Marcos zal dank
zij fraude winnen
Haïtianen koelen hun woede
/Amerikaanse waarnemers ontevreden
Frankrijk wilde Rainbow
Warrior op zee opblazen
Uit EG treden kost
Denen acht miljard
CSU kreeg
miljoenen
van Grundig
Treinramp in Canada
1BÖÖ
BUITENLAND
PAGINA 7
MANILLA - Ondanks ernstige problemen bij de telling van de stemmen in de Filippijnse
presidentsverkiezingen, tekent zich steeds duidelijker een overwinning af voor de zitten
de president Marcos. Het dagblad Malaya, dat de oppositie steunt, heeft vanochtend
schoorvoetend toegegeven dat Corazon Aquino de verkiezingen weieens zou kunnen
verliezen.
LONDEN (UPII De Russische
dissident Andrei Sacharov wordt
stelselmatig gemarteld door de ge
heime dienst KGB. Dat blykt uit
brieven die Sacharov naar het Wes
ten heeft weten te smokkelen. Het
bestaan van de brieven werd giste
ren onthuld door het Britse zon
dagsblad Observer, dat de komen
de weken de inhoud openbaar zal
maken.
In totaal zijn twee pakjes brieven
naar het Westen gestuurd en te
rechtgekomen in de VS bij Tatjana
en Jefrem Jankelevitsj, de dochter
en de schoonzoon van Sacharovs
vrouw dr. Jelena Bonner, aldus de
Observer. Het echtpaar woont in
Newton in Massachusetts, waar de
62-jarige Bonner herstelt van een
hartoperatie in Boston.
Sacharov zegt
dat KGB hem
vaak martelt
„Hoe zy de Sowjet-Unie uitkwa
men, mag ik niet zeggen", aldus
Jankelevitsj volgens de Observer.
„Maar ik ken de bron en de bron is
betrouwbaar. Zij zijn zorgvuldig
bekeken door de hele familie en we
zyn overtuigd van hun echtheid".
De Observer schreef dat de stuk
ken meestal met de hand geschre
ven brieven en recente foto's van
Sacharov en zijn vrouw zyn en
"een van de schrijnendste getuige
nissen van menselyk lijden dat
ooit uit de Sowjet-Unie is geko-
De brieven en foto's tonen aan.
vervolgt de krant, dat Sacharov
door de KGB met tussenpozen
maar stelselmatig is gefolterd en
o.a. gedwongen is gevoed, geeste
lijk is gemarteld en aan lichamelijk
geweld is onderworpen.
De Russische leider Michael
Gorbatsjov heeft in een interview
met de Franse communistische
krant L'Humanité van zaterdag ge
zegd dat Sacharov niet wordt vrij
gelaten uit zijn verplichte ballings
oord Gorki, omdat hij niet alleen
misdaden heeft gepleegd maar ook
kennis heeft van staatsgeheimen.
Malaya schrijft dat toe aan fraude
en intimidatie, die zouden hebben
plaatsgevonden „op een schaal zo
als die nog niet eerder in de ge
schiedenis van de Filippijnen is
vertoond".
door
Ruud Kreutzer
Het leven nam vanochtend weer
zijn gewone gang in de hoofdstad
Manilla, waar honderden gemeen
tewerkers in de weer waren om de
laatste verkiezingsaffiches van de
muren te peuteren. Drie dagen na
het sluiten van de stembussen
wacht iedereen nog altijd in grote
spanning op de resultaten van de
presidentsverkiezingen, die afgelo
pen vrijdag werden gehouden.
Er heerste grote verwarring in
het weekeinde over de drie ver
schillende tellingen, uitgevoerd
door Comelec (de commissie die
de verkiezingen organiseert), Nam-
frel (de particuliere vrijwilligersor
ganisatie die toeziet op een eerlijk
verloop van de verkiezingen) en
een groep dagbladen.
Hoewel niet wordt verwacht dat
zij uiteindelijk met een aanzienlijk
andere uitslag voor de dag zullen
komen, waren de tussentijdse uit
slagen die zij de afgelopen drie da
gen hebben gegeven nogal uiteen
lopend. Dit werd mede veroor
zaakt doordat zij de uitslagen van
verschillende districten hadden
verwerkt.
Vandaag komt het parlement
voor het eerst sinds de verkiezin
gen van vrijdag bijeen. Het parle
ment is volgens de grondwet de in
stantie die de officiële telling en de
uitslag bekend moet maken. Een
motie om de drie concurrerende
tellingen stop te zetten, zal van
daag in het parlement worden be
sproken en naar alle waarschijn
lijkheid worden aangenomen.
"Zowel Namfrel als Comelec heb
ben aangekondigd zich bij zo'n be
sluit te zullen neerleggen. De tel
lingen van het parlement zelf kun
nen nog meerdere dagen in beslag
nemen.
Ondanks de vertraging bij de tel
lingen is er toch al een voorlopig
beeld te geven van de uitslag. De
stemmen van Metro Manilla, de
hoofdstad en omgeving, met in to
taal ruim negen miljoen inwoners,
zijn voor ongeveer 90 procent ge
teld.
LONDEN (UPI) - Frankrijk is oor
spronkelijk van plan geweest het
Greenpeace-schip "Rainbow War
rior" midden op de Stille Zuidzee
op te blazen. Waarschijnlijk waren
daarbij alle vijftien opvarenden om
het leven gekomen, zo schrijft de
Sunday Times.
Van dit plan werd uiteindelijk af
gezien nadat Pierre Lacoste, het
hoofd van de Franse inlichtingen
dienst, een beroep deed op Charles
Hernu, die toen nog minister van
defensie was en aftrad nadat be
kend werd dat hij meer wist van
het opblazen van de Rainbow War
rior in de haven van Auckland
(Nieuw Zeeland).
Volgens de Sunday Times stond
Hernu ook achter het plan om de
Rainbow Warrior op zee op te bla-
Buitenland kort
Peru
President Alan Garcia van Peru
heeft de noodtoestand en een uit
gaansverbod uitgevaardigd voor
de hoofdstad Lima en de naburige
havenstad Callao. Hij verklaarde
voor de televisie dat de strijdkrach
ten zijn belast met het bewaren van
de orde in het betrokken gebied.
De maatregelen zijn bedoeld óm
het hoofd te bieden aan een golf
aanslagen die sinds begin dit jaar is
gepleegd en die wordt toegeschre
ven aan de maoïstische beweging
Sendero Luminoso (Lichtend Pad)
of de Tupamaru.
Thatcher
Kopstukken uit de Conservatie
ve partij hebben in het weekeinde
een beroep op de regering-That-
cher gedaan, het beleid drastisch te
wijzigen. Ze drongen aan op een
krachtige aanpak van de werkloos
heid.
Minister van energie Peter Wal
ker riep op een bijeenkomst van
jonge Conservatieven in Blackpool
op tot een „radicale heroverwe
ging" van het regeringsbeleid. Hij
zei bang te zijn dat de Conservatie
ven de volgende verkiezingen
(1988) verliezen als de regering-
Thatcher niets doet aan de hoge
werkloosheid, die in de zeven jaar
dat Thatcher premier is, is verdrie
voudigd.
Zuid-Afrika
Drie gewapende blanke mannen
hebben zaterdagmiddag in een
voorstad van Johannesburg vanaf
een bestelwagen in het wilde weg
het vuur geopend op zwarten en
daarbij vier mensen verwond. Dit
is bekendgemaakt door de politie.
Het incident deed zich voor in
Honeydown, één van de rijkere
voorsteden vanJohannesburg. De
slachtoffers waren zich van niets
van bewust toen zij plotseling wer
den beschoten.
Antillen
De Antilliaanse regering heeft
dit weekeinde een pakket maatre
gelen bekendgemaakt om het voor
dit jaar becijferde begrotingstekort
van 50 miljoen gulden Antilliaans
op te heffen.
De vijftig miljoen worden opge
bracht door bezuinigingen op de
overheidsuitgaven van in totaal
ruim 23 miljoen en een verhoging
van de accijnzen op benzine, siga
retten en luxe goederen, die ruim
26 miljoen moeten opbrengen.
zen, zoals zijn adviseur Jean-Fran-
cois Dubos wilde. Maar na het pro
test van Lacoste gaf Hernu bevel
het schip in Auckland op te blazen.
Lacoste was er voorstander van het
schip aan te houden als het in
Frans water kwam rond het atol
Mururoa waar Frankrijk nucleaire
testen uitvoert. Bij de aanval in
Auckland kwam de Nederlandse
fotograaf Pereira om het leven.
Een onderzoek van de krant
wijst uit dat de aanval op het schip
betaald werd uiteen speciaal fonds
dat wordt beheerd door de ministe
ries van president Mitterrand en
premier Fabius. Sinds vorig jaar
besteedt de Franse inlichtingen
dienst meer aandacht aan Green
peace, aldus de Sunday Times, en
worden post en telexen onder
schept.
ADVERTENTIE
Hoewel Aquino in Manilla ge
wonnen heeft, is haar voorsprong
van ongeveer 54 procent veel min
der dan de oppositie had gehoopt,
en hoogst waarschijnlijk veel te ge
ring om Marcos te verslaan, die in
veel buitengewesten heer en mees
ter is.
Er begint zich een vrij volledig
beeld af te tekenen van de schaal
waarop tijdens deze verkiezingen
fraude is gepleegd, die volgens een
woordvoerder van Namfrel „groter
was dan tijdens vorige verkiezin
gen".
De in Manilla aanwezige buiten
landse waarnemers, waaronder
een groep uit Amerika onder lei
ding van senator Richard Lugar,
heeft het afgelopen weekeinde te
genover de pers verklaard dat zij
getuige zijn geweest van diverse
vormen van onregelmatigheden,
waaronder het kopen van stem
men, poging tot intimidatie, het
stelen (en verwisselen) van stem
bussen en het belemmeren van
kiezers bij het uitbrengen van hun
stem.
Vooral dat laatste zou een grote
omvang hebben aangenomen. Vol
gens schattingen van Namfrel zou
tien a vijftien procent van de stem
gerechtigden in Manilla op deze
manier van hun stemrecht zijn be
roofd.
De eerste indruk van de reactie
van de bevolking op de situatie
rond de telling en de vermeende
fraude is er een van woede, maar
ook van berusting. Veel mensen
hebben iets van „zie je wel, dit had
je kunnen verwachten".
Er is weliswaar bereidheid om
deel te nemen aan demonstraties
en stakingen als Corazon Aquino
daartoe zou oproepen, maar van
een radicalisering onder de aan
hangers van Aquino is op dit mo
ment geen sprake.
Veel Filippijnen wachten nu met
spanning af wat Amerika zal gaan
doen. Een groeiend aantal hoopt
op een aktiever beleid van Was
hington. De groep Amerikaanse
waarnemers onder leiding van de
republikeinse senator Lugar zal
waarschijnlijk een negatief rapport
uitbrengen aan de Amerikaanse
president, die dan voor de keus
staat om hetzij de druk op Marcos
te vergroten en de hulpkraan dicht
te draaien, hetzij de strategische
belangen van de Filippijnen (met
twee belangrijke Amerikaanse ba
ses) te laten prevaleren, zoals in het
verleden steeds is gebeurd.
Een gewapende bende rooft een stembus in een stadje even ten noorden van Manilla. Buitenlandse fotografen,
die van het incident getuige zijn en hun werk doen, werden beschoten. (foto api
Hoessein elf
keer vader
AMMAN (Rtr.) - Koningin
Noor, de in de Verenigde Sta
ten geboren vrouw van koning
Hoessein van Jordanië, is giste
ren bevallen van een dochter,
zo heeft het koninklijk paleis in
Amman bekendgemaakt.
De baby, de tweede dochter
en het vierde kind van Noor en
Hoessein, krijgt de naam Raya.
Koning Hoessein trouwde in
1978 met de 35-jarige Noor. De
51-jarige vorst heeft zeven kin
deren uit drie eerdere huwelij
ken.
ARGENTIENIË - De Argentijnse
minister van defensie, Roque Car-
ranza, is zaterdag overleden. Hij
kreeg een hartaanval terwijl hij aan
het zwemmen was in het zwembad
bij zijn woning.
De 65-jarige Carranza was een
persoonlijke vriend van president
Raul Alfonsin van Argentinië.
KOPENHAGEN (Rtr.) - In een
vertrouwelijk rapport van de
Deense regering staat dat een uit
treden uit de Europese Gemeen
schap per jaar bijna acht miljard
gulden zal kosten.
Het document wordt openbaar
haast drie weken voordat de De
nen naar de stembus kunnen. Op
27 februari mogen ze deelnemen
aan een referendum over het lid
maatschap van de Europese Ge
meenschap.
Volgens het rapport lijdt Dene
marken zeker 26 miljard kronen
(7,8 miljard gulden) verlies per jaar
als het zich uit de Gemeenschap
van 12 West- en Zuideuropese lan
den terugtrekt. De industriële
groei zou de komende tien jaar
sterk vertraagd worden en heel
veel mensen zouden hun baan
kwijtraken. In de voor het land vi
tale landbouwsector zouden 77.000
van de 200.000 werknemers op
straat komen te staan, terwijl het
land per jaar een verlies van 4,5
miljard gulden zou lijden door het
wegvallen van een groot deel van
de export in deze sector, met name
varkensvlees. Denemarken telt
250.000 werklozen, wat neerkomt
op negen procent van de actieve
bevolking. Verder voorspelt het
rapport een verlies van 3,2 miijard
gulden per jaar wegens een ver
mindering aan uitvoer van indus
triële produkten en een verlies van
80 procent van de visvangst voor
Deense
Hoofdvestiging; Zwolle,
n Royensingel 21. teL 038-213119
Nevenvestiging; Leiden,
Schuttersveld 9, teL 071-258577
Intertingua maakt deel uit van de Wolten Sanuom Groep
Graf Papa Doe geschonden; privé-leger Duvalier belaagd
PORT-AU-PRINCE - Duizenden
woedende Haïtianen hebben giste
ren na de vlucht van president
voor-het leven Baby Doe Duvalier
het graf geschonden van diens va
der Papa Doc en van andere leden
van de familie. De razende en tie
rende volksmassa droeg de doods
kist van de gehate dictator door de
straten van de hoofdstad. De stof
felijke resten werden op straat ge
gooid en in brand gestoken. Vol
gens Voodoo-gebruik danste de
menigte vervolgens op de beende
ren van de in 1971 gestorven dicta
tor.
door
Rob Sprenkels
In andere delen van de stad werd
jacht gemaakt op de gehate Tonton
Macoutes, de privé-politie van de
Duvaliers en werden woningen
van oud-ministers leeggeplunderd
en standbeelden van de Duvaliers
met de grond gelijk gemaakt.
De uitzinnige menigte trok zater
dag de wijken in om jacht te ma
ken op de Tonton Macoutes. In de
armenwijk Bel Air vielen er vier
doden, toen lijfwachten het vuur
openden op een menigte die was
samengetrokken voor het huis van
een zekere meneer Dey, een van de
meest gehate Tonton Macoutes in
de wijk. Het leger moest tussenbei
de komen.
De junta van militairen en bur
gers, die de macht van de - met de
hulp van de Amerikanen - naar
Frankrijk uitgeweken Baby Doe
heeft overgenomen, dreigt met
harde hand om 'de rust en de orde'
te kunnen herstellen. Zaterdag was
opnieuw een zestien uur lang uit
gaansverbod van kracht. Het vlieg
veld en gebouwen van de overheid
worden scherp bewaakt.
Het traditionele carnaval, dat ei
genlijk op zondag, maandag en
dinsdag had zullen plaats hebben,
kan men wel vergeten. De regering
heeft 'alle ontmoetingen op straat'
nadrukkelijk verboden, er mogen
dus geen manifestaties worden ge
houden. En mensen die worden
betrapt op vandalisme of plunde
ren, zullen als 'vogelvrij verklaar
den' worden beschouwd, zo is offi
cieel via radio en televisie meege
deeld.
Talrijk
De schaarse berichten vanuit de
provincie, waar de Tonton Macou
tes volgens kenners niet alleen nog
talrijker zijn, maar ook nog eens
méér worden gehaat dan in Port-
au-Prince, wijzen erop dat de ge
beurtenissen daar veel lijken op
die in de hoofdstad zelf.
De nog verse junta, officieel de
Nationale Raad van Regering ge
heten, heeft ondertussen een kabi
net samengesteld. Kolonel William
Regala is met de portefeuilles van
defensie en binnenlandse zaken
belast, en daarmee ongetwijfeld
een van de sterkste mannen van
het nieuwe bewind geworden. Re-
gala maakt namelijk ook al deel uit
van de junta.
Onder de rest van de ministers
bevindt zich een aantal mensen dat
op de een of andere manier betrok
ken is geweest bij het Duvalier-be-
wind, hoewel de een op grotere
schaal dan de ander. Er zijn eigen
lijk maar twee duidelijke tegen
standers van de door het volk zo
gehate dynastie: Gerard Gourgue.
behalve lid van de junta nu ook mi
nister van justitie; en Anthony
Saint Pierre, een geestelijke die tot
minister van onderwijs is be
noemd. Gourgue liet na zijn benoe
ming tot minister van justitie zater
dag persoonlijk 26 politieke gevan
genen vry.
Bij het referendum moeten de
Denen de vraag beantwoorden of
ze instemmen met de hervormin
gen in het Verdrag van Rome.
Hierover zijn de lidstaten van de
Europese Gemeenschap het in de
cember in Luxemburg eens gewor
den, maar het parlement in Kopen
hagen heeft de instemming ermee
door de minderheidsregering van
premier Poul Schlüter verworpen.
De centrum-rechtse regering on
der premier Schlüter meent dat
;e" bij het referendum de
eerste stap zal zyn naar de Deense
terugtrekking uit de EG, waarvan
het land sinds 1973 lid is.
De linkse oppositie heeft krach
tig geprotesteerd tegen het uitlek
ken van het rapport. Ze meent dat
de regering een „campagne van de
angst" begonnen is met het oog op
de volksraadpleging van 27 februa
ri. Schlüter is voornemens het rap
port woensdag in het parlement te
verdedigen.
Indiase non en
priester zalig
KOTTAYAM (AP) - Paus Johan
nes Paulus II heeft zaterdag tijdens
een mis in Kottayam in de Indiase
deelstaat Kerala een non en een
priester zalig verklaard en de In
diase geestelijkheid opgeroepen
hun voorbeeld te volgen.
De paus was twee dagen op be
zoek in de Indiase deelstaat Kerala,
waar de helft van de bevolking,
ruim 14 miljoen mensen, katholiek
Later zou hy een mis opdragen
aan de oever van de oceaan in de
zuidelijke stad Trivandrum, waar
priesters zich inzetten voor de be
langen van arme plaatselijke vis-*
BONN De Westduitse CSU van
Franz Josef Strauss is verwikkeld
in een affaire die veel doet denken
aan het Flick-omkoopschandaal.
Het weekblad Der Spiegel schrijft
vandaag dat vooral de elektronica
gigant Grundig de CSU zeker vier
miljoen toespeelde.
door
Hans Hoogendijk
Over het geld dat via schijnfir-
ma's in het buitenland in de partij
kassen vloeide, werd nooit belas
ting betaald. Grundig-directeur
Max Grundig zou via allerlei tus-
senkanalen Strauss een miljoen
hebben willen betalen. Dat geld
schijnt in ieder geval deels in de
CSU-kas te zyn beland.
Een centrale rol by de financiële
transacties CSU-Grundig zou, vol
gens Der Spiegel, Oscar Schneider
hebben gespeeld. Schneider is nu
CSU-minister voor bouwzaken in
de regering-Kohl. Ook CSU-minis
ter van binnenlandse zaken Zim-
mermann was betrokken by de il
legale verwerking van giften en do
naties aan de CSU.
Het openbaar ministerie stelt een
onderzoek in naar Zimmermann
en Schneider. De zaak werd vol
gens het weekblad ontdekt door de
speurders die zich met de Flick-af-
faire bezig houden.
Akkoord over
hogere lonen
in Duitsland
BONN (Rtr.) - De Westduitse vak
bond voor de openbare diensten
(OTV) gaat akkoord met een loons
verhoging van 3,5 procent voor
1986. Het akkoord komt na een
week van acties, waaraan zeker
50.000 mensen deelnamen. Bij het
openbaar vervoer en de vuilop
haaldiensten werd het werk ver
scheidene malen onderbroken.
De overeenkomst werd vrijdag
nacht bereikt nadat minister Zim
mermann (binnenlandse zaken)
zich bereid had verklaard de lonen
met 3,5 procent te verhogen. Eerst
bood hy 3 procent voor een perio
de van veertien maanden. De vak
bond eiste 6 procent. Zimmer
mann noemde het akkoord een
eerlijk compromis dat naar hij
hoopt maatgevend zal zijn voor an
dere bedrijfssectoren. Het is de
eerste overeenkomst in de jaarlijk
se loononderhandelingen.
Carter in Nicaragua
MANAGUA (UPI) - Ex president
Jimmy Carter van de Verenigde
Staten heeft van de autoriteiten
van Nicaragua de vrijlating gedaan
gekregen van twee politieke ge
vangenen. Hij heeft gisteren een
kerkdienst bezocht in de kerk van
de kardinaal van Nicaragua.
Tijdens zijn driedaagse bezoek
aan Nicaragua heeft Carter aan
doen, vrijdag gesproken met mi
nister van binnenlandse zaken To-
mas Borge. Deze beloofde hem dat
Luis Mora, een journalist van de
oppositiekrant La Prensa en de
vakbondsleider Jose Altamirano
vrij zouden komen.
Nelson Mandela
komt misschien
morgen al vrij
JOHANNESBURG (GPD) - De
vrijlating van Nelson Mandela, die
sinds 1964 samen met zeven ande
re ANC-leiders vast wordt gehou
den, is nabij. Dit wordt vernomen
van zowel Zuidafrikaan se rege
ringskringen als familieledenvan
de charismatische ANC-topman.
Aanvankelijk werd zijn onvoor
waardelijke vrijlating reeds dit
weekend verwacht, maar nu wordt
morgen als de mogelijke datum ge
noemd.
Het Zuidafrikaanse zondagsblad
'Sunday Times', dat goede contac
ten onderhoudt met de regering en
de veiligheidsdienst, berichtte, dat
de Britse premier Thatcher zich
hoogst persoonlijk met de onder
handelingen over Mandeia's vrijla
ting zou hebben bemoeid en dat er
een vliegtuig voor Mandela klaar
zou staan. Maar dit bericht werd
door het Britse ministerie van bui
tenlandse zaken alsmede door de
woordvoerder van Thatcher per
soonlijk ontkend.
HINTON (AP) In de Canadese
provincie Alberta heeft zich zater
dagmiddag een botsing voorge
daan tussen een passagierstrein en
een 114 wagons tellende goederen
trein. die 30 tot 50 mensen het le
ven heeft gekost. Daarnaast zou
den 96 van de in totaal 120 passa
giers zijn verwond.
Het ongeluk op de hoofdspoor
weg van de Canadese Nationale
Spoorwegen deed 30 wagons uit de
rails lopen, die over 50 tot 100 me
ter verspreid lagen in een dicht be
bost gebied. De ramp vond 16 kilo
meter ten oosten plaats van Hin-
ton, dat 281 kilometer ten westen
ligt van Edmonton, de provinciale
hoofdstad.
Frederick Jenning, een woord
voerder van Via Rail. de Canadese
dienst voor passagiersvervoer, ver
klaarde in Montreal dat het precie
ze aantal doden nog niet bekend
was. Hij zei dat de passagierstrein
m oostelijke richting reed en dat de
goederentrein granen, pypen en
zwavel vervoerde.
De oorzaak van de botsing is nog
niet bekend.
