LEIDSCH
DAGBLAD
Waldheim vanochtend beëdigd
DAT WORDT WEER'N
HELE TOER, JOOP
VOLGEN IN DE TOUR
Jaar cel voor
euthanasie
op eigen kind
In EG akkoord bereikt over
begroting van 87,7 miljard
Bedrijf wil groep
krakers uitkopen
Ook vrouw
van 69 tot
de strop
veroordeeld
CDA en
WD eens
over
regeer
akkoord
Omstreden president van Oostenrijk
DINSDAG 8 JULI 1986
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 38055
In Maleisië
KOEALA LOEMPOER (AP) -
Luttele uren na de ophanging
van twee Australiërs wegens
smokkel van verdovende midde
len, heeft een rechter in de Malei
sische stad Penang gisteren een
69-jarige vrouw voor hetzelfde
misdrijf eveneens tot de strop
veroordeeld. Volgens de krant de
Daily Star is zij waarschijnlijk de
oudste persoon, die in Maleisië
wegens drugsbezit ter dood is
veroordeeld.
De vrouw, Ooi Ah Tee, werd
veroordeeld wegens bezit van
1.300 gram ruwe opium in 1983.
Zij kan tegen het vonnis in be
roep gaan.
Rechter Mohamed Dzaiddin
Abdullah zei 'in normale geval
len' rekening te houden met de
leeftijd en lichamelijke omstan
digheden van een verdachte,
'maar in dit bijzondere geval
biedt de wet mij geen speelruim
te'.
dood
vonnis
door
politie
mensen
terug
geleid
na haar
BRUSSEL (GPD) - De ministers
van financiën van de Europese Ge
meenschap hebben vanmorgen
een akkoord bereikt over een nieu
we EG-begroting voor 1986, die zes
miljard gulden hoger uitvalt dan
de oorspronkelijke. Dit jaar zal
voor de EG 87,7 miljard gulden be
schikbaar zijn.
In december vorig jaar had de
ministerraad een begroting van
81,7 miljard gulden voorgesteld.
Het Europese Parlement had daar
eenzijdig en tegen de zin van de
lidstaten nog eens 1,6 miljard gul
den bovenop gedaan. Maar de nu
door de ministers aanvaarde be
groting is dus nog een fors stuk ho
ger.
De nieuwe begroting was nodig
nadat het Europese Hof van Justi
tie vorige week de goedkeuring in
december door het parlement van
de verhoogde begroting had nietig
verklaard. Het parlement had vol
gens het hof niet eenzijdig een ho
gere begroting mogen vaststellen.
Dat was echter toch gebeurd,
omdat het parlement de voorstel
len van de ministerraad toen te
laag vond. Volgens de parlementa
riërs was in december geen reke
ning gehouden met de kosten van
de toetreding van Spanje en Portu
gal alsmede met zogenaamde 'las
ten uit het verleden'. In de nieuwe,
na 18 uur vergaderen, opgestelde
begroting, zijn de ministers het
Parlement ver tegemoetgekomen.
Een probleem is dat de Gemeen
schap nu nog maar een reserve
heeft van krap 120 mihoen gulden.
Daarmee zullen dus alle eventuele
tegenvallers gedurende de rest van
dit jaar moeten worden opgevan
gen. Mocht dat niet lukken, dan zal
extra moeten worden bezuinigd
omdat de lidstaten niet bereid zijn
later dit jaar nog eens met extra
geld over de brug te komen.
De verwachting is dat het Parle
ment de begroting zal aanvaarden
nu deze zelfs ruim vier miljard ho
ger uitvalt dan de eigen wensen
van vorig jaar. De ministers
rechtvaardigen deze extra uitga
ven nu, omdat volgens hen bewe
zen is dat deze écht nodig zijn en
dat was eind vorig jaar nog niet het
geval.
Zo is in de begroting nu ook re
kening gehouden met de gevolgen
van de daling van de dollarkoers
voor de EG-landbouwprijzen. Hoe
lager de dollar staat, hoe meer de
EG zijn boeren moet vergoeden,
aangezien de landbouwprijzen in
dollars worden berekend en men
de boereninkomens op peil wil
.houden.
De ministers van financiën be
spraken ook de fïnancieel-econo-
mische toestand in de lidstaten.
Nederland kreeg te horen dat het
moet streven naar stabilisering van
het huidige financieringstekort.
Ons land behoort met Spaiye en
Denemarken tot de landen waar
dat tekort 'aan de beterende hand
is', maar waar nog het nodige dient
te gebeuren om zich te scharen in
de rij van landen als West-Duits-
land, Frankrijk, Groot-Brittannië
en Luxemburg, die de laagste te
korten van de Gemeenschap heb
ben.
DEN HAAG (GPD/ANP) -
De onderhandelaars van
CDA en WD hebben van
nacht definitief overeen
stemming bereikt over het
regeerakkoord van het
tweede kabinet-Lubbers. Er
is een compromis gevonden
voor het euthanasievraag
stuk. De tekst van het ak
koord zou vanmiddag wor
den prijsgegeven.
Volgens WD-onderhandelaar Nij-
pels wijkt het laatste euthanasie
voorstel 'behoorlijk af van de tekst
uit het oorspronkelijke akkoord.
Hij verklaarde na afloop van de on
derhandelingen dat het niet zeker
is dat er de komeyde kabinetspe
riode tot wetgeving kan worden
overgegaan. Niettemin zei hij dat
het voorstel voor de WD 'meer
dan aanvaardbaar was'.
Ook zijn CDA-collega De Vries
sprak zijn tevredenheid uit over
het bereikte akkoord. „De fractie
moet daarmee uit de voeten kun
nen". Hij liet weten dat premier
Lubbers instemt met het gevonden
compromis. „Ik heb ook met hem
contact gehad en hij zegt: zo kan
het", aldus De Vries. Lubbers had
vorige week de euthanasiepara-
graaf van het ontwerpakkoord af
gewezen.
Nijpels zei verder dat de teksten
uit het ontwerpakkoord over de
media, en de wet gelijke behande
ling, niet gewijzigd zijn. Het CDA
had ook ernstige bezwaren aange
tekend tegen de invoering van
commerciële televisie, die door die
tekst mogelijk is geworden. De on
derhandelaars hebben ook nog ge
sleuteld aan de tekst over het on
derwijsbeleid. „Die is er beter op
geworden", aldus Nijpels.
Vandaag wordt het akkoord
voorgelegd aan de fracties van
CDA en WD. Deze kunnen geen
wijzigingen meer aanbrengen. Zij
moeten het akkoord accepteren of
afwijzen. Morgen zal De Koning de
zetelverdeling nader onder de loep
nemen. Donderdag hoopt hij
eindverslag uit te brengen aan ko
ningin Beatrix, die daarvoor terug
keert van haar vakantie in Italië.
Zonnige perioden
Zonnige perioden. Vrijwel overal
droog. Minimumtemperatuur onge
veer 10 graden. Middagtemperatuur
rond 18 graden. Matige wind uit noord
west tot west aan de kust en op het Ijs-
selmeer in de middag af en toe vrij
krachtig.
De vooruitzichten voor donderdag
tot en met zondag: half tot zwaar be
wolkt. Vooral in het noordoosten van
het land af en toe een bui. Te koud voor
de tijd van het jaar.
Woensdag 9 juli 1986
zon op: 05.30 uur, zon onder: 21.59 uur;
maan op: 07.18 uur, maan onder: 23.47
Waterstanden Katwijk
hoogwater: 05.35 en 18.01 uur; laagwa-
ter: 01.14 en 13.41 uur.
document van de Commissie Oor
logsmisdaden van de Verenigde
Naties, over Kurt Waldheim.
Bouwers bieden vijftien mille
Saneringsplan
Tiofine krijgt
groene licht
ROTTERDAM (ANP) - Rijkswater
staat heeft het saneringsplan van
het chemische bedrijf Tiofine in de
Botlek, dat een einde moet maken
aan de lozing van zwaar verontrei
nigd afvalwater op de Nieuwe Wa
terweg, in beginsel goedgekeurd-
.Dat is vandaag bekend gemaakt.
Rijkswaterstaat eist wel dat Tio
fine vóór 1 september volgend jaar
de financiële haalbaarheid van het
plan aantoont. Lukt het niet, dan
moet het bedrijf per 1 januari 1988
geheel stoppen met de schadelijke
lozingen. Tiofine heeft laten weten
dat het nog niet vaststaat of het be
drijf de voor de sanering benodig
de 90 miljoen gulden kan opbren
gen.
Het bedrijf, eigendom van Billi-
ton (Shell) en het Amerikaanse
chemieconcern Cyanamid, is al
sinds 1979 in conflict met Rijkswa
terstaat over de voorwaarden van
zijn lozingsvergunning. Onlangs
was de maat voor minister Smit-
Kroes vol. Zij eiste dat Tiofine vóór
15 juni van dit jaar een goed sane
ringsplan zou indienen op straffe
van onmiddellijke intrekking van
de lozingsvergunning. Precies op
die dag voldeed Tiofine aan deze
HAARLEM (GPD) Een
Haarlemse projectontwik
kelaar heeft een groep van
ongeveer 20 krakers 15.000
gulden aangeboden in ruil
voor het verlaten van twee
panden aan het Houtplein.
De krakers hebben het aan
bod afgeslagen, naar zij zeg
gen „om principiële rede
nen". Het bedrijf, Jonk de
Rooij bv, dacht op deze ma
nier sneller te kunnen be
ginnen aan een parkeerga
rage, kantoren en wonin
gen.
Niet alle circa twintig krakers
stellen zich even principieel op vol
gens de projectontwikkelaar, die
een hoger bod niet uitsluit. Twee
jaar geleden accepteerden krakers
van een voormalige hotel aan de
Zijlweg een uitkoopsom van twee
mille per petsoon van Jonk de
Rooij. Op de plek van het hotel
staat nu een kantoorgebouw.
Overigens ligt er een vonnis van
de Haarlemse rechtbank dat de
krakers na betekening door een
deurwaarder nog acht dagen de
tijd geeft om te vertrekken. Daarna
kan worden ontruimd. De krakers
overwegen nog herziening van dit
vonnis te vragen, omdat de provin
cie een voorlopige vergunning
heeft geweigerd, waardoor de pro
jectontwikkelaar toch voorlopig
niet kan beginnen. Jonk de Rooij
bv ontkent het laatste.
WENEN - Voor het presidentiële pa
leis in Wenen begon gisteren al een
demonstratie tegen de beëdiging,
vanmorgen, van' Kurt Waldheim
als nieuwe Oostenrijkse president.
Met posters waarop Waldheim in
uniform staat afgebeeld, werd de
aandacht gevestigd op diens om
streden oorlogsverleden. Tot de ac
tievoerders behoorde ook de nazi
jaagster Beate Klarsfeld, rechts op
de foto. (foto AP)
Gewonden bij
bomaanslag
in Teheran
TEHERAN (Rtr.) - Bij een bomaan
slag in een drukbezocht theehuis
in de Iraanse hoofdstad Teheran
zijn vandaag 37 mensen gewond
geraakt, zo meldde het officiële
Iraanse persbureau Irna. Volgens
Irna kwam door de bomaanslag
ook een aantal gasflessen tot ont
ploffing, waardoor drie winkels
werden verwoest.
Het betrof de grootste bomont
ploffing in Teheran sinds maan
den. Volgens Irna werd de aanslag
gepleegd door "agenten van het
wereldimperialisme".
WENEN/DEN HAAG/JERUZALEM (Rtr./DPA/ANP/AP/
GPD) - Kurt Waldheim is vanmorgen om elf uur door het
voltallige parlement beëdigd als president van Oostenrijk.
Waldheim volgt de 71-jarige Rudolf Kirschlager op, die
met pensioen gaat na een maximum van twee ambtster
mijnen van zes jaar.
De 67-jarige vroegere secretaris-ge
neraal van de Verenigde Naties,
die op 8 juni met grote meerder
heid werd gekozen, is de laatste
tijd herhaaldelijk in opspraak ge
komen wegens zijn oorlogsverle
den. Om die reden besloten de EG-
landen tijdens de laatste 'Euro-top'
slechts ambassadeurs naar de
plechtigheid af te vaardigen. De
VS werden louter door een zaakge
lastigde vertegenwoordigd.
Koning Beatrix heeft Kurt Wald
heim een telegram gestuurd, zo
heeft een woordvoerder van de
rijksvoorlichtingsdienst (RVD)
meegedeeld. Daarbij ging het om
een boodschap en niet om felicita
ties. Premier Lubbers verklaarde
eerder in antwoord op vragen over
Waldheims oorlogsverleden, dat de
betrekkingen tussen Nederland en
Oostenrijk door meer dan de per
soon van het Oostenrijkse staats
hoofd worden bepaald, maar dat
het onder de gegeven omstandig
heden voor de hand ligt de contac
ten sober te houden.
18 PAGINA'S
De Nederlandse kampioen
Jos Lammertink liep giste
ren ernstig hersenletsel op
bij een valpartij enkele ki
lometers voor het einde
van de vierde etappe in de
Tour de France, hij werd
in een ziekenhuis opgeno-
PAGINA 9
1 FNV verdeeld over hou
ding ten opzichte van
nieuwe regering.
PAGINA 5
Opstand op Filippijnen
volledig bedwongen.
Wereldbank: meer econo
mische groei bij vrijere
wereldhandel.
1 Zeven jaar strijd om reha
bilitatie kost half miljoen.
Beschuldigd
president is vooral
door het Joodse Wereldcongres
van medeplichtigheid beschuldigd
aan misdaden in de Tweede We
reldoorlog op de Balkan. Gisteren
nog werd een nieuwe rapport ge
openbaard van de Duitse militaire
inlichtingendienst die ten tijde van
de Tweede Wereldoorlog in Grie
kenland opereerde. Daaruit blijkt
dat Waldheim direct betrokken is
geweest by de deportatie van
Griekse joden naar het vernieti
gingskamp Auschwitz. Het rap
port, daterend uit augustus 1944 en
gevonden in de archieven van het
Duitse Freiburg, maakt melding
van de deportatie van joden af
komstig van Kreta en Rhodos naar
het kamp. Het onderdeel waarvan
Waldheim ondercommandant was,
heeft de opdracht gegeven tot die
deportatie.
Op een persconferentie verklaar
de woordvoerder Ilan Steinberg
dat dit document het eerste bewijs
is van het feit dat Waldheims een
heid tot verwoesting van de Griek
se joden heeft bijgedragen middels
een directe opdracht. Tot dusver
was alleen sprake van het feit dat
Waldheim op de hoogte was van de
deportatie van Griekse joden.
ALKMAAR (ANP) - De Alk-
maarse rechtbank heeft
vanochtend een 30-jarige
man uit Callantsoog wegens
moord op zijn vijftien
maanden oude zoontje
Koen veroordeeld tot één
jaar gevangenisstraf met af
trek van voorarrest. Het
vonnis was conform de eis
van de officier van justitie.
De man doodde op 21 maart 1985
zijn ongeneeslijk zieke zoontje na
een „intensief en emotioneel" be
raad en met volledige instemming
van zijn echtgenote om het kind
„een dramatische lijdensweg" te
besparen. Het kind leed aan een
zeer ernstige spierziekte, bekend
als de ziekte van Duchenne, welke
volgens de Amsterdamse hoogle
raar Bethlem al voor de puberteit
tot volledige invaliditeit en hulpbe
hoevendheid zou leiden.
kind voor zijn 25e jaar door verlam
ming van de ademhalingsspieren
stikken of door aantasting van de
hartspier bezwijken. Geen van bei
de artsen gaf gehoor aan het ver
zoek van het echtpaar hun kind via
euthanasie een dergelijke lijdens
weg te besparen. Daarop ging de
vader zelf over tot de levensbeëin
diging van zijn eerste en enige
kind.
Volgens de rechtbank heeft hy
daarmee een van de grondslagen
van de rechtsorde geschonden. De
rechtbank verwijt hem te hebben
beschikt over het leven van een an
der, in het bijzonder van een ander
die aan zijn zorgen was toever
trouwd. Een dergelijk ingrijpen is
volgens de rechtbank slechts by
hoge uitzondering gerechtvaar
digd. Volgens de rechtbank had de
man zijn zienswijze „als normaal
denkend en handelend mens" na
het luwen van de eerste heftige
emoties moeten toetsen aan het
oordeel van anderen, bij voorbeeld
aan dat van hen die in vergelijkba
re omstandigheden verkeren of
hebben verkeerd.
Ruim 30 doden Demonstraties
bij Zoeloestrijd
JOHANNESBURG (GPD) In de
Zuidafrikaanse provincie Nathal
zijn vanochtend 31 doden gevallen
by een uiteenzetting tussen twee
rivaliserende Zoeloe-groepen. Vol
gens een woordvoerder van de
Zuidafrikaanse politie is niet dui
delijk waarom de Zoeloe's elkaar
te lijf gingen, maar hij achtte het
waarschijnlijk dat wraak het mo
tief is geweest.
Een deel van de slachtoffers zou
zijn doodgeschoten, enkele andere
Zoeloe's werden volgens de
woordvoerder afgeslacht, waarna
de lijken in stukken werden ge
hakt. Nadere informatie was van
morgen nog niet bekend.
Gisteren demonstreerden in het
centrum van Wenen 1.000 mensen
tegenover het kantoor van de con
servatieve Volksparty die de kan
didatuur van Waldheim steunde.
Een 79-jarige Oostenrijker, Leon
Seolis, zei tijdens de demonstratie:
'Hij heeft niet alleen tegen ons ge
logen, hy heeft tegen de hele we
reld gelogen'.
Intussen kwamen uit New York
vier demonstranten, twee joden en
twee katholieken, in Wenen aan
om een nachtwake te houden voor
het Hofburg paleis waar Waldheim
zijn intrek zal nemen. Rabbi Avra-
ham Weiss en Glenn Richter waren
gekleed in gevangenispakken en
hadden een poster by zich met een
kopie van het uit 1947 stammende
NEEM NU EEN ABONNEMENT
I Neem nu een abonnement en beslis zeil hoe u betaalt! I
per maand 22.70 per half jaar 134.90
(alléén mogelijk met automatische betaling) per jaar 256.90
per kwartaal 67.45uw voorkeur aankruisen
De eerste 2 weken krijgt u de krant natuurlijk gratis in de bus.
Naam
Straal
Postcode Plaats
Teietoon
controle bezorging)
