LEIDSCH
DAGBLAD
Negen miljard bezuinigen
miess#
'Stuntje' van Murdoch
Opwaardering van gulden
verwacht met diie procent
Stakers krijgen krantengebouw cadeau
Akkoord voor 1987 na moeizaam kabinetsberaad
Sn
Israël krijgt
VN-dossier
over Waldheim
Explosie in
discotheek
dedrukker
diehefdruk
heefhseen
goeie
«Lrukker
Tienduizenden reacties
op studiefinanciering
Gevreesde bijenziekte
kan worden aange
ZATERDAG 5 APRIL 1986
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37977
Kat ja huilde
om Rocky IV
MOSKOU (UPI/Rtr.) - Geweld
dadige films zoals Rocky IV ge
ven veel jonge Amerikanen een
verkeerde opvatting over de
Sowjet-Unie, vindt het elfjarige
Russische schoolmeisje Katja
Litjsova, die gisteren terug
keerde van een bezoek van
twaalf dagen aan de Verenigde
Staten.
Over de Rocky-film, waarin
een Russische bokser tot pulp
wordt geslagen door een Ame
rikaanse held, zei ze: „Na een
kwartiertje brak ik in tranen
uit. Het doet pijn te zien dat de
Sowjet-Unie en het Sowjet-
volk op die manier aan de Ame
rikanen worden getoond".
Katja kwam op uitnodiging
van president Reagan naar de
VS. Het bezoek was ter herden
king van Samantha Smith, het
Amerikaanse schoolmeisje dat
bij Andropov op bezoek was en
later verongelukte.
LONDEN (GPD) - Kranten magnaat Rupert Murdoch
heeft de 6.000 stakende grafici van zijn News Interna
tional, de uitgeverij van onder meer The Times en The
Sun, een uniek aanbod gedaan. Zij mogen zijn oude
krantengebouw in Londen met alles wat er nog in zit
hebben om er zelf een krant te maken.
Murdoch deed zijn aanbod tijdens geheime onder
handelingen met de grafische bonden. Hij zei met zijn
gebaar een officieel einde te willen maken aan de sta
king van de grafici, die nu tien weken duurt en elk
weekeinde voor relletjes zorgt bij de nieuwe, ultramo
derne drukfabriek van News International in Wap-
ping (Oost-Londen).
Op het eerste gezicht is het aanbod van de Australi
sche krantenmagnaat genereus. Alleen al de appara
tuur in het oude gebouw van The Times en The Sun
aan de Gray's Inn Road in Londen is meer dan 12
miljoen pond (48 miljoen gulden) waard.
Maar Murdoch voegde aan zijn woorden toe dat de
grafici, bij acceptering, geen enkel recht op compen
satie kunnen doen gelden voor het ontslag dat hij hun
massaal gaf toen ze in staking gingen, en dat ze ook
onder geen voorwaarde bij hem meer in dienst zullen
worden genomen.
Dat zei hjj ook al vóór hij met zijn verrassende aan
bod kwam, maar zowel de compensatie als eventuele
weer-in-dienstneming bleven op het eisenlijstje van
de grafische bonden bovenaan staan. Vroeger of later
zou hij er toch over hebben moeten onderhandelen.
De grafische bonden zeiden gisteren in een eerste
reactie Murdochs aanbod niet als „definitief antwoord
op het arbeidsgeschil met News International" te zien.
Maar zijzeiden ook het voorstel „constructief' te wil
len benaderen.
Dat zei ook Neil Kinnock, de leider van de Labour-
partij die vierkant achter de stakende grafici staat.
Voor zowel Labour als de vakbonden zit er evenwel
een buitengewoon verleidelijke kant aan kostenloze
overname van Murdochs oude krantenfabriek. Bin
nen partij en vakbeweging namelijk wordt nu al jaren
gepraat over een eigen socialistische krant en dat plan
zou dan nu eindelijk kunnen worden uitgevoerd.
DEN HAAG (GPD) - Het kabinet heeft gisteren besloten
dat volgend jaar negen miljard gulden wordt bezuinigd om
de tegenvallende aardgasinkomsten op te vangen. Bedrij
ven en burgers moeten daarvan vier miljard gulden op
brengen.
Van de burgers moet twee miljard
komen, maar op welke wijze staat
nog niet vast. De ministers Ruding
(financiën) en Van Aardenne (eco
nomische zaken) gaan daarover be
gin volgende week praten. Daarbij
gaat het om de vraag of het geld via
een verhoging van de BTW of door
een aanpassing van de accijns op
benzine en diesel moet binnenko-
Minister-president Lubbers ver
telde gisteravond laat na afloop
van de ministerraad dat het beraad
niet eenvoudig was geweest. De
vergadering moest herhaaldelijk
worden geschorst voor politiek
overleg.
Niet alleen de burgers, maar ook
de bedrijven moeten bijdragen en
daarover werd in het kabinet het
langst gesproken. De WD wilde
de bedrijven buiten schot houden.
Dat lukte uiteindelijk niet. Over
eengekomen werd dat het bedrijfs
leven via de zogeheten vermogens-
en voorraadaftrek 1,8 miljard gul
den moet bijdragen. Dat kan, vol
gens Lubbers, omdat bedrijven
aan de andere kant weer profiteren
van lagere energieprijzen en lagere
rente.
Voor beide maatregelen geldt
mier. Voor
meer voorwaarde om met het be
zuinigingspakket in te stemmen.
Op de rijksbegroting voor 1987
zal een bedrag van 1 miljard wor
den bezuinigd. Defensie en ont
wikkelingssamenwerking blijven
daarbij buiten schot. De invulling
van een verdere bezuiniging ter
grootte van 1,25 miljard moet bij de
komende kabinetsformatie wor
den besproken.
Bij de ambtenaren, trendvolgers,
gezondheidszorg en uitkerings
trekkers zal in 1987 drie miljard
worden bezuinigd. Bij de sociale
zekerheid is dat mogelijk dankzij
de stelselwijziging, inclusief frau
debestrijding, en het op peil hou
den van de koopkracht. Bij de
ambtenaren en trendvolgers even
eens door het gelijkhouden van de
koopkracht en verlaging van de
bijdrage van de overheid aan de
pensioenfondsen.
Lubbers voorzag, in tegenstel
ling tot eerdere berichten, geen
verhoging van de sociale premies
in 1987. Door het uitstel van de
stelselherziening houden de fond
sen meer geld over, dankzij het
economisch herstel en het aantrek
ken van de werkgelegenheid val
len de premie-inkomsten hoger uit
dan geraamd en dankzij het dalen
de aantal werklozen hoeven min
der uitkeringen te worden uitbe
taald.
Notarissen in de rol van detective
Heeft Atlantis dan toch bestaan?
Radioactieve deining bij Sellafield
VANDAAG 36 PAGINA'S
ALUMINIUM
PUIEN
NEW YORK (REUTER) - De Ver
enigde Naties zijn bereid Israel in
zage te geven in hun dossier over
Kurt Waldheim, de vroegere secre
taris-generaal van de volkerenor
ganisatie. De Israëlische ambassa
deur bij de VN, Benjamin Netanya
hu, had gisteren een officieel ver
zoek daartoe ingediend.
Het gaat om een dossier van de.
(in 1948 ontbonden) VN-commissie
voor oorlogsmisdaden. Het is een
van de 40.000 dossiers die de VN
bezitten over vermeende oorlogs
misdadigers. Het besluit om Israël
het dossier-Waldheim te laten on
derzoeken, volgt op berichten dat
Waldheim tijdens de Tweede We
reldoorlog diende in een Duitse
eenheid die zich schuldig maakte
aan moordpartijen op de Balkan.
(Zie ook pagina 7)
WEST-BERLIJN (DPA/AFP) - Bij
een explosie in een discotheek in
West-Berlijn zijn vannacht twee
doden en 150 gewonden gevallen.
De ontploffing deed zich voor om
tien minuten voor twee in de dis
cotheek „La Belle" in de wijk
Friedenau. De politie sluit een on
geluk uit. Ze vermoedt dat de ex
plosie is veroorzaakt door
bom.
OOTMARSUM (GPD) - De gulden
zal dit weekeinde vrijwel zeker, te-
samen met de Duitse mark, in
waarde stijgen ten opzichte van de
andere munten van het Europees
Monetair Systeem. Men rekent op
een revaluatie met 3 procent. De
Franse frank, de Italiaanse lire en
het Ierse pond, en mogelijk ook de
Belgische frank, gaan daarentegen
in waarde omlaag.
De ministers van financiën van
de acht landen van het EMS zijn
vandaag in het Twentse Ootmar-
sum bijeen om te beslissen over
deze herschikking van de koersen
in het EMS. Gisteren werd de han
del in de acht munten op de Euro
pese wisselmarkten stopgezet, na
dat de Franse regering had beslo
ten de frank niet meer te steunen
en om een bijeenkomst van het
monetair comité had verzocht, wat
neerkomt op een verzoek om aan
passing van de koersen.
De wisselmarkt in Parijs werd
onmiddellijk gesloten. Nederland,
België, West-Duitsland, Luxem
burg, Italië, Denemarken en Ier
land volgden dit besluit enkele
uren later. Daardoor kwam de ge
hele handel in franken, guldens.
marken, lires, kronen en ponden
op de beurzen en bij de banken stil
te liggen. Toeristen konden geen
geld meer wisselen. Daarop werd
beslist het monetair comité van de
EG bijeen te roepen in Ootmar-
sum, waar toch al een informele
vergadering op het programma
stond.
Een devaluatie van de Franse
frank - met naar wordt verwacht 2
tot 3 procent - komt de nieuwe re-
gering-Chirac goed uit. Franse pro-
dukten worden er goedkoper door
wat de export ten goede komt. Die
export is het zorgenkind van de
Franse economie. Nederland en
West-Duitsland, die het econo
misch juist wel goed doen, zullen
een revaluatie moeten toestaan.
Uiteindelijk zal het verschil tus
sen deze sterkste munten en de
zwakke frank en lire zo'n 5 tot 6
procent gaan bedragen. België wei
gert vooralsnog de frank te deva
lueren, zoals tot nog toe werd aan
genomen. De Belgische regering is
juist begonnen met een drastisch
economisch herstelbeleid „en dat
moet ook tot uitdrukking komen
in de koers van de frank", aldus
minister Eyskens.
De herschikking van EMS-mun-
ten heeft alleen betekenis voor de
wisselkoersen tussen deze landen
onderling. In verjhouding tot mun
ten uit derde landen, zoals de Ame
rikaanse dollar en de Japanse yen,
verandert er niets. Dat geldt voor
lopig ook ten aanzien van de vier
EG-landen die niet in het EMS
deelnemen, Groot-Brittannië, Por
tugal, Griekenland en Spanje.
Drukkerij Demmenie bv
Rietschans 68 Leiderdorp
Telefoon 071-411141*
AMSTERDAM - Ongeveer vijftien demonstranten trokken gisteren naar het informatiecentrum van de Stich
ting Olympische Spelen Amsterdam 1992 in de Bijlmermeer. De leden van de organisatie 'No Olympics' eisten
inzage van het z.g. bidbook, het officiële rapport over de organisatie van de Spelen dat de stichting inmiddels
aan het Internationaal Olympisch Comité heeft overhandigd en dat op 18 april in Nederland openbaar zal
worden gemaakt. De eis van de demonstranten werd niet ingewilligd. (foto anp»
.DEN HAAG (GPD) - De directie
studiefinanciering van het ministe
rie van onderwijs heeft de afgelo
pen weken tienduizenden reacties
binnengekregen op de advertentie
campagne in de kranten en op TV
over het nieuwe studiebeurzenstel
sel van minister Deetman. De tele-
EDE (ANP) - Tegen de gevreesde
Varroa-mijtziekte die zich de laat
ste jaren sterk heeft verspreid on
der de bijenvolken in Nederland,
komt binnenkort een nieuw mid
del op de markt. Staatssecretaris
Ploeg van landbouw en visserij
heeft goede hoop dat daarmee de
plaag de baas kan worden geble
ven.
De bewindsman kondigde van
morgen tijdens de algemene jaar-
foon van de directie is de hele dag
overbelast. De folder die in een op
lage van 90.000 exemplaren is ver
spreid en ook op postkantoren ver
krijgbaar was, is volledig 'uitver
kocht'. De campagne kost ruim
twee miljoen gulden. In vergelij
king met andere overheidscam
pagnes (éénmalige uitkering, huur
subsidies, ziektekostenverzekerin
gen, belastingtelefoon) is dat geen
uitzonderlijk hoog bedrag.
De invoering van het nieuwe
stelsel moet al op 1 oktober dit jaar
1 rond zijn en wordt verzorgd door
L directie studiefinanciering, die
in Groningen is gevestigd. Daar
komen per jaar ongeveer 1,8 mil
de Vereniging tot joen telefoontjes binnen van men-
i de Bijenteelt in sen die inlichtingen willen hebben,
dat deskundigen Dit jaar, zo wordt verwacht, stijgt
vergadering v
Bevordering
Nederland as
hem hebben verzekerd dat het be
wuste middel (Perezin met de ac
tieve stof coumafos) een deugde
lijk middel is dat geen schadelijke
dat aantal tot ruim boven de twee
miljoen.
Het nieuwe studiebeurzenstelsel
de maand januari door de
nevenwerkingen op de bijen en op Tweede Kamer behandeld.
maart heeft een meerderheid van
enkele CDA, WD en klein rechts het
mens en milieu heeft.
De Varroa-mijtziekte
jaren geleden vanuit het oosten wetsontwerp goedgekeurd,
ons land binnengedrongen. De Eerste Kamer moet er nog over
mijt (Varroa Jacobsoni Oudemans) praten. In theorie kan het stelsel
is afkomstig uit Oost-Azië. Op zijn daar worden verworpen, maar dat
weg westwaarts heeft het vele bij- lijkt niet waarschijnlijk: CDA en
envolken doen uitsterven omdat er VVD in de Eerste Kamer hebben al
geen afdoende bestrijding moge- laten weten geen problemen te ma
ken.
Vrij koud
Een noordoostelijke stroming bepaalt
het komende etmaal ons weer. Daar
mee wordt dit weekeinde nog koude
lucht naar ons land gevoerd. Evenals
gedurende de afgelopen nacht daalt de
temperatuur dan weer tot om het
vriespunt. Op zondag is het half tot
zwaar bewolkt.
Zondag 6 april 1986
zon op: 07.04 uur, zon onder: 20.21 uur;
maan op: 06.38 uur, maan onder: 17.10
Waterstanden Katwijk
hoogwater: 02.23 en 14.50 uur; laag-
water: 10.15 uur.
Maandag 7 april 1986
zon op: 07.01 uur, zon onder: 20.23 uur;
maan op: 06.49 uur, maan onder: 18.26
Waterstanden Katwijk
hoogwater: 03.09 en 15.30 uur; laag-
water: 00.14 en 11.09 uur.
3 t/m 13 april
dagelijks van 10-18 uur, maandag 7 en dinsdag 8 april van 10-22 u
zaterdag en zondag van 10-17 uur.
Voordelige Trein-Toegang-biljetten verkrijgbaar bij vele NS-stations.
