Denemarken ligt
dwars in de EG
Strijd in Aden nog onbeslist
Madrid in rouw om
dood burgemeester
'Lesotho blij met staatsgreep'
Parlement wijst hervormingen af
Proces tegen Otelo
wellicht overnieuw
'Politiek Afrikaanse
landen deugt niet'
'Ramp Air
India door
explosie'
UDF-proces begonnen
Straf voor
zondige
striptease?
DINSDAG 21 JANUARI 1986
BUITENLAND
PAGINA 7
KOPENHAGEN (AP) - De meerderheid in het Deense parlement wijst de onlangs in de
Gemeenschap overeengekomen EG-hervormingen af. De leider van de Deense sociaal
democraten, Anker Joergensen, heeft gisteren na afloop van overleg met zijn eigen en
andere politieke partijen aangekondigd dat de oppositie vandaag unaniem tegen voorge
stelde wijzigingen in het EG-oprichtingsverdrag zal stemmen.
MADRID - Madrid is dezer dagen
het trieste middelpunt van Spanje.
De dood van burgemeester Enri
que Tierno Galvan (67), die zondag
avond overleed aan kanker, heeft
de Spaanse hoofdstad en eigenlijk
heel Spanje in diepe rouw gedom
peld. De begrafenis van de popu
laire burgemeester van Madrid zal
vandaag plaats vinden. Men ver
wacht dat ongeveer een half mil
joen mensen Tierno Galvan naar
zijn laatste rustplaats op de be
graafplaats
begeleiden.
door
Gerrit-Jan Hoek
of zijn bezwerende handgebaar als
van een dorpspater. Tierno boeide
Almudena zullen door zijn capaciteit om intellectue
le vraagstukken in ook voor de ge-
wone burger begrijpelijke termen
te vertalen, doorspekt met een gro
te dosis humor. Tierno genoot bo
vendien alom waardering voor zijn
gebrek aan dogmatisme. Iemand
die altijd rond voor zijn mening
uitkwam zonder zich om de gevol-
Zelden zal een politicus zich
de recente geschiedenis van Span- gen te bekommeren
je in een grotere populariteit heb
ben kunnen verheugen dan Tierno
Galvan. Een curieus verschijnsel,
omdat 'de oude professor', zoals
teven
Joergensens woorden duiden erop moeilijkheden gekomen door toe
dat Denemarken waarschijnlijk de doen van de Radicale Liberale Par-
enige EG-üdstaat wordt, waarvan tij, een groep die met haar tien ze
de parlementaire meerderheid het tels een sleutelfunctie inneemt,
pakket hervormingsmaatregelen Doorgaans steunen de Radicale Li-
afwijst. De Deense coalitieregering beralen de regering, maar in dit ge-
van de conservatieve premier Poul val lijken zij zich achter de sociaal-
Schlüter bezit in het parlement democraten, de grootste partij, en
slechts de steun van een minder- enkele kleinere linkse partijen te
heid. scharen.
Centraal in de .discussie over de
Het was de bedoeling dat de EG- hervormingsvoorstellen staat de
lidstaten op 27 januari in Luxem- soevereiniteitskwestie. De tegen-
burg de hervormingsmaatregelen standers van het voorstel vrezen
zouden bekrachtigen. Een Deens dat Denemarken op den duur scha-
'nee'betekent naar alle waarschijn- de van de hervormingen zou on-
lijkheid dat die plechtigheid niet dervinden, met name wat betreft
zal doorgaan. zijn werkloosheidsbeleid en de mi-
De maatregelen zijn onder meer lieuwetgeving.
gericht tegen het vetorecht van de Schlüter en minister van buiten-
indivduele lidstaten en voor enige landse zaken Uffe Ellemann-Jen-
uitbreiding van de bevoegdheden sen hebben gewaarschuwd dat
van het Europees Parlement. voortduring van de impasse ten
Schlüter heeft gisteren gezegd aanzien van de voorstellen nadelig
naar aanleiding van de kwestie een
nationaal referendum uit te zullen
schrijven, ongeacht de uitslag van
de stemming van vandaag. Het re
ferendum zal waarschijnlijk 27 fe- uit de gemeenschap voor te berei-
bruari worden gehouden. den.
De minderheidsregering is in de Opiniepeilingen hebben uitge-
wezen dat, ondanks de oppositie
binnen het parlement, de meerder
heid van de bevolking voorstander
van de maatregelen is. Het dagblad
Jyllands-Posten publiceerde zon
dag een onderzoek waaruit is ge
bleken dat bij een referendum 48
procent voor het pakket voorstel
len zou zijn, met 38 procent tegen.
Volgens hetzelfde onderzoek wil
59 procent van de bevolking dat
Denemarken binnen de EG blijft.
zijn koosnaam luidde,
van optreden had die in geen enkel
handboek van de succesvolle poli
ticus staat geregistreerd. Tierno
hield ervan tegenover zijn gehoor
te praten over ethiek en moraal,
ongeacht of het nu delinquenten
van de strafgevangenis van Cara-
banchel waren of weinig geletterde
Politieke moed en non-confor
zijn twee constanten die het
•an Tierno hebben beheerst.
Al kort na zijn benoeming als
hoogleraar in het politieke recht
aan de universiteit van Murcia in
1948 raakte Tierno in conflict met
het Franco-regime. Zijn colleges
waren altijd bomvol, omdat Tierno
het regime zijn kritiek niet spaar-
Madrileense arbei- de. Na zijn gedwongen overplaat-
derswijken zoals Vallecas.
Iedereen hing aan zijn lippen en
dat kwam bepaald niet door zijn
monotone manier van voordragen
sing naar Salamanca werd hem i
1965 zelfs het docentschap ontno
men. Pas in 1976 kon hij weer ach
ter het katheder plaatsnemen. Vol
ironie begon hy zijn eerste college
met de woorden: 'Zoals ik gisteren
zei...'.
Maar de climax van zijn politieke
carrière behaalde Tierno als burge
meester van Madrid, waartoe hij
gekozen werd bij de eerste demo
cratische gemeenteraadsverkiezin
gen van 1979. De opzet van Tierno
was de kille en inhumane hoofd
stad zijn oude karakter weer terug
te geven. In de zeven jaar dat hij de
burgemeestersstaf hanteerde is
Tierno daar inderdaad in geslaagd.
Stinkend
In plaats van afbraak van oude,
historische panden en de bouw
van moderne, afzichtelijke flats en
kantoorgebouwen, heeft Tierno
een ambitieus renovatieplan uitge
voerd, waarbij de oude gebouwen
gerestaureerd werden. De vuile en
stinkende rivier Manzanares ver
anderde Tierno in een heldere
stroom, met eenden en vissen,
door de aanleg van een kostbaar
complex van zuiveringsinstalla
ties.
Ook op cultureel gebied drukte
Tierno zijn stempel op Madrid. Het
jaarlijkse herfstfestival, met muzi
kale festiviteiten van jazz tot opera,
kent waarschijnlijk in geen enkele
Europese hoofdstad zijn gelijke.
Zijn gemeentelijke decreten, de
'bandos', werden in korte tijd fa
meus. Zijn bezielende beleid leid
de ertoe dat de Madrilenen zich
steeds meer betrokken voelden by
het wel en wee van hun stad.
Maar wellicht de meest geroem
de eigenschap van de overleden
burgemeester was zijn grenzeloze
tolerantie. Hoewel praktiserend
marxist, was Tierno toch by de
Spaanse katholieken zeer bemind.
Want als agnosticus had hij zich
toch ingezet voor de campagne om
fondsen te vergaren om de kathe
draal van Almudena af te bouwen.
Zelfs de aartsbisschop van Madrid,
mgr. Suquia, die toch te boek staat
als een uiterst behoudend prelaat,
bracht Tierno een bezoek op zyn
sterfbed. En van de kant van de
Conservatieven werd gisteren met
consternatie gereageerd op het be
richt van de dood van Tierno.
..De beste burgemeester, die Ma
drid ooit gehad heeft", is het predi
kaat dat Tierno nu al meegekregen
heeft. De Madrilenen zullen er aan
moeten wennen het voortaan zon
der hun 'oude professor' te moeten
stellen. Een uitzonderlijk politicus,
die van zijn medewerkers de bij
naam had meegekregen van ET,
het buitenwereldlijke wezen uit de
film van Spielberg.
zal zijn voor de Deense economie
en door de andere EG-lidstaten zal
worden opgevat als een teken dat
Denemarken bezig is zijn vertrek
LISSABON - Het langslepende
proces tegen overste Otelo Saraivo
de Carvalho en een vijftigtal leden
van de Volkskrachten van de 25e
April moet wellicht wqpr van voren
af aan beginnen. Reden is de ruzie
tussen de president van het tribu
naal van Monsanto, Adelino Salva-
do, en de twee andere rechters, Nu-
nes Ricardo en Queiros Ferreira.
door
Gerrit-Jan Hoek
Deze twee magistraten gelastten
enige tijd geleden de hechtenis van
de kroongetuige van het proces,
Macedo Correia, omdat deze 'spij
toptant' van de terreurorganisatie
om veiligheidsredenen weigerde te
zeggen, waar hij zijn academische
graad van ingenieur had behaald.
Dit besluit behoort tot de exclusie-
ve bevoegdheid van de president
van het tribunaal, die zich veront
waardigd toonde over dit gebrek
aan discipline van zijn twee adju
danten.
Indien president Salvado zou be
slissen het tweetal te vervangen en
twee nieuwe opvolgers in het tri
bunaal te benoemen, zou dit er on
vermijdelijk toe leiden, dat het pro
ces (dat op 7 oktober van start
ging), van voren af aan zal moeten
beginnen. Een dergelijk besluit
zou vergaande gevolgen hebben.
De voorlopige hechtenis, waarin
de meeste verdachten al byna twee
jaar zitten, zou opnieuw voor onbe-
MASERU -Vrouwen
paalde tijd verlengd worden. Bo
vendien dreigen de belangen van
de verdediging ernstig geschaad te
worden.
Veel van de advocaten zijn al te
ruggetreden, omdat het Financieel
niet meer op te brengen is maan
den achter elkaar met een minima
le vergoeding of zelfs gratis de zit
tingen bij te wonen. Het vooruit
zicht van een volledig nieuw pro
ces zal er mogelijk toe leiden, dat
ook de overgebleven acvocaten de
handdoek in de ring werpen en JOHANNESBURG - De bevol-
zich laten vervangen door net afge- king van Lesotho heeft de macht-
EG-actieplan tegen honger:
studeerde juristen zonder enige e
varing.
sovername zondagnacht
berg-koninkrijk, dat volledig door
De Zuidafrikaanse betrokken
heid bij en in ieder geval de tevre
denheid van de regering-Botha
r de staatsgreep in Lesotho had
Zuid-Afrika wordt omgeven, met overigens niet beter geïllustreerd
enthousiame ontvangen. Dat heb- kunnen worden, dan met de aan-
ben gisteren Radio Lesotho en de komst maandagmiddag van de
Otelo de Carvalho: langdurig
Zuidafrikaanse televisie gemeld.
Over het lot van de voormalige
minister-president Leabua Jona
than en de overige leden van zijn
regering is door de Militaire Raad,
die de macht aan zich heeft toege
trokken, niets bekend gemaakt,
maar aangenomen wordt dat zij
huisarrest hebben gekregen. Uit
vrees voor mogelijk verzet van aan
hangers van Jonathan heeft de Mi
litaire Raad onder leiding van ge-
neraal-majoor Justin Lekhanya
wel van zes uur 's avonds tot zes
uur 's morgens een avondklok in
gesteld.
ste trein sinds weken in de hoofd
stad Maseru. Zoals bekend heeft
Zuid-Afrika sinds 1 januari alle
grenzen met Lesotho afgesloten als
repressaille tegen de aanwezigheid
van ANC-bases in dit bergland.
Door deze blokkade is er een ern
stig voedsel- en benzinetekort op
getreden en nog zondag dreigde de
nu afgezette minister-president Jo
nathan communistische landen
voor steun te zullen benaderen als
Zuid-Afrika zijn blokkade niet zou
opheffen. De trein die gisteren in
Maseru arriveerde vervoerde met
name directe levensbehoeften, als
mede zes tankwagons benzine.
In een aantal radio-uitzendingen
heeft de militaire Raad de bevol
king .opgeroepen de rust te bewa
ren en tevens opdracht gegeven
aan de aanhangers van ex-minister
president Jonathan om hun wa
pens in te leveren. Jonathan was er
de laatste jaren toe overgegaan om
zijn aanhangers, en met nam de le
den van zijn Jeugdbrigade van wa
pens te voorzien. Afgelopen vrij
dag kwam het reeds tot een con
frontatie tussen deze aanhangers
en leden van de para-militaire
strijdmacht, waarbij volgens onbe
vestigde berichten 17 mensen om
kwamen.
De woordvoerder voor buiten
landse zaken voor de blanke oppo
sitiepartij in het Zuidafrikaanse
parlement, PFP-lid Colin Eglin,
heeft gisteren vraagtekens ge-
plaats bij de machtsovername in
Lesotho en vooral bij de mogelijke
betrokkenheid van Zuid-Afrika.
Eglin noemde de apartheid in
Zuid-Afrika de grootste destabili
serende factor in heel zuidelijk
Afrika en de belangsrijkste reden
voor de groeiende problemen die
de regering in Pretoria heeft met
zijn buurlanden.
BRUSSEL - Wil de strijd tegen de
'verwoestijning' van tal van Mid-
denafrikaanse landen kans van sla
gen hebben, dan zullen die landen
hun interne politieke structuur
drastisch moeten wijzigen. Dat
zegt de Europese Commissie in
een gisteren verschenen rapport
over de bestrijding van de opruk
kende woestijn in Centraal-Afrika.
In feite bemoeit de Commissie,
het dagelijks bestuur van de EG,
zich daarmee rechtstreeks met de
politiek van de betrokken landen.
Maar de Commissie meent dat de
huidige organisatiestructuur van
deze armste en droogste landen
van de wereld de oplossing van de
hongersnood in de weg staat.
Decentralisatie van bestuurlijke
bevoegdheden en het overdragen
van meer bevoegdheden naar ont
wikkelingsorganisaties, basisgroe
pen en particuliere hulporganisa
ties worden in het rapport als een
noodzakelijke voorwaarde ge
noemd.
De verwoestijning kan volgens
de Commissie alleen worden te
gengegaan met een wereldwijde
aanpak. Verbetering van de pro-
duktiemethoden, die het ecolo
gisch evenwicht in stand houden,
een bevolkingspolitiek die de druk
op de natuurlijke grondstoffen ver
laagt en beschermende maatrege
len zoals herbossing zyn punten
uit het EG-actieplan.
De tot nog toe gevoerde politiek
heeft gefaald, aldus Europees
Commissaris Natali, als gevolg van
haar verspreide aard, haar beperkt
heid en haar gebrek aan continuï
teit. De EG-landen zouden een zin
volle bijdrage kunnen leveren door
de ontwikkelingshulp voor lande
lijke gebieden te verhogen, door
voorrang te geven aan maatregelen
ter beperking van de bevolking en
door de diverse hulpplannen beter
op elkaar af te stemmen.
NEW DELHI (Rtr.) - De ramp met
het toestel van Air India, dat vorig
jaar juni neerstortte voor de kust
van Ierland, is veroorzaakt door
een zware explosie in de voorste
laadruimte van de Boeing 747. Dit
staat in een wetenschappelijk rap
port dat is opgesteld door het In
diase nucleaire onderzoekscen
trum.
Het verkeersvliegtuig was met
329 inzittenden aan boord van Ca
nada op weg naar Bombay toen het
kort voor de landing in Londen in
zee neerstortte. Niemand overleef
de de ramp. Twee organisaties van
sikhs hebben destijds gezegd dat
zij een bom in het toestel hadden
geplaatst.
In het rapport staat niet nadruk
kelijk dat een bom de ramp veroor
zaakt heeft. Wel steunt het een eer
der verslag van de Indiase rege
ring, waarin staat dat de vliegramp
waarschijnlijk is veroorzaakt door
een explosie. Uit het onderzoek
blijkt dat er geen bewijzen zyn
voor metaalmoeheid.
De onderzoekers stellen dat niet
kon worden achterhaald door wat
voor bom de explosie is veroor
zaakt Er is geen spoor gevonden
van een eventuele bom of tijdme-
chanisme.
Westduitse spion
geeft zich aan
Martelen
Een Chileense rechter heeft gis
teren drie politiemensen veroor
deeld omdat ze een man hadden
hadden doodgemarteld die ver
dacht werd van een (niet politiek)
misdrijf.
De drie politiemensen kregen
drie jaar gevangenis. Maar ze zul
len vrij worden gelaten op voor
waarde dat ze zich dagelijks bij de
politie melden. De staat werd ver
oordeeld tot de betaling van 36.000
gulden aan de familie van de ver
dachte, die stierf in een politiebu
reau in de hoofdstad Santiago.
Radioactief
Bij een uraniumverwerkingsbe-
drijf in Cincinnati (VS) is een meta
len vat'met het radioactieve gas
uranium-hexafluoride gebarsten,
waardoor gas ontsnapte en in het
gebouw doordrong. Een woord
voerder van het bedrijf deelde mee
dat er niemand gewond raakte. Hij
zei niet te weten hoeveel gas er uit
het vat ontsnapt was, maar dat het
maximaal negen kilo gas kon heb
ben bevat.
Het incident deed zich voor in de
nacht van zondag op maandag. Het
lek werd niet gesignaleerd door
sensoren, die speciaal voor dat
doel aangebracht zijn.
Hu Yaobang
De secretaris-generaal van de
Chinese communistische partij Hu
Yaobang zal waarschijnlijk in mei
en juni een bezoek brengen aan
West-Duitsland, Frankrijk, Italië
en Groot-Brittannië. Dat is van
daag uit diplomatieke kringen ver
nomen. Het wordt het eerste be
zoek van China's tweede man aan
Europa.
Tegenstrijdige berichten over positie van president Mohammed
KEULEN (AP) - Een rechercheur
van politie uit de Westduitse stad
v^dTeiglner bfweg^fangegï ADEN (UPIVDPA/Rtr./AFP) Het ^^ootuTiSen'ï
ven wegens spionage voor de verloop van de str«d tussen nvah- clusitf de hoofsta^ in handen is
wegens spionage
DDR. Dit schrijft de krant Ex
press.
De man, wiens naam niet werd
gepubliceerd, verklaarde tegen
over de politie het Oostduitse mi
nisterie van staatsveiligheid sinds
1981 informatie in handen te heb
ben gespeeld over politie-onder-
zoeken.
De man had een schuld van
20.000 Duitse mark. Van het Oost
duitse ministerie ontving hij een
eerste betaling van 8.000 mark met
de toezegging dat hij in een later
stadium meer geld kon verwach
ten. De rechercheur was de 16de
serende vleugels van de regerende -"' president All Nasser Moham-
socialistische partij in Zuid-Jemen med:dleeen bezoek aan Etiopie
- en Noord-Jemen weer in Aden te
ruggekeerd zou zijn.
Volgens GNA zendt het door de
blijft verward. Beide partijen be
weerden gisteren dat hun troepen
de hoofdstad Aden en grpte delen
van het land onder controle heb- rebellen gecontroleerde radiosta-
ben. Vluchtelingen uit Zuid-Je- tion Radio-Aden niet vanuit de
men berichten dat de gevechten, hoofdstad uit, maar bevindt de
gedood of ge- zender zich in de provincie Lahej,
wond zouden zijn, nog steeds
op 32 kilometer ten noorden
houden. Het Britse schip Brittan- Aden. Behalve Lahej zouden de r
bereidde zich voor op de
cuatie van nog meer buitenlanders.
De orthodox-marxistische rebel
len meldden gisterochtend
uitzending
de troepen
bellen alleen de provincie Shenoua
in handen hebben, aldus het
nieuwsagentschap.
Over de verblijfplaats van presi-
Radio-Aden dat zij dent Ali Nasser Mohammed spra-
de Zuidjemeniti- ken de berichten elkaar tegen. Uit
sche president Ali Nasser Moham- Egyptische bronnen werd
med verslagen hadden en de toe-
dat de president na een be
stand in het land „normaal" begon zoek aan Etiopië en Noord-Jemen
Westduitser sinds augustus die te worden. Daarentegen meldde met vijf naaste medewerkers
gearresteerd werd of verdween
verband met spionage-activiteiten.
het nieuwsagentschap Gulf News Moskou gevlucht was. Deze be-
Agency (GNA) uit Abu Dhabi dat richten werden echter tegenge-
sproken.
Volgens het nieuwsagentschap
SABA in Noord-Jemen zou de
Zuidjemenitische president Ali
Nasser Mohammed maandag van
uit Aden telefoongesprekken ge
voerd hebben met de Libische lei-
DELMAS (Rtr./UPI) - Het proces tegen 22 vooraanstaande zwarte Zuid- der Moammad Gaddafi en de Syri-
afrikanen is gisteren begonnen. De beklaagden, die allen actief waren
het Verenigd Democratisch Front (UDF) en sinds juni 1985 in vooral
zitten, verklaarden dat zij onschuldig zijn aan hoogverraad. Op dit
grijp staat in Zuid-Afrika de doodstraf.
De advocaten van de aangeklaagden rekenen ermee dat het proces
jaar gaat duren. Onder hen die terechtstaan^ zijn Patrick Lekota en Popo
sche president Hafez Assad. Over
voorarrest de inhoud van de gesprekken gaf
SABA geen nadere informatie.
Maandagochtend berichtte de
zender Radio-Aden, die in handen
de rebellen, dat president Ali
Molefe, die topposities bekleden in de UDF, een twee miljoen leden tel- Nasser Mohammed afgezet
het Politburo van de regerende So
cialistische Partij de toestand on
der controle had. Volgens Radio-
de aanklacht zei Lekota, die de Aden hadden alle onderdelen van
dat ik onschuldig ben". Met de de strijdkrachten en de politie hun
trouw betuigd aan de nieuwe lei
ders. Ook meldde het radiostation
lende organisatie van mensen die zich tegen het apartheidsbewind
zetten. De twee hebben jaren gevangen gezeten op Robbeneiland
ook Nelson Mandela twintig jaar heeft doorgebracht
Op de vraag of hij zich schuldig acht
voorlichting van het UDF deed: „Ik m
andere aangeklaagden legde hij er de nadruk op dat het Verenigd Demo
cratisch Front geen verboden organisatie
Een matroos van het Britse koninklijke jacht Brittannia brengt een
meisje aan wal bij aankomst in Djibouti. Het Britse jacht maakte zich
gisteren op voor een nieuwe evacuatie uit het chaotische Aden. Er bevin
den zich naar schatting nog minstens zeshonderd buitenlanders te mid
den van het oorlogsgeweld (foto anpi
van de rebellen dat de nieuwe trekking van pantserwagens en ai-
Zuidjemenitische partyleiding een le zware wapens uit de hoofdstad
begin gemaakt had met de terug- Aden.
TEL AVIV (AP) - De inwoners
van Kiryat Malachi, een klein
plaatsje in het zuiden van Is
raël, zullen een dag vasten en
offers brengen als boetedoe
ning voor een striptease die op
Oudejaarsavond is gehouden.
Ze hopen dat er zo een eind
komt aan de sterfgevallen in
het dorp.
De afgelopen week waren er
in het plaatsje zes personen op
verschillende wijzen om het le
ven gekomen. Een groep
dorpsbewoners besloot daarop
een bekende rabbi in Jeruza
lem te raadplegen, die hen ver
telde dat de doden de straf wa
ren voor een zonde die er in het
dorp was begaan.
Nader onderzoek leerde dat
er op Oudejaarsavond in een
openbare gelegenheid een
striptease-show is gehouden.
Volgens het dagblad Yediot
Ahronot was het de eerste keer
in de 30-jarige geschiedenis van
het dorp dat daar iets dergelijks
was voorgevallen. Daarop be
sloot een groep notabelen uit
het dorp dat er een massale ge
bedsbijeenkomst zou worden
gehouden om voor deze zonde
boete te doen. Er bestaan vol
gens het dagblad Hadashot ook
plannen om tydens een tradi
tionele boetedoeningsceremo
nie kippen te offeren.
Maar een feit is dat sinds Ou
dejaar een kind overleed toen
het door een auto werd overre
den. Bij verkeersongelukken
kwamen nog twee anderen om
het leven. Een vrouw overleed
tydens een bevalling, een baby
werd dood in de wieg gevon
den en een man kreeg een hart
aanval.
