Noordwijk geeft
voorsprong weg
UVS loopt achter
feiten aan: 0-2
Klaus Allofs schudt
Real Madrid wakker
Anderlecht
deelt punt
RB komt terug tot 2-2
Drukke dag arbiter
De '22' van
Denemarken
Nederlaag tegen Nieuwenlioom
Liverpool dicht bij titel
Köln in slotfase vernederd: 5-1
Zwijgplicht
Kiev-spelers
DONDERDAG 1 MEI 1986
SPORT
PAGINA 17
BRUSSEL (ANP) - Anderlecht
heeft in de eerste van twee beslis
singswedstrijden om het lands
kampioenschap van België geen
afstand kunnen nemen. De Brus
selse ploeg kwam woensdag in ei
gen stadion tegen Club Brugge
niet verder dan 1-1. De return
wordt op 6 mei in het Olympia-sta-
dion gespeeld.
In het Astridpark was Ander
lecht voor 20.000 toeschouwers in
de eerste helft de dominerende
ploeg. Frankie Vercauteren gaf het
overwicht gestalte met een verruk
kelijk doelpunt. In de 29e minuut
schoot hij na een pass van Vande-
reycken direct in. Zijn volley vanaf
de rand van het strafschopgebied
vloog in de rechter bovenhoek bui
ten bereik van de doelman van
Club Brugge, Flip van de Walle (1-
0).
Club Brugge startte het tweede
deel zeer agressief. Jan Ceulemans
werd door trainer Houwaart in de
spits geposteerd en Anderlecht
kwam onder druk en in moelijkhe-
den. Binnen het kwartier lag de ge
lijkmaker achter de herstelde Mu-
naron. Luc Beyens was de maker.
Anderlecht protesteerde vergeefs
tegen de toekenning wegens ver
meend buitenspel.
NOORDWIJK - Meer dan prestige stond er niet op het spel, maar dat weerhield Noord-
wijk en Rijnsburgse Boys er niet van om het verloren seizoen alsnog van een glans te
voorzien. Dat laatste ging vooral op voor het elftal van Arie Lagendijk, dat de gedeva
lueerde derby opwaardeerde door te strijden alsof er een kampioenschap te verdienen
was. Het team toonde karakter en veerkracht door een 2-0 achterstand weg te werken om
uiteindelijk op 2-2 te finishen. Maar voor hetzelfde geld was de streekontmoeting in,
pakweg, 5-5 geëindigd.
gezegd 'dubieuze' beslissingen te
De enige dissonant in het door
1400 toeschouwers bezochte tref
fen was scheidsrechter Jonker, die
zich op het veld aan de Van Pan-
huysstraat als een dwarsfluiter pre
senteerde. Rijnsburgse Boys was
op de hoogte van de 'kwaliteiten'
van de Alkmaarder, die kortgele-
der den de wedstrijd GVW-RB uit de
rast» hand liet lopen door op zijn zachtst
LEIDEN - Voor arbiter Van StofTelen was Koninginnedag giste
ren geen vrije dag. De scheidsrechter uit Lisse diende zich giste
ren in Leiden op twee plaatsen te melden. Eerst aan de Vliet,
wat later op sportpark Noord.
Bij LDWS tegen Van Nispen kon hij kort zijn. Elf minuten om
precies te zijn, het restant van de destijds gestaakte wedstrijd.
Eén belangrijke beslissing nam hij: hij keurde een treffer van
Bart van der Weijden af wegens hands. Op het formulier kon hij
de 1-0 die er reeds geschreven stond laten voor wat het was,
want verder gebeurde er niets.
Op Noord bij het bekerduel voor de derde ronde tussen Roo-
denburg en Monster had Van Stoffelen beduidend meer werk. Er
kwam zelfs een verlenging aan te pas omdat de thuisclub er
dankzij Ronald Jansen nog net in slaagde een 1-2 achterstand
(doelpunt Cees Verver) goed te maken.
Omdat er verder niet werd gescoord legde de Lissenaar de bal
vervolgens tienmaal op de stip. Korree en Klein faalden, Mon
ster mocht verder en Van Stoffelen had eindelijk rust.
KOPENHAGEN (Sid) - John
Eriksen van Feyenoord be
hoort tot de Deense selectie
van 22 spelers voor het eind-
toernooi van het wereldkam
pioenschap voetbal in Mexico.
Met Eriksen zijn ook de in Ne
derland spelende Ivan Nielsen,
Frank Arnesen en Sören Busk
in de groep opgenomen. Van de
22 spelen er overigens 14 in het
buitenland.
Niet in de selectie opgeno
men is Jan Heintze van PSV.
Verder is het opvallend dat
Manniche, sterspeler van Ben-
fica, en Lauridsen van Espanol
niet tot de uitverkorenen beho-
De 22 van Denemarken zijn:
doel: Rasmussen (Aarhus
GF), Qvist (KB Kopenhagen),
Hoegh (Odense BK)
achter: Morten Olsen (Ander
lecht), Busk (MVV), Nielsen
(Feyenoord), Siveback (Man
chester United), Andersen (An
derlecht), Bartram (Aarhus
GF), Nielsen (Bronshoj IF)
midden: Lerby (Bayern Mün-
chen), Arnesen (PSV), Frimann
(Anderlecht), Mölby (Liver
pool), Bertelsen (Aarau), Si
monsen (Velje BK), Jesper Ol
sen (Manchester United), Berg-
green (Pisa)
voor: Larsen (Verona), Lau-
drup (Juventus), Christensen
(Lyngby BK), Eriksen (Feye
noord)
De Westduitse international
Felix Magath beëindigt na de
eindronde van het toernooi om
het wereldkampioenschap zijn
actieve voetballoopbaan. De
32-jarige middenvelder van
Hamburger SV gaat zich na 1
juli helemaal wijden aan zijn
taak als manager van de club.
Magath volgde Günther Net-
zer op in die functie. Er is even
sprake van geweest dat hij nog
een jaar zou doorgaan als spe
ler, vooral ook omdat HSV, dat
voor het eerst in zeven seizoe
nen Europees voetbal moet
missen, Wolfgang Rolff (naar
Leverkusen) en Michael Schro
der kwijtraakt. Gisteren hakte
Magath de knoop door en be
sloot met voetbal te stoppen.
Gisteren deden zich geen inci
denten voor, hoewel Jonker daar
wel 'voer' voor aandroeg. De arbi
ter immers maakte de indruk zelf
de eindstand te willen bepalen. Zo
gaf hij Noordwijk in de zevende
minuut na rust om 'niets' een straf
schop (waardoor het 2-0 werd) en
gaf hij kort voor het einde zijn
goedkeuring aan de Rijnsburgse
gelijkmaker, waar een zéér indrin
gende 'buitenspel-lucht' aanzat.
Noordwijk-oefenmeester John
Eelman had geen goed woord over
voor de scheidsrechter en noemde
de beslissing van de fluitist
"schandalig".
"Als het zo moet, dan hoeft het
voor mij niet meer", brieste de in
woner van Haarlem. "Die speler
(Hans Zwaan) kan onmogelijk ach
ter de bal vandaan zijn gekomen.
Het was duidelijk buitenspel. Die
grensrechter (Leo Heemskerk)
stond op één lijn, maar doet niets.
Daar klopt toch niks van? Dan
kunnen we voortaan net zo goed
met clubgrensrechters gaan
werken".
De bewuste vlaggenist bleef na
afloop uiteraard achter zijn beslis
sing staan. "Het was een terecht
doelpunt. Die jongen kwam achter
vlakbij en kon het daardoor zelf
constateren". "Inderdaad", aldus
Jonker. "Van buitenspel was geen
sprake".
De manier waarop de gelijkma
ker tien minuten voor het einde tot
stand was gekomen wekte de woe
de op bij Noordwijk, dat in de per
soon van trainer John Eelman wel
zo eerlijk was om ook de hand in
eigen boezem te steken. "We moe
ten de schuld natuurlijk ook by on
szelf zoeken. Na de 2-0 zijn we ge
stopt met voetballen. Zo'n voor
sprong mag je natuurlijk nooit
meer uit handen geven. Maar we
vielen helemaal terug. In de eerste
helft ging het ook al niet best. We
leden in de opbouw veel te veel
balverlies".
Dat had uiteraard oók de maken
met de kracht van de opponent, die
voor de pauze de beste mogelijkhe
den kreeg. Hoewel de Rijnsburgers
het moesten doen zonder Huug
Aandewiel, Wim Driebergen en
Martin Toet kreeg de ploeg van La
gendijk de kans om een flinke
voorsprong op te bouwen. Hans
Zwaan (2x), de sterke Martin de
Louw en Marcel van der Blom
(schot tegen de paal) verzuimden
evenwel het karwei af te maken.
Noordwijk was tweemaal dicht
bij een doelpunt in het eerste part.
de bal vandaan", aldus de grensja- Andries Wendt (die ongestaft acht
ger. De scheidsrechter stond ö*-
NIEUWENHOORN - Aan de voorbereiding lag het niet. Ruim vijf uur voordat er in
Nieuwenhoorn moest worden afgetrapt, nam de UVS-selectie reeds de wijk naar de
Zuidhollandse eilanden, alwaar rust en verpozing op het programma stond. De stand
wandeling in Rockanje en de door het Leidse bestuur ter beschikking gestelde biefstuk
ken mochten evenwel niet baten, want UVS werd door de plaatselijke favoriet volkomen
terecht naar een 2-0 nederlaag gespeeld.
Waarmee de Leidse titelkansen
nog niet zijn verspeeld. Dat niet,
UVS heeft alles nog in eigen hand,
maar dan dienen de zaken wel an
ders te worden aangepakt dan gis-
termiddag. Anderhalf uur lang liep
de eersteklasser achter de feiten
aan bij Nieuwenhoorn, dat vocht
voor zijn laatste kansen op het
kampioenschap. "Ik heb hier niets
aan toe te voegen", was Melbi Ra-
boen zichtbaar teleurgesteld, "de
ploeg miste vandaag de bezieling.
Dat vind ik onbegrijpelijk, want als
je toch bovenaan staat moetje toch
zonder problemen motivatie kun
nen opbrengen?"
UVS week daarmee plotseling af
van de lijn, die de laatste vier com
petitiewedstrijden was getrokken.
Overtuigend graaide de Kikkerpol-
derploeg de overwinningen bij el
kaar, met de 0-5 winst bij DFC als
hoogtepunt. Van de tot toen tot het
bot gemotiveerde formatie, was op
Koninginnedag niet veel meer
over. Natuurlijk mocht UVS het
excuus aanvoeren dat vier basis
krachten (Jansen, Filippo, Van
Weerlee en Erades) ontbraken,
maar dat was natuurlijk geen re
den om de hobbelige grasmat on
geïnspireerd te betreden.
"Natuurlijk mis ik die jongens",
stipte Raboen aan, "maar ik wil het
pertinent niet als excuus aanvoe
ren. Aan de invallers lag het niet.
UVS was vandaag als team niet bij
de les. Als je met 5-0 voorstaat gaat
alles gemakkelijk. Waar het om
gaat is hoe de spelers zich gedra
gen bij een achterstand. Iedereen
heeft het kunnen zien, het oude eu
vel van UVS openbaarde zich weer
Terwijl de laatste duels Raboen
hadden geleerd, dat het juist met
de Leidse instelling wel goed zat.
"Laat deze nederlaag een les zijn
voor UVS. Dit verlies kunnen we
dragen, maar komende zondag te
gen Xerxes moet het toch anders
zijn. Ik zal de heren daar nogmaals
op wijzen, maar eigelijk is het toch
van de gekken dat ik de spelers op
het belang van de wedstrijd moet
wijzen".
Komende zondag in de thuistop-
per tegen de Rotterdamse koplo
per kan de Haagse oefenmeester
hoogstwaarschijnlijk weer be
schikken over Cock van Weerlee,
de middenvelder die na het duel te
gen DFC onwel werd. Vandaag
hoort de 36-jarige Leidenaar de uit
slag van het bloedonderzoek, maar
is vrijwel zeker dat Van Weerlee te
gen Xerxes weer zal kunnen voet
ballen. UVS kan de balvaardige
Leidenaar best gebruiken, leerde
de krachtmeting tegen Nieuwen
hoorn.
Knalhard
Zeer tegen de UVS-natuur in
werden de ballen van achteruit
knalhard naar de spitsen Maarten
Blonk, Hans de Kruys en Mario Fa-
ber getransporteerd. Een opval
lend en nogal vreemd strijdplan,
want dat een spits als Faber in de
voeten moet worden aangespeeld,
mag toch als bekend worden ver
ondersteld. De rossige aanvaller,
die tegen DFC nog de show had ge
stolen, kwam er daarom in het ge
heel niet aan te pas, zoals ook Hans
de Kruys aan het front nauwelijks
in het stuk voorkwam.
Nieuwenhoorn hoefde derhalve
niet bijster veel te verrichten om
het beeld van de wedstrijd te bepa
len. Overtuigend ging het allemaal
niet, want de thuisploeg ontbeerde
de kwaliteit (hetgeen met een drie
tal geblesseerden enigszins is te
LONDEN (Reuter) - Hoewel Ken- Hoewel Everton en ook West Ham,
ny Dalglish de champagneflessen dat gisteren naar de tweede plaats
nog niet wilde ontkurken, is het oprukte door een zege (2-1) op Ips-
gisteravond toch zeer waarschijn- wich Town, bij een gelijkspel van
lijk geworden dat de 34-jarige Liverpool op gelijke hoogte kun-
Schotse internationaal zijn eerste nen komen, moeten beide clubs in
seizoen als speler/manager van Li- de hun resterende twee wedstrij-
verpool met de Engelse titel zal be- den wel een verschil van twaalf
kronen. Omdat Liverpool met 2-0 doelpunten goed maken.
bij Leicester won en stadgenoot e
Voor de tweede keer in de his-
grote rivaal Everton in de laatste torie heeft Girondins Bordeaux de
minuut te kijk werd gezet door be- Franse voetbalbeker veroverd.
kerwinnaar Oxford (0-1), heeft Li- Voor 50.000 toeschouwers
de
verpool zaterdag normaal gespro-
drie van de afgelopen
ken aan een gelijkspel bij Chelsea competitie in het Pare des Prince
genoeg om voor de achtste keer i
elf jaar landskampioen te worden.
Olympic Mar-
verklaren) om de door Aad Neute
boom geleide defensie te splijten.
Dat Nieuwenhoorn in de 31ste mi
nuut uit een spelhervatting aan de
leiding kwam, was dan ook niet
verwonderlijk. Routinier Eef van
Splunder tikte de bal vanuit een
vrije trap op de 'zestien' listig mee
met Wim Schwillens, die de uitge
komen goalie Arno Schouten met
een harde kogel kansloos passeer
de: 1-0.
Dat was verdiend, maar voor het
zelfde geld was UVS de ploeg ge
weest die als eerste had gescoord.
Maarten Blonk liet twee kansrijke
mogelijkheden onbenut terwijl
Hans de Kruys een centimeter te
kort kwam om de doorkopbal van
Mario Faber tot treffer te promove
ren. Het doelpunt viel dus wel aan
de andere kant en dat was aanlei
ding van UVS om de speelwijze te
wijzigen. Minder vaak koos de
equipe van Raboen de 'zekere' lan
ge haal en probeerde
wetse opbouw de tegenstander
der druk te zetten.
Daarin slaagde UVS nauwelyk
omdat
geen aanspeelpunten aandienden.
Theo van Seggelen was veelal on
bereikbaar omdat hij zich te na
drukkelijk met de aanval bemoei
de. Verder acteerde Hans van
Leeuwen onopvallend en van in
valler Gerry Jansen konden uiter
aard geen wonderen worden ver
wacht.
Hans de Kruys daarentegen is
wel in staat tot het een en ander en
net na de pauze was het wonder
dan ook bijna geschied. Na een
hoekschop legde Aad Neuteboom
het leder op de voeten van de vrij
staande spits, die doelman Dick
Stuip net even sneller zag reage
ren. De hoopvolle start kreeg geen
vervolg, zodat de actie van De
Kruys het enige wapenfeit bleef
van het uiterst stroef draaiende
UVS. De ingebrachte junioren
Walter van der Weiden (voor Jan
sen) en Peter Klink (voor Blonk)
konden daar niets aan veranderen.
Negen minuten voor tijd was
Nieuwenhoorn zeker van zijn zaak,
nadat invaller Arie Verboom met
een droog kopballetje voor 2-0
zorgde. De thuisploeg kreeg zelfs
mogelijkheden op een ruimere
marge en dat was tekenend voor de
instelling voor UVS, op wie de
wedstrijdvoorbeiding een aver-
rechtse uitwerking had.
Melbi Raboen zal zijn speleis
zondag voor de wedstrijd tegen
Xerxes dan ook zeker géén bief
stuk voorzetten.
ROB ONDERWATER
Het begin van de ondergang van FC Köln. Nadat Hugo Sanchez (9) de bal heeft gemist, kopt Rafael Gordillo de
tweede Madrïleense treffer achter Toni Schuhmacher. (foto ap>
MADRID (GPD) - Achteraf bezien
rf had Klaus Allofs mischien in de
29e minuut van de eerste helft be
ter niet kunnen scoren. Na een lan-
- ge ren van Janssen speelde de han-
,^h finnen de formatie dige Duitse buitenspeler zijn bela-
ger Solana door de benen en kogel
de de bal steenhard langs doelman
Agustin. De treffer van Klaus Al
lofs bü de eerste gevaarhjke tegen
aanval van FC Köln werkte op de
Madrilenen als de vingerknip
waarmee een hypnotiseur zijn
'slachtoffer' weer tot de realiteit te
rugbrengt. Na de Westduitse ope
ningstreffer in het eerste finaleduel
om de Europa Cup 3 nam Real Ma
drid alsnog zeer royaal afstand van
de opponent die voor de thuiswed
strijd moet uitwyken naar West-
Berhjn (5-1).
Want tot de 30e minuut dommel
de Real Madrid in een toestand van
schynbewustzyn over het veld. De
Madrilenen konden door talrijke
invallers hun draai nauwelyks vin
den. Het hele vertrouwde verdedi-
gingsblok van Chendo, Maceda
tot in den treure leek te hebben be
studeerd, kon het Madrileense
idool geen moment voor gevaar
zorgen. Alleen Gordillo zorgde
voor enige verwarring in de geslo
ten Köln-defensie. Maar by de eni
ge reële kans van Real Madrid
kreeg hy de bal voor zyn verkeerde
rechterbeen. Zo groot was de ont
reddering in de Real-defensie dat
de Madrilenen na de treffer van Al
lofs van geluk mochten spreken
dat Honerbach te veel effect in zyn
lob wilde geven na opnieuw een
tragisch misverstand tussen Sola
na en Salguero.
Pas in het laatste kwartier van de
eerste helft hervond Real Madrid
het vertrouwde Europa Cup-se
rum. Valdano stelde in de 39e mi
nuut Schumacher voor het eerst
serieus op de proef. Deze kreeg de
bal niet klemvast waarna Hugo
Sanchez, opportunisch als altyd in
kon tikken. Drie minuten voor rust
bezorgde Real Madrid Köln eigen-
lyk de genadeslag. Uit een vrije
Sanchis was vanwege schorsing of trap van Juanito kopte Gordillo nu
blessures afwezig. Hun vervangers wel raak (2-1). De Madrilenen ge-
Solana, Salguero en Martin Vaez- raakten door deze treffer in de door
quez bleken absoluut niet op el- Kessler zo gevreesde
kaar te zyn ingespeeld, waardoor ningsroes, waaraan eerder Borus-
er keer op keer communicaties- sia Mönchengladbach en Inter Mi-
toornissen ontstonden. lan ten onder waren gegaan. Köln
De onzekerheid in de defensie bleek na rust onherkenbaar en
bracht ook de middenlinie uit het grossierde in fouten. Al na zeven
evenwicht. Michel moest te veel minuten leek Butragueno voor de
been- en spandiensten verlenen zoveelste keer zyn meerdere in
om zich serieus met de opbouw be- Geils te moeten erkennen. Maar de
zig te kunnen houden. Juanito pro- blonde Duitser, misschien wat te
beerde zyn voorwaartsen wel in zelfverzekerd geworden door het
stelling te brengen, maar zyn pas- gemak waarmee hy de Madrileen
ses bereikten zelden hun doel. Om- tot dan toe onder de knie had ge-
dat Geils de kapbewegingen
houden, verslikte zich by die actie
zyn directe opponent Butragueno gruwelyk. El Buitre ontfutselde
Geils sluw de bal, verzond een lepe
voorzet die via Gordillo by Valda
no belandde. Via de paal kogelde
de Argentyn raak (3-1).
Vanaf dat moment dreigde Köln,
zonder de geblesseerde libero Mi
chel van der Korput, volledig on
der de voeten gelopen te worden.
Steiner beging een overtreding
(zuiver een penalty), die door de
overigens correct leidende Engelse
arbiter Courtney werd wegge
wuifd. Typerend voor de angst van
Köln om net als Borussia Mön
chengladbach en Inter af te gaan,
was dat de Keulenaren by een 3-1-
achterstand en nog ruim een half
uur te spelen zich te buiten gingen
aan overvloedig tydrekken. Alleen
Allofs, met afstand de beste man
by Köln, zorgde af en toe nog wat
voor vinnige tegenstoten. Maar
zelfs dat kon het ontketende Real
niet meer afstoppen.
De vyf slotminuten bleken voor
de ploeg van Kessler een hel. Drie
minuten voor tyd treuzelde Steiner
zo lang, dat Valdano flitsend
achterom de bal kon ontfutselen
en byna vanaf de achterlyn in
schoof (4-1). Daarmee was nog
geen einde gekomen aan de kruis
weg van Köln. Santillana, pas tien
minuten voor tyd ingezet voor de
talende Martin Vazquez, liet by een
lange trap vanuit de defensie de
bal tweemaal op het hoofd stuiten
en schoof daarna het leer onder de
vertwyfelde Schuhmacher door. In
Berlyn hoeft Kessler niets meer te
zoeken na de afgang in Madrid.
Want het Olympisch Stadion in
Berlyn zal zeker niet die inspiratie
bron zyn, die het Bernabeu Sta
dion voor de Madrilenen is.
overtredingen mocht maken) kop
te de bal net naast, terwyl Ivan
Hermans in vrije positie op de rand
van het strafschopgebied onregle
mentair werd gestuit door Leo van
Egmond. Scheidsrechter Jonker
besliste vanuit de middencirkel
dat de overtreding buiten het straf
schopgebied was gemaakt. Geert
Jan Bakker lepelde de bal vervol
gens in de hoek, maar de hand van
Jan Blankespoor (invaller voor
Henk van Voorbergen) voorkwam
de 1-0.
Na de pauze (waarin by Noord
wyk Kees Nulkes voor Welling in
het veld kwam) nam de thuisploeg
snel een 2-0 voorsprong. In de 47s-
te minuut kopte Arie van Dyk de
bal knullig voor de voeten van
Noordwyk-aanvaller Ivan Her
mans, die tegen de lat schoot. In de
rebound maakte John Marijt er 1-0
van. Vyf minuten later al legde
Jonker de bal op de kalkstip na een
onschuldig duwtje van Leo van
Egmond in de rug van Marijt, die
zelf de penalty voor zyn rekening
nam: 2-0.
Onder druk
De wedstryd leek definitief be
slist, maar Rynsburgse Boys wen
ste zich niet by een nederlaag neer
te leggen. Onder aanvoering van
Paul van der Blom zette de ploeg
Noordwyk onder druk. Dat lever
de in de 65ste minuut de 2-1 van
Hans Zwaan op. "Die goal had
nooit mogen vallen", was Eelman
van mening. "Onze defensie stond
te slapen".
Ernstige gevolgen leek die tref
fer voor Noordwyk niet te hebben,
want de ploeg creëerde hierna pri
ma kansen, maar Jos Smits (2x) en
Ivan Hermans misten de scherpte
die opnieuw Hans Zwaan daarna
wel bezat. Op aangeven van Peter
Taalman (ingevallen voor De
Louw) scoorde de lange puntspeler
tien minuten voor tyd de gelijkma
ker, die na afloop voel stofdeed op
waaien. Vooral in het Noordwyk-
kamp. Een kleedkamer verderop
ging Jonker eveneens over de
tong, maar daar voerde de vreugde
over over het resultaat de boven
toon.
Arie Lagendijk: "De ploeg heeft
veerkracht getoond en dat vind ik
klasse. Ik heb bewondering voor
de jongens dat ze na die 2-0 nog zo
goed terug zyn gekomen. Ze heb
ben geprobeerd er wat van te ma
ken. We streven naar het maxima
le. Ik wil met Rynsburg hoe dan
ook op 26 punten eindigen".
FRED SEGAAR
PARIJS (AFP) - De voetballers
van Dinamo Kiev zyn gisteren op
het vliegveld Charles de Gaulle by
Parijs gearriveerd. Evenals de au
toriteiten van hun land hulden zij
zich in een stilzwygen over de
brand in de kerncentrale van Tsjer-
nobyl. De spelers en hun begelei
ders wilden alleen enkele vragen
van de vele verslaggevers beant
woorden over de finale in het toer
nooi om de Europese bokaal voor
bekerwinnaars, vrydag in Lyon te
gen Atletico Madrid.
Na enige tyd stapte het gezel
schap in een bus, die naar het
plaatsje Athis-Mons reed voor een
korte training. De Sovjets gingen
aansluitend per vliegtuig naar
Lyon. In die stad zyn de veilig
heidsmaatregelen, genomen door
de politie en de Europese voetbal
Unie (UEFA), verscherpt. De auto
riteiten zyn bevreesd voor mogely-
ke aanslagen van de militante vleu
gel van de Baskische afscheidings
beweging ETA.
