ém
Beurs Amsterdam
Dingen
DONDERDAG 23 JANUARI 1986
PAGINA 17
Het weer
VERKLARING DER TEKENS
Noteringen van donderdag 23 januari 1986 (tot 12:30 uur)
AANDELEN
binnenland
10.00-16.30
natnedc
nedlloyd
396.00
253.20
26300
44100
306.00
29oS)7
chamotte
daimmdoc
gel delft c
geroc
giessen
gli holding
447.60 447.00
110.50 102.00
177.00 176.00
15100 157£0
570.00 56800
264.00 261.00
260 00 247 00
21700 215.00
6100 60.50
250.00 235.00
212.00 207.00
6Z00 61'00
140.00 13600
27700 27100+
81500 77800
725.00 675.00
73 80 70.00
135.00
225^00
7SL00
190.00 S 19000
213.00
122.00
porcfles
proost br.
169.50S
12500 ML
128 00
14730
142 008
497.00
489.00 480 00
3170.00 3naoo
24100 240/00
760.00 B 780!00B
125.00 S 12100
twfnstrac
ver.glas nb
155.00
600'00
buitenland
10.00-16.30
beleggingsinst.
bever bel.
eng-hollbt
SpacMW
leveraged
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12% 81-91 140.00
nl 111/681-92 116.10
rtlli/6 82-92 116.50
107.00 107.00
nl 8% 84-94
-- geda^entile
- vonge koers
nl 8'/6 84II-94
nl 8^84111-91
achtergestelde lemng
106.00
10590
bng
bg 111/4 82-07 123.90
bg 10% 82-07 12100
bg 10 80-88 105.65
bg 91/6 82-07 11180
bg 9 83-08 113.60
bg 81/68411-09 110.80
107.00
10140
loOs
103.50
abn 10L6 a
abn 10V« 80
abn 10 82-90
abn 9 8193
abn 8% 85 a
abn 81/6 79
amro 8% 84a
amro 81/4 83a
amro 81/4 84
br vb 71/6 85
bvg 10 83-93
cc rabo 8V284
cc rabo 7% 84
hoogov 7V4 85
Wm a 4M> 85
lans8i/6 84-92
lans 8 83-91
105.20
10720
10360
102.20
106.10
10150
3MOO
107.60
mg
106 80
nmb 6% 8193 99.90
nwt>7%85-05 103.40
102.30
uoioo
103.00
phi 6% 8195 101
phi 4 84-94 9f
php8% 83-93 10;
php 71-6 8195 10:
pandbrieven
ahb 8% 8594 101
aegon7V684
aegnh6%85
Igh 11 81-88
fgh 9 78-86
fgh 9 83-92
Igh 81/6 8193
Igh 8 85-93
fgh 71/6 84-92
fgh 6V6 86-89
fgh 61/6 86-95
fgh 6 2 8191
nsh 81/6 8193
rabh 11 80-88
rabh 9V6 82
rabh 8% 83
rabh 8% 84
rabh 81/4 77
wuh 12 80-88
wuh 91/679-87
108 50
104^70
10550 10550
105.35 105.25
10170 106.80
10M0 10130
10120
106.40
10765
104:50
10100
100.20
107:80
indices e.d.
indices (a.n.p.-c.b.s)
Staatsleningen
- 3-5 |aar
-5-8,aar
Goud en zilver
Gouo unuewerKt 30850-
31350
Zilver onbewerkt 505-575
Koersval op Damrak
Mede doordat de Amerikaanse
beurs al dagen achtereen bijzon
der zwak is gestemd werden er
vandaag op de Amsterdamse ef
fectenbeurs harde klappen uitge
deeld. Alle sectoren van de aande
lenmarkt deelden in de malaise en
ook de obligatiesector wist de zaak
niet op te vrolijken./Bij de interna
tionals viel de achteruitgang voor
Koninklijke Olie nog wel mee maar
Hoogovens zag het verlies oplopen
tot boven de twee gulden, KLM
moest ruim anderhalve gulden inle
veren en ook Akzo. Unilever en
Philips waren aan de flauwe kan-
t. De banken vielen vanochtend
sterk terug waarbij de verliezen tij
dens de handel met guldens tege
lijk opliepen.
Als een soort reddingsloep
hangt dit motorfietsje achter
zijn grote broer. De geestelijke
vader van deze uniek combina
tie is de Japanse motorfabri
kant Honda. Het was een van de
grote trekpleisters op de Stock-
holmse Motor Expo die van
daag haar deuren opende
(foto ANP)
139 NAMEN - Een kind om trots
op te zijn, vonden John en Mar
garet Nelson uit het Engelse
Chesterfield van hun dochter,
die 25 minuten voor midder
nacht op de laatste dag van het
jaar 1985 geboren werd.
Daarom gaven ze het kind 139
namen: Tracy Mariclaire Lisa
Tammy Samantha Christine Ale
xandra Candy Bonnie Ursala
Zoe Nichola Patricia Lynda Kate
Jean Sandra Karren Julie Jane
Elizabeth Felicity Gabriella Jac
kie Corina Constance Arabella
Clara Honor Geraldine Fiona
Erika Fillippa Anabel Elsie
Amanda Cheryl Alanna Louisa
Angie Beth Crystal Dawn Deb
bie Eileen Grace Susan Rebecca
Valerie Kay Lena Margaret Anna
Amy Carol Bella Avril Ava Au-
dry Andrea Daphne Donna Cyn
thia Cassie Christabel Vivien
Wendy Moira Jennifer Abbie
Adelaide Carrissa Carla Anne
Astrid Barbara Charissa Catalina
Bonny Dee Hazel Iris Anthea
Clarinda Bernadette Cara Alison
Carrie Angela Beryl Caroline
Emma Dana Vanessa Zara Violet
Lynn Maggie Pamela Rosemary
Ruth Cathlene Alexandrina An
nette Hilary Diana Angelina Car-
rinna Victoria Sara Mandy Anna-
bella Beverley Bridget Cecilia
Catherine Brenda Jessica Isbella
Delilah Camila Candace Helen
Connie Charmaine Dorothy Me-
linda Nancy Mariam Vicki Selina
KOOLRAAPSOUFFLE
Koolraap is waarschijnlijk de goedkoopste wintergroente en wordt
misschien wel om die reden een beetje argwanend bekeken. Toch zijn er
met wat fantasie zeer verfijnde gerechten van te maken, zoals deze souf
flé. Schil de raap dik af, want deze kan soms wat houterig zijn.
Miriam Norma Pauline Toni
Penny Shari Zsa-zsa Queenie
Nelson.
'We noemen haar Tracy', zei
haar vader vandaag. Ze was het
laatste kind dat in 1985 in de
Noordengelse stad geboren
werd. Voor de aangifte moest
een speciaal formulier besteld
worden om alle namen te ver
melden. Tracy's zusjes van 6 en 5
en broertje van 3 hebben ieder
drie namen.
In de rubriek 'meeste voorna
men' vermeldt het Guinness re
cordboek de achter-achterklein
zoon van koning Carlos III van
Sparse: Don Alfonso de Borbon
y Borbon, die leefde van 1866 tot
1934, had er 94 'waaronder ver
scheidene dubbele namen'.
ZEEHONDJE OVERLEDEN
- De grijze zeehond die gister
middag in het Dolfinarium in
Harderwijk werd geboren is van
morgen overleden. Het was de
eerste keer dat een grijze zee
hond in gevangenschap werd ge
boren. De afdeling bijzondere
diersoorten van de veterinaire fa
culteit van de universiteit in
Utrecht zal sectie verrichten.
Pas vanmorgen kon worden
vastgesteld dat het 70 centimeter
lange en ongeveer 45 kilo zware
zeehondenjong een vrouwtje
was. Het dier was gisteren te
agressief en liet zich niet benade
ren. Om die reden had het ook
nog geen naam.
Leiden
LUXOR (121239):
'Commando', dag. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
LIDO 1, 2. 3, 4 en STUDIO. (124130/
133210):
'Back to the future', al.
'In de schaduw van de overwinning',
al.
'Weird Science', al.
'King Salomon's mines', ai.
dag. 14.30, 18.45 en 21.15- uur
'White nights', dag. 18.45 en 21.15 uur,
do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur. al.
Kindermatinee: 'Taran en de toverke-
tel'. za.. zo. en woe. 14.30 utfr. al.
TRIANON (123875): 'The story of O
II', da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15,16.30. 19.00 en 21.15 uur, al.
REX (125414): 'Meisjes die er zin in
hebben', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Jonge meisjes
dromen', vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Teorama', do. V
m zo. 20.00 en 22.15 uur.
'Die Blechtrommel', ma.. 19.30 en
22.15 uur.
'Die Freundin', di.. 20.00 en 22.15 uur.
'The World According to Garp', woe.,
19.30 en 22.15 uur
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO: 'Breakfast club', dag. 18.30 en
21.00 uur, za. en zo. ook 14.00 uur, al.
Nachtvoorstelling: 'Breakfast club',
za. 24.00 uur. 16 jr.
EURO: 'Commando', dag. 18.45 en
21.15 uur. za.. zo. en woe. ook 14.15
uur. 16 jr.
Nachtvoorstelhng: 'Commando', za.
24.00 uur. 16 jr.
EURO: 'Back to the future', dag. 18.30
en 21.00 uur. za.. zo. en woe. ook 14.00
uur, al.
Nachtvoorstelling: 'Meisjes met vuri
ge verlangens', za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO: 'Hot Bubblegum de boot in',
dag. 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Jong en op drift',
za. 24.00 uur, 18 jr.
Kindermatinee: 'De laatste een
hoorn'. za.. zo. en woe. 14.15 uur, al.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
'Into the night', do. t/m 2
.12 jr.
'Paris, Texas', vr. en za. 21.00 1
'Pervola, sporen in de sneeuw', ma.
en woe. 20.15 uur, di. 14.30 en 20.15
uur. 16 jr.
Kindermatinee: 'Assepoester' za., zo.
en woe. 14.00. al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: 'Ivansion U.S.A do., vr.. za.,
zo. en woe. 14.45, 19.00 en 21.15 uur.
ma. en di. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
CITY 2: 'Twee smerissen slaan hun
slag', zie tijden City 1. al.
CITY 3: 'Bachelor Party', zie tijden'
City 1. 12 jr.
CITY 4: 'The Glenn Miller story', zie
tijden City 1. beh. za. woe.middag, al.
Kindermatinee: 'Assepoester', za. en
woe. 14.45 uur.
Noordwijk
(Voor reserveringen 01719-12800)
LIDO: '48 hours', za.. ma. 19.00 uur,
zo., woe. 15.00 uur.
'The year of the dragon', za.. ma. 21.15
uur. zo. 20.15 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade1
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa
beth Ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Dagelijks van 16.00-17.00 uur en van
18.30-19.30 uur, met uitzondering van
Afdelingintensieve zorg: van 10.30-
11.00 uur en van 19.00-19.30 uur en na
overleg met de dienstdoende ver
pleegkundige.
Kinderafdeling: van 10.30-19.00 uur
en na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: van 16.00-17.00 uur
Sportmedisch'Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabeth Zie
kenhuis Leiderdorp, 's maandags van
Ziekenhuizen
Bezoekuren
St. Elisabeth Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. dagelijks van 11.15-12.00
1 14 00-14.45 t
1 18.30-
19.3
Kraamafdeling: dagelijks van 15-16
uur en 18.30-19.30 uur; alleen voor va
ders bovendien van 19.30-21 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis:
Tel. 071-269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) 2ijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling: voor ouders en
familie in overleg met de verpleging
doorlopend bezoek mogfelijk.
Bezoek aan ernstige patiënten.
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de -hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen.
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
worden afgesproken met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur. 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur
Schil de koolraap dik af en snijd de kool vervolgens in dikke plakken.
Verdeel de plakken koolraap in blokjes en kook deze in water met zout
ongeveer 20 minuten. Wrijf de koolraap door een zeef of in de keukenma
chine tot een gladde puree. Rasp de V2 ui en vang het sap op. Voeg uiesap,
peper en zout en de azijn bij de puree en roer dit alles glad. Verwarm de
oven voor op ong. 180 graden C (gasstand 3). Splits de eieren. Meng de
dooiers door de koolraappuree. Klop de eiwitten met een mespunt zout
stijf. Vet een ovenvaste schaal of soufflévorm in met boter. Spatel de
eiwitten door de koolraappuree en laat dit in de vorm glijden. Bak de
soufflé ongeveer 25 tot 30 minuten in de warme oven.
JANNY VAN DER LEE
Morgennacht kans
op gladde wegen
De kern van een zeer diepe depres
sie trekt het komende etmaal naar
zuid-Zweden. De wind draait daar
door boven het Noordzeegebied en
onze omgeving naar noordwest tot
noord. Vanuit het hoge noorden
gaat dan koude poollucht via het
zeegebied tussen IJsland en Noor
wegen en de Noordzee naar onze
omgeving afvloeien.
Deze lucht wordt door het rela
tief warme zeewater onstabiel van
opbouw, waarbij zich talrijke
buien gaan vormen. Deze buien
drijven vanaf vanavond ook onze
omgeving binnen.
Daar de toestromende lucht ge
leidelijk nog kouder wordt zullen
deze buien vooral morgen overdag
een winters karakter krijgen. Niet
uitgesloten is zelfs dat de sneeuw
enige tijd blijft liggen.
Vooral in de nacht van vrijdag op
zaterdag is de kans op gladde we
gen groot. Zowel vannacht als mor
gen is het tussen de buien dooreen
graad of vier. De wind draait naar
noordwest en is in het binnenland
matig of vrij krachtig, mogelijk
met uitschieters bij buien. Aan zee
en op het IJsselmeer staat perma
nent een harde mogelijk zelfs
stormachtige noordwestenwind.
Tijdens het weekeinde verbetert
het weer tijdelijk.
Weerrapport
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Moskou
München
Nice
Oslo
Parijs
regen 6
regen 7
regen 6
regen 6
regen 7
regen 7
regen 6
regenbui 6
regen 6
regen 7
half bew. 6
zwaar bew. 15
onbewolkt 14
zwaar bew. 6
regen 6
regen 1!
regen 7
half bew. 9
regen 8
regen 7
1 0.6
8 39
6 10
zwaar bew. 4
licht bew. 0
regen 4
zwaar bew. 15
licht bew. 7
half bew. 10
regen
zwaar bew. 11
zwaar bew. 17
licht bew. 14
zwaar bew. -4
zwaar bew. 6
Half bew. 13
regen -3
regen
regen 5
0 0.1
Buitenlands geld
Zwits. franc (100)130.75 135,25
Zweedse kroon (100)34,75 37,75
Amerikaanse dollar2,71 2,83 Noorsekroön(lOO)34,50 37,50
Engelse pond3.75 4.05 Deense kroon (100)29,00 32,00
Belg. franc (100). 5,29 5,50 Oost. shilling (100)15,83 16,33
Duitse mark (100)110,75114.75 Spaanse peseta (100)1.70 1,95
Ital. lire(10.000)15.50 17.50 Griekse drachme(lOO)1.35 2.05
Portugeseesc (100) 1.50 2,00 Finse mark (100)49,25 52.25
Can. dollar 1,91 2,03 Joeg. dinar(lOO) 0.50 1.20
Franse franc (1001 35.50 38.50 Ierse pqnd 3.30 1.60
NO oe ukcH-eoueer EEN gewone ©AI. puxr
TËZUN.WORPr PE THUISREIS IN UZI Gé sTiUTE
AF&ÉPÊGP
pie eopeet peek me veel- re &s-
VAARPUK.ËN POVENPIÊN Zlf ER IÉ/S
IN OKX NAfOUR-BESCHERMEN.
VWN VELE ZI0PEN WORPT
KRITIEK. 6E0EF6NP OP PE
RESERINS
HOE V
/MN6EZIEN
/VfOET IK
PE RE6ERIN6
P/WR
PE POLITIEKE
OP
VER4NTW00RPE-
R646EREN
LI0KHEIP
-7
®uöi^intto£
23 januari 1986
Honderd jaar geleden stond in de
krant
- Een koopman uit Lucca had
twee zoons, de een uit een eerste
huwelijk, de ander uit zijn twee
de huwelijk, die steeds met elkan
der overhoop lagen. In de vorige
week hadden zij weer een twist
en nu meende de vader eens ern
stig tusschenbeide te moeten ko
men. Daardoor nog woedender
wordende, greep de jongste zoon,
een knaap van achttien jaren,
eene revolver en lostte twee scho
ten op zijn vader, die dood ter
aarde stortte.
- Eene jongedame was zondag op
weg naar het kerkhof om een
krans van levende bloemen op
het graf van haar oom te leggen.
Zij kwam eene vriendin tegen,
die haar uitnoodigde koffie bij
haar te gaan drinken, en zij vol
deed aan dit verzoek. Daar de
dames heel veel te bepraten had
den, dineerden zij ook samen en
het werd ongemerkt avond, zood
at het bezoek aan het kerkhof tot
den volgende dag moest worden
uitgesteld. Toen de treurende
door hare vriendin werd uitge-
noodigd om met haar naar eene
voorstelling van een toneelgezel
schap te gaan, nam zij de invita
tie aan. De acteur die de hoofdrol
in het stuk vervulde, speelde zoo
mooi dat de jonge dame hem den
krans, welke voor den overleven
den oom bestemd was. toewierp
en de man boog zeer dankbaar.
Hij werd allerakeligt te moede
toen hij het lint las: Slaap zacht,
jij oude vriend. In de hemel zijn
we weer samen.
Vijftig jaar geleden:
- De voorzitter van de commissie
belast met het Gemeentelijk Film
archief schrijft ons: Het archief
heeft in eigendom 68 films, waar
van er ongeveer 40 van histori
sche waarde zijn voor de gemeen
te en gedeeltelijk ook voor de
Hoogeschool. Leiden is de eenige
gemeente in ons land welke over
een filmarchief beschikt. De oud
ste films in het Leidsch archief
zijn van 1910, deze zijnde laatse
groote maskerade feesten en de
Drie-octoberviering.
