Dodental zal
zeker stijgen
KIES DE PvdA IN EEN NIEUWE REGERING.
GEEN KR
Nieuw voorstel Euro-raketten
'Sowjet-Unie moet
schade vergoeden'
Meerderheid NAVO steunt
produktie chemische wapens
EG eensgezind over Libië
iKRAKETltN
mnssm
Amerikaanse arts Gale helpt in Moskou
Komeet Halley meer dan
'een vuile sneeuwbal'
Ex-SS'er Otto
4 jaar cel in
Driemanschap
leidt CP in
Afghanistan
VRIJDAG 16 MEI 1986
PAGINA 7
MOSKOU (AFP/Rtr./DPA/AP) - Het dodental na de ramp in de kerncentrale van Tsjerno-
bil zal zeker oplopen. De 299 mensen die na het ongeluk in ziekenhuizen zijn opgenomen,
hebben aan 'een grote dosis' straling blootgestaan. Zeven van hen zijn reeds gestorven en
anderen die sterk radioactief zijn bestraald, zijn niet meer te redden. Twee doden vielen
al direct bij de explosie in de reactor.
PARIJS (ANP) - De komeet Hal-
ley is veel meer dan zo maar een
„vuile sneeuwbal", een benaming
die wetenschappelijke onderzoe
kers het hemellichaam tot nu toe
gaven. Behalve ijs en waterdamp
bevat de komeet tal van andere
stoffen, die ook op aarde voorko
men. Het is niet onwaarschijnlijk
dat de komeet de grondstoffen be
vat die op onze planeet tot leven
hebben geleid.
De eerste wetenschappelijke re
sultaten van de ontmoeting in
maart jongstleden van de Europe
se satelliet Giotto met de komeet,
die de Europese ruimtevaartorga
nisatie ESA donderdag in Parijs
bekendmaakte, tonen onder meer
de aanwezigheid van kooldioxyde
aan.
Voorts zijn sporen aangetroffen
van koolstof, chloor, natrium, zwa
vel, stikstof, koolwaterstof en zwa-
re metalen, waaronder ijzer. Nade
re bestudering van de samenstel
ling van de stofdeeltjes van de ko
meet Halley zal kunnen aantonen
of het hemellichaam uit dezelfde
bestanddelen bestaat als waaruit
de aarde in het verre verleden is
ontstaan en tot leven gekomen. De
komeet bevindt zich gewoonlijk
ver van onze planeet, maar komt
eens in de 76 jaar in de buurt van
de aarde.
aan boord van de
Giotto, die de kern van de komeet
in de nacht van 13 op 14 maart
jongstleden op zeshonderd kilome
ter passeerde, hebben onthuld dat
het hemellichaam een langgerekte
vorm heeft in plaats van een ronde
bal. zoals sterrekundigen altijd
hadden aangenomen. Nadere ana
lyse van de gegevens geeft het
beeld van een ongelijke "aardap
pel" met een lengte van 15 kilome
ter en een doorsnee van vier kilo
meter. Deze omvang is groter dan
men had verwacht. Astronomen
hadden rekening gehouden met
een diameter van ongeveer zes ki
lometer in het rond.
Een andere onverwachte ontdek
king is dat de kern van de komeet
zo zwart is als steenkool, terwijl
men had verwacht een uiterst hel
der object aan te treffen. Op het op
pervlak van de komeetkern heelt
men voorts ringachtige structuren
ontdekt, die op inslagkraters lij
ken.
Bij het uitwerken van de gege
vens. die de Giotto tijdens de vier
uur durende ontmoeting met Hal
ley naar de aarde gestuurd heelt, is
het de onderzoekers opgevallen
dat slechts enkele delen van de ko
meetkern actief zijn. In tegenstel
ling tot de aanvankelijke verwach
ting wordt lang niet overal gas en
stof uitgestoten. Het grootste ge
deelte van de komeet is bedekt met
een soort "warmtedeken" van niet-
vluchtig materiaal.
Opvallend is volgens de weten
schappelijke onderzoekers de aan
wezigheid van veel kleine deeltjes,
die rijk zijn aan lichte elementen
als waterstof, koolstof, stikstof en
zuurstof. Ze hebben een lage mas
sa in verhouding tot hun volume.
Dit heeft de Amerikaanse specia
list in beenmergtransplantatie, Ro
bert Gale, gisteren op een perscon
ferentie in Moskou gezegd. Gale,
die kort na het ongeluk op 26 april
op verzoek van de Sowjet-Unie
naar Moskou vloog om Russische
artsen te helpen bij pogingen de
slachtoffers te redden door middel
van het transplanteren van been
merg, zei dat 35 mensen een sterke
dosis straling hebben gekregen.
Van hen leven er nog 28. maar som
migen zijn er zo slecht aan toe dat
er voor hen weinig hoop meer be
staat.
Gale zei dat tot dusver op 19 van
de 35 ernstigst getroffenen been
mergtransplantaties zijn verricht.
Gevraagd naar gevaren voor de
mensen buiten het ontruimde ge
bied in een straal van 30 kilometer
rond Tsjernobyl antwoordde de
arts: 'Niets is onmogelijk. Het is
buitengewoon onwaarschijnlijk
dat iemand op aanzienlijke afstand
van de stralingsbrön last zal heb
ben van acute stralingsziekte. Er
kunnen zich echter gevolgen op
lange termijn voordoen. Ik kan nu
niet zeggen wat die zullen zijn. Het
zal jaren duren om de medische
consequenties van Tsjernobyl te
kunnen c
Gale zei verder dat bij sommige
patiënten een stralingsdosis van
800 tot 900 rem was vastgesteld. De
hierdoor aangerichte lichamelijke
schade was onherstelbaar. Wie aan
meer dan 800 rem heeft blootge
staan overleeft dat niet. Met min
der dan 500 rem kan een been
mergtransplantatie de patient nog
redden.
Onderminister van gezondheid HcHTHTlGr
Jevgeni Vorobjov, die de perscon
ferentie bijwoonde, zei op een
vraag wat de mogelijke gevolgen
van het ongeluk buiten de Sowj et-
grenzen zouden kunnen zijn, 'De
kans op acute gevallen van straling
in het buitenland is uitgesloten'.
Volgens de Amerikaanse specia
list, hoogleraar aan de Universiteit
van Californië en hoofd van het in
ternationale centrum van been-
mergbanken, is de medische ver
zorging van de getroffenen 'zeer in
gewikkeld' en gaat deze gepaard
met 'ernstige problemen'. 'Het on
geluk is van een dergelijk grote
omvang dat het voor een enkel
transplantatiecentrum niet moge
lijk is daar het hoofd aan te bie
den', aldus Gale. Hij zei dat officië
le en particuliere instituten in 15
landen de medische autoriteiten in
de Sowjet-Unie hadden geholpen.
VS dreigen
De Amerikaanse ambassadeur
bij de Verenigde Naties heeft giste
ren gezegd dat landen die in de VN
tegen Amerika stemmen moeten
worden bestraft met kortingen op
de financiële steun die zij uit Was
hington ontvangen. Voor een se
naatscommissie voor buitenlandse
zaken reageerde Walters met zijn
waarschuwing op een rapport dat
eerder op de dag openbaar werd
Triest
De explosie in Tsjernobyl heeft
aangetoond 'dat onze capaciteiten
bij de gevolgen van een eventuele
kernoorlog zeer beperkt zijn. Het is
triest dit te moeten constateren',
zei dr.Gale, die hieraan toevoegde:
'Ik weet zeker dat ik spijt ga krij
gen van dit commentaar'.
Hij had bij zijn aankomst op 2
mei geconstateerd dat de Sowjet-
experts 'goed gevorderd waren'
met de behandeling van de patiën
ten. De omstandigheden in aan
merking genomen bleken zij bui
tengewoon goed voorbereid te zijn,
aldus Gale.
Volgens de specialist, die bij zijn
sen, hebben de So wj et-autoriteiten westelijke diplpmaten in Moskou.
ingestemd dat hij zijn medi- De Sowjet-popster Alia Pugatsjova
sche bevindingen in het Westen wil ook westelijke sterren vragen
bekend zou maken. 'Het is van es- om mee te werken aan
sentieel belang dat wat wij van de ten.
De Amerikaanse multimiljonair
Armand Hammer is diep onder de
indruk van de zorg die Sowjet-art-
sen besteden aan hen die bij de
kernramp in Tsjernobil gewond
geraakt zijn. Eerder deze week
kwam de 87-jarige Hammer, die
„huisvriend" is van alle machtheb
bers in het Kremlin sinds de revo
lutie van 1917, met medicamenten
in de Sowjet-Unie aan die Ameri
kaanse instellingen beschikbaar
gesteld hadden voor professor Ro
bert Gale.De Russische commu
nistische jongerenbeweging Kom
somol heeft alle popgroepen in het
land opgeroepen benefietconcer
ten te houden voor de slachtoffers
van de kernramp in Tsjernobil te
houden. In de „Komsomolskaja
Prawda" van gisteren stond dat ze
plannen maakt voor een extra con
cert om fondsen te werven voor de
geëvacueerde bevolking van Tsjer
nobil. Enkele prominente groepen
hebben al positief gereageerd. Het
idee voor een „Nuke Aid"-concert
De Amerikaanse oliemagnaat en vriend van vele leiders in het Kremlin, Armand Hammer is dezer dagen met
zen vracht medicamenten naar Moskou gereisd. Daar sprak hij gisteren met partijleider Gorbatsjov. (foto tass>
KREFELD (AP) - De rechtbank in
Krefeld heeft gisteren de 74-jarige
voormalige SS'er Wolfgang Otto
tot vier jaar gevangenis veroor
deeld wegens medeplichtigheid
aan de moord op de Duitse com
munistenleider Ernst Thalmann in
het concentratiekamp Büchen-
wald in 1944.
Zowel de openbare aanklager als
de verdediging hadden vrijspraak
bepleit omdat bijna 42 jaar na dato
niet onomstotelijk bewezen kon
worden dat Otto bij de moord be
trokken was geweest.
Thalmann werd op 18 augustus
1944 op bevel van Adolf Hitier door
de SS doodgeschoten. Zijn stoffe
lijk overschot werd meteen ver
brand. Tot veler verrassing achtte
de rechtbank na het zes maanden
durende proces, waarin 43 getui
gen werden gehoord, wel bewezen
dat Otto hierbij betrokken was ge
weest. De destijds 61 jaar oude
voorzitter van de Duitse Commu
nistische Partij (KPD) die al vanaf
1933 door de nationaal-socialisten
gevangen werd gehouden, werd op
18 augustus 1944 door een SS-com-
mando uit het tuchthuis Bautzen
opgehaald en op bevel van Hitier
in het crematorium van Buchen-
wald met schoten in de rug om het
leven gebracht.
STRAATSBURG/DEN
gemaakt en waaruit bleek dat de (ANP) - Het Europees Parlement
meeste lidstaten van de VN die eist dat de Sowjet-Unie alle schade
hulp van Amerika krijgen, in de Al- vergoedt die de Europese boeren
gemene Vergadering dikwijls en als gevolg van de ramp in Tsjerno-
J aar- - bil hebben geleden. De Europese
Commissie moet deze schade bin
nen vier weken opnemen en de mi
nisterraad moet vervolgens de
cla'ms bij de Russen indienen. Dit
gestort in de Noordzee. Alle 20 in- {?eef* Par^emen^ in Straatsburg
zittenden konden worden gered. besloten.
De helicopter bracht arbeiders
een booreiland in de Noordzee en*ge o|ênbiSkken"stilte
Neergestort
Een helicopter is gisteren i
se Gemeenschap hebben gezamen
lijk aanwijzingen opgesteld voor
reizigers naar gebieden waar gevol
gen van het ongeluk met de kern
centrale van Tsjernobil zijn te
duchten. Uit beschikbare gege
vens blijkt dat in grote delen van
de Oekraine en Wit-Rusland nog
sprake is van verhoogde straling,
aldus een gemeenschappelijke ver
klaring. Reizigers doen er beter
aan deze streken te vermijden.
Londen centrum
j eugdprostitutie
LONDEN (Rtr) - Een Britse
rechter heeft gisteren gepleit
voor maatregelen tegen het af
glijden van Londen tot het "we
reldcentrum van jongenspros-
titutie". Rechter John Hazan
van de Eerste Strafkamer van
de Old Bailey, hekelde het "so
ciale kwaad" dat het Londense
West End was en bleef.
Hij plaatste zijn commentaar
toen hij de sociale werker Abra
ham Jacob veroordeelde tot
vier jaar gevangenisstraf omdat
hij leefde van de verdiensten
van jongens die zich prosti
tueerden. Het hof vernam dat
Piccadilly Circus in Londen in
internationale tijdschriften
voor homofielen werd geadver
teerd als oppikplek. Jacob, die
in 1984 was aangehouden, ont
kende de beschuldiging.
Rechter Hazan zei dat veel
zogeheten 'rent boys' uit mis
lukte huwelijken kwamen of
van thuis waren weggelopen.
BRUSSEL - Slechts vier NAVO-
landen, waaronder Nederland, zijn
tegen de Amerikaanse plannen
voor de produktie van een nieuwe
generatie chemische wapens. De
door
Hans de Bruijn
overige tien NAVO-leden steunen
de VS of zullen zich in elk geval
niet tegen een Amerikaans pro-
duktiebesluit uitspreken.
Dat bleek gisteren in de vergade
ring van de NAVO-ambassadeurs,
die de bijeenkomst van hun minis
ters van defensie van volgende
week donderdag voorbereidden.
Nederland kreeg in de afwijzing
van nieuwe chemische wapens
slechts steun van Denemarken,
Noorwegen en Griekenland.
Dit wil overigens nog niet zeggen
dat de Amerikanen ook tot pro
duktie zullen overgaan. Het Ameri
kaanse Congres heeft steeds ge
steld daar alleen geld voor te zullen
uittrekken, indien de NAVO-bond-
genoten deze doelstelling ('force
goal' in het NAVO-jargon)
Of de afwijzing van de vier - klei
ne - landen in Washington vol
doende gewicht in de schaal zal
leggen moet worden afgewacht. De
Amerikaanse NAVO-ambassadeur
David Abshire heeft gisteren be-
Aberdeen in Schotland, toen
Het parlement, dat donderdag
acht
het toestel 26 kilometer uit de kust mTerTukl? v "klaarfe z.chTd
gedwongen werd een noodlanding bereid de door het ongeluk getrof_
te maken. De oorzaak van het on- fen landen voedselhulp en medi-
geluk was met direct bekend De sche en technische steun te verle-
inzittenden werden opgepikt door nen Maar men laakti
een vistreiler.
EG-Comecon
Hongarije en Polen hebben in
navolging van Roemenië gerea
geerd op een aanbod van de Euro
pese Gemeenschap om bilaterale be te zorgen,
betrekkingen aan te gaan. Een EG-
woordvoerster zei niets over de in
houd van de reactie, maar sprak
van een belangrijke stap voor
waarts in het streven van de EG
om de betrekkingen met de Oost
bloklanden te normaliseren. Het
feit dat er antwoord was gekomen
noemde zij 'een belangrijke politie
ke stap voorwaarts.'
Jordanië
Straatsburg
de „ontoelaatbare" houding van de
Sowjet-autoriteiten, die geweigerd
hebben tijdig nauwkeurige infor
matie te verschaffen. Aan de Sow
jet-Unie wordt verzocht terstond
voor de nog ontbrekende informa-
De twaalf landen van de Europe-
De beschikbare gegevens tonen DEN HAAG - De EG-ambassa-
aan dat het niveau van radio-activi- deurs zijn het tijdens hun beraad in
teit in Polen, Roemenië, Hongarije, Den Haag gisteren eens geworden
Tsjechoslowakije en Bulgarije la- over een gezamenlijke reactie op
ger is dan in de Oekraine en Wit de uitwijzing van 36 Europese di-
Rusland, maar toch hoger dan nor
maal. Reizigers naar deze landen
en bewoners zouden geen verse
melk en eieren van scharrelkippen
moeten eten, en liever ook geen in
de open lucht gekweekte groenten
en vruchten, of deze in elk geval
goed moeten wassen en schillen.
Water is echter veilig, evenals eer
der dan 26 april bevroren en inge
blikte groenten.
door
Hans Geleijense
plomaten door Libië afgelopen
maandag. Deze Libische stap -
weer een gevolg van de EG-maat-
regel het aantal Libische diploma
ten in de Europese hoofdsteden te
verminderen als 'straf voor Libi
sche steun aan terroristische acties
- is eerder deze week door de Euro
pese ministers van buitenlandse
zaken als 'onnodig' en 'onjuist' af
gekeurd.
Goed geinformeerde zegslieden
in Den Haag verklaarden dat de
EG-vertegenwoordigers, die als
Comité Politique bijeen waren, een
voorstel hebben geformuleerd dat
opnieuw beperking voor Libische
diplomatieke activiteiten in de EG-
landen tot gevolg zal hebben. Offi-
WASHINGTON (AFP/Rtr/UPI) - jov", zo zei de woordvoerder van
De Sowjet-Unie heeft gisteren tij- het Witte Huis, Larry Speakes.
Bij een botsing tussen studenten dens een onderhandelingsronde
politie op het terrein van een over Euroraketten (INF) in Genève Washington was pas enkele uren
eerder op de hoogte gesteld door
de Amerikaanse delegatie in Genè-
i Ge-
universiteit in Jordanië zijn drie een nieuw ontwerpverdrag gepre-
studenten omgekomen en 18 poli- senteerd. Volgens Washington ver-
tiemannen gewond geraakt. Een toont dit verdrag echter niets
groep studenten hield de universi- nieuws. „Op het eerste gezicht is
teit van Yarmouk in het Noordjor- het een formelere codificatie van
daanse Irbed sinds drie dagen be- eerdere verklaringen van de Sow-
zet uit protest tegen een verhoging jet-partijleider Michail Gorbats-
van bepaalde collegegelden.
De Amerikaanse en Sowjet-on-
derhandelaars, onder leiding van
Max Kampeiman en Viktor Kar-
pov, spreken sinds mei 1985 met el
kaar in Genève over beperking van
kernwapens
afstand.
Naar in delegatiekringen
nève verluidt is bevriezing van de
Britse en Franse kernwapenarse
nalen niet in de tekst opgenqmen.
Hierop had Gorbatsjov herhaalde
de middellange dat de ontwerptekst alleen de twee
supermachten betreft, aldus de
bronnen. Russische onderhande
laars hebben volgens hen gezegd
dat Moskou wel aan die voorwaar
de vasthoudt. De Amerikaanse de
legatieleden hebben herhaaldelijk
lijk op gehamerd als voorwaarde te kennen gegeven dat zij niet voor
voor de totstandkoming van
andere landen kunnen spreken en
akkoord over kernwapens voor de dat Moskou zich zal moeten rich-
middelange afstand. Dit komt om- ten tot Parijs en Londen zelf.
cieel werd echter niets meegedeeld
omdat de ministers van buiten
landse zaken de aanbevelingen van
het comité nog moeten overne
men.
Volgens een woordvoerder van
het ministerie van buitenlandse za
ken is gisteren nog geen beslissing
gevallen over eventuele sluiting
van de Nederlandse ambassade in
Tripoli. Maandag werd ook een Ne
derlandse diplomaat aangezegd
het land te verlaten, waarna de am
bassadestaf slechts zal bestaan uit
een tijdelijk zaakgelastigde en een
secretaresse. Over eventuele sa
menwerking met andere Europese
landen in Tripoli wordt nog over
legd, speciaal met de Belgen die in
Libië al de Amerikaanse belangen
behartigen.
Volgens het persbureau Reuter
heeft Libië gisteren zijn Arabische
bondgenoten opgeroepen hun di
plomatieke betrekkingen met de
Verenigde Staten, Groot-Brittan-
nië en andere westerse landen af te
breken en economische sancties
tegen hen te treffen. Indien aan het
Libische advies geen gehoor wordt
gegeven, zal Tripoli zich genood
zaakt zien „zijn banden met de
Arabische Liga te heroverwegen
en samenwerking te zoeken met
een macht die tegen Amerika is".
Joegoslavïe
ADVERTENTIE
Sinan Hasani is gisteren be
noemd tot president van Joegosla
vië, tijdens een bijzondere zitting
van het hoogste regerende orgaan
in het land. Zijn ambtstermijn van
een jaar begint vandaag. De 64-jari-
ge Hasani volgt Radovan Vkykovic
op als hoofd van het negen leden
tellende Collectieve President
schap.
Executie
In Huntsville, in de Amerikaanse
staat Texas, is Jay Kelly Pinkerton
met een dodelijke injectie geëxe
cuteerd. De executie werd uitge
voerd, nadat het Hoog Gerechtshof
enkele uren eerder had geweigerd
gratie te verlenen. De 24-jarige Pin
kerton, een leerling slager, was ter
dood veroordeeld wegens moord
op twee
Als CDA en WD weer samen verder gaan, dreigen er straks 48 nieuwe kruisraketten geplaatst.te worden. Maar
nieuwe atoomwapens maken de wereld niet veiliger. Integendeel. Met de Partij van de Arbeid in een nieuwe
regering komen die raketten er niet. Ga dus stemmen op 21 mei. Uw stem is onmisbaar.
loofd het harde standpunt van
vooral Nederland aan de regering
in Washington en het Congres te
zullen overbrengen.
Over de eventuele plaatsing van
dergelijke chemische wapens in
West-Europa is gisteren niet ge
sproken en dat zal ook volgende
week door de ministers in het De
fensie Planning Comité (DPC) niet
gebeuren. Dat komt pas op tafel
wanneer de Amerikanen een pro-
duktiebesluit hebben genomen.
En ook dan zullen zij eerst met de
bondgenoten overleggen.
De Nederlandse NAVO-ambas
sadeur mr. J. de Hoop Scheffer
heeft gisteren het afwijzende Ne
derlandse standpunt, naar eigen
zeggen „op indringende en niet on
opgemerkte wijze", verwoord. „De
Nederlandse strijdkrachten zijn
niet en zullen nooit worden uitge
rust met chemische wapens. Er
zijn ook geen voorraden van op ons
grondgebied en die zullen ook
nooit worden toegelaten", aldus de
ambassadeur.
Hij herhaalde het Nederlandse
pleidooi voor een 'alomvattend we
reldwijd verbod' van chemische
wapens. Nederland zal zich daar
voor inzetten, en organiseert bij
voorbeeld in juni een internationa
le conferentie in Den Haag over dit
thema. Ook is op de ontwapenings
conferentie in Geneve een Neder
landse nota terzake gepresenteerd.
ISLAMABAD (Rtr) - De Afghaan
se leider N^jibullah heeft de vor
ming van een nieuw collectief lei
derschap van de communistische
party bekendgemaakt. Het bestaat
uit hemzelf, president Babrak Kar-
mal en premier Sultan Ali Kisht-
mand.
De 39-jarige Niyibullah, die vori
ge week werd benoemd tot secreta
ris-generaal van de partij na een ge
spannen driedaagse zitting van het
centraal comité, maakte het besluit
bekend in een toespraak die via de
staatsradio werd verspreid. Kar-
mal zal als hoofd van de Revolutio
naire Raad en zyn presidium wor
den belast met het versterken van
de "machtsorganen van de staat"
met steun van de "nationale pa
triottische krachten". De "macht
sorganen van de staat" zijn kenne
lijk organisaties als de strydkrach
ten en de "patriottische krachten"
zijn niet-communistische groepen
met banden met de Revolutionaire
Raad en het kabinet.
Kishtmand zal zich bezighouden
met de ministeries, het bestuur en
het uitvoeren van het economisch
beleid, zo zei Njyibullah. De nieu
we sterke man in Afghanistan,
oud-hoofd van de gevreesde gehei
me politie KHAD, zal zelf de inter
ne organisatie van de (communisti
sche) Democratische Volkspartij
van Afghanistan (DVPA) ter hand
nemen en proberen de partij te ver
groten en versterken.
