LEIDSCH
DAGBLAD
Zuivelproduktie stagneert
ADVERTEERDERS EN
LEZERS ONTMOETEN
ELKAAR IN DE KRANT
Omvang van
kernramp
nog onzeker
w
w
Karweitje op te knappen ?i
Massale
stakingen
Mislukt
overleg
Portretten ontbreken bij
1 mei-viering in Moskou
Ministerie en VARA
overstelpt met vragen
een
vlot leren
jack?
see Morris
before
you buy
ROB GORRIS.
OQMultiRent
DONDERDAG 1 MEI 1986
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37999
Ronald Koeman
ook naar PSV
Ronald Koeman.
EINDHOVEN (GPD) - Ronald
Koeman gaat naar PSV. De verde
diger van Ajax heeft overeenstem
ming bereikt over een 4-jarig con
tract bij de toekomstige landskam
pioen uit Eindhoven. Voor Koe
man gaven de sportieve argumen
ten de doorslag. Hy is bang dat
Ajax te veel spelers van niveau zal
moeten laten gaan.
De oorspronkelijk van FC Gro
ningen afkomstige speler zou van
middag, samen met zijn ploegge
noot Gerald Vanenburg, bij PSV
officieel worden gepresenteerd. Er
is een transfersom van ongeveer Alle vrachtwagens bij de Melkunie in Rotterdam bleven vanochtend
anderhalf miljoen gulden mee ge- achter de hekken. De 330 werknemers staakten uit protest tegen het vastlo-
moeid. pen van de cao-onderhandelingen.
Gorbatsjov: onder controle
Hoge Amerikaanse functionaris
sen zijn gisteravond teruggekomen
op hun bewering dat bij de kern
centrale in Tsjernobil een tweede
reactorkern is gesmolten (melt
down). De gedachte aan een twee
de smelting zou zijn voortgekomen
uit een verkeerde interpretatie van
infrarode satellietfoto's.
Ondanks de volgens westerse
deskundigen zeer ernstige toe
stand beweren de Sowjet-autoritei-
ten nog steeds dat men de situatie
in en rond de kerncentrale van
Tsjernobil meester is. Partijleider
Gorbatsjov heeft president Reagan
een boodschap gestuurd over de
kernramp, waarin hij stelt dat de
situatie rond de kerncentrale is 'ge
stabiliseerd'.
De Russen hebben geen wester
se hulp gevraagd en ook geen hulp
nodig, aldus de Russische ambas
sade in de Zweedse hoofdstad. De
ambassade onderstreept dat er
maar één reactor bij het ongeluk is
betrokken en dat de drie andere
reactoren op het complex bij Tsjer
nobil zijn stilgelegd.
Omdat de windrichting meer in
westelijke richting is gaan staan,
wordt nu ook in landen als Frank
rijk, West-Duitsland, Zwitserland
en Oostenrijk een verhoogde radio
activiteit gemeten. In Nederland is
dat niet het geval. Metereologische
waarnemingen maken het echter
Zonnig.
Zonnig. Minimumtemperatuur om
streeks 5, middagtemperatuur onge
veer 20 graden. Matige zuidoosten
wind. De vooruitzichten voor zaterdag
tot en met dinsdag: zonnig: vanaf zon
dagavond kans op een regen- of on
weersbui. Middagtemperatuur onge
veer 21 graden, na het weekeinde iets
lager.
Vrijdag 2 mei 1986
Waterstanden Katwijk hoogwater:
11.05 en 23.41 uur; iaagwater: 05.58 en
19.23 uur.
waarschijnlijk dat daar rond het
weekeind een kleine verandering
in zal komen.
Van verschillende kanten komen,
berichten binnen over honderden,
zo niet duizenden doden. Dinsdag
meldde de Sowjet-Unie dat er twee
doden waren gevallen. Gisteren
werd hieraan toegevoegd dat als
gevolg van de ramp 197 mensen in
het ziekenhuis waren opgenomen.
Volgens het Westduitse instituut
voor kernonderzoek in Jülich zal
de reactorkern in Tsjernobil nog
maximaal een week branden. Men
heeft de Sowjet-Unie geadviseerd
vanuit helikopters nat zand op de
brand te storten.
Een aantal Europese landen is
begonnen met de evacutie van de
buitenlanders uit Kiev en andere
steden in de buurt van de kern
reactor. Een bus met Nederlandse
toeristen die op weg was naar Kiev
door de reisorganisatie naar Neder
land teruggeroepen.
De Internationale Organisatie
voor Mensenrechten in Frankfurt
heeft gisteren bekendgemaakt dat
grote hoeveelheden vluchtelingen
Kiev de afgelopen twee dagen heb
ben verlaten. De organisatie ba
seert zich op telefonische contac
ten met bevriende organisaties in
Moskou. De autoriteiten in Kiev
zouden de bewoners ieder gebruik
van open water hebben verboden.
Volgens de berichten heerst er in
Kiev 'onzekerheid en paniek' door
het gebrek aan informatie.
De Poolse bevolking toont zich
steeds ongeruster door het gebrek
aan concrete informatie over de
werkelijke omvang van de ramp
met de Russische kernreactor en
de gevolgen. In de loop van de dag
raakte melkpoeder en andere zui-
velprodukten uitverkocht. Op
school kregen alle Poolse kinderen
tot 16 jaar een jodium-preparaat.
Daarmee wordt gezorgd dat de kin
deren voldoende normaal jodium
in het organisme hebben opdat het
lichaam geen of minder radio-ac
tief jodium opneemt. Schoolartsen
riepen de kinderen verder op niet
te lang buiten te spelen, het haar
dagelijks te wassen en van kleren
te wisselen.
GROOT-AMMERS (ANP) - Een fel
le uitslaande brand, waarbij scha
delijke gassen ontsnapten, heeft
vanochtend vroeg de Zilver- en
Staalwarenfabriek Nieuwpoort
b.v. in Groot-Ammèrs (Alblasser-
waard) volledig verwoest. De scha
de loopt in de miljoenen guldens.
De brand ontstond omstreeks
half vijf. Een half uur later stond
de fabriek van voor tot achter in
lichterlaaie. Bewoners in de omge
ving werd aangeraden de deuren
en ramen gesloten te houden van
wege de vrijkomende, schadelijke
gassen. In de fabriek lagen chemi
caliën en zuren opgeslagen die wer
den gebruikt bij het galvaniseren.
Met het oog op deze milieugevaar
lijke stoffen waren ook mensen van
de Technische Milieu Dienst en van
het Zuiveringsschap Zuid-Holland
ter plaatse.
Omstreeks zes uur vanochtend
had de brandweer de brand onder
controle, maar ontsnapten er noga
steeds schadelijke gassen. Enige
tijd later werd gemeld dat ook dit
was gestopt. Volgens een woord
voerder van de rijkspolitie in Dor
drecht is er geen moment werkelijk
gevaar geweest. De brand werd
door diverse brandweerkorpsen uit
de omgeving bestreden.
AMSTERDAM/UTRECHT - De onderhandelingen over
een nieuwe zuivel-cao zijn vanmiddag na vier uur onder
handelen opnieuw vastgelopen. De aangekondigde sta
kingen in de zuivel gaan door en worden waar mogelijk
uitgebreid. Volgens de Voedingsbond FNV wordt bij 37
zuivelfabrieken door in totaal zo'n 5200 mensen ge
staakt.
In de metaalindustrie werd van- maakt moeten worden over het
daag door ten minste 15.000 werk- tijdstip en de manier van invoering
nemers in 25 bedrijven gestaakt, van de 36-urige werkweek, en de
De werkgevers in de metaalindus- traditionele arbeidsvoorwaarden,
trie lieten omstreeks het midda- als lonen en vervroegde uittreding,
guur weten zo snel mogelijk weer Het is nog steeds niet zeker of er
te willen praten over een cao op ba- morgen overleg zal plaats hebben
sis van een compromis dat is be- tussen het kabinet en de landelijke
reikt bij Hollandia in Krimpen aan organisaties van vakbonden en
den IJssel. werkgevers. Werkgevers en
Bij de circa 40 zuivelbedrijven werkenemers zijn het nog niets
die door de Voedingsbonden tot eens over de agenda. De vergade-
stakingsdoelwit zijn uitgekozen, ring van de kabinetsdelegatie met
wordt dagelijks circa 20 miljoen li- de sociale partners zou officieel in
ter melk verwerkt. Een woordvoer- het teken moeten staan van de be-
der van de FNV-bond zegt dat er strijding van de langdurige werk-
geen sprake van is dat die melk loosheid. Vraag is nu of ook over
met duizenden liters in de sloot zal de impasse in de cao-onderhande-
lopen. Door er melkpoeder van te lingen moet worden gesproken,
maken kan dat voorkomen wor- Werkgevers en werknemers zijn
den, terwijl boeren die te maken het de afgelopen maanden al eens
krijgen met een overlopende melk- geworden over een gezamenlijk
tank rechtsstreeks aan de consu- plan het aantal langdurig werklo-
ment kunnen leveren, aldus de zen vooral door scholing terug te
bond. Als de stakingen langer gaan dringen. De FNV voelt er niets
duren, willen de Voedingsbi len voor dat plan in een formeel ak-
een „centraal melkpunt" opz ten koord om te zetten, zolang overal
voor zieken- en bejaardenhuizen, de cao-strijd nog volop gaande
zodat de melkvoorziening perma-
nent gewaarborgd blijft.
De onderhandelingen in de zui- j
vel zijn opnieuw op gang gekomen
nadat de werkgevers zich bereid
verklaarden een 36-urige werk
week in te voeren zonder uitbrei
ding van de bestaande variaties in
werktijden. De werkgevers hadden
er eerder in de onderhandelingen
op gehamerd dat de 36-urige werk
week niet meer dan een uiterst glo
baal gemiddelde per half jaar zou
moeten worden. Dat was voor de
bonden onverteerbaar.
De Voedingsbonden FNV en
CNV zien in de tegemoetkomingen
van de zuivelwerkgevers geen re
den de stakingen af te blazen. „We
willen enige druk op de ketel hou
den", aldus een woordvoerder van
de Voedingsbonden. De bonden
wijzen erop dat tijdens het cao-
overleg ook „harde" afspraken ge-
(Zie ook pagina 9)
32 PAGINA'S
Edberg geeft een 'demon
stratie' op het Lentefeest
tennistoernooi in Ede
PAGINA 19
Universiteit van Amster
dam wil aan vrouwen
soms de voorkeur geven
boven betere mannen
PAGINA 5
Ondernemers denken dat
het economisch herstel zal
voortduren
PAGINA 9
De beul in gewetensnood:
vrijwilligers voeren in VS
de doodstraf uit
PAGINA 13
UVS lijdt tegen medekans
hebber op de titel 2-0 ne
derlaag
PAGINA 17
De SP is in opmars.
Kijk vanavond
Ned. 1,20.28 uur
Ons telnr. 010-673222
Socialistiese
Partij
18„
ISocialistiese
Part*
18J
21
ZEGMAAR
TEGEN
KAMSTEEG
OCCASION
keus uit 200occasions
^KIEs' OQ KVOOff~ KAWSTE EG~Z E^^RHElÖ^
KNMI: geen verhoogde straling
DEN HAAG (ANP/GPD) - Het mi
nisterie van volksgezondheid
wordt op het ogenblik overstelpt
met verontruste telefoontjes over
de kernramp in Rusland. De twee
beschikbare telefoonlijnen zijn
continu in gesprek. Een team van
'deskundigen' probeert alle moge
lijke vragen te beantwoorden.
Op het ministerie hoopte men
vandaag nog een extra telefoonlijn
te kunnen inzetten ofn de stroom
vragen te kunnen verwerken. Hoe
groot de behoefte aan informatie is
bleek gisteravond na de extra uit
zending over de ramp van de VA-
RA-rubriek Achter het Nieuws.
Honderden ongeruste kijkers
belden en zorgden ervoor dat het
telefoondistrict Utrecht overbelast
raakte. Inmiddels is uit de laatste
metingen van het KNMI naar
radioactiviteit gebleken dat er in
ons land nog geen sprake is van
een verhoogd stralingsniveau.
In Eelde, Vlissingen, Eindhoven,
Den Helder en De Bilt werden gis
teren luchtmonsters genomen, ter
wijl ook metingen werden gedaan
op grasmonsters in de omgeving
van Enschede en Bilthoven.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Volksgezondheid liet
vanochtend weten dat er in ons
land op dit ogenblik geen enkel ge
vaar bestaat. De touroperators heb
ben het ministerie vanochtend om
een advies gevraagd die toeristen
in Oost-Europa kunnen lopen.
MOSKOU (AP) - Voor het eerst in
de recente geschiedenis zijn ter ge
legenheid van de traditionele 1
mei-viering in Moskou geen por
tretten geplaatst van de leden van
het Russische Politburo. Aan de
gebruikelijke parade die vanmor
gen op het Rode Plein door de par
tijleiding werd afgenomen, was
overigens niets veranderd. Hon
derdduizenden Sowjet-burgers en
militairen trokken in een lange
Haarlem:
Barteljorrisstr. 20 (bij Grote Markt)
tel.(023)312655
Amsterdam:
Leidsestraat9 (bij Koningsplein)
tel.(020)223596
TELEVIZIERRING - Het AVRO-
programma 'Wedden dat' van Jos
Brink heeft dit jaar de Televizier-
ring gewonnen. De tweede plaats
was voor de NCRV-dramaserie
'Het wassende water'. Derde werd
'De Appelgaard' (KRO), vierde 'In
de hoofdrol' en de vijfde plaats was
voor 'Reis om de wereld in 80 vra
gen'. De ring wordt in september
■uitgereikt.
Gouden tempel
voor tweede
keer bestormd
NEW DELHI/AMRITSAR (RtrJ
AP) - Bij de bestorming van de
Gouden Tempel in het Indiase Am-
ritsar door commando-eenheden
en paramilitaire troepen zyn een
dode en twee gewonden gevallen.
Volgens de politie zijn bij de actie
3.500 militairen ingezet en 350 ar
restaties verricht. De slachtoffers
vielen toen militairen het vuur
openden op ongeveer 150 sikhs die
weigerden de tempel te verlaten.
Dat gebeurde voor de onderhande
lingen begonnen.
Het was de tweede inval sinds
die in juni 1984, toen meer dan dui
zend mensen het leven lieten in de
eevechten tussen de separatisten
onder de sikhs en de ordetroepen.
Vier maanden later werd premier
Indira Gandhi bij een wraakactie
vermoord. In het conflict draait het
om de door de regering afgewezen
roep van de sikhs om een eigen
staat in de noordelijke deelstaat
Punjab.
Beatrix klapte
uit protest niet
voor Thatcher
LONDEN (GPD) - Koningin
Beatrix heeft de Britse premier
mevrouw Thatcher op niet mis
te verstane wijze terechtgewe
zen toen de premier bij een re
de opmerkte dat degenen die
twijfel hebben over het Ameri
kaanse bombardement van Li
bië 'zich met terrorisme
Naar eerst nu bekend is ge
worden deed het incident zich
voor tijdens een bijeenkomst
het afgelopen weekeinde van
de Bilderberg-groep, destijds
opgericht door prins Bernhard,
in het fameuze Schotese Glen-
eagles-hotel.
Naar het doorgaans hoogst
betrouwbare dagblad The Ti
mes vandaag meldt, liet konin
gin Beatrix haar mening blij
ken door na de rede van pre
mier Thatcher niet op te staan
om voor haar te klappen, zoals
veruit het grootste deel van de
aanwezigen wel deed.
Het voorbeeld van de konin
gin werd gevolgd door de Brit
se liberale leider David Steel en
Labour-voorman Denis Healey,
die eveneens weigerden That
chers toespraak met een staan
de ovatie te belonen.
ONTSLAGEN IN METAAL - Bij
het staalconstructieconcern Groot-
int Holding in Zwijndrecht wil de
directie 350 van de 1700 banen la
ten verdwijnen. De ontslagen val
len bij de drie werkmaatschappij
en Penn en Bauduin in Dordrecht,
de Bredase Constructie Werk
plaats (BCW) in Breda en Grootint
in Zwijndrecht.
stoet over het Rode Plein.
Gorbatsjov en de andere Russi
sche leiders werden door school
kinderen met een bloemenhulde
ontvangen toen zij hun plaatsen in
namen boven op het mausoleum
van de grondlegger van de Sowjet-
Unie, V.I. Lenin. Op het bordes
stond ook president Andrei Gromi-
ko, die eind april kort tijd in het
ziekenhuis heeft gelegen. Tijdens
de feestelijkheden was niets te
merken van de ramp die zich in de
kerncentrale van Tsjernobil vol
trekt.
Brand in Brits
chemisch centrum
LONDEN (AFP) - In het Britse
Porton Down heeft een brand van
daag een deel van een zeer geheim
chemisch centrum verwoest. Het
vuur is waarschijnlijk door kort
sluiting ontstaan. De brand heeft
een deel van het gebouw verwoest
waar medicijnen voor menselijk
gebruik worden gemaakt.
Al 20 jaar een dijk
van een dealer.
ZIE ADVERTENTIE BMW
OP PAGINA 18
Huur een aanhanger bij het motorhuis klein of
groot, met of zonder kap.
Autoverhuur
VONDELLAAN 80,
NEEM NU EEN ABONNEMENT!
I Neem nu een abonnement en beslis zeil hoe u betaalt! I'
per maand 22.70 n Per hall jaar 134.90
(aiiéén mogeti|k met automatische betaling) r j per iaar 256.90
O per kwartaal 67.45- uw voorkeur aankruisen
De eerste 2 weken kri/gt u de krant natuurlijk gratis m de bus!
Naam
Straat
Postcode/Plaats
Teieloon (lvm controle bezorging)
U kunt deze bon opsturen naar het Leidsch/Alphen» Dagblad. Antwoordnumirw» 10050.
"TOO VB Leiden lr> plaats van opsturen, kunt u ook even b«ii«n (07t)-MA94
