'Stenen Bruidsbed' zondag als hoorspel
ZATERDAG 3 MEI 1986
RADIO-TV
PAGINA 31
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO
10.45 Eucharistieving vanuit Overloon
NOS
12.00 Studio Sport Extra: Internationaal Tennis
toernooi Ede
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
14.15 Ni Hao, Chinese taal en cultuur. Les 12.
(herh.)
15.00 Klussen in huis. Les 6. (herh.)
KRO
15.30 De Freggels, kinderserie
15.50 50+, magazine voor ouderen, gepresenteerd
door Frank Kramer
NOS
117.30 Journaal
KRO
17.35 Brandpunt Zondageditie, met actualiteiten,
achtergrondinformatie en sport
18.55 De Fabeltjeskrant
NOS
19.00 Journaal
KRO
19.05 Kinderverhalen, documentaire over een con
frontatie tussen oorlogsslachtoffers en een
klas MAVO-scholieren
NOS
19.50 Doden herdenking op de Waalsdorpervlakte
KRO
20.10 Requiem van Andrew Lloyd Webber uitge
voerd door het Engels Kamerorkest o.l.v. Lo-
rin Maazel, m.m.v. het Koor van de Winches
ter Cathedral en solisten
21.10 Jane Eyre, Engelse serie. Afl. 1. De schoolja
ren. Jane Eyre brengt haar jeugd door bij
haar tante, de harde Mrs. Reed en op de stren
ge kostschool
22.30 Gedane zaken, praatprogramma met Aad van
den Heuvel
NOS
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor doven en slechthorenden
MAANDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TROS
14.30 Sons and daughters, Australische serie.
15.15 Calimero, tekenfilm
15.27 Dr Who, Engelse science-fictionserie.
15.53 De TROS Blufshow, spelprogramma met als
thema: Aruba. Presentatie: Hans Kazan
17.00 TROS Sport
NOS
17.30 Journaal
TROS
17.46 Plankzeilen met Stephan van den Berg, in
formatieve serie. Afl. 4. Vandaag: Funboard-
zeilen op zee
FEDUCO
11.00 Medelanders Nederlanders. Programma
voor Turken. Afl. 4
11.30 Open Universiteit. De bedrijfseconoom.
(Cursus: Bedrijfseconomie). (Herh.)
NOS
12.00 Het Capitool,
12.45 Einde
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
15.00 Nationale herdenking. De kranslegging door
Koningin Beatrix en Prins Claus op de Dam
wordt voorafgegaan door een herdenkings
bijeenkomst in de Nieuwe Kerk. Commen
taar: Jan de Graaff
16.45 Studio Sport
17.25 Trekking van de lottogetallen
17.30 Met andere ogen. De visie van Nederlandse
kunstenaars op het portret. Afl. 3: Object. Met
Pieter Laurens Mol en Ed Annink
FEDUCO
18.00 Werken aan Werk: De detailhandel. Afl. 5
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Requiem van Duruflé, opus nr. 9 van de
Franse componist/organist Maurice Duruflé
uitgevoerd door de Stichting Bachkoor Hol
land o.l.v. Charles de Wolff m.m.v. Marianne
Koopman, sopraan; Roeland de Vust, bariton
en Bernard Bartelink, orgel
19.40 Onbekend moment: 'de spelende kinderen
van Roermond'
19.50 Dodenherdenking op de Waalsdorpervlakte
20.10 Journaal
VPRO
20.20 De Spaanse Burgeroorlog, documentaire se
rie. Afl. 3: Slagveld voor idealisten. Vanavond
o.a. het bombardement op Madrid door Nazi
piloten, de rol van de Internationale Brigades
en het besluit van Engeland en Frankrijk zich
afzijdig te houden
21.14 Jonge helden, Jongerenmagazine
21.50 VPRO Nieuws
22.00 Spitting imgae, satirisch programma uit En
geland
22.25 Diogenes, politiek-cultureel buitenlandmaga
zine. Vanavond: Politie-agenten tegen het
rijk van de bozen
23.37 Journaal
23.42 Nieuws voor doven en slechthorenden
MAANDAG
13.55 Nationale viering bevrijdingsdag vanuit de
Grote of Jacobijner Kerk te Leeuwarden.
Commentaar: Joop van Zijl
15.45 Einde
11.00 Confrontatie: Ieder zijn waar
heid
12.00 Einde
14.00 Wielrennen: Kampioenschap
van Zürich.
15.00 Kwizien, tips voor koken en
lekker eten.
15.50 Juke Box
15.55 60-Plus. Magazine voor senio-
16.50 Met voorbedachte rade. Het be
gon met mishandeling. Driedelige
misdaadserie van Jan Matterne
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, kleuterserie, (herh)
18.05 Liegebeest, kinderprogramma.
18.20 Van Pool tot Evenaar. Toeristi
sche kwis
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Nieuws
20.05 Sportweekend
20.35 Made in Vlaanderen: Ons klein
paradijs, tv-film van Jean-Pierre De
Decker. Met: Gella Allaert, Leah
Thijs, Jacques Viala e.a. Een burge
lij ke familie komt op onaangename
manier in contact met een gastar
beider. De dochter des huizes be
gint een verhouding met deze
Griekse automonteur
21.40 Cinemanie. Filmkwis
22.35 Nieuws. Aansl. Coda: De pre
missie is konklusie, van Hedwig
Verlinde
MAANDAG
14.00 Schooltelevisie
16.00 Einde
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
10.00 Informatie voor de landbouw
11.00 Een mis vanuit Verleumont
12.00 Faire le point
13.00 Journaal
13.05 Concertissimo: Musique Bala-
de. Werken v. Weiner, Milhaud, De
bussy en Jolivet
14.00 Disney Channel, gevarieerd
kinderprogramma.
15.35 Fame, serie.
16.30 Le bon, le beau et le savant, se-
17.10 Edition spécial terminal 10:
Turkije, documentaire
18.05 De Smurfen, tekenfilm
18.30 Week-end sportif, sportmagazi-
19.27 Quick et Flupke, tekenfilmserie
19.30 Journaal
20.00 Cinéma a la une
20.05 Swing, popprogramma
21.15 La griffe de l'assassin (Badge of
the assassin), Amerikaanse tv-film.
Met: James Woods, Yaphet Kotto,
Alex Rocco e.a. Regie: Mei Damski.
De politie is op zoek naar de moor
denaars van twee collega's die in de
wijk Harlem omgebracht zijn
22.45 Laatste nieuws
23.15 Einde
MAANDAG
11.30 Teletekst
14.00 Schooltelevisie
15.00 Teletekst
17.20 Nouba Nouba, gevarieerd kin
derprogramma
17.50 Carrefours, gevarieerd pro
gramma.
09.45 Ursprünge Europas, documen
taire serie.
10.45 Der Dank des weissen Kra-
nichs, poppenspel
11.15 Rock aus dem Alabama
12.00 Der Internationale Frühschop-
pen journalistenforum
12.45 Tagesschau
13.15 Magazin der Woche, regionale
actualiteiten
13.45 Auf und davon! Abenteuer im
5. Kontinent, kinderserie.
14.15 Hande - Werke - Künste. Meu
belmakers - variaties in hout
14.45 Mein bester Freund (Lad: a
dog), Amerikaanse speelfilm uit
1962. Wanneer Angela reeds op zeer
jonge leeftijd haar moeder verliest
is de schok voor haar zo groot dat
zij verlamd raakt. Maar wanneer zij
Lad, een Schotse collie, leert ken
nen is dit een keerpunt in haar le-
16.20 Film aktuell. filmmagazine
16.45 Globus - Die Welt von der wir
leben
17.15 Wir über uns
17.20 ARD-Ratgeber: Heim Garten
18.00 Programma-weekoverzicht
18.05 Tagesschau
18.10 Sportschau
18.40 Lindenstrasse, serie.
19.10 Weltspiegel, berichten uit het
buitenland
19.50 Sportschau-Telegramm
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau
20.15 Spendenaufruf des Mütterge-
nesungswerkes
20.20 Zieh den Stecker raus, das Was
ser kocht, film. Regie: Ephraim
Kishon. De jonge Israëlische schil
der Raphael is arm, maar gelukkig
met zijn vriendin Dahlia. Hij
droomt ervan eens een tweede
Rembrandt te worden. Op een dag
wordt hij door de kunsthandelaar
Pickler naar Parijs gestuurd om
zich daar verder te ontwikkelen als
schilder
22.20 Hundert Meisterwerke. Franz
Mare: Der Tiger, portret van deze
Franse schilder
22.30 Tagesschau
22.35 Kommt jetzt das Glück nach
Wachersdorf? Het dagelijks leven
naast een ongewoon bouwwerk,
documentaire
23.20 (S) Symfonie nr. 6 in D gr. t.
opus 60, van Dvorak, Radio Symfo
nie Orkest van Saarbrcuken o.l.v.
Myung-Whun Chung
00.10 Tagesschau
00.15 Nachtgedanken
MAANDAG
09.45 ARD-Ratgeber, tips voor alle
dag. De televisietuin
10.00 Heute
10.03 Bocuse a la carte, recepten
10.30 Globus: Die Welt von der wir le
ben
10.55 Zieh den Stecker raus, das Was
ser kocht
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 (S) Teletekst-overzicht
13.30 Einde
15.30 (S) Teletekst-overzicht
15.50 Tagesschau
16.00 Ich bin nicht schön -ich bin viel
schlimmer. Gerty Molzen 80 jaar
17.15 Auf und davon!, kinderserie
17.45 Tagesschau
09.00 (S) Programma-overzicht
09.30 Soli ich meines Bruders Huter
sein? Protestantse kerkdienst
10.15 Stadtschreiber: Das Genie
muss Nüstern haben. Gottfried
Benn wordt honderd.
11.15 Mosaik, magazine voor oude-
12.00 Aus Freiburg: (S) Das Sonn-
tagskonzert
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach. Ingeborg
Wurster in gesprek met John Korn-
blum, Amerikaans afgezant in
West-Berlijn
13.15 Architektur am Scheideweg, 8-
delige serie over architectuur. Afl.
7: Japan - bouwen met Zen.
13.45 Die Biene Maja, tekenfilmserie.
14.10 Löwenzahlen, kinderserie.
14.50 Die dreibeinigen Herrscher,
science-fictionserie naar de boeken
van John Christopher.
15.40 lm Zauber der Spitzen Euro
pas, een route door de Zwitserse
Alpen (2)
15.40 EinBlick. Wandlung ïst das,
was wir leben nennen, portret van
een gemeenschap van kunstenaars
16.20 Ein Mann will nach oben, tv-
film naar het werk van Hans Falla-
da.
17.20 Heute
17.22 Die Sport-Reportage
18.10 Tagebuch, nieuws uit de pro
testantse kerk
18.25 Bocuse a la carte. Recepten
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute met een reportage van de
topconferentie over de wereldeco
nomie in Tokio
19.30 Unternehmen Köpenick, serie.
20.15 Die Welt der dreissiger Jahre:
Von dunklen Zeiten und hellen
Stunden, documentaire serie.
21.05 Unter dem Vulkan (Under the
vulcano), Amerikaanse speelfilm
uit 1983 naar de roman van Mal
colm Lowry. Met: Albert Finney,
Jacqueline Bisset, Anthony And
rews e.a. Regie: John Huston. De
Britse consul in Mexico wordt, na
dat hij aan de alcohol verslaafd is,
door zijn vrouw verlaten. Op een
dag keert ze echter terug omdat ze
nog steeds van deze man houdt
22.55 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
tag
23.10 (ZW) Paisa, Italiaanse speelfilm
uit 1946. Met: Carmela Sazio, Ro
bert van Loon, John Kitzmiller. Re
gie: Roberto Rossellini. In zes epi
soden wordt de slotfase van WO II
in Italië, de opmars van de Ameri
kanen en de strijd van de Partiza
nen beschreven
01.10 Heute
MAANDAG
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 (S) Teletekst-overzicht
13.30 Einde
15.40 (S) Teletekst-overzicht
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Biedermeier-Kaleidoskop, in
formatieve serie.
16.35 (S) Die Maultrommel, muziek
en poëzie. Presentatie: Anke en
Benny. Met: Culture Club, The
Sparks. Lita Ford e.a.
17.00 Heute. Aansl.: Aus dem Lan-
dern
17.15 Tele-Illustrierte, magazine
17.50 SOKO 5113. politieserie.
9.00 Telekolleg
16.00 Sehen statt horen, magazine
voor doven en slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
17.30 Computer-Club
18.00 Black Beauty, Engelse jeugdse-
18.30 Schul-zeit.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine
20.00 Tagesschau
20.15 Spendenaufruf des Mütterge-
nesungswerkes
20.20 Der Vampir von Düsseldorf:
Peter Kürten. Beroemde criminele
zaken, door Ulrich Hermanski en
Dieter Storp
21.05 Wirtschaftsstudio
21.50 Revue im "Moulin Rouge", re
portage over een nachtclub-bezoek
in Parijs, (herh.)
22.50 Pallesen-Pilmark-Show: Un-
sinn am Klavier. Twee pianisten
ontpoppen zich als cabaretiers
Lloyd Webber
Componist Andrew Lloyd Web
ber is vooral bekend om zijn ge
makkelijk in het gehoor liggende
muziek voor musicals als 'Jesus
Christ Superstar', 'Evita' en
'Cats'. Vorig jaar schreef hij een
'Requiem', waarvan inmiddels
ook miljoenen platen zijn ver
kocht. Aanleiding vormde de
dood van zijn vader en een kran-
tebericht over een Cambodjaan
se jongen die voor een afschuwe
lijke keuze werd gesteld: zelf ver
moord worden of zijn verminkte
zusje laten vermoorden. Vandaar
de rolverdelig die Webber koos:
een jongen, een meisje en een
man als jongenssopraan, sopraan
en tenor. De uitvoering die de
KRO zondag op het scherm
brengt is opgenomen op 24 fe
bruari in de St. Thomas Church
in New York. Solisten zijn Placi-
do Domingo, Sarah Brightman
en Paul Miles-Kingston. (Neder
land 1, 20.10 uur).
Diogenes
In het VPRO-magazine 'Dioge
nes' de volgende onderwerpen:
Cambodja: een portret van twee
mensen die de massamoorden in
het recente verleden hebben
overleefd; Japan: een reportage
over het Japanse leger; de Ver
enigde Staten: een reportage
over de buitenlandse politiek
van Amerika, waarin gesprekken
met de voorzitter van de Demo
craten, De Amerikaanse ambas
sadeur bij de Verenigde Naties
en met politieke beleidsmakers
van het State Department. (Ne
derland 2, 22.25).
Het Capitool
De uitzending van het NOS-pro-
gramma 'Het Capitool' zal zon
dagmiddag gewijd zijn aan de ge
volgen van de kernramp in de
Sovjet-Unie. Onder leiding van
Maartje van Weegen nemen aan
de discussie deel: minister P.
Winsemius; mevrouw C. Nien-
huis (chemicus), C. Andriesse
(fysicus Kema) en K. Zijlstra, lid
Tweede Kamer (PvdA). (Neder
land 2, 12.00 uur).
de loop der jaren is het verhaal
van Jane Eyre diverse malen
verfilmd, onder meer in 1944 met
Elizabeth Taylor in de hoofdrol.
Onlangs maakte de BBC van Ja
ne Eyre een tv-serie, die de KRO
op vier achtereenvolgende zon
dagen op de Nederlandse televi
sie zal brengen.
Charlotte Brontë (1816-1855)
heeft in 'Jane Eyre' veel van haar
eigen leven verwerkt. In het Vic
toriaanse Engeland was het een
verrassend en succesvol boek,
dat nog steeds veel gelezen
wordt. De hoofdpersoon Jane
wordt wel de eerste geëmanci
peerde vrouw uit de Engelse lite
ratuur genoemd.
Jane Eyre heeft een beroerde
jeugd: zij groeit als weesmeisje
op bij een zekere mrs. Reed, die
haar vernederd en pest. Vanwe
ge haar opstandig gedrag komt
Jane terecht in Lowood School.
Orde en tucht staan hier hoog in
het vaandel en Jane brengt er
een aantal moeilijke jaren door.
Uiteindelijk wordt ze onderwij
zeres op dezelfde school. Maar
Jane wil verder in het leven en
solliciteert als gouvernante bij de
mysterieuze heer Rochester. (Ne
derland 1, 21.10 uur).
Omroep Rijnland
In het sportprogramma flitsen
van de voetbalwedstrijden
UVS-Xerxes, Roodenburg-
HMSH, FC Lisse-Delfia, Fore-
holte-Teylingen en VTL-LBWS.
Verder verslagen van de rugby
wedstrijd DIOK-Castricum en
van de Leidse triathlon en uit
slagen van de internationale
zwemwedstrijden in Lisse
(14.00-19.00 uur).
Zelah Clarke in de rol van Jane Eyre.
Brandpunt
Zondageditie zal -
dacht besteden aan de ramp met
de kerncentrale in de Sowjet-
Unie. Verder in het programma:
de verkiezingen in Oostenrijk; de
jaarlijkse top van westerse lan
den in Tokyo; een voorbeschou
wing op de manifestatie 'geloven
bij het leven', die op 8 mei in Den
Bosch zal plaatsvinden. (Neder
land 1, 17.35 uur).
Gedane zaken
In het KRO-programma 'Gedane
zaken' komt het nieuwe boek
'Geachte afgevaardigden' van
Paul Engen aan bod, waarin por
tretten worden gegeven van een
aantal kamerleden. Presentator
Aad van Den Heuvel praat met
de schrijver en met enkele gepor
tretteerden: de kamerleden
Frank de Grave (WD), Harry
van den Bergh (PvdA) en Wim
Mateman (CDA). Voorts een ge
sprek over de wijze waarop
schouwburgen programmeren
De kritiek luidt vaak, dat
schouwburgdirecties om finan
ciële redenen de kat uit de boom
kijken, waardoor vernieuwende
theatervormen weinig kans krij
gen. (Nederland 1, 22.30 uur).
'Jane Eyre'
In 1847 schreef Charlotte Brontë
'Jane Eyre', een roman over het
tragische leven en de opofferen
de liefde van het meisje Jane. In
Het Bachkoor Holland vertolkt
onder leiding van Charles de
Wolff zondagavond het Requiem
van Duruflé. Ditmaal niet van
uit hun thuisbasis de Pieterskerk
in Leiden, maar vanuit de Nieu
we Kerk in Amsterdam. Neder
land 2,19.00 uur). (foto pr)
NOS-radio over Suriname
en Antillen tijdens WO II
HILVERSUM (ANP) - Koningin
Wilhelmina zei tijdens de eerste na
oorlogse troonrede onder meer:
„Vol bewondering ben ik voor het
grote aandeel van Suriname en Cu
racao, zowel in de oorlogvoering
voor het koninkrijk als in de hulp
verlening aan Nederland". Die zin
was voor regisseur J. Heintz aanlei
ding eens dieper in te gaan op deze
relatief onbekende materie.
Het belang van Suriname en de
Antillen was tijdens de oorlog in
ternationaal gezien groot. Surina
me leverde tachtig procent van de
Amerikaanse vraag naar bauxiet,
hetgeen de noodzakelijke grond
stof voor aluminiumvorming is.
Met dat aluminium werden vlieg
tuigen vervaardigd. Het belang van
de Antillen lag in de grote olieraffi
naderijen op Curacao en Aruba. In.
maar liefst negentig procent van de
geallieerde behoefte aan vliegtuig-
benzine werd op die i
Aan de hand van ooggetuigen
wordt de inbreng van Surinamers
en Antilüanen hierin belicht. Dat is
bij voorbeeld het verhaal van de
schepelingen aan boord van de
tankers die de olie vervoerden. Die
waren dikwijls het doelwit van
Duitse onderzeeërs. Hetzelfde
geldt voor de opvarenden van de
schepen die het bauxiet vervoer
den. Tientallen mensen lieten op
die manier het leven, (w.v.)
De enkele honderden Surina
mers en Antillianen die tijdens de
Tweede Wereldoorlog om het le
ven kwamen waren niet uitslui
tend opvarenden van schepen. Een
deel van de documentaire is gewijd
aan Boy Ecurie, een verzetsstrijder
van Antilliaanse afkomst, die tij
dens de oorlog onder andere lid
van een knokploeg in Rotterdam
was. In die hoedanigheid was hij
onder meer betrokken bij het ple
gen van sabotage en het verlenen
van hulp aan gestrande geallieerde
piloten.
Ecurie werd begin november
1944 op de Waalsdorpervlakte gee
xecuteerd. Broer en zus van Boy
doen het relaas hierover. Ecurie
staat als het ware model voor de
tientallen Surinamers en Antillia
nen die op die manier hun bijdrage
aan het verzet tegen de bezetters
van Nederland leverden. (Zondag.
Radio 2, 20.00 uur).
HILVERSUM (GPD) - De TROS-
radio zendt zondag een hoorspel-
bewerking uit van de roman 'Het
stenen bruidsbed' van Harry Mu-
lisch. Eerder zond de TROS al be
werkingen uit van andere hoogte
punten uit de Nederlandse litera
tuurgeschiedenis. zoals 'Eline
Vere' van Louis Couperus, 'Het bit
tere kruid' van Marga Minco en 'De
Droomkoningin' van Maarten 't
Hart.
Het stenen bruidsbed, dat Mu-
lisch in 1959 schreef, is in deze
reeks zeker niet het gemakkelijkst
toegankelijke. Bewerker en regis
seur van het hoorspel Hans Kar-
senbarg geeft toe dat hij dan ook
met meer aarzeling zijn werk is be
gonnen en geëindigd dan met een
veel simpeler verhaal als Eline
Vere. „Het is een heel cryptisch
boek met veel dingen waar je, ook
na veel lezen, niet achter kunt ko
men", zegt hij. Zijn grootste opga
ve was dan ook om helderheid te
krijgen in het verhaal: „Een boek
kun je een paar bladzijden terug
slaan, maar in een hoorspel is het
niet mogelijk een minuut terug te
gaan".
Harry Mulisch heeft zich niet be
moeid met de produktie van de
hoorspelbewerking, al heeft hij wel
één fragment gehoord. Mulisch zal,
net als de andere luisteraars, zon
dag kennis nemen van het hoor
spel. Het stenen bruidsbed ont
stond tijdens een reis van Mulisch
naar Oost-Duitsland. Het gaat over
de Amerikaanse tandarts Norman
Corinth, die een internationaal
tandartsencongres bijwoont in
Dresden, de stad die hij in de
Tweede Wereldoorlog heeft platge
bombardeerd. Het weerzien met
Dresden levert hem een enorme
schok op.
De TROS heeft er bewust voor
gekozen Het stenen bruidsbed niet
vóór 4 mei uit te zenden, toen het
40 jaar geleden was dat Dresden
onverwacht in de as werd gelegd
door de geallieerden. Dit besluit is
genomen om te voorkomen dat het
hoorspel zou zijn 'verzopen' te
midden van de vele herdenkings
manifestaties.
Eén van de technische proble
men, waarmee Karsenbarg te ma
ken kreeg, was het zogeheten
'groene gefluister', de stemmen in
het hoofd van Norman Corinth
Karsenbarg heeft gekozen voor de
harde oplossing, elektronische ver
vorming. Het is een heel storend
geluid, dat precies het gestoorde
denken van Corinth weergeeft.
Karsenbarg heeft in zijn indrin
gende bewerking van Het stenen
bruidsbed vooral de krankzinnig
heid van de oorlog willen aanto
nen, aan wélk front die oorlog ook
wordt uitgevochten. (Radio 4,22.00
uur.)
23.20 Nachgespielt: Gottfried Benn
zum Gedachtnis. Portret van Eva
Demski
00.20 Laatste nieuws
08.00 Tele-Gymnastik
08.10 Schooltelevisie. (9.10 Sesam
straat)
11.40 Einde
17.00 Schooltelevisie
07.45 Open University
09.55 Play School - hello again, kleu
terprogramma
10.15 Knock, knock, serie. Afl.: Vre
de
10.30 This is the day, religieus pro-
gramma
11.00 Asian magazine, gevarieerd
programma
11.30 Informatieve series
13.35 Farming
14.00 This week next week
15.00 Eastenders Omnibus Edition
16.00 Bonanza, serie
16.45 The Yearling, Amerikaanse
speelfilm uit 1946. Met: Gregory
Peck, Jane Wyman, June Lockhart
18.50 Antiques roadshow, informatie-
20.15 Hancock's half hour: The eco
nomy drive, serie
20.45 Miss Marple, serie.
21.40 Mastermind 'N', spelprogram-
22.20 Journaal en weerbericht
22.35 That's life, amusementspro
gramma
23.20 The Rock Gospel Show
23.55 Geoffrey Smith's world of flo-
MAANDAG
07.00 Teletekst
07.50 Breakfast time, actualiteiten
10.20 Bonanza, serie
11.05 Tekenfilm
11.15 Flumps, kinderprogramma
11.30 Play School, kinderserie
11.50 The Little Convict, Engelse te
kenfilm uit 1979. Regisseur: Yorran
Gross
14.00 Journaal
14.15 World Pro Skating Competition
15.15 Tekenfilm
15.25 Sound of Music, Amerikaanse
speelfilm uit 1965. Met: Julie And
rews, Christopher Plummer, Elea
nor Parker e.a. Regie: Robert Wise.
07.50 Open University
14.55 Sunday grandstand, met o.a.
W.K. Snooker
19.40 The money programme, consu
mentenrubriek
20.15 Nature
20.45 W.K Snooker
21.40 Shadowlands
23.15 W.K. Snooker - samenvatting
Frankrijk 1
08.00 Bonjour la France
09.00 Religieuze programma's. (09.00
Islamitische uitzending. 09.15 A Bi
ble Ouverte. 09.30 La source de vie.
10.00 Prësence Protestante. 10.30
Le jour du Seigneur.)
12.02 Salut champion, serie. Met:
Jacques Charrier, Angelo Bardi,
Chantal Nobel e.a. Afl.: Le bon cou
loir
13.00 Journaal
13.25 Starsky Hutch, Amerikaanse
politieserie. Afl.: La dandonnée de
la mort (Death ride). Met: Paul Mi
chael Glaser, David Soul e.a
14.20 Les habits du dimanche
15.05 Sports dimanche: Motorsports -
1. Grand Prix van Spaqje. 2. Motor-
Cross - Grand Prix de France.
(15.30-15.45 Paardekoersen)
16.45 Scoop a la une
17.35 Les animaux du monde,
tuurserie
18.05 Pour l'amour du risque,
met Robert Wagner, Stefanie Po
wers, Lionel Stander e.a. Afl.: Le
taureau par les cornes
19.00 7/7, actueel magazine
20.00 Journaal
20.30 Le trésor du pendu, film naar
het werk van Marwin H. Albert.
Met: Robert Taylor, Richard Wind-
mark, Patricia Owens e.a. Regie:
John Sturges. (Ondertiteld voor do
ven en slechthorenden)
21.55 Sports dimanche soir, sportpro
gramma
23.00 Journaal
23.15 C'est lire
MAANDAG
07.55 Open University
08.20 Einde
10.00 Teletekst
11.00 Schooltelevisie
11.15 Teletekst
13.35 Paardesport vanuit Haydock
08.00 Fun Factory
10.45 The Elephant Boy
12.00 Sky Trax. Popmuziek
14.30 US College Football 1986
15.50 FTV Special Preview
17.05 Transformers
17.30 Eurochart Top 50 Show
18.30 Lost in Space.
19.30 Family Hours.
20.25 Jane Eyre. Speelfilm
22.20 Fifa World Youth Champions
hips. Football
23.20 Eurochart Top 50 Show
00.20 Sky Trax. Popmuziek
01.00 Closedown
MAANDAG
12.00 Europa T.V. Sports Report - Li
ve - Dutch World Tennis 1986
17.30 Weerbericht, programma-over
zicht
17.35 Children's Programma: Tic
Tac, Chickensoup - Light and dark
17.55 Father Murphy, drama serie
18.45 Connexions: Stress, film
19.20 World Watch.weerbericht en
programma-overzicht
19.30 Die Laurents, dramaserie
21.00 Europa T V Sports Report;
(22.05-22.30) World cup special foot
ball)
22.35 World Watch, weerbericht
22.40 Close down
MAANDAG
17.35 Hello Europe, dit is Portugal
17.50 Kinderprogramma: Tik Tak en
Emily
8.00 Musicbox
15.00 Les enfants du Verlan
16.25 Documents d'aventure
17.15 Jeunesse
17.50 Le petit theatre
18.25 La vérité est au fond de la mar-
mite
19.00 La chance aux chansons, amu
sement
19.30 Males herbes avocat du roi, tv
film met Henri Virlojeux
21.00 Hauts de gamme, muziekpro
gramma
22.00 Nieuws
22.30 7/7, wekelijkse informatieve ru
briek
23.30 - 2 00 Musicbox
16.05 L'or du temps
16.30 McLaren et ses dessins
17.30 Anticosti, lie perdue
