Tv-actie 'Telelot' streeft naar 54 miljoen
STIJL IS DE
VERFIJNDE
PLOOIBAARHEID
VAN DE MAN IN
DE BRAX PANTALON
iM.
penseel
PAGINA 24
RADIO-TV
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1985
AVRO
18.15 AVRO's Bridgecursus 3-A
TELEAC
18.25 Engels voor gevorderden (Follow Through),
les 3a
AVRO
18.55 De Fabeltjeskrant
19.00 Minibios
19.15 Ruud en Léonie, praatprogramma gepresen
teerd door Ruud ter Weyden en Leonie Sazias
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 De Brekers, Nederlandse tv-serie. Wanneer
Peek een antieke klok voor Trees koopt
wordt deze bijna onmiddelijk gestolen...Afl.5:
De inbraak
20.55 In de hoofdrol. Mies Bouwman verrast een
bekende Nederlander met mensen en mo
menten uit zijn of haar leven
22.07 AVRO's actualiteiten
22.57 MASH Amerikaanse serie. Afl.: Een ko-
ningkrijk voor een bakkuip (None like it hot).
Iedereen heeft last van de vreselijke hitte, een
bad zou niet onaangenaam zijn...
23.21 Karei van de Graaf, praatprogramma
23.51 Tine, gedichten en verhalen door Tine Ruys-
schaert
NOS
Journaal
ZATERDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
FEDUCO/ROF
11.05 Telebord. Afl. 4: Natuur en recreatie
11.35 Einde
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Spanjaarden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
VARA
19.12 Kinderen voor kinderen, nieuwe liedjes be
dacht en gezongen door kinderen als start
van de VARA Speelgoedactie
20.12 Zeg's AAA, comedy-serie. Koos en Mien ge
nieten van hun vakantie in Frankrijk. Pien
krijgt een baan aangeboden maar twijfelt...
20.37 Sonja en de VARA. 60 jaar vreugde, strijd en
ergernis. Met oude en nieuwe Vara-vrienden
en -medewerkers, met Vara-dansorkest en so
listen
22.07 Gesprek met de minister president
NOS
22.30 Journaal
VARA
22.45 VARA 60 jaar. Het onstaan, de betekenis en
het perspectief van de omroep van de arbei
dersbeweging
23.20 Daar bleef u voor thuis, vervolg Hadimassa,
liedjes en sketches
23.50 Man over de vloer
00.15 Wim Kan
00.50 Mies en scène, gesprekken in de stoel met
Godfried Bomans, Heintje Davids, Wim Son-
neveld, Conny Stuart
01.35 Speel de Clown
02.10 Zo is het toevallig, satirisch programma
02.30 Neerlands Hoop Express
ZATERDAG
VARA
08.00 Ontbijt bij Koos. Actueel en gevarieerd pro
gramma gepresenteerd door Koos Postema
en Marjolein Uitzinger
10.00 Einde
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl.79: (herh.)
18.05 Plons, kleuterserie.
18.10 Prikballon magazine voor kleu
ters over het maken van allerlei
voorwerpen.
18.25 Bassie en Adriaan. Afl.9. (herh.)
18.30 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-fictionserie over de belevenissen
van de USS Enterprise.
19.20 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Christen-Democra
tische Omroep
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 De Verdachten (3). Afl.: De
spooktreinen. Het grootste deel van
de verdachten uit België werd in
erbarmelijke omstandigheden naar
Franse kampen weggevoerd.
21.25 Boekenbeursnieuws
21.30 Première Extra, filminformatie
met Jo Röpcke, reportage over het
filmgebeuren in Gent
22.30 Journaal en Coda: Avondzang
van hplte II van Garcia Lorca
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau. (ondertiteld voor
doven en slechthorenden.)
20.15 Wilder Strom (Wild river), Ame
rikaanse speelfilm uit 1960. Met:
o.a. Montgomery Clift, Lee Remick
en Jo van Fleet. Regie: Elia Kazan.
Als in de jaren dertig de Tennesee-
rivier door dammen gestuwd
wordt, weigert een oude boeren-
weduwe haar bezit te verkopen. De
regeringsambtenaar die haar moet
overtuigen raakt prompt op haar
kleindochter verliefd
22.00 Gott und die Welt. Wir klagen
an...40 Jahre nach der Schulderkla-
rung der Evangelische Kirche
22.30 Tagesthema, met een reportage
uit Bonn
23.00 Moment mal, discussiepro
gramma vanuit Keulen waarin kij
kers zelf aan het woord komen.
Aansl.: Tagesschau. Daarna: Nacht-
gedanken, overweging door Hans
Joachim Kulenkampff
ZATERDAG
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 Wilder Storm
12.10 Auslandsjournal
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
19.00 1 Week sport
19.30 Korte film
19.42 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal en Weerbericht
20.10 EOC-Tennistoernooi in Antwer
pen, rechtstreekse reportage.
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journaal
20.00 Contacts
20.05 Espionne et tais-toi, Frans feuil
leton
21.00 Le doulos, Franse speelfilm ui'
1962. Met: Jean-Paul Belmondo
Serge Reggiani, Jean Desailly, e.a.
Regie: Jean-Pierre Melville. Mauri
ce Faugel is net ontslagen uit de ge
vangenis. Hij heeft moeite zich aan
te passen en is bang om maar de
geringste fout te maken. Temeer
daar hij, om zich te wreken, een
man vermoordt...
22.45 Journaal
ZATERDAG
08.30 Nouba-Nouba, gevarieerd kin
derprogramma
09.30 Zie RTBF 2
10.00 Allo, Bonjour, informatieve se
rie. Afl.3
10.10 ZIE RTBF 2
11.30 Teletekst
11.50 Interwallonie: Eleikoum, pro
gramma voor Arabieren in België
12.30 Interwallonie: Ciao amici, pro
gramma voor Italianen in België
13.30 Einde
18.00 Steh' still o Mensch, betracht'
den Tod. Film over de gebruiken
rondom de dood in het Bayeri-
schen Wald
18.25 (ZW) Himmel über den Sümp-
fen, Italiaanse speelfilm uit 1949.
19.10 Topografie di Pegnitz, der Lauf
eines Flusses.)
18.10 Von einem, der auszorg, tv-se-
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.15 Allerheiligen '85. Josef Meinrad
leest Albino Luciani's (pseudoniem
voor Paus Johannes Paulus I) „An
König David"
19.30 Auslandsjournal, Reportages
van buitenlandse correspondenten
20.15 Fundsache, tv-spel. Hannes
vindt op een nacht in zijn tuinhuis
je het mishandelde meisje Kathari-
na. Samen met zijn vrouw Jutta
stellen zij alles in het werk het
meisje te adopteren maar falen daar
22.00 Heute-Journal
22.20 Aspekte, cultureel magazine
23.40 Quadrophenia, Engelse speel
film uit 1978. De 16-jarige Jimmy is
een Mod met weinig levensper-
spectiven. Na een knokpartij met
de Rockers worden de Mods gear
resteerd. Jimmy wordt door zijn
ouders het huis uitgezet. Na allerlei
andere teleurstellingen ziet hij zelf
moord als laatste mogelijkheid
01.25 Heute
ZATERDAG
11.00 Programma-weekoverzicht
11.30 Chemie, informatieve serie. Afl.
5: Elektronen - Spuren aus einer
fremden Welt
12.00 Nachbarn in Europa, informa
tie en amusement voor buitenlan
ders en Duitsers. (12.00 Portugal.
12.40 Italië. 13.20 Turkije.)
mentaireserie van David Attenbo-
rough. Afl.6: In der Wüste
21.45 Landesspiegel: Mit dem Ster
ben leben. Reportage over kinde
ren die stervende zijn (geweest) en
van betrokkenen die op hun weg
mee(ge)gaan (zijn)
22.15 Heimat, tv-serie in elf delen van
Edgar Reiz. Afl.6/7: Heimatfront en
Die Liebe der Soldaten.
00.05 Laatste nieuws
ZATERDAG
08.50 Tele-Gymnastik (40)
09.00 TV-Cursussen: 9.00 News of the
Week. 9.15 Actualités. 9.30 Habla-
mos Espanol. Cursus Spaans, les
32. (herh.) 10.00 lm original: Ren
dezvous. Afl.: Bicyclette. 10.30 Se
rie: Geheimnisvolles Asien. Kuitu
ren zwischen Burma und Sunda.
Afl.l: Von Mumien und Menschen
(herh.)
11.15 Weiterbildungsbörse: Auf nach
Amerika
11.45 Weiterbildungsbörse: Informa-
tionen
18.10 Grange Hill, kinderprogramma
18.35 Masterteam, spelprogramma
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 Look East, regionaal magazine
20.00 Wogan, amusementsprogram-
20.35 Blankety blank, amusements
programma
21.10 Dynasty, Amerikaanse tv-serie
22.00 Journaal en weekend- weerbe
richt
22.25 Bergerac, tv-serie.
23.20 Lester Piggot, documentaire
00.10 The Late Film: Rosebud, Ame
rikaanse speelfilm uit 1975. Met:
Peter O'Toole, Richard Attenbo-
rough, Cliff Gorman e.a. Regie: Ot
to Preminger. Arabische terroris
ten doden de bemanning van het
jacht „Rosebud" en ontvoeren vijf
rijke dames...
02.15 Weerbericht
ZATERDAG
09.30 What a mess, kinderserie
09.35 Children of fire mountain, kin
derserie
10.00 Saturday Superstore, kinder
programma
13.15 Grandstand, sportprogramma
Ontbijt-tv
Koos Postema en Maijolein Uit
zinger presenteren morgenoch
tend op Nederland 2 tussen 8 en
10 uur een actueel ontbijtpro-
gramma ter gelegenheid van het
60-jarig bestaan van de VARA.
Ontbijttelevisie is in ons land, in
tegenstelling tot bijvoorbeeld
Engeland, nog een tamelijk on
bekend verschijnsel. Postema
heeft vorig jaar zomer ervaring
opgedaan met deze vorm van te
levisie, toen tijdens de Olympi
sche Spelen vijftien ochtenden
het sportnieuws gevolgd werd.
Postema: „Dat was een ver
rukkelijke ervaring. De hele
nacht troffen we voorbereidin
gen voor de uitzending. Het werd
ook goed bekeken, maar wat wil
je? Een combinatie van sport en
vakantietijd". Het (voorlopig
eenmalige) programma 'Ontbijt
bij Koos' bevat veel nieuws, ach
tergrondinformatie en muziek.
Volgens Postema is het program
ma van min of meer vergelijk
baar met de ontbijttelevisie, zo
als die al enige tijd te zien is in
Engeland.
Wat valt er zoal te verwach
ten? Nieuws, achtergronden, een
overzicht van de ochtendbladen,
consumentenvoorlichting, het
weerbericht en ochtendgymnas
tiek. Verder treden de popgroe
pen Babe en Via Via op. Er wordt
ook aandacht besteed aan de ko
meet Halley. (Nederland 2, 8.10
uur).
Ruud en Leonie
Ruud ter Weijden en Leonie Sa
zias ontvangen vanavond in hun
amusementsprogramma onder
meer: Ton van Duinhoven n.a.v.
zijn nieuwe theaterstuk 'Toneel-
bloed'; de schrijfster van de
Doornvogels, Colleen McCul-
lough en Toon Nieuwenhuisen,
die beweert de reïncarnatie van
Elvis Presley te zijn. (Nederland
1, 19.15 uur).
Televizier
AVRO's Televizier gaat in op de
groeiende bezorgdheid in Oost
en West over het grote gevaar
van het uitbreken van een kern
oorlog. Deze dreiging komt in
In 'Kinderen voor Kinderek' deel 6 vijftien nie.
ge en vertederende kinderliedjes, gezongen door e
leiding van Majel Lustenhouwer.
Het programma is voor het eerst niet in een zaal, maar in de studio en
op locatie opgenomen. Op de foto een beeld uit het liedje 'Als de kat
van huis is'. (Nederland 2,19.12 uur). (foto ANP)
steeds sterkere mate niet van de
Sowjet-Unie en de Verenigde
Staten, maar van nieuwe atoom-
landen in dikwijls onstabiele re
gio's. Onder meer gesprekken
met Ted Taylor, uitvinder van de
atoombom, Paul Warnke (Ameri
kaans ontwapeningsonderhan
delaar) en prof. Khlestov (Rus
sisch ambassadeur bij het Inter
nationaal Atoomagentschap.
(Nederland 1, 22.07 uur).
Karei van de Graaf
Het AVRO-praatprogramma 'Ka-
rel van de Graaf is vanavond ge
heel gewijd aan de betrokken
heid van verpleegkundigen by
euthanasie. Karei voert gesprek
ken met diverse verpleegkundi
gen, met name met de initiatief
nemers van het comité 'Red Ver
pleging Nederland'. (Nederland
1, 23.21 uur).
Buitenlandchef
Journaal vertrekt
HILVERSUM (GPD) - Het hoofd
van de buitenlandredactie van het
NOS-journaal, Kees van Twist (32),
heeft ontslag genomen. Hij was
nog maar enkele maanden in func
tie. Voor Van Twist bij het journaal
ging werken was hij werkzaam
voor de IKON. Hij was ook een van
de stuwende krachten achter de
actie 'Een voor Afrika'.
Over de reden voor het terugge
ven van zijn verantwoordelijkheid
zei Van Twist desgevraagd: „On
der de gegeven omstandigheden
kon ik de inhoud van mijn functie
niet waarmaken. Het is niet zo ge
lopen als ik had gehoopt".
Kees van Twist is destijds ge
vraagd voor de functie van hoofd
van de buitenland-redactie.
HILVERSUM (GPD) - Vierenvijf
tig miljoen gulden. Dat is het
streefbedrag dat de organisatoren
van de nationale televisie-actie Te
lelot zich ten doel hebben gesteld.
Daartoe is een nog niet eerder ver
toond monsterverbond tussen de
grootste omroepen van het land
(AVRO en TROS) afgesloten.
De eerste helft van de bijna drie
maanden durende actie wordt in
gevuld door zes speciale afleverin
gen van de TROS Showbizzquiz,
waarna eenzelfde aantal program
ma's van AVRO's 'Wedden dat'
volgt. De opbrengst van de actie
Telelot wordt aangewend voor de
financiering van projecten op het
terrein van de sportbeoefening,
cultuur, maatschappelijk welzyn
en volksgezondheid.
De uitzendingen onder TROS-
verantwoordelijkheid worden ge
presenteerd door Ron Brandsteder
met assistentie van Linda de Mol,
die haar televisiedebuut maakte bij
het Britse satellietstation Sky
Channel. De eerste aflevering van
de aangepaste Showbizzquiz is ge
programmeerd op 18 november.
Daarna gaat de show met een we
kelijkse frequentie in twee blok
ken op maandagavond de ether in.
Vanaf 3 januari brengt de AVRO
de van het Duitse showprogramma
'Wetten das' afgeleide formule
eveneens wekelijks op het scherm.
Jos Brink presenteert de show, sa
men met Sandra Reemer. Centraal
in dit voor de Nederlandse televi
sie nieuwe programma staat het af
sluiten van de meest uiteenlopen
de weddenschappen.
Het totale prijzenpakket van de
Telelot-actie omvat maar liefst 136
auto's en 52.000 geldprijzen, varië
rend van 15 gulden tot anderhalve
ton.
met o.a: 1. Nieuwsoverzicht en
weerbericht, Paarderaces te Chep
stow, Rugby en Bowls
18.10 Nieuwsoverzicht met ondertite
ling en weerbericht
18.15 Monkey, tv-serie.
19.00 (ZW) Tarzan and the Trappers,
Amerikaanse speelfilm uit 1955.
20.10 Great Observatories of the
World. Afl.: Manua Kea - halfway to
space
20.30 Micro Live, informatieve serie
21.00 Onbekend
21.30 Going to pot
22.00 Entertainment USA
22.30 Now the War is over, serie do-
cumentaire-films over Engeland
van 1945 - 1951. Afl.: Britain can
make it
23.10 Did you see, herhaling van frag
menten van BBC-programma's
23.55 Newsnight, actualiteiten
00.40 Weerbericht
00.45 Championship Bowling, hoog
tepunten
01.50 Einde
ZATERDAG
18.30 The Brady Bunch. The drum
mer boy. Serie
19.00 The Flying Nun. Slightly hot
parking meters. Serie
19.30 Nanny and the Professor. Oh,
what a tangled web we weave. Se-
20.00 The New Candid Camera Show
20.30 Starsky and Hutch. Long walk
down a short dirt road. Serie
21.25 Vegas. The killing. Serie
22.20 The Deadly Ernest Horror
Show. Blood on Satan's claw. Film
23.50 Sky Trax. Popmuziek
00.45 Sluiting
ZATERDAG
08.00 Fun Factory
11.10 Ivanhoe. The German Knight
12.00 Sky Trax. Popmuziek
Anglia TV
ADVERTENTIE
Duitsland 3
18.00 Telekolleg II: Politische Ent-
scheidungsprozesse. Cursus socio
logie, les 5
18.30 Hallo Spencer, (31), kinderpro
gramma
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws, sport, weekend
weerbericht en Blickpunkt Düssel-
dorf
20.00 Tagesschau/Weerkaart
20.15 Lander - Menschen - Abenteur.
Todos Santos in Cuchimatan. Be
richt uit Guatemala
21.00 Die Erde lebt. Engelse docu-
BRAX PANTALONS V.A. 139. MUH/
HAARLEMMERSTRAA"
HAARLEMMERSTRAAT f75-J77, LEIDEN TEL. 071-122823
18.15 Blockbusters
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
20.00 Albion Market
20.30 Me and my Girl
21.00 T.J. Hooker
22.00 Drummonds
23.00 News at ten, followed by Anglia
News and Weather
23.30 Cross Question
00.10 Late film: Hitler - The last ten
days(1973)
02.05 The message and the music;
Sluiting
ZATERDAG
10.25 TX
12.00 Otherworld
13.00 ITN News
13.05 Saint and Greavsie
18.00 Musicbox
19.00 Jeugdprogramma
19.22 L'Adelaide, tv serie
20.57 Les maladies de la vision,
dische rubriek
21.55 Prélude la nuit, muziek
22.00 Journaal
22.30 - 2.00 Musicbox
ZATERDAG
8.00 - 12.00 Musicbox
Hilversum 1 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. TROS:
18.06 TROS-Aktua. (18.30 TROS
Sport). 19.02 TROS Country. 20.03
Muziek uit duizenden. 21.02 Coulis
sen. 22.02 Sesjun. NOS: 23.02 Met
het oog op morgen. VOO: 00.02
Stemband. 02.02 In the mix. 03.02
Peter Teekamp. 05.02 Ook goeie-
morgen
Hilversum 2 na 18 uur
VARA: 18.00 Nws. 18.10 BZ. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 18.30 De
Nederlandse Antillen. HUMANIS
TISCH VERBOND: 18.40 Het voor
deel van de twyfel. NOS: 19.40 Tus
sen Wadden en Wuustwezel. 20.00
Nws. VARA: 20.03 VARA vrydag-
20.03 Monogram-
Hilversum 3 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. 18.04
De Avondspits. VOO: 19.02 Curry
en van Inkel. 22.02 Countdown Café
Hilversum 4 na 18 uur
EO: (18.00 Nws.) 18.45 Orgelbespe
ling. 19.15 De cantates van Bach.
NOS: 20.00 Europees Concert Po
dium. Orchestra Sinfonica della Ra-
diotelevisione della Svizzera Italia-
na, met solisten. Klass. muz. (In de
pauze: 20.30 Muziekspiegel.) 21.30
Horizon: Vandaag.: Chong Ak, ka
mermuz. uit Korea. 22.30 NOS Ja-z.
Vandaag: Maarten Altena Octet
i de WD.
KRO: 18.30 60 jaar lief en leed. NOS:
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
(19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20
Marokkaans/Arabisch. 19.30
Spaans.) 19.40 Homonos. 20.10 Hob-
byscoop
OMROEP RIJNLAND
Hilversum 1 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA:
7.03 Radio Sterrebos. 7.30 Hallo hier
Hilversum!. (Terugblik op 60 jaar
VARA.) 10.03 De stand van zaken.
11.03 Tussen Barend en Van Dorp.
12.03 De Rooie Haan. 14.03 Wie in 't
Nederlands wil zingen. 15.03 Mu
ziek uit VARA's Feesttent. 17.03
Heuvellaan 33. 17.55 Meded. (NOS)
Hilversum 2 voor 18 uur
TROS: 7.00 Nws. 7.06 TROS Nieuws
Show. (7.07, 7.35, 8.33, 9.35 en 10.33
TROS-Aktua. 9.00. 10.00 en 11.00
TROS-Aktua Nws-overz. 7.30, 8.00,
8.30, 9.30 en 10.30 Nws.) 11.30 nws.
11.33 TROS Aktua kamerbreed.
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 TROS
Nieuws Show. vervolg. (12.36 TROS
Aktua. 13.00 Nws.). AVRO: 13.30
Nws. 13.33 Pim Jacobs met hits uit
de 50er jaren. 14.30 Nws. 14.33 Cros
sen op een omafiets. (15.30 Nws.)
16.30 Nws. 16.33 Buut vry. 17.05
Waar geen wil is, ben je weg. 17.30
Nws. 17.36 AVRO's Radiojournaal
Hilversum 3 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. NCRV:
7.03 Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03
Pop non stop. 9.03 Gospelrock.
10.03 Popsjop. (ca. 11.30 Weerman
Hans de Jong) 12.03 Los Vast Spe-
certo Mattinale. VOO: 12.00 Strauss
en Co. 13.00 Nws. 13.02 Veronica
Klassiek. Symf. Ork. v.d. Oosten
rijkse Omr. en de Wiener Singve-
rein, met solisten. Missa solemnis
van Beethoven. 14.21 Club Veronica
Klassiek. 14.55 Nieuwe grammo
foon- en compactplaten. 15.45 Lang
leve de bpera. KRO: 17.00 Zin in
Muziek. 17.55 Den Bosch-800-jour-
naal i.s.m. de ORVA
Hilversum 5 voor 18 uur
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Water
standen. FEDUCO: 9.30 Tema: Be
ter worden zonder medicijnen. 10.00
Taal van alledag. Les 2. 10.15 Ruim
baan. Les 2. 10.30 Medelanders, Ne
derlanders. Progr. voor Antillianen.
EO: 17.30 Kayen Rasja (Er is hoop).
17.45 Iyi Haberler (Goed nieuws)
Ik heb al menige befaamde schrij
ver ontmoet, maar ik moet zeggen
dat ik nooit eerder een zo inspire
rende avond heb meegemaakt als
met de Russische dichter, schrijver
en filmmaker Jevgeni Jevtoesjenko.
Op uitnodiging van zijn Neder
landse uitgever, Wim Hazeu (de ro
man 'Een plaats voor wilde bessen'
is al aan zijn tweede druk toe, de
novelle 'Ardabiola' is zojuist uitge
komen), hebben Bert Schierbeek,
Wim Hazeu, Zjenja Jevtoesjenko en
ik bij haring, paling, sliptongetjes
(pas uitgevonden vis, staat nog
niet in de Van Dale, ondermaats,
slipt door net heen), koningspoon,
wijn en een goede maar blijkbaar
weinig opdoffers uitdelende wodka
die na informatie 'Smirnoff bleek
te heten en van Amerikaanse origi
ne was, de avond doorgebracht.
Tussen haakjes, de beste wodka
was natuurlijk de zelf stook van
Zjenja's grootmoeder, die nog geur
de naar de bloemen, maar wist u
dat ook in Zuid-Afrika een voor
treffelijke wodka wordt gestookt?
Jevtoesjenko wist het, hoewel hij ei
genlijk meer van wijn dan van
wodka hield. Deze avond zou hij
echter wodka drinken (aanvanke
lijk met 'zwart bier'), om een al drie
maanden durende depressie te ver
drijven en er een mooie avond van
te maken.
Een van de redenen van deze cu
linaire openingszet is dat Jevtoes
jenko, nadat hem verteld was dat
ik een dagelijkse column schreef,
vertelde dat hij onlangs een Ameri
kaanse uitgave had gelezen van al
le columns die de Colombiaanse
Nobelprijswinnaar Gabriel Garcia
Marquez als dagbladmedewerker
had geschreven, „van recepten tot
de ruzie tussen zijn buren". Ik gaf
toe dat ik nog nooit recepten in
mijn columns had verwerkt (hoe
wel, bedenk ik nu, een keer heb ik
uitgelegd hoe mijn kinderen smur
fensnot maken), een manco dat ik
nu enigszins hoop te hebben wegge
werkt.
De Italiaanse Nobelprijswin
naar Mondale, die ook een dage
lijkse column schreef, had hem eens
verteld (ging Jevtoesjenko voort),
dat hij die columns soms in één ruk
schreef, dertig achter elkaar, zodat
hij dan een maand lang niets an
ders hoefde te doen dan gedichten
te schrijven. Ik zei (op mijn beurt)
dat Mondale dan toch niet de ware
mentaliteit van de dagelijkse co
lumnist had, want dat het waar
merk van de dagelijkse columnist
juist is dat hij NOOIT (of hoogstens
per ongeluk, door een samenloop
van omstandigheden) een voor
raadje heeft (laat staan van dertig
stuks), en zijn column elke dag vers
dient te schrijven, omdat de lezer
evenzeer recht heeft op een verse co
lumn als op verse vis.
Ik maak het nu wat mooier dan
ik het zei, het blijft behelpen in een
vreemde taal (we spraken Engels,
Jevtoesjenko is zo kind aan huis in
de wereld buiten de Sovjet-Unie
dat hij dat uitstekend spreekt, zo
als u zondag wel zult merken als hij
bij Adriaan van Dis over zijn film
'Kindergarten' komt praten), maar
als dichter was hij ongetwijfeld in
staat het onuitgesprokene eigener
beweging aan te vullen. Jevtoesjen
ko vertelde een fanate bioscoop-
ganger te zijn, dus toen hij laatst in
New York was, bezocht hij met
vrienden (een Amerikaanse profes
sor die getrouwd is met een jonge
Russische actrice, die kersvers uit
de Sovjet-Unie was overgeheveld
naar de Verenigde Staten), een
drietal films op Broadway, en in al
die films traden boosaardige KGB-
agenten op, eendimensionale
schurken, die mensen martelden en
ander kwaad in de zin hadden.
„Het is niet te hopen dat een van
de conservatieve, stalinistische,
Russische diplomaten ooit 'Rambo'
aan Gorbatsjov laat zien, want dat
zou katastrofaal kunnen uitpak
ken", zei Jevtoesjenko. Die Russi
sche a-politieke actrice schrok zo
van alle Russische schurken in de
Amerikaanse films dat ze aan haar
man vroeg: waarom haten de Ame
rikanen ons zo? Die primitieve,
kinderlijke haat jegens de Russen
(er wordt in de bioscoop gejuicht
als Rambo Russen neermaait) ken
nen wij, Russen, helemaal niet je
gens de Amerikanen, zei Jevtoes
jenko. Zijn er dan helemaal geen
Amerikaanse films waar aardige
Russen in voorkomen, vroeg de
Russin, want anders ging ze net zo
lief weer terug naar de Sowjet-
Unie.
Dus belden Jevtoesjenko en zijn
vriend Bert een filmmaatschappij
op en zeiden dat een Russische dele
gatie met spoed een film wilde zien
waarin een aardige Rus voor
kwam. Paniek ten kantore, maar
een tijdje later kregen ze te horen
dat de laatste film waarin aardige
Russen voorkwamen helaas al uit
1966 dateerde: 'The Russians are
coming, the Russians are coming'.
De film werd met spoed bezorgd,
Bert en Zjenja huurden voor 300
dollar een bioscoop voor een och
tendvoorstelling, zij wisten de bio
scoopdirectie ook nog zo gek te krij
gen aan de voorgevel bekend te ma
ken dat daar 'The Russians are co
ming' werd gedraaid, enig perso
neel van de bioscoop ging ver
spreid in de zaal zitten, Jevtoesjen
ko en Bert troonden Berts Russische
vrouw mee naar die bioscoop („We
hebben een film met aardige Rus
sen gevonden!'), zij was innig te
vreden, en als zij deze column niet
leest weet zij nu nog steeds niet dat
er een soort 'Potemkin'-voorstelling
voor haar werd opgevoerd...
