Beeld- en geluidverbinding:
toevoegen aan computers
Draagbare computer met
plat scherm van Sharp
1
U
m -v-
Satellietontvanger nu binnen bereik particulieren
HOBBY
Programmatuur
van Microsoft
Leercomputer: niet onder de 14 jaar
VRIJE TIJD
DONDERDAG 9 JANUARI 1986
PAGINA 13
Het is niet de eerste keer dat er een kantoorconcept voor compu
ters wordt uitgedacht met een letterlijk 'totale informatieverwer
king'. Het Amerikaanse bedrijf Datapoint, dat ook een vestiging
in Nederland (Gouda) heeft, komt er nu ook mee. Toch verdient
ook het futuristische Datapoint-ontwerp de aandacht, omdat het
mogelijk een belangrijke trend in de richting van 'het kantoor
van de toekomst' aangeeft.
De laatste tien jaar is er in het kan
toor hoofdzakelijk geïnvesteerd in
schrijfmachines, tekstverwerkers,
dupliceer-apparatuur, telmachi
nes, telex, facsimile en telefoon-ap-
paratuur, met nog allerlei audio-vi-
suele hulpmiddelen. Stuk voor
stuk z(jn dat losstaande apparaten.
Toch zou men bij kantoorautoma
tisering niet alleen moeten denken
i tekstverwerker, zoals nu
op de begane grond komen, bij
voorbeeld op de huisdrukkerij.
Maar het bericht kan natuurlijk
ook naar een andere vestiging, een
andere stad of ander land worden
overgestuurd.
Beeld en geluid
Het enige dat aan de complete in
formatiestructuur nog ontbrak was
de integratie met het telefoontoe-
vaak gebeurt, maar aan een appa- stel. Datapoint laatste werkstation
raat dat alle geïsoleerde teken houdt daar echter ook rekening
overneemt. mee Het is Minx gedoopt, wat
staat voor Multi Media Information
Network Exchange. Het Minx-sta-
tion zorgt voor overdracht van ge
gevens voor personal computing
samen met beeld en geluid.
Multi-functioneel
Datapoint spreekt dan van een
multi-functioneel werkstation. Via
het werkstation kan men allereerst
de tekst- en gegevensverwerking
uitvoeren. Daarnaast is het werk
station tevens telexterminal of te-
letexterminal. Verzenden en ont
vangen van berichten over de hele
wereld, niet alleen via telex,
Daarvoor bevat het nieuwe
werkstation een kleuren beeld
scherm van een hoge resolutie, een
kleurenvideocamera, viewfinder
en een telefoontoestel. Door mid
del van een keuzeknop kunnen de
ook via andere computers, tekst- verschillende functies worden
verwerkers en foto-zetapparatuur gezet, via een toetsenbord dat veel
Video-vergaderen straks heel gewoon.
De Amerikaanse softwarefabriek
Microsoft is een van de grootste
namen op het gebied van pro
grammatuur. Vrijwel alle Basic-
dialecten in huiscomputers ko
men er vandaan. MS-DOS, het
operating system voor diskette-
Stations van alle Personal Com
puters, is door Microsoft ge
maakt. IBM's PC-DOS is ervan
afgeleid. De MSX-norm komt
ook van het bureau, evenals veel
bekende programmatuur.
Begin van dit jaar is er nog een
aantal programma's bijgekomen,
die deels andere beroemde pro
gramma's van het huis vervan
gen. Het zijn MS-Windows, MS-
Word en MS-Multiplan 2 en Ex
cel. Om met het laatste program
ma te beginnen:
Excel is een speciaal voor de
nieuwe Apple-Macintosh ge
schreven programma met fantas
tische rekencapaciteiten. Het is
een combinatie van een spreads
heet (reken-model programma),
business graphics (grafische
voorstelling van een rekenmodel
en een zeer krachtige database
(archief), dat niet voor tekst ge
schikt is maar ook weer alleen
voor rekenmodellen. Excel is he
lemaal op de grafische mogelijk
heden van de Macintosh-compu
ter georienteerd, met als gevolg
een geweldig gebruikersgemak,
ondanks de ingewikkelde bewer
kingen die mogelijk zijn.
MS-Multiplan-2 en Word zijn
de nieuwste uitgaven van Micro
soft op het gebied van de Perso
nal Computer (IBM's en IBM-
achtigen). Multiplan-2 is ook een
rekenmodellen-maker (spreads
heet), maar een intensief heront-
worpen. Het gebruiksgemak is
daarmee enorm toegenomen
evenals de mogelijkheden. Ge
compliceerde berekeningen
kunnen in een schema worden
opgenomen om daarmee elke
factor te kunnen bezien. De Mul-
tiplan-2 uitvoering is er ook voor
Apple II en Macintosh.
Tekstverwerker
MS-Word is
gemakkelijke
geworden
en van de meest
j tekstverwerkers
in principe alle
Ook voor de Macintosh is
hij beschikbaar. Het programma
is in het Nederlands vertaald en
kan bijvoorbeeld maximaal acht
verschillende brieven of docu
menten tegelijk behandelen, wat
betekent dat men naar hartelust
kan knippen en plakken, om tot
een definitieve tekst te komen.
MS-Windows tenslotte is een
programma dat in 'vensters' al
lerlei andere programma's (zoals
Word en Multiplan BV) samen
pakt in de Personal Computer.
Met een document uit het ene
programma, kan men naar het
andere venster schakelen en het
daar inlassen.
Windows maakt het mogelijk
een aantal persoonlijke, favoriete
programma's als het ware aan el
kaar te koppelen en de inhoud
uit te wisselen, terwijl er voorts
reken-, agenda- en kalenderfunc
ties zijn.
wordt dan mogelijk. Natuurlijk wegheeft
moet het werkstation tevens een
elektronische agenda bevatten,
men moet ermee kunnen rekenen
of liever nog hele financiële model
len kunnen maken.
idat\
i een telefoon.
Van echte integratie is echter pas
sprake als het werkstation deel uit
gaat maken van een zogenaamd lo
caal netwerk. Dat is een structuur
waarmee nagenoeg een ongelimi
teerd aantel van die multi-functio-
nele werkstations aan elkaar kun
nen worden geknoopt. Verder wor
den in zo'n net ook schijfgeheu
gens en afdrukeenheden met el
kaar verbonden. Het voordeel
daarvan is dat niet ieder werksta
tion over zijn eigen afdrukeenheid
en/of geheugeneenheid hoeft te be
schikken, zoals nu vaak het geval
Per werkplek zijn de investerin
gen ook lager. Een tekst bijvoor
beeld die gemaakt is op de vierde
etage, kan uit een afdrukeenheid
De gebruiker kan gesproken tekst
in combinatie met videobeelden in
kleur verzenden of ontvangen. Dat
kunnen live-beelden zijn of vooraf
opgenomen beelden, kaarten,
werkschema's en dergelijke.
Zowel tweewegcommunicatie
als een meerweg, zoals bij video
conferenties, behoren tot de stan
daard mogelijkheden. Wil men
meer privé telefoneren of beeldte-
lefoneren, dan kan een telefoon
hoorn op het systeem worden aan
gesloten. In de video-commumca-
tie-mode werkt het Minx-station zo
dat de gebruiker daarbij zijn han
den vrij heeft. Het videobeeld
wordt gewisseld door het geluid
van de spreker die op dat moment
aan het woord is.
Ook op IBM
Om een goede overdracht
beelden en geluid te krijgen kan el
ke standaard videocamera (zwart/
wit of kleur) op het systeem wor
den aangesloten, evenals micro
foons, recorders en open of geslo
ten tv-circuits.
Het Minx-systeem
is zo ontworpen dat het werkt met
bestaande werkstations van Data
point, IBM- of IBM-achtige appara
ten, zoals de bekende Personal
Computers.
In een Minx-opstelling
wordt het beeldscherm van de PC
vervangen door het kleuren beeld
scherm van het nieuwe werksta
tion. Ieder beeld, opgewekt met de
color graphics mogelijkheden van
de IBM-PC, kan onmiddellijk over
al elders zichtbaar worden ge
maakt. Het TV-beeld is nu overi
gens alleen nog ingesteld op de
Amerikaanse NTSC-norm.
De overdracht van beeld, geluid
en gegevens kan geschieden via de
gebruikelijke netwerken.
grip voor elkaar kunnen ontstaan,
aldus de pedagogen.
Wie na enige tijd wegwijs is in
het systeem kan zelf werken aan de
automatisering in het huishouden,
zoals het in- en uitschakelen van
;efdt bovendien alleen apparaten, beveiligingen tegen in-
tet Kosmos Computer- braken en andere nuttige dingen,
concludeert Warentest. De Mi-
i-Professor kan volgens de tes
ters voor de meeste doeleinden
Bouwdozen voor computers zijn
ongeschikt voor kinderen onder 14
jaar. Dit concludeert de Duitse
consumentenorganisatie Waren-
test, op basis van uitspraken van
daarvoor ingeschakelde pedago
gen. Dat
nog voor
Systeem. Daarmee kunnen 14 jari
gen of ouderen op speelse wijze de
I eerste kennis opdoen in de micro-|
processor techniek. Toch moet worden gebruikt, althans in han-
ook voor dit systeem enige
kennis hebben van elektronische
bouwdozen om alle mogelijkheden
ten volle te kunnen benutten.
Busch Microtonic, Philips Mas-
den van de vergevorderde gebrui
ker. Deze moet daarvoor niet al
leen ervaring hebben op het gebied
van de elektronica, maar ook een
goede kennis van het Engels. Ver
der zijn een heldere geest en goede
ter Lab en de Micro-Professor ogen noodzakelijk. De
MPF-1 zijn pas geschikt i
tienjarigen. Wanneer ouderen zich
er samen met hun kinderen mee
bezighouden kan daaruit een gro
tere gemeenschapszin en meer be-
het
„handboek" vermelde symbolen
zijn erg klein gedrukt en wijken
bovendien af van de symbolen op
het toetsenbord. De lichtsterkte
van de display is zo armzalig dat de
leestekens bij daglicht nauwelijks
zijn te ontcijferen.
De onderzoekers vonden nog en
kele andere gebreken bij de vier
onderzochte experiment-compu
ters. Bij Kosmos gaat het om het
toetsenbord. De tekens zijn sim
pelweg op foliên gedrukt, gedeelte
lijk onnauwkeurig afgebakend.
Dat vereist voortdurend kijken of
men wel op de juiste plek drukt,
hetgeen het programmeren ver
traagt. De verpakking van Kosmos
kan volgens de onderzoekers de
helft kleiner. De op de doos beloof
de voorbeelden ontbreken. Busch
Microtonic 2090 heeft eveneens
moeilijk leesbare tekens omdat ze
erg klein zijn. Philips Master Lab
heeft geen uitbreidingsmogelijk
heden, ofschoon deze wel in de
handleiding zijn aangekondigd.
In het algemeen bezitten de ap
paraten wel een goede technische
capaciteit en zyn geschikt door te
dringen in de computertechniek.
Omdat de echte computer-fanaten
na verloop van tijd toch overstap
pen op een homecomputer zyn de
mogelijkheden van een experi-
meer-apparaat beperkt gehouden.
Naar de mening van de testers is
dat niet persé noodzakelijk. Omge
keerd kan iemand die niets be
grijpt van zijn aangeschafte home
computer wel de nodige kennis op
doen met zo'n oefen-computer.
Belangrijk achten de testers de
handleidingen, die alle vakuit
drukkingen onmiddellijk begrijpe
lijk maken voor de leek. De hand
leiding van Kosmos vinden de on
derzoekers te beleefd. Busch be
schrijft het apparaat alsof het men
selijke gevoelens kan hebben en in
de Engelse handleiding van Micro-
Professor staan verkeerde of mis
leidende aanwyzigingen.
Sharp uit Japan is op de markt
met een draagbare computer
volgens het beproefde IBM-re-
cept. Hy heet de PC-7000, maar
het uiterlijk wijkt erg af van
wat in die wereld gebruikelijk
is, zelfs bij andere draagbare
typen. De komt door de toepas
sing van een compleet nieuw
LCD-scherm. De computer,
die in plaats van een IBM-PC
of IBM-XT gebruikt kan wor
den, weegt nog maar 8,5 kilo en
biedt toch ook volledige
schermcompatibiliteit, dat wil
zeggen: 80 tekens by 25 regels.
In Japan is Sharp een van de
meest vooraanstaande fabrikanten
op het gebied van plasma- en LCD-
schermen. LCD staat voor Liquid
Crystal Display, een elektronisch
scherm (vergelijkbaar met de uitle
zing van digitale horloges) dat heel
weinig stroom gebruikt en ook
geen hoge spanningen nodig heeft
zoals de gebruikelijk beeldbuis.
Sharp heeft ook studies gemaakt
voor een nieuw soort auto-dash
boards met kleurendisplays. Spe
ciaal het plasmascherm is zeer
fraai en duidelijk leesbaar, maar
erg duur. Het wordt toegepast in
sommige speciale computers.
computer kan ook worden uitge
rust met een moderne 3,5 inch vas
te schijfeenheid die 10 miljoen by
te (tekens) kan bevatten. De com-
kwaliteit. Bij een zeer lage snelheid
van tien tekens per seconde kan de
printer een erg hoge letterkwaliteit
halen. De hoogste snelheid is onge-
puter werkt met MS-DOS 2.11 of veer 80 tekens per seconde. Als de
PC-DOS. Het ingebouwde geheu
gen is 320 Kbyte groot, maar kan
worden uitgebreid tot maximaal
704 Kb, ruim voldoende voor alle
op de markt zijnde geïntegreerde
software pakketten. Er is een inge
bouwde klok, die door een accu
wordt gaande gehouden, als de
computer van het lichtnet wordt
afgehaald (vervoer).
Vermeldenswaard is nog dat er
een bijbehorende printer te ver
krijgen is: de CE-700 P. Het is een
thermische printer die voor trans
port aan de computer kan worden
vastgeklikt. De afdruksnelheid is
afhankelijk van de gewenste letter-
printer aan de computer vastge
klikt is, kan het geheel in een bijge
leverde draagtas worden meegno-
Mac-printer
Met een nieuwe printerserie is
het Japans merk Oki nu ook een
aanval begonnen op het Ameri
kaanse bolwerk van Apple. Apple
levert vooral zijn Macintosh com
puter graag als een 'pakket' uit, dat
wil zeggen met eigen printer erbij.
Inderdaad is het moeilijk om een
willekeurig printer op de buitenge
woon grafisch ingestelde compu
ter aan te sluiten. De kant en klare
lettertypen en tekeningen die uit
de Macintosh-computer komen,
vereisen een speciaal interface en
goede grafische eigenschappen
van de afdrukeenheid.
De Apple-printer loopt al enige
jaren mee, 'en de importeur heeft
een nieuw apparaat aangekondigd.
Inmiddels heeft OKI haar printers
uit de honderd-serie (182, 192, 193)
compatibel gemaakt met de Macin
tosh. Er is geen extra software no
dig om MacWrite, MacPaint en bij
voorbeeld het geintegreerde, mul
tifunctionele pakket van Lotus,
Jazz, te gebruiken. Daarbij zijn de
printers van de nieuwste generatie
kleiner, stiller en vooral veel snel
ler geworden. Oki-printers worden
geheel door robotten gebouwd en
kennen een lange garantieperiode.
■Bf
"I
•rffT
De draagbare bnarp computer weegt maar 8,5 kilo. Hij werk als een lBM-cofnputer. maar is
makkelijk mee te nemen in een draagtas.
Set is nooit de bedoeling
geweest, maar de techniek is zo ras
voortgeschreden dat nu ook het ge
wone publiek toegang heeft gekre
gen tot de dure communicatiesa
tellieten van PTT's. Behoorlijk wat
kabelnetten hadden zich al eerder
de investering getroost. Met een
De computer, in Nederland door flinke schotelantenne en enige spe-
Importeur Ormas in Houten gein- ciale ontvangers, was het immers
Hoge snelheid
troduceerd, heeft een iets lager gra- mogelijk
fïsch oplossend vermogen dan ge-
de tv-programma's,
e plaats op aarde 1
bruikelijk: 640 beeldpunten by 200 de andere worden overgeseind, 'af
horizontaal. Standaard is de com- te tappen'.
puter uitgerust met een zogenaam
de 8086-microprocessor, en er kan
nog een rekenkundige chip aan
worden toegevoegd. De snelheid
waarop de machine loopt is 7,37 overgebracht
MegaHertz, wat vrij hoog is. Omdat werd onderschept
men wil dat alle gebruikelijke pro
grammatuur toegepast kan wor
den, is de snelheid ook terug te
brengen, zodat geen fouten ont
staan in programmatuur die daar
op niet berekend is. Normaal is
met deze processor een tweemaal
hogere snelheid te bereiken dan
met een vergelijkbare computer,
Amsterdam deed dat als eerste
begin jaren tachtig. Het Franse tv-
programma dat per satelliet werd
Noord-Afrika,
n op de plaat
selijke kabel geplaatst. Toen begon
ook te spelen dat zulke program
ma's (PÏT-eis) moesten worden
'versleuteld'. De overheidsdien
sten, die zich met de wereldwijde
satellietcommunicatie bezighiel
den, hadden niet verwacht dat de
zwakke signalen van hun satellie
ten ook door particulieren (kabel-
Aan boord zijn de vanouds be- netten vooralsnog) zouden kunnen
kende 5,25 inch diskette-stations, worden opgevangen. Zij
Het zijn er twee,
wend met schotelantennes van
tientallen meters doorsnee te
werken, die geen particuliere in
stantie zich kon veroorlöven.
Maar als het aan de Venlose fir
ma Sonim/Elmefa ligt, is het hek
nu pas goed van de dam. Zij leve
ren ontvangstunits, die zo goed
koop zijn geworden, dat zij aange
schaft kunnen worden door parti
culieren. Voor een kleine 7000 gul
den kan men de tientallen tv-pro
gramma's uit de lucht plukken.
Voor die prijs krijgt men een scho
tel van 1,20 meter met daaraan de
Low Noise Converter gemonteerd.
Dat is de ontvangstversterker en
omzetter naar een lagere frequen
tie. In de huiskamer wordt dan de
ontvangstunit geplaatst met druk-
toetsen voor de verschillende ka
nalen.
Twintig
Men kan de schotel richten op
twee belangrijke communicatiesa
tellieten. Samen bieden zy op dit
moment ruim twintig program
ma's. Op 13 graden oosterlengte is
dat allereerst de ECS-1, de Europe
se Communicatie Satelliet 1, die in
middels gezelschap heeft gekregen
van een reservesatelliet ECS-2, op
vrijwel dezelfde positie boven de
Evenaar op ruim 41.000 km afstand
van Nederland.
Op de ECS vindt men het vrij be
kende Franstalige programma TV-
5 (TV Cinq). Het brengt een pro
gramma met amusement en infor
matie voor het hele gezin, zo'n
beetje het beste van de Franse tv.
Een deel van de dag wordt het ka
naal gebruikt voor een religieus
programma: de New World Chan
nel met veel countrymuziek. Een
probleem met dit kanaal is dat het
programma wordt overgebracht
via de Franse SECAM tv-norm, die
niet goed zichtbaar gemaakt kan
worden op gewone Nederlandse
tv-toestellen. Wel op Multi-norm-
ontvangers.
De Italiaanse RAI geeft via de sa
telliet het eerste programma door.
Dat is in de gewone Europese
norm (PAL) en dus goed te ontvan
gen in Nederland. Spreektaal Ita
liaans uiteraard. Er is ook een
Duits programma 3-Sat (Drei Sat)
dat echter voor het Oosten en
Zuidoosten van Europa bedoeld is,
en derhalve geen geweldige ont
vangst oplevert. Ook de Luxem-
burg-TV is voorlopig op het ooste
lijke deel van Europa gericht, met
hetzelfde matig resultaat.
Het Zwitserse Teleclub, een be-
taal-tv-programma met muziek,
sport en amusement (meestal in
het Duits) is daarentegen perfect te dag en gaat door tot 's nachts
geven over het reilen en zeilen van
dat land ten behoeve van het bui
tenland.
De Intelsat-V-satelliet staat op
27,5 graad westerlengte boven de
horizon. Hij biedt ook nog eens
zo'n vijf tv-kanalen. Daarvan is
Premiere de belangrijkste. Het is
een filmkanaal van Thorm/EMI
waar allerlei films en nieuwighe
den worden vertoond. Childrens
Channel brengt alleen maar kin
derprogramma's (Engelstalig),
waar ook vaak spelenderwijs iets
wordt geleerd.
24 uur nieuws
Screen Sport begint laat in mid-
ontvangen. Evenals trouwens Sky-
channel en Music-Box, reeds be
kend van vele films en vooral vi
deoclips op diverse kabelnetten.
Ook Sat 1 komt is van Duitse ori
gine en brengt films, sport en ak-
tualiteiten. Europa-W (voorheen
Olympus) zit ook op de ECS. Het is
een Nederlands initiatief, in sa
menwerking met West-Duitsland,
Italië, Portugal en Ierland om tv-
uitwisselingsprogramma's te bren
gen.
Ongeveer zes films per dag biedt
ATN-filmnet. Films uit binnen- en
buitenland worden op dit Neder
landse net aangeboden, eventueel
Nederlands ondertiteld. Tenslotte
biedt ECS het Engels/Franse pro
gramma van World Public Net
work, een dienst die is opgezet om
allerlei landen informatie te laten
uur met allerhande sportuitzendin-
gen. Mirror Vision brengt vrijwel
continu videofilms van elk genre.
Tenslotte noemen we nog het be
roemde Cable News Network van
satelliet-koning Ted Turner: 24 uur
nieuws, berichten en reportages
uit Amerika.
De volledig Nederlandse Sonim
Elmefa installatie kan zowel hori
zontaal als verticaal gepolariseerde
signalen ontvangen. De afstem
ming voor de (acht) belangrijkste
kanalen geschiedt in de fabriek,
maar hij kan ook door de eigenaar
van de ontvanger zelf gebeuren,
mits die enig verstand van zaken
heeft. Dit met het oog op de snelle
wisseling van kanalen op dit mo
ment. Bij de installatie wordt ook
een gebruiksaanwijzing geleverd,
waarin beschreven staat hoe de
schotel gericht moet worden. Voor
het geluidskanaal, dat niet altijd op
een standaard manier wordt toege
voegd is een aparte afstemknop
voorhanden.
Van 'versleuteling' is op dit mo
ment maar in één geval sprake. De
PTT's schrijven dat wel voor, maar
gezien de bijkomende kosten gaan
de distributeurs van programma's
maar aarzelend over op 'scramb
ling'. Veel programma's zijn onbe
schermd. Het Nederlandse bedrijf
stelt daarom dat de royale door-,
braak van de f 10.000-grens voor de
particulieren een schoteltje aan
trekkelijk maakt, vooral als men
het bijvoorbeeld de kosten deelt
als buren en gebruik maakt van
een aftakking.
Grote antennes
Voor Siemens in Den Haag lig
gen de zaken anders. Siemens le
vert al jaren grote schotels voor ka
belnetten. Wil men een Centrale
Antenne Inrichting uitbreiden met
ontvangst van drie of meer satellie
ten, dan is dat geen probleem. De
schotels die men voor een heel ka
belnet toepast zijn echter aanzien
lijk groter, tussen de 2,70 en 3,80
meter. Siemens, die in deze samen
werkt met de Duitse antennefirma
Kathrein, zegt om de beeldkwali
teit op kabelnetten te kunnen ga
randeren zulke parabolische an
tennes (de officiële naam van scho
telantennes) nodig te hebben.
De uitrusting van het kopstation
ligt ook in een andere klasse. Voor
de ontvangst van 3 tot 12 satelliet
programma's moet het kopstation
van de kabel worden voorzien van
apparatuur ter waarde van f 60.000
tot f 100.000. Uitgespreid over vele
abonnees natuurlijk een kwestie
van slechts enkele kwartjes. Wel
dringt de vraag zich op, of de ka
belabonnee al die kanalen, die toch
vaak meer van hetzelfde bieden,
wel wil.
Segmentatie
Een nieuw concept van de Ne
derlandse tak van de Duitse elek
tronicagigant geeft daar een ant
woord op. Met een byzonder soort
'signaalsplitser' kan men iedere
abonnee op het kabelnet naar wens
bijvoorbeeld zes tv-kanalen (het
basispakket) of bijvoorbeeld 12
programma's geven: het extra-pak
ket. Men noemt dat segmentatie.
Het biedt de kabelexploitant de
mogelijkheid om twee soorten
abonnementen in te voeren.
Een dergelijke proef gaat de
grootste kabel-exploitant in Neder
land, Casema, in februari/maart on
dernemen: in Delft en Zeist. Daar
wil men als basispakket de beide
Nederlandse zenders, Duitsland 1
tot en met 3 en België-Nederlands
aanbieden. Het extra pakket (ver
moedelijk twee keer zo duur ipv.
f7.- ongeveer f 14 - per maand) zal
ook de BBC-zenders bevatten, Bel-
giè-Frans en diverse satelliet-kana
len.
