Martsjoek:
Sowjet-spion
op de fiets
'Ik zit er zelf het meest mee'
'Gemeente wil ons over
twee jaar weg hebben'
Dick Schoenaker draaft bij Twente achter de feiten aan
'Negentig
procent
zeker dat
ik stop'
Ervaren
systeemspecialisten
STAAT DER NEDERLANDEN
"796 LENING 1985
VHIJDAG 29 NOVEMBER 1985
SPORT
PAGINA 13
HEERENVEEN (GPD)
Nederland. Ik heb
Sowjet-spion stapt twee keer per zestal trainingen gezien. Veel r
dag op een Hollands rijwiel 1
we dingen zijn me tot dusver niet
een fietstochtje door Heerenveen. opgevallen", laat hij weten.
Hij kiest steeds dezelfde route, van Toch is het de bedoeling dat Ser
een motel, gelegen aan een roton- gei Martsjoek hier wat opsteekt,
de, naar een zuidelijke wijk van het Daarmee moeten de Sowjets hun
Friese stadje. Geheimzinning? voordeel doen. „Nederland heeft
Nee, toch niet. Een wollen muts een grote schaatstraditie. De typi-
verraadt het doel van zijn missie: sche Hollandse school is beroemd,
de nu nog onoverdekte kunstijs- Daarom valt er altijd iets te leren",
baan, waar de Nederlandse schaat- klinkt het vaagjes. Het ontzag voor
stop zich
vember-decor prepareert op 1
gegund.
winters no- de Nederlanders is toegenomen
door de triomtocht van Hein Ver-
De spion wordt geer in de vorige winter. „Een
harte een kijkje in de keuken schaatser met een goede techniek,
goede conditie en een goede
Zijn naam is Sergei Martsjoek, kop", is de typering van Martsjoek.
33 jaar en met vrouw en 8-;
zoon wonend in Moskou. Was
tweede helft van de jaren zeventig het naseizoen
toonaangevende allround- Noorwegen. Het
Na 1979 was het met hem gedaan
als topschaatser. „We hadden in
interland tegen
zwaar ijs
Sparta-voorzitter Bouwer verrast
ROTTERDAM (ANP) - De gemeente Rotterdam gaat met de eredivisieclub Sparta onder
handelen over het vertrek van de club van het terrein op Spangen. Het college van B en W
van Rotterdam heeft wethouder Jansen (sportzaken) daarvoor mandaat gegeven. Sparta
heeft weliswaar een huurcontract tot 1992, maar de gemeente Rotterdam wil dat afkopen,
teneinde op Spangen woningbouw en een park mogelijk te maken. De gemeente hoopt
bovendien dat door de transactie Sparta behouden kan blijven voor de Maasstad.
De eerste officiële gesprekken over
een mogelijke transactie zullen op
basis van collegebesluiten volgen
de week al plaatsvinden, aldus een
gemeentelijke woordvoerder. Rot
terdam is van plan de opstallen (tri
bunes en het Kasteel) van Sparta
over te nemen, de grond is al eigen
dom van de gemeente. Welk be
drag daar eventueel mee gemoeid
is, wil de gemeente op dit moment
nog niet zeggen.
Volgens de gemeente Rotterdam
dient een mogelijke transactie ook
het belang van Sparta zelf, omdat
schaatser van de Sowjet-Unie. ik blesseerde mijn rug. Daarna was
Zonder ook maar één afstand te het afgelopen met me".
winnen viel hem i
pese titel ten deel i
1978 de Euro-
Oslo. Hy vol-
Martsjoek kreeg een aanstelling
tooide als eerste de 5000 meter bin- bij Dinamo Moskou. „Negen
nen zeven minuten en prijkt nog schaatstrainers hebben bij Dinamo
altijd bovenaan de wereldranglijst een vaste baan. Oleg Gontsjarenko
is onze chef. Verder ben ik betrok
ken bij de nationale vrouwenselec-
Sergei Martsjoek is klein van ge- tie", vertelt hij. In geen enkel land
stalte, de donkere haardos raakt wordt de schaatssport zo massaal
iets uitgedund en hij spreekt een beoefend als in de Sowjet-Unie,
beetje Duits. Als schaatser was hij tientallen trainers zijn het hele jaar
bovenal een stilist, by wiens ronde- in vaste dienst. Alleen al op grond
dansen Leen Pfrommer het water hiervan zouden aan de lopende
in de mond liep. Niet toevallig was band kampioenen afgeleverd moe-
Kees Verkerk zijn grote voorbeeld, ten worden. Dat wil maar niet luk-
Met weemoed denkt Martsjoek te- ken. Allrounder Oleg Bozjev on-
rug aan de kleine Nederlandse ge- derbrak met zijn wereldtitel,
weldenaar, van wie hy een kost
1984, als enige de vele
kreeg: een orarye jaren. Maar de Sowjets geven het
niet op. Daarom ook is Sergei
Nederland ge
baar
schaatsmuts. „Die muts heb ik
een jaar of acht. Het is mijn talis- Martsjoek
man. Op de ijsbaan draag ik hem
nog steeds", zegt Martsjoek over
zijn dierbare trofee.
De vorige week kreeg Sergei
Martsjoek een telefoontje, op het
moment dat hij met de vrouwense
lectie van de Sowjet-Unie voorden
trainingsstage in Alma Ata vertoef
de. Of hij zich maar even gereed
wilde houden voor een reis naar
Nederland om voor de schaats
bond van de Sowjet-Unie nuttige
informatie te verzamelen. Pikant
en onthullend over de organisatie
wijze van de Sowjets is in dit geval
dat in Nederland al tien dagen eer
der de komst van Martsjoek was ENSCHEDE (GPD) - Het shirt van Ajax zat hem jarenlang
aangekondigd. Hij kwam in zijn
eentje naar Nederland, zonder be
geleider of tolk dus, wat
Sowj et-official vry zeldzaam is.
op een 9eleend rijwie'd00r Heerm- --SS"-"®
veen: Er valt hier altijd, iets te leren". (foto gpd)
stuurd. Om hier de kunst af te kij
ken.
„Ik heb niet de indruk dat hij
hier erg intensief te werk gaat",
zegt de Nederlandse bondscoach
Henk Gemser. „Maar hij komt nog
bij me op bezoek en dan hoor ik
wel wat hij te vragen heeft. Er is
ook een gesprek met Tjaart Kloos
terboer gearrangeerd". Maar of
Gemser dan echt het achterste van
zijn tong laat zien? „Wat hier alge
meen bekend is zal ik hem uitleg
gen. Aan persoonsgerichte zaken
heeft hy toch niet zo veel". Nog een
paar dagen rijdt Sergei Martsjoek
op een geleende fiets door Heeren
veen. Morgen is hij in Deventer
present bij de oer-Hollandse ope
ning van het schaatsseizoen, de
IJssel Cup, en maandag stapt hy
weer in het vliegtuig naar Moskou.
fi-
Noorse schaatsbond schuift
coach Halvorsen aan de kant
GRONINGEN (GPD) - De Noorse schaatsbond heeft Finn Halvor
sen, de coach van de nationale mannen-selectie, aan de kant gezet.
Halvorsen was ruim een jaar de technische leider van de Noorse
schaatstop, die zich de afgelopen weken steeds feller tegen hem
afzette. Het afgelopen weekeinde kregen de Noren in Trondheim
zelfs een gevoelig pak slaag van een Nederlands junioren-trio.
De Noorse rijders hadden voortdurend klachten over pijnlijke
benen en schreven die toe aan de trainingsmethode van Halvor
sen. De verstandhouding raakte zo verslechterd dat de Noorse
bond besloot in te grijpen. Tot nieuwe bondscoach is de 34-jarige
Hans Kristiansen uit Larvik benoemd. Deze was clubtrainer van
de inmiddels gestopte Bjorg-Eva Jensen en Tom Erik Oxholm.
nancieel belang omdat ze de voet
balclub een aanzienlijke lening
heeft verstrekt.
De gemeente Rotterdam neemt
geen standpunt in over de vraag
naar welke locatie Sparta eventu
eel zal moeten vertrekken. Voor
waarde voor de transactie is echter
wel dat Sparta zelf voor een alter
natief terrein zorgt. Wat de ge
meente betreft zou Spangen aan
het begin van het seizoen 1987/88
door de eredivisieclub moeten
worden opgeleverd.
Floor Bouwer van Sparta is ver
rast over de initiatieven van de ge
meente. „De zaak is kennenlyk in
een stroomversnelling geraakt. In
de kern van de zaak bevatten de
mededelingen van wethouder Jan
sen geen nieuwe elementen. We
weten dat we Spangen zullen moe
ten verlaten. We hadden alleen de
indruk dat we ons huurcontract tot
1992 konden uitdienen. Kennelijk
is dat niet het geval. De gemeente
wil ons over twee jaar al weg heb
ben".
Dat Sparta zelf een locatie zoekt
voor zijn nieuwe onderkomen,
vindt Bouwer nagenoeg een onmo
gelijkheid. „Dat is voor een betaald
voetbal club een onmogelijke op
dracht. De wethouder stelt het wel
heel erg simpel. Wij bestaan 98
jaar, hebben in Rotterdam altijd
eèn goede functie in de passieve re
creatie vervuld. Gelet op die rol
heeft de gemeente de verplichting
voor een nieuw onderkomen te
Zjüp als gegoten. Je wist niet beter: Dick Schoenaker hoorde bij
Ajax; binnen de krijtlijnen kon niemand om hem heen.
Nu, een halfjaar later: zijn naam komt wekelijks voor in de
„ik heb bij onze federatie niet opstelling van FC Twente, voor de rest hoor of zie je hem
i een tolk gevraagd", lacht hij na nog nauwelijks. De diesel van weleer, in De Meer nooit te
ordenboeken!6' Du.is'russS beroerd °m ,de, fprint, a^. trekken of de mouwen op te
Russisch-Duits, liggen voor stropen als de klasse het het afweten, pruttelt nu wat na in
hem. Hij moet ze regelmatig raad- het stadion Diekman. „Maar daar zit ik zelf nog het meest
plegen. Door zijn beperkte kennis mee", ergert Dick Schoenaker zich aan zijn anonieme rol
H fittj in het tenue van FC Twente. "Ik kan het echter niet alleen
doen
i het Duits blijft het bij het uit
wisselen van summiere informatie.
Bij stukje en beetje wordt duide
lijk wat hy bedoelt. „Elke morgen Als geen ander zit het hem dwars
- -- half twaalf dat hij er tot nu toe niet
flets ik om half acht
naar de ijsbaan. Ik kijk alleen
Ja, soms film ik de training
slaagd het naar eerherstel hunke-
FC Twente weer op het rech-
de Nederlanders. Op aandrin- te pad te krijgen. „By Ajax heb ik
negen jaar op de toppen
gen van mijn vrouw heb ik
filmapparaat meegenomen. Kan ik tenen gelopen. Het
straks in Moskou laten zien hoe het ren. Maar dat geldt ook
hier is. Het is myn zesde bezoek
Milde straffen
voor fans van
MSV Duisburg
bij FC Twente meemaak". De
morgen jarige aanvoerder (33)
moet diep in zijn voetbalverleden
graven om zich een seizoen voor de
geest te halen waarin de punten
gelijk geeft, kan beter meteen stop
pen".
Gehard als hij is in het profmi
lieu bij Ajax, „waar je elke wed
strijd speelde met een bijl in de
rug", hebben zes maanden FC
tropenja- Twente hem geleerd „dat er op dit
wat ik punt nog heel wat te verbeteren
valt. Ook de trainer hamert er elke
week op. Maar soms krijg je het ge
voel datje tegen een muur praat. Ik
vindt dat ze hier best op mogen kij
ken tegen iemand die van Ajax
moeizaam bijeen werden gesprok- komt. Ik probeer altijd positief te
keld als nu. Voor hem een vol- denken en mijn ervaring
strekt nieuwe ervaring.
„Jarenlang heb ik gespeeld bij
een club die van het ene succes i
brengen op de jongeren. Dat is
mijn plicht tegenover FC Twente.
De club heeft de ambitie om goed
het andere rolde. Op het laatst weet te presteren, datzelfde geldt nog
DUISBURG (SID) - Een jeug-
drechter in Duisburg heeft in de 'n
viif aanhanpers van de m«n c?.mère als voetballer IS ge-
je niet beter. Maar nu pas ga ik mij
eseffen hoe belangrijk Ajax
zaak tegen vijf aanhangers van de
vereniging MSV Duisburg opval
lend milde straffen uitgesproken
weest. Net zo goed als ik er trots op
steeds voor mij. Want of je het i
gelooft of niet, ik ben nog zo ambi
tieus als de pest. En dat verwacht
ik ook van anderen. Maar ook li-
Ajacied Dick Schoenaker in karakteristieke houding
De Meer tegen AZ'67.
(archieffoto ANP)
Defans werden vero(^deeldtotge: ™'gebouden Met najjn capaci-
vangenisstraffen variërend van In- eï"vlnd dat een t°PPresta-
derhalf tot twee jaar met boetes he™
tussen 2200 en 3800 gulden. De Of
ficier van Justitie had wegens
ben dat ik het bij Ajax negen jaar chamelijk voel ik mij nog top-fit.
Daarom weet ik dat ik voor FC
Twente net zo waardevol kan zijn
als voor Ajax".
Niemandsland
ogen heeft gestaan. „Ik herin-
mij nog het eerste interview,
der andere poging tot moord gel ^sk°P 5°Ve" at°ndd™
vangenisstraffen geëist tot viere- n om
neenhalf jaar. Het vijftal had na de hogerop te komen Die ambitie om
wedstrijd op 3 november tussen beter te leren voetballen mis ik bij
Duisburg en Homburg van een daJa"6d
brug een bus vol met aanhangers
van de gasten met luchtpistolen TaakbcWUSt
beschoten. Tevens werden zware
stenen naar beneden gegooid. Bij
de bekogeling brak de vooruit
„Als je in drie jaar nauwelijks
.mÊf/KKf Lbent verbeterd", trekt Schoenaker
de bus en werden twee inzittenden de; Uin.door,„dan schort er ergens etaleert. In De Meer omringd door
licht en één zwaar gewond.
De omschakeling is hem deson
danks niet in de kouwe kleren
gaan zitten en vraagt ook meer tijd
en aanpassing dan vooraf was inge
calculeerd. De lange reeks aan
blessures en het plotselinge ver
trek van Sanchez Torres zijn daar
aan niet vreemd, maar niet de
hoofdoorzaak van het armetierige
dat FC Twente dit seizoen
van Sörensen is er echter wel de
oorzaak van dat Schoenaker van
een hardloper veranderde in een
doodloper. „Soms", bekent hij aar
zelend, „is het om moedeloos van
te worden. Toch probeer ik op mijn
manier net zo goed te presteren als
bij Ajax. Het zit me alleen niet erg
mee. Een vergelijking met Ajax
gaat ook niet op. Die ploeg speelde
bijna altijd op de helft van de te
genstander, de snelheid van den
ken en handelen ligt er een stuk
hoger. Daar had je per wedstrijd
minstens 20 goede aanvallen, hier
een stuk minder. Dat vraagt om
een behoorlijke aanpassing".
vast kan houden. Nu komt die bal
als een raket terug en is het voor
een middenveld niet te belopen.
Ook de verdediging holt daardoor
achter de feiten aan omdat de orga
nisatie weg is". Maar ook de volle
ziekenboeg vindt Schoenaker een
geldig excuus. „Zo lang ik in het
voetbal meeloop heb ik nog nooit
zoveel krukken in de kleedkamer
gezien. En dan bedoel ik niet de
voetballers maar de stokken. En
juist die spelers heeft FC Twente
op dit moment hard nodig".
zorgen. En dan moeten ze niet aan
komen dragen met het Feyenoord-
stadion of de velden van Xerxes".
Een fusie met Excelsior lijkt
Bouwer uitgesloten. „Van onze
kant hebben wij er alles aan ge
daan om op Woudestein terecht te
komen. Samen hadden we dan het
stadion kunnen renoveren. In de
toekomst hadden de betaald voet
bal afdelingen kunnen fuseren.
Niet de amateursecties. Maar Ex
celsior heeft dat plan van de hand
afgewezen. Ik zie geen openingen
in deze zaak".
Van Ettekoven:
ZEIST (GPD) - Scheidsrechter
Henk van Ettekoven, die door de.
KNVB voor twee weken werd ge
schorst naar aanleiding van zijn
uitlatingen over collega Jan Kei
zer, heeft maandag een gesprek
met de scheidsrechterscommissie
van de voetbalbond. „Daarna zal ik
beslissen of ik mijn carrière beëin
dig", aldus Van Ettekoven. „Zoals
de zaken er nu voor staan zit dat er
voor negentig procent in. Die
schorsing heeft me meer aangegre
pen dan ik had verwacht. De
'scheidsrechtersvlam' in me is ge
doofd".
De KNVB legde de Edese arbiter
een schorsing op, omdat Van Ette
koven eerder deze maand weiger
de samen met Jan Keizer de inter
land tussen de DDR en Bulgarije te
leiden. Van Ettekoven was aange
wezen om die wedstrijd als grens
rechter te fungeren, Keizer zou als
scheidsrechter optreden. „Als ik
naar het buitenland ga wil ik dat
dat in een prettige sfeer gebeurt.
Met Keizer is dat niet mogelijk, hy
is nu eenmaal myn vriendje niet",
liet Van Ettekoven destyds via de
media weten.
De scheidsrechterscommissie
van de KNVB was van mening dat
Van Ettekoven met die uitspraak
al zijn collega's in diskrediet had
gebracht en besloot hem met on-
middellijke ingang twee weken
'rust' te geven. Als reactie daarop
stelde Van Ettekoven zichzelf voor
onbepaalde tijd op non-actief.
Henk van Ettekoven: „Er zal
maandag heel wat moeten gebeu
ren wil ik op myn besluit om te
stoppen, want dat staat toch wel
bijna vast, terugkomen. Ik heb de
redenen voor mijn uitlatingen over
Keizer al eerder op papier gezet en
naar de scheidsrechterscommissie
gestuurd. Daar is men aan voorbij
gegaan, ik heb nooit antwoord ont
vangen. Het enige dat ik te horen
kreeg, was dat ik twee weken thuis
kon blijven. Ik kan me dan ook
niet voorstellen dat de KNVB
maandag ineens wel begrip toont
voor mijn argumenten".
De kritiek van Van Ettekoven
richt zich niet op de manier van
fluiten van Jan Keizer. „Daar heb
Maar hoe weinig florissant de po
sitie van FC Twente momenteel
ook is, hardnekkig weigert Dick
Schoenaker omlaag te kijken. Alle ik zelfs alle respect voor", aldus de
sombere degradatieverhalen
twee jaar geleden zijn aan hem, de
arbiter. „Het gaat mij om Jan Kei
als mens. Die mag ik niet. Ik
ras-optimist, niet besteed. Liever vond het dan ook niet passen om
richt hij zyn blik op het weerzien
met Ajax, zondag in he Diekman-
samen met hem naar het buiten
land te gaan. En als je de scheids
stadion. „Ik ben en blyf op en top rechterscommissie daar dan eerlijk
Ajacied, behalve in de twee wed
strijden tegen FC Twente. Daarom
heb ik deze week ook met niemand
van Ajax gebeld".
van op de hoogte stelt, kryg je e
schorsing opgelegd. Dat beteken
de voor mij de druppel. Nee, voor
mij hoeft het allemaal niet meer".
ADVERTENTIE
iets, of het ligt aan de technische technisch briljante voetballers die Versterking
leiding. Maar je moet er wel voor hem, de waterdrager en corrector,
zorgen dat je beter wordt. Iedere vaak met succes op avontuur
voetballer met een beetje zelfkri- stuurden, kwam Schoenaker in
tiek kent zijn zwakke kanten. Daar Enschede in een niemansland te-
moet je aan werken en dan word je recht. Met Jan Sörensen, mits in
vanzelf sterker. Dan ben je ook i
gemotiveerd, had hij
Zaterdagmiddag
30 november, 14.30 uur
Valken '68
Berkel
in Sportpark
aan de
Duifraklaan
te Valkenburg
Aangeboden door
De Ruyter
Assurantiën b.v.
"Ons advies kost u niets"
staat om een opdracht feilloos uit ideaal koppel kunnen
te voeren en kun je nooit slecht Maar de een ging (naar Feyenoord)
spelen. Alles watje daarnaast doet en de ander kwam. Zelf waagt hij
meegenomen. Dat was de kracht zich niet aan die theorie. „Daar
van de WK-ploeg van 1974. Die
r ken ik Sörensen niet goed ge-
taakbewust en meedogenloos als noeg. Maar er zijn meer
het moest. Daar ontbreekt het
aan. Het klinkt misschien heel ar
rogant, maar wie my daarin geen
r denken".
De absentie op het middenveld
'an een' speler met de creativiteit
ADVERTENTIE
kunnen direct aan de slag bij de PTT.
Informeer op de Job Fair, 29 en 30 november vanaf
10.00 uur in het Nederlands Congresgebouw in Den Haag.
Per seizoen was de 13-voudige
international altijd wel goed voor
zo'n tien tot vijftien competitietref
fers, in Enschede wacht hij nog al
tijd met smart op zijn eerste doel
punt. Dat knaagt aan hem. „Niet al
leen een spits heeft zo'n succesje
nodig, dat geldt net zo goed voor
my. Dat is ook het probleem van
FC Twente. En dat geldt dan voor
al in uitwedstrijden waarin we
twee klassen minder spelen dan
thuis. Als we dan met 1-0 achter
komen missen we het vertrouwen
om te scoren. De tegenstander gaat
zich daarop instellen, want ieder-
eén weet natuurlijk hoeveel we er
gemaakt hebben. Maar je moet er
wel steeds in blijven geloven, an
ders maak je die gelijkmaker in
geen honderd jaar".
Versterking van de aanval, luidt
het dringende advies van Schoena
ker, is daarvoor een eerste vereiste.
„Bij Feyenoord heeft deze ploeg
bewezen goed in de discipline te
kunnen spelen als de tegenstander
op ons afkomt. Maar om zelf iets af
te kunnen dwingen, hebben we
voorin een speler nodig die de bal
bedrag
koers
rente
aflossing
inschrijving
storting
prospectus
open bedrag
de koers wordt na de inschrijving op 3 december vastgesteld
volgens het tendersysteem
jaarlijks op15januari
in 5 jaarlijkse termijnen van 15 januari 1992 af
3 decembera.s. van 9 tot 15 uurvia banken en commissionairs
15 januari 1986
kosteloos bij banken en commissionairs
