreesmann
SAARBRÜCKEN (AP) - In de rivieren Saar en Moe-
sel zijn sinds zaterdag minstens een miljoen vissen ge
storven door een grote cyanidevergiftiging van het ri
vierwater. Het gif is vermoedelijk afkomstig van de
bezinkingsinstallatie van de staatsmijn Saarbergwer-
ke AG.
Het ministerie van milieu van Saarland zei gister
avond dat het nog niet duidelijk was of dat bedrijf
alleen verantwoordelijk was voor de vissterfte. Brand
weer en verschillende hulpdiensten hebben al tonnen
aoae vis uil net water gehaald. In Saarland en Rhein-
land-Pfalz geldt een zwem- en visverbod.
De recherche en de milieudienst van Saarland heb
ben een onderzoek ingesteld naar de toedracht van de
vergiftiging. Gisteren werd een cyanidevergiftiging
gemeten van 100 milligram per liter.
Het waarschijnlijk verantwoordelijke bedrijf bezit
een installatie uit 1955 die sterk verouderd is, aldus
het ministerie. De drinkwatervoorziening loopt voorlo
pig geen gevaar, omdat het Saarland drinkwater ont
trekt gan het grondwater. (foto api
