Zware slag
voor Leiden
Kasparov gunt
Karpov toch
nog revanche
Groen licht voor Johan Cruijff
Timman behoudt voorsprong
Kragtwijk op non-actief
Sokolov: nog één punt
Ongediplomeerde trainer mag actief blijven
'Beenhakker blijft
alleen uit armoede'
Italiaanse
voetballers
dreigen
met boycot
Keizer fluit
EC-topper
DONDERDAG 23 JANUARI 1986
LEIDEN - BS Leiden-center Bert
Kragtwijk is voor de rest van het
(basketbal)seizoen uitgeschakeld.
De blessure die de international
dinsdagavond opliep in het compe
titieduel met Greyhounds is van
veel ernstiger aard dan aanvanke
lijk werd aangenomen. Vandaag
nog zal de 28-jarige Amstelvener
een operatie aan de rechterknie on
dergaan. Voor minstens een
maand gaat het been dan in het
gips.
De consequenties zullen voor BS
Leiden ongetwijfeld groot zijn. De
ploeg met uitsluitend Nederlandse
inbreng leunt zwaar op zijn enige
echte lange man en nu die is weg
gevallen staat een plaats bij de laat
ste vier opeens nadrukkelijk op de
tocht. Aanvoerder Emill Hagens.
die het slechte nieuws gisteravond
ter ore kwam, maakte gewag van
een zware slag. "Het zal zonder
hem zeer moeilijk, zo niet onmoge
lijk worden om in de resterende
twaalf duels deze tweede plaats
vast te houden", sprak hij ook me
de voor zijn coach Ruud Harre-
wijn. Die zocht, opgezadeld met
een fiks probleem, gisteren maar
afleiding bij het duel tussen Am
sterdam en Weert. Voor commen
taar was Harrewijn niet bereik
baar.
Bij de valpartij zes minuten voor
rust sloeg Kragtwijk met zijn knie
keihard tegen de grond. Een drive
naar de basket rondde hij af met
een eenvoudige inlegger waarna
hij in de lucht min of meer steun
zocht bij de Amerikaan Drake die
onder het bord positie had geko
zen. Maar blijkbaar voelde de En-
schedese spelverdeler op het laat
ste moment toch weinig voor een
botsing met de 2.08 meter lange
Leidse center. Hij stapte plotseling
terug waardoor Kragtwijk even in
het luchtledige kwam te hangen.
Volkomen uit balans raakte de jari
ge Leidse front-man daarop in een
soort van vrije val.
Hoewel hij krimpend van de pijn
naar de kant kwam leek de blessu
re aanvankelijk niet zo ernstig. Op
eigen kracht hinkte Kragtwijk te
rug naar de bus. Fysiotherapeut
Jan Klerks dacht in eerste instan
tie aan een beschadigde slijmbeurs
en sprak de hoop uit dat het herstel
niet langer dan een dag of tien zou
duren. In het ziekenhuis consta
teerde men gisteren evenwel dat er
een stukje bot van de knieschijf
"Dit is wel het laatste wat we
konden gebruiken", meende Emill
Hagens, die samen met Toon van
Helfteren en Bert Kragtwijk de
ruggegraat vormt van de Leidse
formatie die dit seizoen zonder
Amerikanen zo opzienbarend
speelt. "De klap die Bertje dinsdag
maakte kregen wij vandaag te ver
werken. We waren natuurlijk het
hele seizoen al kwetsbaar, maar nu
zijn we dat helemaal. Ten aanzien
van onze kansen vrees ik het erg
ste. Je hebt gezien wat er gebeurde
nadat hij er dinsdag uit was ge
gaan." Leiden gaf een 37-30 voor
sprong in twee minuten prijs en
verloor van een team waarvan het
normaal gesproken niet mag ver
liezen.
Zonder op de feiten vooruit te
willen lopen ("Ik ben geen fata
list") zag de spelverdeler van Lei
den en Oranje zonder Kragtwijk de
toekomst somber in. "Hij is per
slot van rekening onze enige grote
man. Nu we zijn lengte moeten
ontberen zie ik niet hoe we dat
kunnen compenseren, vooral ten
aanzien van de Amerikanen van de
tegenpartij. Je kan moeilijk van
Daan van Egmond verwachten dat
hij de rol van Bert overneemt.
Daarvoor mist hij behalve de nodi
ge centimeters ook een jaar of tien
ervaring. We zullen zonder center
verder moeten, hoe onwaarschijn
lijk en irreëel dat ook klinkt. Want
zoiets kan in de huidige eredivisie
natuurlijk niet."
De vraag of het hiermee niet al
leen voor de nabije maar ook voor
de verdere toekomst nu definitief
over is voor het nog altijd sponsor-
loze Leiden vond Hagens nog een
tikkeltje prematuur. "Laat ik voor
op stellen dat we ondanks deze te
genslag zullen proberen er het bes
te van te maken. We hebben alle
maal nog handen en voeten en we
zullen er nog een schep bovenop
doen. De terugval zal helaas onver
mijdelijk zijn en daardoor raak je
misschien versneld buiten beeld.
Naar het volgend seizoen durf ik
daarom echt niet te kijken. Het
lijkt er verdacht veel op dat dit ge
beuren rond Bert een voorteken is.
Ik hoop dat ik het mis heb."
AD VAN KAAM
Het publiek speelde de partij
Amsterdammer is Joesoepov slag voor
TILBURG (ANP) - In het Groot
Analyse-boek van Jan Timman
heeft de auteur de veertiende zet
Tbl in een Franse partij voorzien
van een uitroepteken, hetgeen in
het schaakjargon wil zeggen: een
zeer goede zet. Gisteren kwam in
de vierde matchpartij tegen Arthur
Joesoepov precies dezelfde stel
ling op het bord. En wat deed Tim
man na een vol uur nadenken Hij
speelde de dame naar c2.
Kennelijk ging hij ervan uit, dat
Joesoepov de Russische versie van
zijn boek grondig had bestudeerd
en een versterking op het spoor
was gekomen.
De partij werd er niet minder op
windend door en het was eigenlijk
jammer dat de spanningen rond de
vijfentwintigste zet wat wegebden,
waardoor Joesoepov op de veertig
ste zet niet anders overbleef dan
het uitsteken van zijn hand, die
meteen door Timman werd ge
drukt. De derde remise op rij was
daarmee een feit.
Dankzij de zege in de eerste par
tij leidt Timman nog altijd: 2Vfe- IV2.
Het Tilburgse duel van gisteren
had aantrekkelijke momenten.
Timman koos tegen zijn gewoonte
in voor d2-d4. Waarschijnlijk om te
verhinderen, dat Joesoepov even
als in de tweede partij zou kiezen
voor het Russisch. In het Frans,
dat ontstond, koos Joesoepov tot
de variant met Dd6, die na het wit
te antwoord Pa4 vrijwel gedwon
gen leidde tot de ruil van het zwar
te paard voor drie pionnen. Tim
man had de partij enkele jaren ge
leden tot de dertiende zet op het
bord gehad tegen de Australiër Do
naldson in Lugano. Vandaar dat de
stelling voorkomt in het Groot
Analyse Boek. De alternatieve
veertiende zet, die Timman na een
uur peinzen op het bord bracht,
was de inleiding tot een uiterst in
gewikkeld middenspel. Zwart la
veerde met zijn loper van b7 naar
a6, maar kon het binnendringen
van de dame op de c-lijn niet ver
hinderen.
Timman moet de algehele afwik
keling, die volgde als gunstig voor
wit hebben beoordeeld, maar dat
veranderde door de zwarte tegen
zet g7-g5. Net zoals in de eerste
matchpartij tobde Timman met
een slecht paard. Uiteindelijk wist
hij niet beter te doen dan het beest
in te ruilen voor twee pionnen. Dat
leverde weliswaar een beter speel
bare stelling op, maar met een pion
minder viel er niet op winst te spe
len. Joesoepov gaf op zijn beurt de
plus-pion op, waarna op de veertig
ste zet tot deling van het punt werd
besloten.
Het verloop van de vierde partij:
Wit: Jan Timman (Ned)
Zwart: Arthur Joesoepov (Sov)
Frans.
1. d2-d4 e7-e6; 2. e2-e4 d7-d5; 3. Pbl-c3
Pg8-f6; 4. e4-e5 Pf6-d7; 5. f2-f4 c7-c5: 6.
Pgl-ra Pb8-c6; 7. Lcl-e3 Dd8-b6; 8. Pc3-
a4 Db6-a5+; 9. c2-c3 c5xd4; 10. b2-b4
Pc6xb4; 11. c3xb4 Lf8xb4 12. Le3-d2
Lb4xd2+; 13. Pf3xd2 b7-b6; 14. Ddl-c2
Lc8-b7; 15. Dc2-c7 Lb7-a6; 16. LflxaG
Da5xa6; 17. Dc7-c6 Ta8-c8; 18. Pa4-c5
Tc8xc6; 19. Pc5xa6 g7-g5; 20. 0-0 g5xf4;
21. Tflxf4 Pd7xe5; 22. Tf4xd4 Th8-g8;
23. Pa6-b4 Tc6-c3; 24. Pb4xd5 e6xd5; 25.
Td4xd5 Tc3-c5; 26. Td5xc5 b6xc5; 27.
Pd2-e4 Ke8-e7; 28. Pe4xc5 Tg8-c8; 29.
Pc5-b3 Tc8-c2; 30. Pb3-d4 Tc2-c4; 31.
Tal-el H f6; 32. Pd4-f3 Ke7-e6; 33. Pf3-
xe5 f6xe5; 34. Tel-e3 Tc4-a4; 35. Te3-h3
Ta4xa2: 36. Th3xh7 e5-e4; 37. h2-h4 e4-
e3; 38. Kel-fl a7-a5; 39. h4-h5 Ta2-f2
40. Kfl-el Tf2xg2. remise op voorstel
van zwart
MOSKOU (AP/UPI) - Wereldkam
pioen schaken Gari Kasparov heeft
gisteren gezegd dat hij zijn voor
ganger Anatoli Karpov in de nazo
mer een revanche zal gunnen, of
schoon nog tal van vragen rond de
match opgelost moeten worden.
Kasparov zei dat hij in een revan
che-match heeft toegestemd tij
dens geheime onderhandelingen
dinsdag met Karpov en functiona
rissen van de Russische schaak
bond. De revanche had van de in
ternationale schaakfederatie FIDE
oorspronkelijk op 10 februari moe
ten beginnen, maar Kasparov zei
dat tijdstip en plaats nog moeten
worden vastgesteld. Hij zei dat gis
teravond verdere onderhandelin
gen zouden plaatsvinden. Karpov
heeft gezegd in Leningrad te willen
spelen, maar Kasparov's voorkeur
gaat uit naar Londen.
De 22-jarige Kasparov ontnam
de twaalf jaar oudere Karpov in no
vember de titel na een dramatische
strijd over 24 partijen die hij met
13-11 won. De tweekamp vond
plaats nadat een eerder titelge
vecht na 48 partijen nog onbeslist
was en door FIDE-president Flo-
rencio Campomanes werd beëin
digd. Daarbij had Campomanes
Karpov het recht op revanche ge
gund indien hij de titel zou verlie
zen. Kasparov zei een nieuwe twee
kamp in februari te vroeg te vin
den.
Karpov was gisteren niet bereik
baar voor commentaar.
Aleksandr Nikitin, teamchef van
de delegatie van Kasparov tijdens
de tweekamp met Karpov, beves-
MINSK (Tass) - Andrei Sokolov heeft in de tweekamp uit de halve
finales van het kandidatentoernooi tegen Rafael Vaganjan nog één
punt nodig om zich te kwalificeren voor de eindstrijd. Gisteren
eindigde in Minsk de dinsdag afgebroken, zesde partij na 81 zetten
in remise. Daardoor kwam Sokolov op 4,5 punt en behield hij zijn
voorsprong van drie punten.
Evenals de tweekamp tussen Timman en Joesoepov gaat de
tweekamp in Minsk over maximaal tien partijen.
LD-cup slaat
opnieuw aan
vortbaElLbsNaangemddVoorh de ZEIST (GPD) - Johan Cruijff mag zijn werk als technisch-
tweede editie van de strijd om de directeur bij Ajax zonder trainersdiploma's voortzetten.
Leidsch Dagblad-cup, die in de Dat is de conclusie die kan worden getrokken uit het over-
maanden april en mei van dit jaar ieg van (je commissie-Dispensatie van de KNVB die giste-
isgeblekendatdè verenigingen uit ren in Zeist ruim drie uur vergaderde. Hoewel bondsvoor-
Leiden en de regio het evenement zitter Van Marle (tevens voorzitter van de commissie) niet
ais zéér positief hebben ervaren, in details wilde treden, bleek uit alles dat het licht voor
Reden voor het ld en de KNVB Cruijff op groen is gezet. Het bondsbestuur moet het ad-
praktisch dezehdelormule tehalu vies aanstaande zondag nog overnemen, maar dat lijkt
teren. Het toernooireglement zal slechts een formaliteit.
Van Marle, die er persoonlijk nooit als je de samenstelling van de
moeite mee heeft gehad dat CruijiT groep bekijkt. Er zitten vertegen-
niet gediplomeerd is, merkte gis
teravond op „tevreden te zijn"
waarschijnlijk slechts enkele klei
ne wijzigingen ondergaan.
De loting voor de eerste ronde
zal op maandag 24 maart worden
verricht in het bondsbureau in Lei
derdorp. De speeldagen zijn, onder
voorbehoud, vastgesteld op: 8, 22
en 29 april en 6, 13 en 20 mei.
het bereikte resultaat: „In grote lij- VVCS,
nen zijn we het in de commissie
eens geworden. Dat we geen volle
dige overeenstemming hebben be
reikt is natuurlijk niet zo vreemd
Harmsen: 'Hij is ordinaire
schreeuwer'
DEN HAAG (GPD) - Beenhak
ker is niet meer dan een ordinai
re schreeuwer. Hij heeft gelogen
over zijn contacten met het be
stuur van Real Madrid. Voor mij
is daar het laatste woord niet
over gezegd. In deze bewoordinr
gen opent Ajax-voorzitter Ton
Harmsen, lid van het sectiebe-
stuur betaald voetbal, de aanval
op bondscoach Leo Beenhakker.
Ton Harmsen, tevens lid van
het bondsbestuur dat. uiteinde
lijk Beenhakkers contractverlen
ging moet regelen, zegt in het
weekblad Vrij Nederland dat als
Beenhakker blijft, dat alleen uit
armoede is. „Omdat we in Neder
land geen alternatief hebben. Ja,
Rinus Israel, maar die gaat al
naar Feyenoord. Ik vind dat we
een trainer moeten hebben bij
het Nederlands elftal die zijn
sporen op internationaal gebied
heeft verdiend en niet een
schreeuwer, die toevallig een di
ploma heeft gehaald en ook nog
de boel in de maling neemt via
een vriendje in Zaragoza".
Dat laatste slaat op een grote
foto in een landelijk dagblad van
13 december. Leo Beenhakker
bleef toen en ook later volhou
den dat het juist was dat hij was
gefotografeerd met een bestuurs
lid van' Real Madrid en dat hij
een aanbieding van de Spaanse
topclub had gekregen. Maar ge
confronteerd met de foto bleek
niemand bij Real de man op de
foto te kennen. Beenhakker
bleek het hele verhaal te hebben
gelogen. De man zou een oude
kennis uit Zaragoza zijn.
Harmsen, die de beslissing
over Beenhakkers contractver
lenging heeft uitgesteld: „Ik
weet dat Beenhakker één. mage
re, aanbieding heeft, meer niet.
Van wie? Van de KNVB. Of het
rond komt, weet ik niet, dat
hangt van de amateurs in het
bondsbestuur af'.
de WON en de FBO",
boog zich in Zeist
ook over drie andere dispensatie-
verzoeken, namelijk van Feye
noord (Van Hanegem), AZ'67 (Soe-
tekouw) en de amateurclub Hubert
Sneek (Bouma). Ook in deze geval
len gaat het om trainers die geen of
niet de juiste (Soetekouw) diplo
ma's hebben. Zoals de zaken er nu
voorstaan zal Feyenoord een
nieuw verzoek moeten indienen
voor Van Hanegem. Hij mag wel
bij Feyenoord werken, maar niet
als tecHnisch-directeur. AZ kan
daarentegen het huidige seizoen
afmaken met Soetekouw, die in
het begin van de competitie de zie
ke hoofdtrainer Brand verving. In
een later stadium zal de 'kwestie-
Bouma' (een oud-speler van Hu-
bert Sneek) worden bekeken.
Ervan uitgaande (zoals ook Van
Marle doet) dat het bondsbestuur
zich in de voorstellen kan vinden,
is wat Cruijff betreft een eind geko
men aan een slepende zaak, die in
juli vorig jaar door de WON (Ver
eniging van Oefenmeesters Neder
land) werd aangezwengeld. Toen
liet secretaris-generaal Van der
Leek weten een aanklacht in te die
nen tegen Cruijff en hem en zijn
werkgeefster (Ajax) voor de Tucht-
commissie te dagen. Pas op 25 sep
tember werd Cruijff uitgenodigd
naar het KNVB-sportcentrum in
Zeist te komen voor een informa
tief gesprek.
Die confrontatie leverde evenwel
'niets op. Op advies van de door
Ajax ingeschakelde raadsman
Voetelink weigerde Cruijff om af
zonderlijk met de Tuchtcommissie
van gedachten te wisselen. De par
tijen gingen daarop uiteen en heb
ben elkaar tot op de dag van giste
ren niet meer teruggezien. Her
nieuwd overleg lijkt inmiddels
overbodig, nu de zogenoemde
commissie-Van Marle de kriteria
heeft vastgesteld waaraan een on
gediplomeerde trainer of tech-
nisch-directeur moet voldoen en
het verzoek van Ajax positief is ge-
pré-adviseerd.
Van Marle: „We gaan ervan uit
dat de criteria waarover ik verder
niet zoveel kan zeggen zullen wor
den overgenomen en dat wij niet
voor spek en bonen hebben ge
werkt. Daarom hebben we bij ons
huiswerk ook maar meteen de pré
adviezen gevoegd die meteen een
stuk jurisprudentie inhouden. Ik
moet er wel bij zeggen dat de dis
pensatie geldt voor bepaalde tijd
en alleen kan worden aangevraagd
door de clubs, niet door personen.
Ieder geval is immers anders. Zo
hangt het er bijvoorbeeld vanaf of
een club wel of niet over een medi
sche afdeling beschikt".
In een reactie toonde Van der
Leek zich „met mate tevreden":
„Laat ik het zo zeggen: over de
normstelling zyn we niet geheel
ontevreden. Ik ga ervan uit dat als
de WON destijds niet zijn nek had
uitgestoken dat er dan helemaal
geen licentie-commissie was geko
men en dat er dan ook geen criteria
waren vastgesteld. Over de préad
viezen mag ik, zoals we hebben af
gesproken, niets zeggen".
tigde tegenover Westerse journalis
ten de overeenkomst. Hij zei, dat
beide spelers na zes uur overleg tot
overeenstemming waren geko
men. De revanche zal gaan over 24
partijen. De autoriteiten van de
Russische schaakfederatie waren
volgens Nikitin ingenomen met
het compromis. De voorstellen zijn
op schrift gesteld en verzonden
naar het hoofdkwartier van de FI
DE in Zwitserland.
Voorzitter Campomanes heeft in
de kwestie het laatste woord. Hij
kan het akkoord overnemen of ver
werpen. De Filippijn had het begin
van dt revanche aanvankelijk aan
gekondigd voor 10 februari in Le
ningrad of Londen. Voorkeuren
van de spelers voor de plaats van
handeling en startdatum van de
match in september werden niet
beked gemaakt.
ROME (SID/AFP) - De interland
wedstrijd tussen wereldkampioen
Italië en de Bondsrepubliek Duits
land op 5 februari in Avellino is in
gevaar gekomen. De Italiaanse in
ternationals dreigen met een boy
cot als protest tegen de pogingen
van het ministerie van financiën
munt te slaan uit het veroveren van
de wereldtitel in 1982.
De belastingdienst heeft de spe
lers een aanslag gestuurd met een
navordering over de premie, die in
dertijd is uitbetaald. De Italianen
ontvingen destijds elk ongeveer
135.000 gulden, de helft van het af
gesproken bedrag. Het deel dat ze
nog te goed hebben, ligt in de kluis
van de voetbalbond. Volgens het
ministerie moeten de spelers over
de al geïncasseerde som nog belas
ting betalen. Bondsvoorzitter Sor-
dillo sloot zich gisteren bij die op
vatting aan: „Zoals alle burgers,
moeten ook onze internationals be
lasting betalen".
De advocaat Campana, die op
treedt namens de spelersgroep,
verklaarde daarentegen, dat inder
tijd is afgesproken dat het om net
to bedragen ging. Campana, bijge
staan door de afgevaardigde voet
ballers Causio, Vierchowod, Gra-
ziani en Conti, betoogde dat de
voetbalbond voor de nu opgelegde
aanslag dient op te draaien. Insi
ders verwachten overigens dat er
wel een compromis uitrolt.
Een overeenkomst over de finan
ciële waardering van een nieuwe
wereldtitel werd gisteren evenmin
gesloten. De Italiaanse voetbal
bond stelde voor ieder van de 22
spelers te belonen met een premie
van meer dan miljoen gulden, als
in Mexico opnieuw het wereld
kampioenschap wordt behaald. De
spelerswoordvoerders wezen dat
aanbod als zijnde te weinig van de
hand.
Van der Wiel
gaat op
oorlogspad
WIJK AAN ZEE (ANP) - Zo vrede
lievend als de grootmeesters dins
dag in de hoogste afdeling van het
Hoogovens schaaktoernooi waren,
zo oorlogszuchtig ging het er giste
ren aan toe. Niet minder dan vier
witspelers boekten een overwin
ning. Daarbij waren John van der
Wiel en Paul van der Sterren in po
sitieve zin betrokken en Genna So-
sonko in negatief opzicht. Van der
Wiel won namelijk in 46 zetten van
de ex-Rus.
Toen de Brit Hodgson ten teken
1 overgave Van der Sterren de
hand reikte stond de verbazing op
het gezicht van de Nederlander te
lezen. Het was immers pas de twee
de keer in drie Hoogovenstoer-
nooien, dat hij een dergelijk triom
fantelijk moment kende in de
hoofdgroep. De eerste maal was
lang geleden: in 1978 na een veel
besproken partij tegen niemand
minder dan Viktor Kortsjnoi. Daar
kwamen toen slechts vier remises
bij. Twee jaar geleden bleef Van
der Sterren opnieuw zonder zege.
Ook de twee Joegoslaven won
nen gisteren Ljubojevic zette de
16-jarige Zweed Hellers op zijn
nummer en Nikolic versloeg de
wisselvallige Amerikaan De Fir-
mian. Koploper Short, die tegen de
Rus Tsjernin voor remise moest
zwoegen, heeft nu nog een half
punt voorsprong op Van der Wiel
en Ljubojevic.
Van der Wiel en Sosonko speel
den de Siciliaanse opening heel
vlotjes, waardoor zij al snel in het
middenspel belanden. Op de 22e
zet plaatste Sosonko een zwarte to
ren ten onrechte op d8 in plaats
van op c7, waardoor hij onder zwa
re druk kwam te staan. Sosonko
verloor een pion en wit slaagde er
in met zijn c-pion ver op te rukken.
Door de aanwezigheid van de lo
perparen aan beide kanten moest
Van der Wiel nog secuur spelen.
Dat was hem wel toevertrouwd.
Hij stuurde zonder mankeren aan
op een eindspel met ongelijke lo
pers en twee pionnen meer, dat
glad gewonnen was. Tegen beter
weten in rekte Sosonko de partij
nog een tijdje. Het enige wat hij
daarmee bereikte, was dat zijn par
tij als laatste van de vijfde ronde,
vlak voor de tydcontrole, eindigde.
Daardoor kon hij gewoon op het
podium blijven om te analyseren.
Van der Sterren klom door zijn
zege op Hodgson naar de gedeelde
vierde plaats op de ranglijst. De na
tionale kampioen toonde aan dat
de Engelsman boven zijn stand
leefde. Hodgson won vorig jaar
met het nodige geluk de nu her
doopte meestergroep en verdiende
zodoende zijn promotie. Niemand
gaf hem tevoren enige kans en by
de lotihg kreeg hij nog het pech-
nummer dertien ook. Maar na vier
ronden stond Hodgson tot zijn ei
gen verbazing ongeslagen op de
gedeelde tweede plaats.
(Uitslagen en stand zie score
bord).
ZURICH (ANP) - Jan Keizer is één
van de elf wereldkampioenschaps-
scheidsrechters, die een wedstrijd
uit de kwart-finales van de stryd
om de Europese bekertoernooien
te leiden krijgt. De Volendammer
heeft een van de aantrekkelijkste
wedstrijden, namelijk de tweede
wedstrijd tussen Juventus en Bar
celona.
