Nederland 1 Nederland 2 Televisie toegelicht DINSDAG 31 DECEMBER 1985 RADIO-TV PAGINA 19 [nieuwjaarsdag" NOS I 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden VARA 14.00 Pippi Langkous, afl.: Pippi gaat aan boord Pippi geeft de sleutel van villa Kakelbont aan Tommy en Annika zodat ze er kunnen spelen zolang zij op reis is. Maar spelen zonder Pippi vinden ze niets 14.24 De hockeywedstrijd, Canadese jeugdfilm. Cathy Yarrow is net verhuisd en zou in haar nieuwe woonplaats graag in het favoriete hockeyteam willen spelen, maar zouden ze een meisje willen? 15.39 Voetbal '80 Extra. Kon. H.F.C. - Oud Interna tionals. Presentatie: Harry Vermeegen NOS 17.30 Journaal VARA 17.41 Sportlaan '80, American Football. Presenta tie: Dolf Brouwers TELEAC 18.25 Follow Through. Engels voor gevorderden Les 9. (herh.) VARA 18.55 De Fabeltjeskrant, kinderprogramma 19.00 De Snorkels, tekenfilmserie 19.23 Zeg 'ns AAA, tv-serie. Terwijl het Mien alle maal wat te veel wordt, krijgt Lydie op spreekuur een oude dame die last heeft van vergeetachtigheid, een voor Lydie bekend probleem! NOS 20.00 Journaal I 1SOCUTERA 20.18 Stichting Nederlandse Vrijwilligers VARA 20.25 Willem Ruis presenteert VARA's Sterren show, vanuit een circustent in Utrecht met diverse artiesten 21.45 Sonja op woensdag. Rechtstreeks program ma vanuit het Hulstkampgebouw in Rotter dam waarin Sonja Barend gasten ontvangt 22.40 De onderste steen. Vandaag: Pacific Paradise in pain, een film van Otto Schuurman. Ei landbewoners strijden tegen kolonisatie, overheersing en het gebruik als nucleair test gebied NOS 23.45 Journaal "I 23.50 Nieuws voor doven en slechthorenden DONDERDAG NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden EO 15.30 Leven met de schepping, natuurfilm 15.55 Daktari, serie. All Verwikkelingen in Wa- meru Fotografe Barbara Ingram moedigt stropers aan het wildreservaat Wameru bin nen te dringen om zo mooie plaatjes te kun nen schieten. Wanneer Hedley, die hen be trapt, gewond raakt, snelt ze wel erg laat te hulp 16.45 EO-Kinderkrant. Wetenswaardigheden, ex perimenten, truukjes, film en een verhaal Presentatie: Lanny van Rhee NOS 17.30 Journaal EO 17.46 Tijdsein-Buitenland, actualiteitenprogram ma. Met: Aad Kamsteeg [nieuwjaarsdag NOS 12.15 Nieuwjaarsconcert vanuit Wenen 13.30 Skispringen vanuit Garmisch Partenkir- chen VPRO 15.30 Laurel Hardy, all. Thicker than water 15.51 Blikskaters, kinderen maken reportages over onderwerpen die hen na aan het hart liggen 16.06 Punky Brewster, all. Henry verliefd 16.30 De man met de rode hoed, theatervoorstel ling van Jozef van de Berg. 'Wie vergeet dat hij klein is, wordt later een vervelend groot 17.30 Einde FEDUCA 17.40 TEMA: Volwassen kinderen en hun ouders NOS 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.30 Sesamstraat 19.00 Journaal PP 19.12 Uitzending van de Evangelische Volkspartij (EVP) NOS 19.22 Van Gewest tot Gewest, regionaal magazine Vanavond: 1. Flevoland: 12e provincie. 2. Bel gen en Nederlanders leren van elkaar 3. Wo nen onder de grond. 4. De Drentse Elfsteden tocht 20.10 Nederland C, cultureel magazine 20.50 Rossini in Versailles. Rossini-gala vanuit het kasteel te Versailles door het Kamerorkest van Europa en de Koren van Radio France o.l.v. Claudio Abbado m.m.v. solisten 22.30 Journaal 22.45 Nieuws voor doven en slechthorenden DONDERDAG NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden 12.15 Nieuwjaarsconcert Vanuit We nen. Werken van de Fam. Strauss. Uitgevoerd door het Weens Phil- harmonisch Orkest o.l.v. Lorin Maazel m.m.v. het Ballet van de Weense Staatsopera 13.30 Sterren in het circus. Galavoor stelling in het circus Krone te Mün- chen ten bate van bejaarde arties ten en journalisten 15.20 Can't stop te music, Ameri kaanse speelfilm uit 1980. De ver wikkelingen rond een groep zan gers uit Greenwich Village, die uit groeien tot de succesvolle Village People 17.20 Allemaal beestjes. Een centi- meterpaard als huisdier. Program ma over pony's met hun historische achtergrond, hun verzorging en over hun ras 17.55 Journaal 18.00 Tik Tak, kleuterprogramma, (herh.) 18.05 Plons, kinderprogramma. Afl Flip en Anabel 18.10 Zeppelin, informatief kinder magazine 18.35 (ZW) Kapitein Zeppos, Vlaam se tv-serie. Afl.: De eglantier (8). Tij dens het feest van de fanfare wor den Gust en Ben ontvoerd door de bende. Ben kan Kapitein Zeppos tijdig waarschuwen. 19.00 Juke Box 19.15 Bill'Cosby Show, Amerikaanse komische serie. Afl Theo en het peukje. (Theo and the joint). Cliff en Clair maken zich terecht zorgen wanneer ze in Theo's schoolboek een marihuana-sigaret vinden 19.40 Paardekoersen, mededelingen en programma-overzicht 19.45 Journaal 20.10 Kijk uit! Verkeerstips 20.15 Namen noemen, spelprogr ma waarin twee panels, samenge steld uit bekende personen via cryptische omschrijvingen eigen namen raden. 21.00 La vie parisienne, opera in vijf bedrijven van Offenbach. Uitge voerd door het Antwerps orkest. Opera van Vlaanderen en het Ko- o ninklijk Ballet van Vlaanderen o.l.v Silveer van den Broek m.m.v. "P solisten 23.20 Paardekoersen. Daarna Jour- ■fe naai. Aansl.Coda: Ik schrijf je neder m van Hugo Claus ie DONDERDAG 'e 15.30 De prins achter de 7 zeeen (Der prinz hinter den 7 Meeren), Oost- Duitse sprookjesfilm. Een koop- man brengt voor zijn dochtertje een leeuwerik mee. Hij heeft dit cadeau van een leeuw gekregen, op één voorwaarde... 16.55 Tandhygiene 17.00 60 Plus. informatief bejaarden magazine. Vandaag het thema: Mu ziek en muziekbeoefening. 1 Por tret van het blazersensemble 60 plus. 2. Bezoek aan het orgelmu seum 3. Gast: Nico Gomez 17.50 Einde 17.55 Journaal 19.00 (Sons and daughters), Australi sche tv-serie. 19.25 Make up. Afl.6 19.42 Mededelingen en programma overzicht 19.45 Journaal 20.10 Videomatch 20.20 Pak'em Stanzi. tv-spel van Clai re Luckham. In het voetspoor van Stanzi, een jonge vrouw, die op zoek is naar haar eigen persoonlijk heid en onafhankelijkheid 22.10 David Copperfield (The magie of David Copperfield), showpro gramma met de illusionist David Copperfield die de volgende gasten ontvangt: Ricardo Montalban, Bon- me Tyler e.a 12.00 Teletekst 12.15 Nieuwjaarsconcert, vanuit de Musikvereinsaal in Wenen Weens Philharmonisch Orkest o.l.v. Lorin Maazel m.m.v. het Ballet van de Nationale Opera. Werken van Jo- hann en Josef Strauss 13.30 Skièn vanuit Garmisch-Parten- kirchen 13.45 Einde 15.30 Skiën vanuit Garmisch-Parten- kirchen 15.45 Einde 16.10 Ecran de vacances, gevarieerd kinderprogramma 17.55 Nouba Nouba, gevarieerd kin derprogramma 19.00 Ce soir, regionaal magazine 19.27 Quick et Flupke. tekenfilm 19.30 Journaal 20.00 Face au public. Claude Nouga- ro. Concert van Claude Nougaro met het trio Vander in Luik 21.00 Miami Vice, serie 21.45 Cargo de nuit - New York auz trousses, reportage 22.35 Journaal DONDERDAG 11.30 Teletekst magazine 15.30 Ecran des vacances, gevarieerd kinderprogramma 17.20 Nouba Nouba, gevarieerd kin derprogramma 17.50 Carrefours, gevarieerd kinder programma. (Met: 17.53 Dancin' days, tv-serie. 18.22 La roue de la fortune. 18.25 Invitée. 18.30 Nieuwsoverzicht. 18.32 Micro-défi. spelprogrammu. 18.49 Culinair pro gramma. 18.54 La roue de la fortu ne.) 10.00 Tagesschau 10.05 Das Sichtbare ist verganglich - das Unsichtbare ewig. Meditatie 10.50 Concert voor piano en orkest nr. 2 op 83 van Brahms. Uitge voerd door Krystian Zimmerman, piano en het Wiener Philharmoni- ker o.l.v. Leonard Bernstein 11.45 Zwei Engel, komedie van Jan- ne Furch Met: Heidi Kabel. Heidi Mahler, Werner Riepel e.a 13.25 ARD-Sport extra: Internatio naal Nieuwjaars schansspringen vanuit Garmisch-Partenkirchen 15.45 Der Maulwurf im Traum, te kenfilm 16.15 40 Jaar Fischer-Chöre. Jubi leumconcert vanuit de Liederhalle in Stuttgart 17.15 Wie man in feinere Kreise kommt, Frans/Italiaanse komedie van Jean L'Hóte. De Hoofdrolspe ler van een klein toneelgezelschap krijgt een zeldzame en ongewone rol aangeboden. Hij moet voor een echtpaar de vader van hun zoon spelen. Als hij verliefd wordt op de dochter van een rijke fabrikant be ginnen de moeilijkheden 18.55 Das Wort zum Jahresbeginn von Pfarrer Dr. Jörg Zink 19.00 Royalty. Een jaar in het Engelse koningshuis 19.58 Heute im Ersten 20.00 Tagesschau. 20.15 Gib dem Affen Zucker (Inna- morato Pazzo), Italiaanse speelfilm uit 1982. De vorst van een klein staatje met grote financiële proble men gaat met zijn vrouw en doch ter naar Rome om daar een miljoe nenlening af te sluiten. In Rome ontmoet zijn dochter een eenvoudi ge buschauffeur en deze is vastbe sloten met haar te trouwen. De vorst had echter een heel ander soort schoonzoon in zijn gedach ten... 21.55 Operette - Unterhaltung auf dem Theater 22.55 Tagesschau 23.00 Illusionen. show met Shirley MacLaine en George Hines 23.50 Tagesschau 23.55 Nachtgedanken, overweging door Hans Joachim Kulenkampff DONDERDAG 09.45 ZDF-Info Arbeit und Berut 10.00 Heute 10.03 Marktplatz der Sensationen. se rie All Onafzienbare gevolgen (herh.) 11.05 Umschau 11.20 Donauwalzer 12.55 Persoverzicht 13.00 Heute 13.15 Teletekst-overzicht 13.30 Einde 15.40 Teletekst-overzicht 16.00 Tagesschau 16.10 Expeditionen ins Tierreich Dieren en raketten, over dieren op Cape Canaveral. 16.55 Ein loch in der Grenze naar het boek van Guus Kijer. kinderpro gramma Met: Marcel Kunst. Nic- key Schuitemaker. Daan Dillo e.a 17.20 Von Graureihern und Grasfro- schen. kinderprogramma 17.50 Tagesschau Duitsland 2 09.50 Programma-overzicht 09.55 (S) Kerstoratorium BMV 248. cantaten 4-6 van Bach uitgevoerd door het Concentus Musicus van Wenen en het Tölzer Knabenchor o.l.v. Nikolaus Harnoncourt. 11.10 Heute 11.13 Album '85. Bilder eines Jahres. 12.15 (S) Nieuwjaarsconcert vanuit Wenen. Met de Weiner Philharmo- niker o.l.v. Lorin Maazel en het Bal let van de Weense Staatsopera 13.30 Michael Strogoff, tv-film in vier delen naar de gelijknamige roman van Jules Verne. Strogoff bereikt in gezelschap van Nadia de rivier de Irtysch. Aan de overkant worden ze door de Tartaren ontvangen en Mi chel slaat overboord 14.55 Die Insel Nimmerwo. Australi sche tekenfilm uit 1978 15.45 Befanas Geschenk, een sprook je op het ijs met Toller Cranston en Norbert Schramm 16.45 Heute 16.50 Beschreibungen. Der Englische Garten zu Münschen, reportage over dit park 17.20 Noch mehr Abenteuer der Fa milie Robinson in der Wildnis (Mountain Family Robinson), Ame rikaanse speelfilm uit 1979. De fa milie Robinson is blij dat eindelijk de lente aanbreekt, na een lange, strenge winter. De boswachter komt hen echter opzoeken en heeft een vervelende mededeling 18.55 Mittwochslotto - 7 aus 38 18.58 Programma-overzicht 19.00 Heute 19.15 Toespraak van de voorzitter van de ZDF. Professor Dieter Stol- 19.20 Sechs Gentlemen bitten zum Konzert. De King's Singers tussen Renaissance en pop 20.05 Tv-film van Xaver Schwarzen- berger. Tijdens de opstand van 1956 in Hongarije besluiten twee studenten. Judith en Taddek, naar Oostenrijk te vluchten. Op het laat ste moment wordt Taddek gearres teerd en moet Judith alleen vluch ten... 21.40 Heute 21.45 Local Hero. Engelse speelfilm uit 1982. Een oliemaatschappij in Houston (Texas) besluit een zuster onderneming op te richten in Schotland. Het hoofd van de onder neming, Happer, heeft al lang deze plek op het oog, en niet alleen van wege de olie... 23.30 Piano-Fantasien Tausendun dein Bild Israela Margalit speelt kleine werken van grote meesters 00.15 Heute 09.45 Zie Duitsland 1 13.15 Programma-overzicht 13.20 Michael Strogoff. tv-film in vier delen naar de gelijknamige roman van Jules Verne. Ogareff en Feofur smeden een listig plan om de stad Irkoetsk in te nemen. Ogareff be sluit zich in deze stad voor te doen als de'koerier van de Tsaar 14.50 Heute 14.55 In der Heimat der Eisbaren, do cumentaire 16.00 Heute 16.04 Allahu akbar - Allah ist gross, serie over de islam. All 5: Orient - Occident, de verhouding met het Westen. 16.35 Penthouse am Nil, reportage over een Duitse vrouw die met een Egyptenaar is getrouwd en met hun kinderen in Egypte wonen Hoe liggen de man-vrouw verhou dingen daar en wie heelt het voor het zeggen m.b.t. de kinderen9 17.00 Heute Aansl Aus den Lan- dern. regionaal nieuws 17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd ma gazine 17.45 De pink panther, tekenfilm Aansl.: Nieuwsoverzicht Duitsland 3 16.00 Der Regenbogenprinz, kinder serie, afl. Bahnhof 16.30 Die Geschichte von Elsie, te kenfilm 16.40 Startbahn ins Gluck (You gotta stay happy). Amerikaanse speel film uit 1948. De vroegere lucht machtpiloot Marvin Pavne heeft een eigen vliegtuigonderneming opgericht. Ondanks zijn optimisme is de financiële situatie niet rooskleurig. Als hij na een ver moeiende reis in de bruidsuite van een voornaam hotel belandt, raakt hij verwikkeld in een reeks gebeur tenissen, die uiteindelijk leiden tot het geluk 18.15 Mambo Special. Sound en trends '85. Rockjournaal WDF: 19.00 Aktuelle Stunde. regionaal ma gazine met nieuws en sport 19.45 Raamprogramma van de regio nale studio's 20.00 Tagesschau 20.15 Alte Lieder rosten nicht. Liede ren door Barbara Peters en Georg Kreisler 21.00 Wetterstress Het weer en het welzijn, reportage 21.45 Victor Borges wundersame Nachtmusik, muzikale komedie 23.15 Literatur im Kreienhoop (4). Li terair portret van Markus Goeke 23.45 Laatste nieuws DONDERDAG 13.30 Tennis junior masters ll»Hb. Tennis vanuit Wimbledon. Met voorronden van de Wimbledon kampioen Boris Becker 15.30 Nofretete in neuer Residenz Egyptische museum in Berlijn, re portage 16.00 Der Regenbogenprinz, kinder serie. Afl.: Dachboden 16.30 Wilde Rocky Mountains, serie natuurfilms. Afl. Die Bergscen 17.15 Sport Extra 1 Das Meister- stück. Handbal. Herhaling van het spel Düsseldorf-Gummersbach op 18 mei 1985. 2. Rekorde im Roll- stuhl, reportage van de conditie- sport voor gehandicapten in Stoke- Mandeville en de Europese kam pioenschappen atletiek in Brussel van 24 augustus '85 BBC 1 09.30 The Pink Panther Show 10.05 Mop Sniff, kinderserie 10.45 Why don't you 11.10 The Hunter 11.15 Play chess 11.25 Ivor the engine 11.30 Play school 11.50 Edinburgh Military Tattoo 1985 13.00 Bird watch, natuurfilm serie 13.10 Tom and Jerry, tekenfilm 13.20 Dot and the kangaroo, film 14.35 Journaal 14.45 Birdwatch, natuurfilm serie 15.00 Ice skating 2,2 15.50 Birdwatch. natuurfilm serie 16.15 Back to the drawing board 17.00 Paul Young in concert 17.50 Final score 18.05 Journaal 18.20 Circus World Championship 19.20 Clash of the Titans. Engelse film uit 1981. 21.15 Las of the summer wine 22.40 Journaal 22.55 Rocky II, Amerikaanse film uit 19'. d 00.50 Barry Manilow 2/2 01.40 Weerbericht DONDERDAG 07.50 Breakfast Time 10.20 The Littlest hobo. kinderserie 11.10 The Hunter 11.15 Play chess 11.25 Ivor the engine 11.30 Play school, kinderprogramma 11.50 The New adventures of Wonder Woman 12.40 The Montreux Rock Festiv al, pa it 3 13.30 Journaal 13.55 Fame, Amerikaanse tv-serie 14.45 Hokey Cokey, kinderprogram- 15.00 Son of Lassie, film 16.35 Tom and Jerry, tekenfilm 16.52 Regionaal nieuws 16.55 Tea tv, kinderprogramma 17.10 Superted 17.20 William plays Santa Claus 17.30 Ulysses 31 17.55 Philip looks at '86 11.30 Huckleberry Finn, Amerikaan se film uit 1974 13.20 Color Rhapsody, Merry Manne quins 13.30 Racing from Cheltenhgam 15.45 Wat's up Chuck? 16.15 Cliff Richard in: Wunderful Li fe 18.05 Ski sunday special Garmisch 18.40 Philip Larkin 19.10 New Year's Day Concert 20.25 Timewatch - Matter of Record 21.15 Do they mean us 23.35 Marx Brothers "Animal Crac- 01.10 Weerbericht 11.55 The Outcast, Amerikaanse western uit 1954 van William Wit- 13.'2ÖThe Journey, serie met Peter Terson en Dennis Skillicorn 13.50 Racing from Cheltenham 16.05 What's up Chuck? 16.35 Cliff Richard in The young ones 08.45 Dennis, afl. Dennis' Bank Ac count 09.15 Sky Trax. popmuziek 14.15 Skyways, afl. Decoy 15.10 Family Hours, afl. A Matter of Time 16.00 Sky Trax. popmuziek 16.45 Quilting Patterns of Love 17.05 Crystal voyager 18.30 The Brady Bunch, afl. Good bye. Alice, hello 19.00 The two Christmases 19.30 Green Acres, afl. Send a Boy to College 20.00 The Greaust American Hero 20.55 Bruce Lee. afl. The Man, the Myth 22.25 International Motor Sports 23.30 Sky Trax, popmuziek 01.00 Close DONDERDAG 08.45 Dennis, afl Through Thick and Thin 09.15 Sky Trax, popmuziek 10.00 Variety Jubilee. (Film) 11.15 International Guitar Special 11.45 Sky Trax. popmuziek 12.30 Old Mother Riley, (film) 13.50 International Guitar Special 14.15 Skyways. Runway 2-7 15.10 Family Hours, afl Heartbreak Winner 16.00 Sky Trax, popmuziek Anglia TV 10.25 Fraggle Rock 10.50 Film: The Bugs Bunny/Road Runner Movie 12.25 Gymnastics '85 13.30 Mr Mrs 14.00 News 14.05 Movie Premiere: The Ten Com mandments 18.00 ITN News, followed by Wea ther 18.05 A royal celebration of youth 19.35 Crossroads 20.00 Coronation Street 20.30 Des O'Connor tonight 21.00 Mistral's Daughter 23.30 ITN News, followed by Wea ther 23.45 Vincent Price's Dracula 00.45 Sonny Hayes and Co 01.15 I shall always remember, folio wed by Closedown DONDERDAG 10.25 Fraggle Rock 10.50 Walt Disney Presents 11.05 Time. Travel: Fact, Fiction and Fantasy 12.05 Film Sea Urchins 13.30 Short Story Theatre 14.00 News at Two 14.20 Anglia News and Weather 14.30 Cartoon Time 14.45 Film: Kaleidescope (1966) 16.40 Anglia News 16.45 Sons and Daughters 17.15 The Adventures of Little Lord Fauntleroy TV 5 Music Box 19.00 Le village dans les nuages. al dlvering uit de reeks kinderpro gramma's. 19.30 Dertig mihoen vrienden, na tuurprgramma 20.00 Hotel 30 étoiles, muziek en hu 21.00 Jeruzalem tussen hemel en aarde 22.30 - 2.00 Nieuws BBC 2 Sky Channel Nieuwjaarsconcert Traditiegetrouw komt het Ween se middagconcert op de eerste dag van het nieuwe jaar komt vanuit de bloemrijke Grote Zaal van de Musikverein in Wenen. Het concert staat onder leiding van de Amerikaanse dirigent Lo rin Maazel. De Wiener Philhar- moniker speelt - na een ouvertu re van 'Die Schóne Galatee' van Franz von Suppé - een keur van werken van de familie Strauss. Verder werkt mee het Ballet van de Wiener Staatsoper in choreo grafieën van Gerhnde Dill. Het Nederlands commentaar wordt verzorgd door Joop van Zijl. (Ne derland 2, 12.15 uur). Paradijs? De eilanden in de Stille Oceaan Voor de talloze toeristen prachti ge paradijzen van zon, zee, stran den, dans en muziek. In 'Pacific, paradijs met pijn', wil de VARA echter laten zien dat dit zeker niet het ware gezicht is van Ha waii, Nieuw-Caledonië en de Marshall Eilanden. Otto Schuurman en Rolf Or- thel reisden ruim vijf maanden in het Pacific-gebied en filmden het dagelijks leven van de bewo ners, de invloed van toerisme en kolonisatie. Duidelijk wordt dat het hier gaat om een strategisch belangrijk gebied, dat bovendien van levensbelang is voor de wes terse economie. De film, die gemaakt werd in het kader van 'De onderste steen', neemt de kijker mee naar Nieuw-Caledonië, waar de Kana ken, de oorspronkelijke bevol king, in opstand kwamen tegen de Franse onderdrukkers. Ver der wordt Belau onder de loep genomen, waar de Verenigde Staten een militair trainingscen trum willen bouwen en atoom wapens willen opslaan. Een groot deel van de bevolking is echter voor werkelijke onafhan kelijkheid. Ook aan de orde komt Hawaii, het militaire centrum voor de VS. Vandaar uit wordt de helft van de wereld strategisch be heerst met raketten, satellieten en onderzeeboten. Ten slotte aandacht voor het eiland Ronge lap, naast Bikini, dat in 1954 als gevong van een fout werd getrof fen door een radioactieve wolk. Veel bewoners lijden aan kanker en kinderen worden dood gebo- Kortom, de documentaire 'Pa cific, paradijs met pyn' toont de strijd van mensen tegen de su permachten, de superbelangen en de superwereld. (Nederland 1, 22.40 uur). Vanuit de circustent in Utrecht presenteert Willem Ruis weer de Sterrenshow. (foto kippa» Sjoukje Hooymaayer. Elise Hoomans en Manfred de GraaJ (vlnr) beleven weer dolkomische avonturen in 'Zeg 'ns AAA' dat de VARA uitzendt op nieuw jaarsdag om 19.23 uur op Neder land 1. (foto ANP)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1985 | | pagina 19