Hof zet Videla
levenslang vast
poggenpohl
'Dialoog met Polen nodig'
Top Likoed bij zwendel betrokken
!keukens
Noodtoestand
opgeheven
Video-beelden Bild:
'Sacharov is gezond'
Mitterrand en Brandt na gesprekken met Jarnzelski:
Corruptie bij landaankopen op Westoever kost vele miljoenen
De Poggenpohl
onder de keukens
DINSDAG 10 DECEMBER 1985
BUITENLAND
PAGINA 7
Proces tegen Argentijnse generaals ten einde
BUENOS AIRES (AFP/Rtr) - Het federale hof in de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires
heeft gisteren de vroegere militaire president Jorge Videla en admiraal Emilio Massera
veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. Zij werden schuldig bevonden aan moord,
martelpraktijken, vrijheidsberoving en andere vergrijpen tegen de mensenrechten, be
gaan in de strijd tegen de linkse guerrillabeweging in de jaren zeventig.
BUENOS AIRES (AP) - De Argen
tijnse regering heeft gisteren de
staat van beleg opgeheven. Eind
oktober werd die uitgeroepen na
de ontdekking van een poging van
rechtse extremisten het democrati
sche bewind van president Alfon-
sin te ondermijnen.
Minister van binnenlandse zaken
Antonio Troccoli zei dat de staat
van beleg niet langer meer noodza
kelijk was omdat het aantal bom
aanslagen, telefonische dreige
menten en anti-regeringsacties
aanzienlijk waren verminderd.
De staat van beleg werd uitge-
roepn om 12 verdachten op de te
kunnen pakken. Vijf van hen wor
den nog steeds vastgehouden. De
anderen zijn gevlucht en hebben
gebruik gemaakt van het recht het
land officieel te verlaten.
Onder de 12 verdachten zaten 6
militairen. Zij allen hadden nauwe
contacten met het voormalige, mi
litaire bewind dat van maart 1976
tot december 1983 aan de macht
\DVERTENTIE
J. HOWARD'S
Ex-president Roberto Viola werd
voor zijn aandeel in deze zogeheten
"Smerige Oorlog" tot 17 jaar ge
vangenis veroordeeld, admiraal
Armando Lambruschini tot acht
jaar en luchtmachtgeneraal Orlan
do Agosti tot viereneenhalf jaar.
De overige vier beklaagden, ex-
president Leopoldo Galtieri, admi
raal Jorge Anaya en de lucht-
machtgeneraals Omar Graffigna en
Basilio Lami Dozo werden vrijge
sproken. Zij blijven echter in de
gevangenis hangende een proces
waarin ze zich moeten verantwoor
den voor hun optreden in de mis
lukte invasie van de Falkand-eilan-
den.
De straffen in de vonnissen van
het federale hof zijn over het alge
meen lager uitgevallen dan de
straffen die waren geëist door de
procureur-generaal. Hij eiste le
venslang voor vijf beklaagden en
straffen tussen de 10 en 15 jaar te
gen de vier anderen. Het is voor het
eerst in Zuid-Amerika, een gebied
waar militaire staatsgrepen veel
vuldig voorkomen, dat voormalige
militaire machthebbers terecht
hebben gestaan voor misdaden be
gaan in de tijd dat ze aan de macht
Als het aan het federale hof ligt
blijft het ook niet bij dit ene pro
ces. Het heeft de krijgsraad van de
Argentijnse strijdkrachten gelast
een gerechtelijke procedure te
starten tegen de ondergeschikten
van de topmilitairen die nu veroor
deeld zijn. Het hof heeft daarbij al
le districtscommandanten op het
oog die verdacht worden van
schendingen van de mensenrech
ten. Procureur Julio Strassera zag
in deze beslissing het bewijs dat
het proces tegen de juntaleden niet
een afsluiting betekent maar een
begin. "Het is een vertrekpunt
van een serie processen tegen alle
officieren die methoden hebben
toegepast die nu door het hof als
misdadig zijn bestempeld", aldus
de procureur.
Het hof erkende dat alle aange
klaagde juntaleden geconfronteerd
werden met een "revolutionaire
oorlog". Maar volgens het hof
rechtvaardigde dat niet de "misda
dige en onwettige" strijdmethoden
waartoe zij hun toevlucht meenden
te moeten zoeken. Zij hadden im
mers de beschikking over alle lega
le instrumenten en fysieke midde
len om de guerrilla te onderdruk
ken zonder buiten de wet te treden,
aldus de president van het hof,
Leon Arslanian.
Procureur Strassera was teleur
gesteld dat het hof geen rekening
gehouden heeft met zijn beschuldi
ging dat binnen de drie junta's die
elkaar tussen 1976 en 1982 opvolg
den, de bevelhebbers van de drie
strijdkrachtonderdelen in onder
ling overleg handelden. Daarom is
het onjuist dat generaal Videla en
admiraal Massera levenslang krij
gen en Agosti slechts viereneen
half jaar. De procureur is van plan
hiertegen in hoger beroep te gaan,
al zei hij met een definitief besluit
daarover te wachten totdat hij de
vonnissen in hun geheel heeft be
studeerd.
Door hartmassage werd de journalist het leven gered. Geknield, op de
fo o in het midden, de cardiologen Tsjazov en Lown. (foto api
OSLO (Rtr/UPI/AFP) - 's Werelds
twee beroemdste cardiologen en
winnaars van de Nobelprijs voor
de vrede hebben gisteren een Sow-
jet-journalist die een hartaanval
kreeg met gezamenlijke hartmas-
sagekreeg het leven gered.
Tijdens de persconferentie van
de Sowjet-arts Jevgeni Tsjazov en
zijn Amerikaanse collega Bernard
Lown, voorzitters van de organisa
tie Internationale Artsen voor het
Voorkomen van een Kernoorlog
(IPPNW), viel de Russische televi
siejournalist Lev Novikov op de
grond als gevolg van een hartaan
val.
De persconferentie aan de voor
avond van de omstreden uitreiking
van de Nobelprijs verliep in een ge
spannen sfeer. Tsjazov, een onder-
Leven journalist
gered door Nobel
prijswinnaars
minister van gezondheidszorg,
weigerde herhaaldelijk te antwoor
den op vragen over het lot van de
Sowjet-dissident en kerngeleerde
Andrei Sacharov, die in 1975 de
Nobelprijs ontving. Tsjazov heeft
indertijd deelgenomen aan een
perscampagne in de Sowjet-Unie
tegen Sacharov.
Lown huilde openlijk toen hij
veronderstelde dat hun pogingen
tevergeefs waren geweest. Hij en
Tsjazov hadden samen geknield op
de vloer van de conferentiezaal van
BONN - "De Russische dissident
en Nobelprijswinnaar Andrei Sa
charov is niet ziek". Dat meldt het
Westduitse boulevardblad Bild
vandaag. Het blad kreeg opnieuw
door de Sowjet-Unie videobanden
toegespeeld waarop een kernge
zonde Andrei Sacharov met zijn
vrouw Jelena Bonner te zien was
kort voordat zij haar reis naar Italië
en de Verenigde Staten begon.
door
Hans Hoogendijk
De Russische cameraploegen
hadden bij hun opnames elke keer
zeer nauwgezet klokken en kran
ten opgenomen om te bewijzen dat
de beelden authentiek zijn. Sacha
rov was op het station van Gorki te
zien met de koffers van zijn vrouw
in zijn hand op weg naar de trein
naar Moskou en tijdens een discus
sie over de gevaren van SDI, ter
wijl de conferentie tussen presi
dent Reagan en de Russische par
tijleider Gorbatsjov nog aan de
gang was.
De vice-president van de Russi
sche vereniging van juristen stelde
op een persconferentie in Moskou
dat er van een verbanning van Sa
charov naar Gorki geen sprake
was. "Gorki is een grote universi-
teitstad, Sacharov kan daar nor
maal werken en zijn werk wordt
gepubliceerd. Ook andere leden
het hotel in Oslo de hartmassage
toegepast. Ze werkten in harmonie
en riepen in het Engels en Rus
sisch om reanimatie-instrumenten.
Tsjazov wilde net ingaan op een
vraag van een Amerikaanse televi
sieverslaggever over de behande
ling die Sacharov in de Sovjetunie
krijgt toen de Russische journalist
van middelbare leeftijd neerstort
te.
Lown zei: "We zijn net getuige
geweest van het overlijden van een
mens. We hebben vandaag een ver
schrikkelijke gebeurtenis gezien,
maar u ziet wanneer er een crisis
uitbreekt Russische en Ameri
kaanse artsen samenwerken". La
ter bleek dat de journalist nog leef
de maar in een kritieke toestand
verkeerde.
wijn en gedistilleerd
Tel. (015)569324'
Videla: moorden e
PARIJS/WARSCHAU (GPD/AFP/
DPA/Rtr) -
De Franse president
Mitterrand en de Westduitse oppo
sitieleider Brandt hebben gisteren,
ieder afzonderlijk, het belang on
derstreept van een dialoog met de
Poolse machthebbers. In een ra
diointerview met 'Europe 1' ver
klaarde de president dat het recen
te bezoek van de Poolse leider Ja-
ruzelski aan Parijs van nut was ge
weest voor Frankrijk, maar ook
voor de mensenrechten en voor de
Polen. Brandt sloot gisteren een
driedaags bezoek aan Polen af en
zei dat nauwe Pools-Westduitse sa
menwerking een noodzaak is in
het belang van ontspanning in Eu
ropa. Jaruzelski was het met die
opvatting eens. Humanitaire kwes
ties dienen te worden opgelost in
een geest van goede samenwer
king, zo zeiden zij in een gezamen
lijk communiqué.
„Europa heeft Polen nodig", zei
Brandt tijdens zijn bezoek om
daarmee tevens de omstreden ont
vangst te steunen van Jaruzelski
door de Franse president. De SPD-
voorzitter werd in de Poolse media
afgeschilderd als de architect van
ontspanning in de jaren zeventig.
Jaruzelski zei aan Brandts uit
spraak de volgende te willen vast
knopen: „Europa heeft een stabiel
Polen nodig". De SPD-voorzitter
verklaarde zich in het openbaar te
rughoudend te willen opstellen in
de kwesties van mensenrechten en
politieke gevangenen en zei dat Ja
ruzelski deze problematiek zelf
aansneed.
van de academie leven daar. Het
Westen heeft een totaal verkeerde
voorstelling van Gorki. Daarnaast
krijgt Sacharov zijn inkomen als
lid van de Academie van Weten
schappen".
Het is de tweede keer dat het
pulpblad Bild door de Russen au
thentieke opnames van Sacharov
aangeboden krijgt nadat in het
Westen berichten over de slechte
gezondheidstoestand van de 'va
der' van de Russische waterstof
bom bekend zijn geworden. Dit
keer kwamen die berichten uit En
geland waar de voorzitter van het
Sacharovcomité had laten weten
dat de gezondheidstoestand van de
Russische dissident zo slecht was,
dat gevreesd moest worden dat hij
een strenge winter niet meer zou
overleven.
Zigeunerkinderen
werden verhandeld
WENEN (Rtr) - Vier mannen die
afgelopen week in Oostenrijk wer
den aangehouden omdat zij pro
beerden 11 zigeunerkinderen uit
Joegoslavië naar Italië wilden
smokkelen, maakten deel uit van
een bende die sinds 1980 een 100-
tal kinderen heeft ontvoerd.
"We weten niet hoeveel mensen
betrokken waren bij de kinderhan
del. Het was een soort kleine Mafia.
Alleen dit jaar al zijn ongeveer 35
zigeunerkinderen ontvoerd en in
het geheel sinds 1980 naar schat
ting 100. De bende verkocht de
kinderen aan Italiaanse of Ameri
kaanse families of leidde hen op tot
inbreker, zakkenroller en bede
laar", aldus woordvoerders. De
vier Joegoslavische bendeleden
werden na een tip in de buurt van
een bos op de Oostenrijks-Joego
slavische grens aangehouden.
Mitterrand ontkende in het ra
dio-gesprek dat er sprake van was
geweest dat premier Fabius zijn
ontslag zou hebben aangeboden na
het Jaruzelski-incident. De presi
dent had de Poolse leider ontvan
gen zonder overleg met zijn eerste
minister. Fabius had in het parle
ment verklaard „in verwarring" te
zijn geraakt door het Poolse be
zoek. Een dergelijke openlijke ma
nier om afstand te nemen tot de
president had een eerste minister
in de vijfde republiek nog niet eer
der toegepast.
Vrouw wurgde,
verzaagde en
bevroor vriend
MÖNCHENGLADBACH (AP)
- In Mönchengladbach is giste
ren een proces begonnen tegen
een 28-jarige vrouw die haar 33-
jarige ex-vriend heeft gewurgd,
met een cirkelzaag in stukken
gehakt, gekookt, gebraden en
ingevroren. Een tuinman be
trapte haar toen ze de diep
vriesbakjes in een park wilde
begraven.
De officier van justitie houdt
er rekening mee dat de vrouw,
een moeder van twee kinderen,
in april 1983 tot haar daad
kwam in een vlag van ver
standsverbijstering. De vrouw
bweert dat haar ex-vriend wil
de sterven, omdat hij het eind
van hun verhouding niet kon
verdragen en "naar een andere,
gelukkiger wereld" wilde. "Ik
wilde met hem sterven, maar
dat kon niet vanwege de kinde
ren." Zij zou haar ex-vriend
echter hebben beloofd hem te
volgen wanneer de kinderen
volwassen zijn.
Buitenland kort
Cambodja
Sinds voorjaar 1985 hebben
230.000 Cambodjanen de wijk ge
nomen naar Thailand. Het aantal
vluchtelingen in Thailand is hier
mee op 450.000 gekomen. De West
duitse mensenrechtenorganisatie
IGFM denkt dat de toename een
gevolg is van de „Vietnamisering"
van Cambodja.
Kruisraket
De Amerikaanse marine heeft
een proefvlucht met een kruisraket
onderbroken toen technici kort na
de landering een probleem ontdek
te. Het projectiel werd boven het
noordwesten van Florida tot een
landing gedwongen. De niet van
een atoomkop voorziene raket was
afgeschoten vanuit een onderzeëer
in de Golf van Mexico.
Sparks onderscheiden
De Zuidafrikaanse journalist Al-
lister Sparks is als eerste onder
scheiden met de internationale
journalistenprijs die is ingesteld
door het Derde-wereldpersbureau
Inter Press Service (IPS). Hij krijgt
de prijs omdat mede door zijn toe
doen de apartheid binnen en bui
ten Zuid-Afrika steeds meer wordt
beschouwd als een onrechtvaardig
systeem, zo zei IPS-directeur Ro
berto Savio maandag. De 52-jarige
Sparks werkt als correspondent
voor onder meer The Washington
Post. The Observer en NRC/Han-
delsblad
Hongerstaking Polen
In de gevangenis van Braniewo
in het noorden van Polen zijn vijf
politieke gevangenen sinds 26 no
vember in hongerstaking. Dit is
gisteren vernomen uit de omge
ving van Solidariteit. De honger
stakers eisen de status van politie
ke gevangenen. Een van hen de
priester Sylwester Zych, eist bo
vendien het recht de mis op te dra
gen in de strafinrichting. Zij wor
den allen onder dwang gevoed, zo
als het gevangenisreglement voor
schrijft.
TEL AVIV - Het rechtse Likoed-
blok in Israël houdt de adem in bij
het voortschrijdende politieonder
zoek naar een miljoenenfraude,
corruptie en andere malversaties
bij landaankopen op de bezette
westelijke Jordaanoever. Er ko
men steeds meer bewijzen op tafel
dat de vorige week tot plaatsver
vangend minister van defensie be
noemde Michael Dekel er tot zijn
nek inzit. Maar op ook ëndere top
figuren binnen de Likoed vrezen
eerdaags de politie aan de deur om
voor ondervraging te worden mee
genomen. De politie verwacht
meer aanhoudingen „tot in de
hoogste regionen'
door
Taco Slagter
In de regering van nationale een
heid heeft het schandaal tot bittere
verbale gevechten geleid. Minister
van politie Chaim Bar-Lev, beho
rende tot de Arbeiderspartij van
premier Peres, wordt ervan be
schuldigd de Likoed een loer te
willen draaien. Verder maakt men
Bar-Lev en c.s. het verwijt dat on
derzoeken naar corruptie en finan
ciële ontwettige activiteiten bij so
cialistische instellingen door beïn
vloeding van de politie in de doof
pot zijn gestopt.
De nu al twee en een half jaar du
rende naspeuringen van de fraude
centrale bereikten eind vorige
week een climax met de aanhou
ding van twee Likoed-partijleden
en voormalige assistenten van Mi
chael Dekel. Een van hen, Avi
Tzur, wordt ervan verdacht steek
penningen te hebben aangenomen
in ruil voor vervalste verklaringen
van het ministerie van landbouw
die suggereerden dat de vestiging
van de nederzettingen Kramim en
Kla'im in Samaria op de Jordaan
oever officieel waren goedgekeurd.
Een deel van het smeergeld ver
dween in de kas van het verkie
zingsfonds van de Likoed en de
rest verduisterde Tzur ten eigen
bate. aldus de beschuldiging.
De progressieve Burgerrechten
partij - fel tegenstander van de ne
derzettingspolitiek - stelde giste
ren de politie uit eigen onderzoek
verkregen geheime dokumenten te
beschikking waaruit zou moeten
blijken dat onderminister Dekel
van de hele zwendel heeft afgewe
ten en zelfs diens zegen er aan
heeft gegeven. Tussen de belasten
de stukken bevindt zich een door
Dekel ondertekende brief waarin
hij de in de affaire betrokken ma
kelaars, de gebroeders Gindi, feli
citeert met hun initiatieven „Eretz
Israel' voor het joodse nageslacht
te behouden.
Voorts is er volgens verschillen
de Israëlische kranten een schrifte
lijke bewijs dat Dekel ten tijde van
het Likoed-regime persoonlijk
door het openbaar ministerie was
gewaarschuwd voor illegale activi
teiten op zijn departement. De Li-
kocd-politicus greep echter niet in.
Met de arrestatie van Avraham
Gindi vorige week - zijn twee
broers zijn naar het buitenland ge
vlucht - ging er een beerput open.
Israëlische makelaars en advoca
ten waren in de jaren '80 goede
vriendjes met schatrijke Palestij-
nen uit de bezette gebieden. Deze
miljonairs verschaften fictieve
overeenkomsten van landgenoten
die verklaarden de intentie te heb
ben hun grond te verkopen. In fei
te wisten de landeigenaren van
niets. Hun handtekeningen waren
vervalst. Volgens de bevindingen
van de politie verloren tweehon
derd Palcstijnen op die manier hun
percelen.
'Zuivere lucht
Honderden miljoenen guldens
was ook het verlies voor naieve Is
raëliërs die na hun pensioen in een
riante villa van de „zuivere lucht'
in het bergachtige (bezette of tegen
die tijd geannxeerde) Samaria wil
den genieten. Zij kwamen met
honderden af op de advertenties in
dagbladen van de gebroeders Gin
Begin: annexatie
di. De zaak leek vertrouwd, want
de makelaars lieten naast de wer
vende annonce de (vervalste) brief
afdrukken waarin Tzur namens de
regering toestemming gaf voor de
bouw van nieuwe nederzettingen.
Maar de kolonisten-in-spé kochten
in feite een fantoom: Kamim en
Kla'im tekenden zich alleen af in
het brein van de oplichters; in de
planning van de Commissie voor
de Nederzettingen kwamen ze niet
Het gewin voor de gebroeders
Gindi, de advocaten die de koop
contracten opmaakten en de for
tuinlijke Arabische collaborateurs
(volgens de Jordaanse wetgeving
wacht hen de doodstraf wegens
landverkopen aan de vijand) was
aanzienlijk. De de toch al zo peni
bele buitenlandse reserves van de
Israëlische centrale bank echter
moetsen fors worden aangespro
ken. Want de Arabische handela
ren eisten de verkoopsom in Ame
rikaanse dollars op. In de aan gie
rende inflatie onderhevige Israeli
sche sjekel hadden ze geen trek.
Maar het mes sneed aan twee kan
ten.
Op grond van de vervalste aan
en verkoopdokumenten fourneer
de de bank de vreemde valuta die
op een bankrekening van een door
de makelaardij opgerichte nep-BV
in Rammalah (bezet gebied) werd
overgemaakt. Voor die constructie
was gekozen, omdat er ten eerste
nauwelijks vermogensbelasting
wordt geheven en ten tweede de
fiscale controle in bezet gebied
nauwelijks iets voorstelt. De Arabi
sche miljonairs kregen voor die
verdichtcrlijke overeenkomsten
hun deel en zorgden er tevens voor
dat de rest van het geld naar een
rekening op de Jordaanoever werd
overgeschreven. Vandaar „ver
dwenen' de miljoenen dollars naar
de tegoeden van de Israëlische ma
kelaars en (al) rijke Palestijnen bij
banken in Zwitserland en de Ver
enigde Staten.
De politiek implicaties voor de
regering van nationale eenheid zijn
nog niet te voorzien. Onderminis
ter van defensie Dekel geniet par
lementaire onschendbaarheid (mi-
ninsters en hun plaatsvervangers
zijn tevens lid van de Knesset). On
dervraging over diens rol bij lu t
schandaal kan slechts op basis van
vrijwilligheid, tenzij een meerder
heid in de Knesset de onschend
baarheid van Dekel per wet buiten
werking stelt.
Lastige vragen
Voor zo lang het duurt is tevens
de rest van de Likoed-top gevrij
waard van „lastige' vragen van de
politie. Niettemin hebben zeven
linkse parlementariërs om een
spoedzitting van de Knesset ge
vraagd. Daarin kan onder meer
ook het instellen van een onafhan
kelijk staatsonderzoek aan de orde
komen met betrekking tot de
smeergelden van Israëlische make
laars en. nota bene. Palestijnse mil
jonairs. in de partijkas van de Li
kocd of het fonds „Wij zullen door
gaan" terecht zijn gekomen. Die
politieke kant van de zwendel mag
de politie niet onderzoeken.
Er zijn nog vele vragen in het
schandaal onbeantwoord. De topje
van de ijsberg (niet zo'n toepasse
lijke beeldspraak in dit woes-
tijnklimaat) is pas zichtbaar. Ten
minste voor wat betreft het politie
onderzoek. Al veel eerder hadden
de Algemene Rekenkamer en prof
Meron Benevenisti van het kadas
ter in Jeruzalem op de malversa
ties gewezen. De Knesset, inclusief
de toen in de oppositie zittende Ar
beiderspartij van Shimon Peres,
was er doof voor.
Waartoe het onderzoek van de Is
raëlische fraudecentrale ook zal
leiden, duidelijker dan ooit is het
dat de zeven jaar dat Likoed-leider
Menachem Begin aan de macht
was geen middel is geschuwd te
proberen „Eretz Israel" met haar
1.2 miljoen Palestijnse Ijewoners te
annexeren.
ADVERTENTIE
Exklusieve duurzaamheid
Kunt U zien bij:
Industrieweg 14 De Grote Polder
Zoeterwoude-Rijndijk
Tel 071-899206
21 jaar ervaring met Poggenpohl
