Moskou zwijgt
over kernramp
Reagan haalt banden met Indonesië aan
Pornografie in FS
onder zware druk
Europese ministers van
defensie 'durven niet'
Gevolgen zijn niet te overzien
Overzicht ongelukken
Kernsmelting is de
meest gevreesde ramp
Koninginnedag 30 april zijn
wij de gehele dag geopend
DINSDAG 29 APRIL 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
(Vervolg van pagina 1)
MOSKOU (DPA/AFP/Rtr/UPI) - De dagbladen in de Sowjet-Unie zwegen vandaag over
het ongeluk in de kerncentrale bij Tsjernobyl. Het korte bericht dat Tass gisteren ver
spreidde over het ongeval was alleen bedoeld voor het buitenland. Ook door de televisie
is gisteravond geen informatie gegeven.
NEW VORK (AP) - Wat de een als
kunst, vermaak of literatuur be
stempelt en de ander veroordeelt
als pornografie, is in de Verenigde
Staten onder schot komen te lig
gen. Behoudende religieuze groe
peringen, zoals de 'Moral Majority'
van Jerry Falwell, hebben campag
nes gelanceerd om de verkoop van
Playboy, Penthouse en andere tijd
schriften die vrouwelijk naakt aan
de man brengen, stop te zetten.
Een landelijke supermarktketen
heeft dit soort bladen inmiddels
verwijderd uit zijn filialen, maar
stelt dat de maatregel geheel los
staat van de anti-pornocampagne.
In de omgeving van Times Squa
re in New York, waar massagesa
lons en soortgelijke gelegenheden
tot voor enkele jaren een bloeiend
bestaan leidden, zijn met steun van
het stadsbestuur tientallen institu
ten weggesaneerd. De exploitan
ten van deze etablissementen zijn
allesbehalve optimistisch gestemd.
'Wat moeten we met deze seks-ob-
sessie?' klaagt een peepshow-ex
ploitant, wiens nering op Times
1957: In Groot-Brittannië verwoestte vuur de kern van één van de twee
plutonium-producerende reactors in de opwerkingsfabriek Windscale,
nu Sellafield genaamd. Daarbij kwamen wolken radioactiviteit vrij. Vele
jaren later werd in een officieel Brits rapport gesteld dat de vrijkomende
straling tientallen doden door kanker kan hebben veroorzaakt.
1957/58: Volgens westerse deskundigen gebeurde in de winter van
1957/58 een ernstig ongeluk bij de Russische stad Kyshtyn in de Oeral.
Pas in de jaren '70 werd hier iets over bekend. De naar het westen geëmi
greerde Russische geneticus Zjores Medvedev meldde als eerste de ramp
van grote omvang. Volgens zijn schattingen zijn er honderden mensen na
een explosie overleden aan stralingsziekte. Volgens westerse rapporten is'
een groot deel van het gebied nog besmet. De oorzaak van de ramp is niet
bekend. Een theorie luidt dat begraven kernafval is geëxplodeerd.
1978: Bij een ongeluk in de Belgische kerncentrale Tihange kwamen
talrijke medewerkers bloot te staan aan de straling van jodium 131. Vol
gens milieubeschermers moesten zeker 80 mensen zich onder medische
controle stellen.
1979: De grootste kernramp in de Verenigde Staten gebeurde in de
kerncentrale Three Miles Island bij Harrisburg. Een van de reactors
smolt gedeeltelijk. Er kwam radioactiviteit vrij en de omwonenden moes-,
ten worden gëevacueerd. De centrale is nog steeds buitenwerking.
1983: Radioactief afval
Brittannië, kwam terecht ii
de het publiek niet in zee 1
an de opwerkingsfabriek Sellafield, Groot-
de Ierse Zee. De Britse regering waarschuw-
zes kerncentrales van duizend me-
gaWatt elk. Daarvan zijn er vier, ge
bouwd in 1977, 1978, 1981 en 1983,
in elk geval in bedrijf. In juni 1985
waren er nog twee in aanbouw,
door
Kees Wiese
waarvan er een dit jaar en een in
1988 in bedrijf zouden worden ge-
iteld. Of de vijfde kerncentrale in
middels is opgestart, is niet be
kend.
Onduidelijk is in welke van de
draaiende kerncentrales zich het
ongeluk heeft voorgedaan. Het zijn
alle RBMK-reactoren van het 'tun
neltype', die met water worden ge
koeld, waarin de neutronen met
grafiet worden vertraagd om de
kettingreactie toe stand te brengen
en die worden gestookt met laag-
verrijkt (1,8 procent) uranium. Een
groot verlies aan koelwater werd
bij dit type kerncentrale nauwe
lijks voor mogelijk gehouden, om
dat het koelwater via meer dan dui
zend afzonderlijke circuities langs
de brandstof stroomt. Daarin lijkt
dit type kernreactor op de Canade
se Candu-reactor, waarin natuur
lijk uranium wordt gestookt en die
zwaar water als koelmiddel en mo
derator heeft.
De Sowjet-Unie heeft ervaring met
dit type kernreactor sinds op 27 ju
ni 1954 een kleine kerncentrale in
Obninsk in bedrijf werd gesteld.
Het tweede type reactor dat in de
Sovjet-Unie wordt gebouwd, is de
drukwaterreactor WWER (even
eens duizend megaWatt), die ge
woon water als koelmiddel en mo
derator gebruikt en lijkt op kern
centrales als die in Borssele. Vol
gens het Amerikaanse kernener
gieblad Nucleonics Week heeft een
Russische delegatie op 12 juli 1984
drie ongevallen met Russische
kerncentrales, ontstaan door roest
in de stoomgeneratoren, bespro
ken met het internationale
Atoomagentschap IAEA in Wenen.
Het Sowjet-kernenergiepro-
gramma zou ernstig achterop zijn
geraakt door de problemen bij de
bouw van een fabriek voor onder
delen, Atommash. De fundering
daarvan zou door water uit een na
bijgelegen meer zijn ondermijnd
en enkele gebouwen zouden zijn
ingestort. De Sowjet-Unie nam
zich in 1971 voor in 1980 30.000 me
gaWatt aan kernenergie te hebben
opgestart en schatte in 1980 dat er
in 1990 90.000 megaWatt elektrici
teit door kerncentrales zou worden
geleverd. Deze laatste raming voor
1990 werd in 1983 teruggebracht
tot 48.000 megaWatt.
Dankzij een speciale vergunning is
akker voor de Tuin op Koninginnedag
30 april open! Die dag kunt u super
voordelig planten, tuingereedschap en
tuinmeubels kopen. Onze tuinmeubelshow
van 1.200 m2 is een bezoek zeker waard!
(Ook open zondag 4 en 11 mei
Het openbare leven in Kiev, de
hoofdstad van de Oekraïne die on
geveer 150 kilometer ten zuiden
van de kerncentrale ligt, verliep
gsietern normaal. Dat meldde een
Sowjet-journalist vanuit die stad in
een telefoongesprek met het Fran
se persbureau AFP. De journalist
wilde niets zeggen over het onge
luk. "Ik kan niets zeggen, de infor
matie wordt verspreid in Moskou
De telefoonverbindingen tussen
Moskou en Kiev waren vanmorgen
slecht. In Moskou duurde het en
kele uren voordat contact was ge
legd met Kiev. De luchtverbinding
tussen de Sowjet-hoofdstad en
Kiev leek normaal te worden on
derhouden. De reisorganisatie "In-
tourist" verklaarde in antwoord op
vragen dat het mogelijk is naar
Kiev te reizen. Over de situatie in
Tsjernobyl, de plaats waar het on
geluk gebeurde, is nog niets be
kend.
Volgens Tass is het ongeluk in
Tsjernobyl het eerste in zijn soort
in de Sowjet-Unie. In andere lan
den zyn, aldus Tass, tal van onge
lukken gebeurd. Het herinnerde
De Sowjet-Unie is vermoedelijk
getroffen door het type ongeluk,
waarvoor iedere kernenergiedes-
kundige vreest: een kernsmel-
tingsramp. Alleen bij een falen
van een kerncentrale waarbij het
koelmiddel verloren gaat en de
reactorkern onbeheersbaar wordt
en smelt, ontstaan radioactieve
wolken, die tot in Zweden (op
1400 kilometer afstand) de*radio-
activitcit van de lucht zo sterk
doen toenemen dat alarm wordt
geslagen.
Zou zo'n ramp in ons land plaats
hebben, dan moet volgens een in
1984 door de Gezondheidsraad uit
gebracht rapport een gebied met
een straal van 77 kilohieter onmid
dellijk worden ontruimd. Zou die
richtlijn in de Sowjet-Unie gelden,
dan zou Tsjernobil met anderhalf
miljoen inwoners wel, maar het op
130 kilometer afstand gelegen
Kiev, met 2,2 miljoen inwoners,
wellicht niet geëvacuéerd behoe
ven te worden.
In Tsjernobil, waar volgens het
Russische persbureau Tass een
kernreactor is beschadigd, staan
Buitenland kort
ETA-leider
De Franse politie heeft de ver
moedelijke leider van de Baski-
sche afscheidingsbeweging ETA,
Domingo Iturbe Abasolo, aange
houden. De politie arresteerde
Iturbe bij een verkeerscontrole in
het depertement Pyrénées, in de
buurt van de Spaanse grens.
Kohl/Waldheim
De uitspraken van bondskanse
lier Kohl van West-Duitsland dat
Kurt Waldheim "een echte patriot"
is en dat hij graag op hem zou
stemmen by de Oostenrijkse presi
dentsverkiezingen op 4 mei, heb
ben tot protest geleid van de Ne
derlandse Stichting Bestrijding
Antisemitisme (Stiba). In een tele
gram aan de ambassadeur van de
Duitse Bondsrepubliek in Den
Haag spreekt de Stichting haar er
gernis over de uitspraken uit. Uit
een enquête blijkt dat Kurt Wald
heim zeven procent voor ligt op
zijn socialistische rivaal Kurt
Streyer. Zondag worden de verkie
zingen gehouden.
Sikhs
In de Indiase deelstaat Punjab
hebben extreme sikhs een politi
cus doodgeschoten. Bij andere
aanslagen werden twee mensen ge
dood. Bij de laatste aanslagen lij
ken de sikhs zich vooral op politici
te richten. Een poging bij een ba
zaar in Amritsar een militante hin
doe-leider te vermoorden misluk
te.
aan het ongeluk in 1979 in de kern
centrale Three-Miles Island in de
Verenigde Staten. Volgens Tass
hebben zich dat jaar in de Verenig
de Staten "2300 ongelukken, defec
ten en andere problemen" voorge
daan.
Volgens de Amerikaanse inlich
tingendienst is het 'ongeluk in
Tsjernobyl zeker niet het eerste.
De CIA maakte eind 1977 docu
menten over twee kernexplosies in
de Sovjetunie openbaar, waarbij
tussen 1958 en 1961 honderden
mensen zouden zijn omgekomen.
De eerste explosie zou zich hebben
voorgedaan op een terrein voor
kernproeven bij Kysjtyn aan de
oostkant van de Oeral. De tweede
was volgens een informant van de
CIA in 1961 in het gebied Tsjelja-
binsk.
In 1983 werd een staatscomité in
gesteld voor de toezicht op de vei
ligheid inzake kernenergie. Hier
toe werd besloten na een ernstig
ongeluk in een fabriek voor kern
reactors in Volgodcnsk.
DENPASAR BALI - Indonesië
heeft geweigerd twee bij het "Witte
Huis in Washington geaccrediteer
de Australische journalisten tot het
land toe te laten. De Australiërs
zouden samen met een groep Ame
rikaanse journalisten naar Bali ko-
door
Bob Mantiri
men om het bezoek van president
Reagan te verslaan.
Een dringend beroep van de
woordvoerder van het Witte Huis,
Larry Speakes, om de twee Austra
lische correspondenten alsnog een
visum te geven, werd door de Indo
nesische regering van de hand
ewezen, zo wordt uit goed ingelich
te kringen vernomen.
Indonesië nam de maatregel te
gen de Australische journalisten
naar aanleiding van een artikel in
de Sydney Morning Herald, waarin
zeer gedetailleerd de financiële
handel en wandel van president
Soeharto, zijn familieleden en zijn
naaste medewerkers uit de doeken
werd gedaan. De Australische cor
respondenten zaten al in het vlieg
tuig naar Bali maar zijn in Guam
uitgestapt.
Al eerder heeft Jakarta gewei
gerd om visa te verlenen aan jour
nalisten uit Australië, alsook aan
toeristen uit dat land. Maar presi
dent Suharto, die dat kennelijk te
ver vond gaan, maakte de maatre
gel ongedaan.
MADRID - De jaarlijkse bijeen
komst van de 13 ministers van de
fensie van de Onafhankelijke Eu
ropese Programma Groep (IEPG)
heeft gisteren in Madrid zoals ver
wacht weinig concrete vooruit
gang opgeleverd.
De IEPG (een autonome Europe
se instantie, die zich vooral bezig
houdt met het bevorderen van de
samenwerking op het gebied van
de produktie van defensiemate-
door
Gerrit-Jan Hoek
rieel en het harmoniseren van ei
sen daarvoor) boog zich vooral
over de weinig tastbare technische
uitdaging van het begin van de ko
mende eeuw.
Belangrijkste besluit vormde de
'adoptie', zoals minister van defen
sie De Ruiter het omschreef, van
het voorstel van de Franse presi
dent Mitterrand om in de komende
20 jaar samenwerkingsmogelijkhe
den te onderzoeken op het gebied
van alle type gevechtsvliegtuigen,
transportvliegtuigen, helikopters
en onbemande vliegtuigen. De in
tegratie van dit Franse voorstel be
tekende een kleine politieke triomf
van Mitterrand.
Daarmee zijn namelijk de vier
landen die bezig zijn met het zoge
naamde EFA-project, de ontwikke-
Premier Hawke van Australië
noemde de Indonesische stap gril
lig en dreigde met een boycot van
de besprekingen over het conti
nentaal plat bij Oost-Timor.
President Reagan kwam van
morgen tegen tien uur op het
zwaarbewaakte vliegveld Ngurah
Ray van de Denpasar aan. Hij blijft
hier tot 2 mei en logeert in het zeer
luxe Beach Hotel, waarvan de
vleugel waar de vertrekken van de
Amerikaanse president zijn gesi
tueerd helemaal is verbouwd.
De ramen van de presidentiële
suite zijn van kogelvrij glas. Van
het hotel mogen geen foto's wor
den gemaakt. Enkele nieuwsgieri
gen die dat toch deden werden
prompt gearresteerd.
De besprekingen tussen Reagan
en Soeharto beginnen donderdag.
Square binnenkort plaats moet
maken voor een bouwproject.
Een door president Reagan inge
stelde Nationale Commissie inzake
Pornografie maakt een studie van
de omvang van het probleem en zal
komende zomer verslag uitbren
gen van haar bevindingen. De
commissie zal tevens aanbevelin
gen doen over wettelijke regelin
gen inzake pornografie.
Leden van deze commissie wil
len nog niets loslaten over mogelij
ke aanbevelingen. De rooms-ka-
tholieke priester Bruce Ritter, die
zitting heeft in de commissie, wil
echter wel kwijt dat pornografie
'een zeer ernstig probleem* is.
ling van een eigen gevechtsvlieg
tuig, waarin Italië, Spanje, West-
Duitsland en Groot-Brittannië
deelnemen, enigszins in een isole
ment gedrukt. Staatssecretaris
Van Houwelingen onderstreepte
evenwel relativerend dat de nieuw
te ontwikkelen vliegtuigen pas van
de tweede generatie na de bestaan
de F-16 zijn, die nog wel 20 jaar
meegaan, maar toonde zich tevre
den met dit besluit: "Dat is het idee
dat Nederland al anderhalf jaar
heeft gepropageerd".
De IEPG-vergadering in Madrid
legde twee gevoelige kwesties
bloot: de samenwerking met de
Verenigde Staten op het punt van
militair materiaal en de steun van
de Europese industrie in de diver
se samenwerkingsprojecten. Mi
nister De Ruiter verklaarde dat het
de taak van het IEPG is vooral
eerst 'orde in eigen Europese hui
zen' te brengen door uit te zoeken
welk materiaal door Europa zelf
geproduceerd kan- worden. "Het
hemd is nu eenmaal nader dan de
rok".
Vredeling
Ex-minister Vredeling, een van
de tien leden van de commissie
van zogenaamde Wijze Mannen,
die voor het eind van dit jaar een
rapport zal presenteren over de
oorzaak van de stagnatie in de con-
Tegelijkertijd heeft minister van
buitenlandse zaken Shultz een ont
moeting met zijn collega's van de
zes landen van de associatie van
Zuidoost-Aziatische staten Asean,
betaande uit Thailand, Maleisië,
Singapore, Indonesië en de Filip
pijnen en Brunei.
Economische aangelegenheden
zullen de besprekingen beheersen
tussen Soeharto en Reagan. Naar
verluidt wil de Indonesische rege
ring de VS om financiële hulp vra
gen om de ontwikkelingsprojecten
af te maken, die zy heeft moeten
stoppen vanwege de economische
recessie. Anderzijds zullen de
Asean-landen Reagan vragen om
de leiders van de geindustrialiseer-
de landen, die Reagan volgende
week in Tokio zal ontmoeten, te
Ritter, die een tehuis voor daklo
ze kinderen leidt in de omgeving
van Times Square, is van mening
dat de pornografie in de VS nog
maar in de kinderschoenen stond,
toen een vorige presidentiële com
missie in 1970 tot de slotsom kwam
dat er geen speciale wetgeving ver
eist was om het probleem te be
strijden.
'De situatie is sedertdien radicaal
veranderd met video's, hyglij-
nen, films die afgekeurd worden
voor jeugdige kijkers, satelliet (TV)
porno Die zaken bestonden alle
maal niet, toen de commissie in
1970 haar rapport uitbracht,' zegt
Ritter desgevraagd.
cretisering van samenwerkings
projecten, verklaarde na afloop
van de bijeenkomst lijnrecht het
tegenovergestelde van de bewe
ring van Van Houwelingen: "De in
dustriëlen geven nu bhjk van een
behoefte aan een grotere samen
werking in concreto, terwijl de po
litici aarzelend volgen". Over de
gang van zaken binnen het IEPG
lichtte Vredeling een klein tipje
van de sluier op wat in grote lijnen
de inhoud van het te publiceren
rapport zal zijn.
Vredeling stelde sarcastisch
vast: "Er is hier besloten dat de mi
nisters van defensie over een jaar
weer bij elkaar komen. Blijkbaar
zijn er niet veel urgente zaken te
regelen. Zelfs de ministers van jus
titie komen regelmatiger bij elkaar.
Die hebben ook nog iets gemeen
schappelijks, namelijk de Interpol.
Als de ministers van defensie de
zaal verlaten bestaat de IEPG hele
maal niet, meer".
"Uit projecten als de Airbus en
het Space Agency (de zogenaamde
Ariane-raket) blijkt dat de samen
werking wel degelijk mogelijk is
en dat de industrie wel degelijk
wil. De politici gebruiken bewust
het niet-creëren van een vast secre
tariaat als een excuus. Want ze zijn
bang dat de eigen bureaucratie te
veel handelingsbekwaamheid zal
krijgen. De politici schrikken van
hun eigen moed".
vragen hun markten open te hou
den voor hun produkten.
Amerika zou Indonesië hebben
aangeboden om van Natuna, een
eilandengroep in de Zuidchinese
Zee waarop Vietnam aanspraak
maakt, een militaire basis te ma
ken. De kosten voor de infrastruc
tuur van zo'n basis zouden voor re
kening komen van de Amerikanen.
De VS zoeken naar een alterna
tief voor het geval zijn hun basis op
de Filippijnen zouden moeten ont
ruimen. Als zij op Natuna een basis
krijgen, zou in een klap de dreiging
van dé Russische bases in Viet
nam, in Camranh en Danang, zijn
geneutraliseerd. Maar diplomatie
ke waarnemers betwijfelen of In
donesië op het aanbod zal ingaan,
omdat dit de neutrale koers van Ja
karta in gevaar zou brengen.
De anti-porno-beweging lijkt
door zeker twee belangrijke facto
ren in de kaart gespeeld te worden.
In de eerste plaats vinden conser
vatieve religieuze leiders als Fal
well, die pornografie volstrekt af
wijzen, een gewillig oor in het Wit
te Huis. Toen Reagan de oprich
ting van de pornografiecommissie
bekend maakte, zei hij dat 'het tijd
wordt om onder ogen te zien dat
harde pornografie een misdaad is
die niet zonder slachtoffers blijft.'
Een tweede factor is dat porno
grafie in veel ruimere mate en in
een veel grotere variëteit beschik
baar is gekomen sinds 1970, toen
de eerste presidentiële commissie
de kwestie in onderzoek nam.
In die tyd ging er jaarlijks voor
naar schatting 2,5 miljard dollar
aan pornografisch materiaal over
de toonbank. De nieuwe commis
sie beschikt over gegevens dat de
porno-industrie inmiddels tussen
de vijf en zeven miijard dollar per
jaar binnenhaalt, zo deelt woord
voerster Dee Kuhn van de commis-
Rebellen in
PLO willen
Arafat kwijt
AMMAN/CAIRO (Rtr/AFP) - Pale-
stijnen die het leiderschap van Jas-'
ser Arafat aanvechten hebben de-
belangrijkste groepering van de
PLO, El Fatah, opgeroepen een]
eind te maken aan wat zij noemen
de slechte leiding van Arafat.
De leider van de groep, kolonel
Atallah Atallah (Abu Zaim), onder-"
streepte in Amman de meningsver
schillen binnen Fatah door een zit-,
ting te leiden van wat hij noemde
de Hoge Militaire Raad van Fatah.
Die raad verwerpt het besluit dat
Arafat op 23 april tijdens de zitting
van de Hoge Militaire raad van de.
PLO in Bagdad nam om Abu Zaim
uit de gelederen van de Palestijnse
revolutie te zetten.
De groep tegenstanders riep gis
teren bij het begin van het "alge
mene congres" op "een eind te ma
ken aan Arafats machtsmisbruik'
op militair, politiek, organisato
risch en financièel gebied". Vol-'
gens een lijst waren gisteren 41 le
den van „de Raad" aanwezig, en
waren 11, onder wie Arafat en de
tweede man van de PLO, Khalil al-
Wazir (Abu Jihad), absent Verslag
gevers mochten de zitting niet bij
wonen en konden niet vaststellen
hoeveel Palestijnse militaire lei-'
ders en welke aanwezig waren.
Arafat, wil op de komende Arabi-"
sche topconferentie de geheime
contacten tussen Jordanië en Is
raël aan de orde stellen. De PLO-'
leider, die zondag verrassend in'
Cairo arriveerde, sprak gisteren
met verslaggevers na anderhalf
uur durend overleg met de Egypti
sche president, Hosni Moebarak.
Arafat zei de Israëlisch/Jordaan-,
se besprekingen te volgen en.
noemde ze een "belangrijk punt-
dat wij tijdens de komende Arabi-»
sche topconferentie aan de orde*
zullen stellen". De Israëlische pre-]'
mier, Shimon Peres, onthulde zon-
dag dat Jordanië en zijn land ge
heime diplomatieke besprekingen
voeren, maar de Israëlische minis-
ter van buitenlandse zaken Sjamir
zei dat ze niet afstevenen op een
vredesverdrag.
Dalkon-schildj e
300.000 klachten
RICHMOND (AP) - Vrouwen uit*
de Verenigde Staten en 81 andere-
landen hebben haar claim voor""
smartegeld ingediend bij de Ame- -
rikaanse producent van het zoge
naamde Dalkon-schildje, een anti
conceptiemiddel, dat bij vele vrou
wen blijvende lichamelijk letsel
heeft veroorzaakt. Zegsliedéh
schatten dat ruim 300.000 vrouwen
voor smartegeld in aanmerking
willen komen. In Nederland klaag
den 2.000 vrouwen.
Het farmaceutische bedrijf A.H.
Robins Co., in Richmond in de
Verenigde Staten, distribueerde
het Dalkon-schildje in het begin
van de jaren zeventig. In januari
van dit jaar startte het bedrijf een
advertentie-campagne, waarin
men vrouwen die schade hadden
ondervonden door het gebruik van
het anti-conceptiemiddel erop
wees, dat zij aan het bedrijf smarte-
eld konden vragen. Morgen loopt
e termijn af, waarbinnen men een
claim kon indienen.
Het Robins-concern werd tot de
ze maatregel verplicht, nadat het
bedrijf in augustus 1985 bescher
ming had gezocht tegen zijn
schuldeisers, onder de Amerikaan
se faillissementswet. Het bedrijf
vroeg het faillissement aan, nadat
het in 9.450 van de 15.000 gevallen
een schadeclaim had uitgekeerd,
ter waarde van 520 mihoen dollar.
De buitenlandse claims vormen
het grootste probleem voor de
rechtbank, die de zaak in behande
ling heeft. Men heeft te kampen
met vertalingsproblemen en vaak
zijn de adressen van de afzenders
niet volledig. Robins heeft het Dal-
kon-schildje tot medio 1975 in het
buitenland verkocht. De verkoop
in de Verenigde Staten werd in
1974 al gestaakt.
MUMMIEVONDST - Twee
mummies van een paar dat 3.000
jaar geleden leefde zijn onlangs
in goed geconserveerde staat ge
vonden in hun graf in het auto
nome gebied van Xiryiang in het
noordwesten van China.
De mummies van de man en
de vrouw zijn 1.75 en 1.70 meter
lang, wat betekent dat zy bij hun
leven 2 en 1.90 meter lang waren.
De mummies, waarvan de kle
ding nog intact was, lagen in een
5 meter lange, twee meter brede
en 2.4 meter diepe tombe, die
ook vaatwerk, houten pijlen, die-
renvellen en gebraden vlees en
een koek bevatte.
Dat de mummies zo goed be
waard zijn gebleven, komt door
het droge klimaat in het gebied.
Technici voeren onderhoudswerkzaamheden uit aan de kerncentrale bij
Kiev. Deze archieffoto dateert uit 1980. (foto api
