Britten zijn Thatcher moe
EG beraadt
zich nog op
actie
Dodental tot 8 opgelopen
vloerbedekking
Communistenleider
Marchais stapt op
Moskou geeft leiders Tsjernobil straf
Mafia-leider
gearresteerd
Mieren eten
heel bos op
openbare verkoop
60,
75,
95,
120,
135,
Schoonmaak duurt maanden
DINSDAG 13 MEI 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
JOHANNESBURG - Vanmorgen
zijn hernieuwde onderhandelingen
begonnen tussen de Zuidafrikaan-
se regering en een Gemenebest
commissie van Wijze Mannen. Er
wordt in Zuid-Afrika druk gespe
culeerd. dat als gevolg van deze ge
sprekken de vrijlating van Nelson
Mandela wel eens zeer dichtbij kan
zijn.
door
Ruud de Wit
De Gemenebest-commissie van
Wijze Mannen werd vorig jaar op
de Bahama's ingesteld als een
compromis tussen de meeste lan
den binnen het Gemenebest die
volledige internationale economi
sche sancties tegen Zuid-Afrika
willen, en met name Engeland, dat
Onderhandelingen
hervat over lot
Nelson Mandela
daar geen voorstander van is.
In maart bracht de commissie,
die onder leiding staat van de voor
malige Australische premier Mal
colm Fraser, reeds een bezoek aan
Zuid-Afrika, waarbij langdurig on
derhandeld werd met president
Botha, maar ook met Nelson Man
dela in zijn gevangenis bij Kaap
stad. Naar verluidt heeft Botha
twee weken geleden aan de com
missie laten weten bereid te zijn
om tegemoet te komen aan een
aantal eisen van het Gemenebest,
te weten de onvoorwaardelijke
vrijlating van Nelson Mandela, het
legaliseren van de politieke vleugel
van het ANC en een staak-het-vu-
ren tussen de minderheidsregering
en de militaire vleugel van het
ANC, Umkhonto we Siswe ge
naamd.
En hoewel het nieuwe bezoek
van de commissie in wolken van
stilzwijgen is gehuld, heerst er een
groot optimisme in zowel kringen
van het Gemenebest als bij de
Zuidafrikaanse regering, dat de ge
sprekken tot een akkoord zullen
leiden. Als gevolg hiervan zal Man
dela kunnen worden vrijgelaten en
het ANC worden gelegaliseerd, ter
wijl de blanke minderheidsrege
ring aldus dreigende economische
sancties door het Gemenebest kan
afweren.
Ouders en hun kinderen demonstreerden gisteren voor het parlementsgebouw in Zurich tegen het gebruik van
kernenergie. De kinderen werden zoet gehouden met (gecontroleerde) melk, met op de verpakking een doods
hoofd. (foto AP)
DEN HAAG/TRIPOLI - Hel
zaken in Den Haag beraadt
gen Libië naar aanleiding va
Willem Meulenberg van de N
poli, zo heeft de woordvoerd
meegedeeld.
"Zij is kennelijk geïnspireerd door
de recente uitwijzing van in Neder
land geaccrediteerde Libische di
plomaten in verband met terroris
tische activiteiten!', aldus de
woordvoerder. Hij acht het voorts
zeer waarschijnlijk dat de EG-lan-
den gezamenlijk zullen protesteren
tegen het Libische besluit, dat vol
gens hem "iedere grond mist".
door
Bob Mantiri
De Libische regering maakte gis
teren via de radio bekend dat 36
Westeuropese diplomaten, die ver
bonden zijn aan de ambassades
van Nederland, West-Duitsland,
Italië. Frankrijk, Spanje, Belgie en
Denemarken, het land moesten
verlaten.
Een week na de Amerikaanse
luchtacties op Tripoli en Benghazi
besloten de EG-landen de omvang
van de Libische diplomatieke ver
tegenwoordigingen in hun hoofd
steden tot een minimum te beper
ken. Den Haag liet weten dat alleen
drie Libische diplomaten in Neder
land kunnen worden geaccredi
teerd, evenveel als Nederland op
dit moment heeft in Tripoli.
De tijdelijk zaakgelastigde op de
ambassade in Tripoli, drs. H. N.
Buisman, heeft inmiddels een in
het Arabisch gestelde nota ontvan
gen waarin staat dat kanselier
NICE (AFP) - Een Italiaan die vol
gens een lijst opgesteld door gene
raal Alberto Dalla Chiesa nummer
3 is op de lijst van leiders van de
Italiaanse Mafia, is vrijdag in Nice
aangehouden, zo is gisteren be
kend geworden. Dalla Chiesa, die
was belast met de uitroeiing van de
Mafia op Sicilië, werd zelf met zijn
vrouw in Palermo vermoord.
Tegen de 50-jarige Antonino Cal-
derone, afkomstig uit Catania op
Sicilië, bestonden enkele interna
tionale bevelschriften tot aanhou
ding. Hij week eind 1984 naar
Frankrijk uit en bleef vanuit Nice
penningmeester van de Mafia van
Catania. In Nice leidde Calderone
een onopvallend bestaan. Hij had
geen auto en liet naar buiten toe
niet merken dat hij rijk was. Hij
werd gearresteerd in een wasserij.
In een tas die naast hem lag, zat
een vuurwapen. Hij was sinds een
week geschaduwd.
Buitenland kort
Israël/Syrië
De Syrische strijdkrachten heb
ben in Zuid-Libanon nieuwe stel
lingen ingericht voor raketten en
artillerie. Volgens een hoge Israëli
sche officier bereidt Damascus
zich echter niet voor op een aanval.
De maatregelen zouden voor de
lange termijn zijn.
Kankerbestrijding
De Europese Commissie wil veel
te weinig geld steken in het voor
komen van kanker. Dat zegt het
Europees Parlement in een resolu
tie die gisteren in Straatsburg met
algemene stemmen werd aangeno
men. Een Europees actieprogram
ma ter voorkoming van kanker
mag in de ogen van de commissie
m de komende vijf jaar bijna 16
miljoen gulden gaan kosten. Het
parlement noemt dit een lachertje
vergeleken met de 2,1 miljard gul
den die de gemeenschap jaarlijks
uitgeeft om de Europese tabaks-
produktie te ondersteunen.
Joegoslavië
Een rechtbank in Joegoslavië
heeft gisteren vijf mensen veroor
deeld tot gevangenisstraffen van
vijf tot acht maanden, omdat zij lie
deren hadden gezongen die een
smet wierpen op de nagedachtenis
van Josip Broz Tito, de oprichter
van het communistische Joegosla
vië.
Waldheim
De Amerikaanse senator Daniel
Moynihan heeft er gisteren op aan
gedrongen dat de Verenigde Sta
ten maatregelen nemen om het
VN-pensioen van Kurt Waldheim
te blokkeren. Waldheim krijgt als
voormalig secretaris-generaal van
de Verenigde Naties een jaarlijks
pensioen van 81.650 dollar (ca.
200.000 gulden). Moynihan betitel
de Waldheim als 'een leugenaar
over zaken die de belangrijkste
doelstelling van de VN betreffen,
verzet tegen totalitaire agressie en
wreedheden'.
ministerie van buitenlandse
ich op eventuele stappen te-
de uitwijzing van kanselier
sderlandse ambassade in Tri-
?r van het ministerie gisteren
Meulenhof tien dagen de tijd krijgt
om het land te verlaten. Hijzelf en
de secretaresse van de ambassade
mogen blijven.
Volgens Meulenberg blijkt uit de
nota niet dat de Libjsche autoritei
ten het ook gemunt hebben op de
400 Nederlanders die in dat land
wonen en werken. De bilaterale be
trekkingen lijken volgens hem op
het moment niet in gevaar te zijn.
De Libische uitvoer (voornamelijk
olie) naar Nederland beliep vorig
jaar naar schatting 1,4 miljard gul
den, de Nederlandse uitvoer (voor
een groot deel levensmiddelen)
naar Libië ongeveer 400 miljoen
gulden.
Meulenberg zelf blijft er laconiek
onder. Toen hij hoorde dat hij het
land uit moest, is hij wel meteen
begonnen met het pakken van zijn
koffers. "Je kan in dit land niet
vroeg genoeg beginnen met inpak
ken. Tien dagen is wellicht nog te
kort om alles op tijd klaar te heb
ben", aldus Meulenberg in een te
lefonisch interview.
RIO DE JANEIRO (DPA)
Een bepaalde mierensoort in
Brazilië heeft in de staat Mato
Grosso do Sul hele bossen ver
nietigd. Volgens de autoriteiten
is al 230.000 hectare nieuwe
aanplant van Eucalyptusbos-
sen geheel of gedeeltelijk ver
nietigd.
De mieren hebben het vooral
voorzien op de Eucalyptusmo
noculturen, nu de natuurlijke
vijanden van de insecten (mie
reneters en bepaalde vogel
soorten) sterk gedecimeerd
zijn. De bossen worden boven
dien nog bedreigd door een
houtwormsoort die vooral ge
dijt in het Amazonegebied.
LONDEN - In Downingstreet
heerst een bedrukte stemming na
de verpletterende nederlaag van de
Conservatieven bij de gemeente
raadsverkiezingen van afgelopen
donderdag. Met een zeldzame
eensgezindheid worden de uitsla
gen binnen de Conservatieve gele
deren zowel als daarbuiten be
stempeld als „een klap in het ge
zicht van Margaret Thatcher" en
„een regelrechte ramp".
De verkiezingen leverden de
Conservatieven slechts een meer
derheid op in een kwart van de
Britse gemeenten. Ze besturen
door
Lia van Bekhoven
geen enkele grote stad in het land
meer, op Plymouth, Cardiff en
Portsmouth na. In Schotland zijn
de Tories nagenoeg uit de Hoog
landen verdwenen.
Premier Thatcher kon evenmin
troost putten uit de verkiezingen
voor twee parlementszetels, die ge
lijktijdig gehouden werden. De re
sultaten daar waren zo mogelijk
nog droeviger. Een Conservatieve
meerderheid van 16.000 die Ryeda-
le tot een van de meest solide Tory-
zetels maakte, werd omgesmolten
tot een overtuigende meerderheid
voor de Liberale Alliantie. Met
meer geluk dan wijsheid slaagden
de Conservatieven erin tenminste
West Derbyshire op het nippertje
voor Thatcher en vaderland te be
houden.
Hogere inzet
De volgende dag, in een poging
de werknemers op het hoofdkwar
tier van de partij een hart onder de
riem te steken, maande de premier
haar troepen tot harder werken en
hogere inzet. Andere Tory-functio-
narissen herhaalden die bood-
MOSKOU (Rtr/AFP) - Nog eens
zes mensen zijn overleden na* de
kernramp in de centrale van Tsjer
nobil, waarmee het aantal doden
gestegen is tot acht. Dit heeft de
televisie van de Sowjet-Unie giste
ren omgeroepen.
De zes zijn in ziekenhuizen aan
schap onophoudelijk in de media.
„Er is geen reden voor een alarm",
is de afgelopen dagen een veelge
hoorde uitspraak geweest. Maar de
premier's versie van „onnodig
alarm" is weinig geruststellend.
„Het is eerder te vergelijken met
het „geen paniek, geen paniek, van
de paniekerige korporaal Jones in
'Daar komen de schutters", schreef
een krant.
Het heeft 200 Conservatieve ka
merleden op de kast gejaagd. Voor
een groot aantal van hen kwam het
in 1983 als een aangename verras
sing in het Lagerhuis gekozen te
worden. Na enkele jaren plezier
aan de nieuwe status beleefd te
hebben, staan ze nu voor het voor
uitzicht in een of twee jaar tijd
weer even onverwacht op straat ge
zet te worden. En dat leidt tot kri
tiek op het beleid van de party, de
imago en de voortrekker van de be
weging, Thatcher zelf.
Hindernis
De premier wordt door de Con
servatieve kamerfractie allang niet
meer unaniem beschouwd als „de
grootste aanwinst". Het aantal dat
haar ziet als „de grootste hinder
nis", die de Conservatieven de vol
gende verkiezing en wie weet vele
daarna zal kosten, stygt En zoals
dat gaat bij de Britse Conservatie
ven, is dat het moment waarop in
rokerige achterkamers van Tory-
vergaderzalen de messen geslepen
worden.
John Biffen, voorzitter van het
Lagerhuis, was de eerste die begin
deze week een bod deed in de race
om het leiderschap van de partij.
Biffen vertegenwoordigt de tradi
tionele, gematigde Tory-vleugel,
die het de afgelopen tien jaar, sinds
premier Thatcher's leiderschap, te
gen de radicalen heeft moeten af-
de gevolgen van radioactieve stra
ling overleden. Kort na de ramp op
26 april meldde de televisie twee
doden. Nog 35 mensen zijn er zeer
slecht aan toe, terwijl bij de ramp
204 mensen gewond raakten.
Tegen enkele plaatselijke Sow-
jet-functionarissen zijn sancties ge
nomen wegens "onverschilligheid
en onbekwaamheid" na $e kern
ramp van 26 april in Tsjernobil.
Drie bestuurders van een trans
portonderneming van de kerncen
trale in Tsjernobil zijn terechtge
wezen omdat zij ernstig tekort zou
den zijn geschoten bij het verlenen
van hulp aan mensen die uit het ge
bied werden geëvacueerd. Twee
van hen kregen ontslag, van wie
één tevens uit de communistische
partij is gestoten, zo meldde giste
ren het partijblad Prawda.
De drie hebben tijdens de eva
cuatie en daarna geen enkele steun
verleend-aan de 200 werknemers
Thatcher: dagen geteld. (foto ap>
leggen. Biffen refereerde aan de af
gelopen verkiezingen als „zwarte
donderdag" en zei „dat niemand er
serieus van uitgaat dat Thatcher
een volgende verkiezingstermijn
helemaal zal uitzitten".
De minister voor Schotse zaken,
Malcolm Rifkind, verzocht de par
tij „van de premier af naar bene
den" hun oor eens te luister te leg
gen bij wat de kiezers eigenlijk wil
len. Dat is, in de beleefde, loyale
omgangsvormen van de Conserva
tieven, ernstige taal. Uiterlijk doet
de premier het voorkomen alsof de
opiniepeilingen en de recente ver
kiezingsuitslagen niets meer zijn
dan een logische reactie van het
volk op een regering die halverwe
ge haar tweede termijn is en niet
meer zo spannend als toen het vers
gekozen was.
Fiasco
In werkelijkheid is er meer aan
van het transportbedrijf, zo schrijft
Prawda. Het personeel heeft "geen
loon ontvangen noch kleding
waarop het recht had". A. Sjapo-
val, die "een algehele onverschil
ligheid" aan de dag heeft gelegd, is
van zijn post ontheven en tevens
uit de partij gezet. A. Sitsjkarenko
krijgt een aantekening op zijn lid
maatschapskaart van de partij en
staat ook op straat. Het blad gaf
niet aan wat de straf zal zijn voor
de derde functionaris, A. Goebski,
hoofd van de partij organisatie van
het bedrijf, die "de situatie niet
wist te evalueren".
Kritiek op de handelwijze van
functionarissen bij het bestrijden
van de kernramp begint pas sinds
de laatste week door te sijpelen.
Aanvankelijk weigerde de Sowjet-
pers de hand in eigen boezem te
steken en varieerde haar berichtge
ving van felle polemiek tegen het
Westen, die het kernongeluk om
propagandistische redenen zou op
blazen.
de hand. De afgelopen maanden
heeft de regering de ene fiasco na
de andere begaan. Het begon met
de Westland-helikopter-afaire, die
twee ministers de kop kostte.
Daarna draalde het kabinet weken
lang over het al dan niet privatise
ren van British Leyland. Even later
verloor ze onverwacht de stem
ming over een nieuwe wet, waarbij
de winkels zondags open konden
blijven. Het uitlenen van de lucht
machtbasis aan de Amerikanen
voor het bombarderen van Libië
zette in eigen land veel kwaad
bloed. Het bewees dat in momen
ten van crises het instinct van de
premier niet langer gelijk op ging
met dat van de kiezers.
Premier Thatcher is niet rege
ringsmoe, de Britten zijn Thatcher
moe. De opiniepeilingen spreken
allemaal dezelfde taal: de kiezers
maken zich ongerust over sociale
onderwerpen als werkloosheid,
huisvesting, onderwijs en zieken
zorg. De kiezers willen een positief
geluid. Thatcher's confrontatiepo
litiek is uit de mode aan het raken.
Het Thatcherisme, dat eens stond
voor een nieuwe, radicale aanpak,
is een negatief dogma aan het wor
den dat niet meer aansluit by de
veranderende stemming in het
land. Men wil niet meer betutteld
worden over dat er eerst harder ge
werkt moet worden voordat er geld
aan ziekenhuizen besteed kan wor
den.
Toen de premier drie jaar gele
den herkozen werd, zei ze afstand
te doen van het leiderschap van de
partij zodra ze geloofde niet langer
een aanwinst te zijn. Vroeg of laat
zal een Conservatieve afgevaardig
de de moed verzamelen om haar
nog eens aan die woorden te herin-
PARIJS - Communistenleider
Georges Marchais heeft laten we
ten geen kandidaat meer te zijn bij
de presidentsverkiezingen in 1988.
Deze door Marchais zelf in een de
bat tijdens een zitting van het cen
trale comité gedane mededeling
heeft onmiddellijk tot speculaties
geleid over de vraag of partijleider
Marchais bezig is met pensioen te
gaan.
Marchais verbleekte zichtbaar
terwijl hij zijn schijnbaar onver
wachte beslissing bekend maakte.
Na een reeks opzienbarende terug
slagen bij presidents-, Europese-
en parlementsverkiezingen zou
Marchais als aanvoerder van een
andere dan de communistische
partij door zijn volgelingen al lang
aan de dijk zijn gezet.
Het trieste spoor dat Georges
Marchais in recente verkiezingen
heeft achter gelaten, wijst tegelij
kertijd in de richting van de kenne
lijk onafwendbare achteruitgang
waarvan de communistische partij
het slachtoffer is. Als presidents
kandidaat in 1981 verwierf Mar-
door
Rudolph Bakker
chais niet meer dan 15,3 procent
van de uitgebrachte stemmen en
kwam zijn socialistische rivaal
Francois Mitterrand met vlag en
wimpel over de eindstreep. Bij de
Europese verkiezingen van 1984
zakte de PC terug tot 11,2 procent,
terwijl ze by de parlementsverkie
zingen afgelopen maart niet meer
dan 9,8 procent van de kiezers
gunst verwierf.
Onverwacht
Tot de theorieën over het onver
wachte en verrassende besluit van
partijleider Marchais geen presi
dentskandidaat meer te zijn be
hoort onder meer de redenering
dat de PC in een stadium is geko
men waarin verkiezingen met al
zijn investeringen aan energie en
geld voorlopig geen betekenis
meer hebben en dat het er nu om
gaat de essentiële waarden voor
verdergaande erosie te behoeden.
In dit verband wordt geredeneerd
dat Marchais zelf maar al te goed
weet dat hij bij de presidentsver
kiezingen van 1988 geen schijn van
kans maakt en dat hij zelfs het risi
co loopt er nog slechter af te ko
men dan bij de parlementsverkie
zingen van maart van dit jaar.
Zoals alle theorieën over de in
terne activiteiten van de PC zuiver
op gissingen berusten, is er ook de
opvatting dat de aan de partij opge
legde popularitet van Marchais nu
zo weinig werkelijke bodem meer
bezit, dat het centraal comité de
moed heeft opgebracht het begin
van het eind van de partijleider in
te luiden. De partijleider door
stond volgens betrouwbare ge
ruchten de afgelopen jaren boven
dien een tweetal hartinfarcten en
zijn gezondheidstoestand zou dan
ook te wensen overlaten.
Berucht
De levensloop van Georges Mar
chais vertoont een aantal nooit op
gehelderde perioden, zoals dat bij
de biografieën van communisten-
leiders wel vaker voorkomt. In
1920 werd hy geboren in de Calva
dos in een vaderloos gezin. Na
twaalf ambachten en dertien onge
lukken voltooide hy een opleiding
tot bankwerker, welke kennis hij
na het uitbreken van de oorlog in
dienst stelde van de Focke-Wulf-
vliegtuigfabrieken van de Duitse
bezetter ten zuiden van Parijs. In
1942 volgde daarop zijn beruchte
vertrek naar Hitler-Duitsland,
Marchais: uit de gratie. (foto ap»
waarvan Marchais beweert dat hij
ertoe gedwongen werd, terwijl alle
documenten er op wyzen dat hij
vrywillig ging.
Het dieptepunt van zijn bestaan
volgde na de ineenstorting van het
Hitler-ryk en de eerste jaren in het
bevrijde Frankrijk. Marchais sloot
zich in 1947 bij de partij aan, na een
periode waarover zo goed als niets
bekend is. Met veel vallen en op
staan wist hy zich op te werken tot
in de top. in welke periode het
waarschijnlijk, maar niet zeker, is
dat hij de internationale kader-
school in Moskou bezocht. In ieder
geval staat vast dat het toen als ver
rassend ervaren besluit van de
Sovjets hem op het XlXe Franse
partijcongres tot plaatsvervangend
secretaris-generaal te doen kiezen,
hier in Frankryk nog door geen
historicus van de party afdoende
kon worden verklaard.
Teruggang
Na in 1972 tot secretaris-generaal
te zyn benoemd, was Marchais een
van de drie ondertekenaars van het
zogenaamde gemeenschappelijk
regeerakkoord met de socialisten
en de linksradicalen, welk akkoord
door zijn eigen toedoen daarop
weer de grond wordt ingeboord.
De nationale teruggang van de par
tij zet volgens de meeste kenners
van de PC in, nadat Georges Mar
chais tijdens een bezoek aan Mos
kou vanuit een televisie-studio in
de Sovjet-hoofdstad de Fransen
uitlegt dat de Sovjet-invasie in Af
ghanistan van harte diende te wor
den toegejuicht.
Georges Marchais werd door zijn
clowneske capaciteiten, die niet
zelden een lugubere ondertoon
hadden, een van de meest bekeken
politici op de Franse televisie
schermen. De manier waarop hij
als een stoomwals met een niet te
stuiten reeks pseudo-argumenten
zijn ondervragers het zwijgen wist
op te leggen, vervulde de kijkers
steeds weer met grote vrolijkheid.
Marchais begon pas te vervelen
toen hij een zo groot aantal politie
ke koersveranderingen met over
tuiging probeerde recht te breien,
dat zelfs de grootste aanhangers
van zijn discussietaktiek het hoofd
teleurgesteld in de schoot lieten
rusten.
Op de vraag wie dan wel over
nog geen twee jaar kandidaat bij de
presidentsverkiezingen zal zijn, is
door de partij nog geen antwoord
gegeven. Het zal daarbij gaan om
een politburolid dat zich ten bate
van de party zal opofferen om het
symbool te worden van de totale
onverschilligheid die de PC bij het
kiezersvolk oproept. Marchais is
zich er nu al van bewust dat deze
presidentskandidaat onvermyde-
lijkerwys alle beschikbare aan
dacht op zich zal weten te vereni
gen en dat daarmee zijn eigen rol
op het eerste plan Voorgoed is uit
gespeeld.
ADVERTENTIE
uil annulalie oider hotelaccommodatie (ar l iijj,
(Hel lapijl is niet versritme,, W
(Hel lapijl is niet versneden.
levering Iranko huis.)
I Enkalon projektenkwal. op jute rug
I vanal
I Magdalelno, het overbekende
zware soil velourstapijl, huiskamer-
geschikt in 7 linten, van 149,-
Intertest, zuiver scheerwollentapijt
voor inlensiel gebruik, 400 cm
van 219.-
Desso, zwaar bouclé berber lapijl
in 4 tinten op dubb. jute rug.
7 jaar garantie. 400 cm br
Sahara, zuiver scheerwollen bouclé
lapijl op dubb. jute rug. in camel,
berber, linde en hazel, van 289,-
Blchelleu, Iriséé tapijt op dubb. rug.
in 6 tinten: berber, camel. bl. griis 19E
en linde, van 369,-II Of
Inlerlest, zuiver scheerwollentapijt
op dubb. jute rug met een wel 2 cm 9Af)
hoge pool. van 439.- dmUUf
Inlerlest, super zware nopperal
kwaliteit, 5 schapen per m2. dubb 9Rf)
jute rug. van 489,- inkooppri/s C.Ü Uf"
Inlichtingen en stalen:
Donderdag 15 mei van 17 tot 21 uur
HOTEL HUIS TER DUIN
Kon Astridboulev. 5
N00RDWIJK
MOSKOU (AFP/AP/Rtr) - De
Prawda meldde vandaag vanuit
Tsjernobil dat het schoonmaken
van de reactor en de omgeving
maanden zal vergen. Een van de
leiders van het bergingsproject, de
fysicus Jevgeni Velichov, verklaar
de dat zich 10 dagen na het onge
luk van 26 april een crisis voor
deed, waarbij de withete kern van
de reactor in de bodem dreigde te
branden en in een ondergronds
waterreservoir te zakken.
De Sowjet-Unie verlangt schade
vergoeding van een Finse firma die
bezig was met de bouw van een
textielfabriek in Kiev, maar haar
werknemers naar huis terughaalde
na de ramp met de kerncentrale in
Tsjernobil, op 130 km ten noorden
van de hoofdstad van de Oekraïne.
Naar de directeur van de Finse
bouwcombinatie meedeelde, vindt
Moskou dat het vertrek van 70 Fin
se arbeiders van het bouwproject
in Kiev niet als aanvaardbare over
macht geldt voor het niet op tijd
opleveren van de textielfabriek.
