VRIJDAG 1 NOVEMBER 1985
PAGINA 23
VERKLARING DER TEKENS
NG officiate not gescfxxst c
a acntergesteWe lemng A
Dingen
van vrijdag 1 november 1985 (tot 12:30 uur)
AANDELEN
binnenland
10.00-16.30
vk
aegon
ass fdam c
dordtse
elsevnduc
nedlloyd
océ
pakhoede
sk
X 275W
14750 14800
93.007 9270
133.80 132 50
175.00 174.00
360.00 359.00
135.20 135.40
355.00 353.30
362.00
128 80
btydwffl
borsumi
credlyonn
dekn* c
dordtse pr
geldeffic
geroc
giessen
hoHktoos
hunter doug
hunter d pr
202.00
45.008
103.50 10300
224.50
483.00
92.70
naoo
35000 35000
50.50S
135.50
165.50
20500
136^00
443.00 443.00
kbb c.pr. c
kbbprc
108.50 10930
landré glin
nagrone
nedap
sarakreek
schuppen
750S
1040000
166.00 165.00
96.00 96.50
140l00S 140.00
114.00S 114.00
12ZOO 122 50
89.50 S 88.007
430.00 430.00
230 00 S 235.00
27.50 S 27.50
2090 00 2100 00
SS 1290 00
1is!o0 115.00
39 40 39.70
217.00 S 219.00
263.00 264 50
61J0 6230
534.00 534.00
156^00 15900
237 00 236 00
wegertere 61.50 62.00
wot-sam c 278.00 27900
vryers 5520 56.50
buitenland
10.00-16.30
beleggingsinst.
beverbet 3320 3370
eq mortg td 100.00 99.60
holpacfd 50.70 51.00
leveraged 168.50 166.00
nwyorkind 1370.00S 1370.00
obam 156.50 154.50
orco 45 30 45 50
r ned waard 10470 104.80
rentotaal 2630 26.30
tokyo pac. 143.00 140.50
transpac 284 00 286 00
viking 43'80S 4350
wereldhave 180.00 160.00
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 12% 01-91 138.40 138.40
nl 1 life 81-92 115.80 115.80
nl 11% 82-92 116.10 116.10
nl 11V4 62-92 115.60 115.70
nl 10% 82-92 113.00 11100
nl 10% 62-89 108.20 100.20
112.00 112.00
nl 8% 84-94
nl 8% 83-94
nl 8% 84II-94
140% 84111-81 105.40 105.40
14 7% 85-95 102.50
bng
bg11'/4 82-07 123 00
bg 10% 82-07 122.00
bg 10 80-88 106.30
bg 9% 82-07 11370
bg 9 83-06 111.00
bg 8% 8411-09 108.60
bedrijfsleven
aegon 7% 65 97.90
abn9% 85-92 101.80
103.50
106 50
10150
154.20 154.20
amro 8V« 83a 102.00
amro 7*4 85
amro 7% 85
amro 7 8SI-92
bmh9% 83-93 107.00
bmh81/« 84-94 105.00
bmh8V« 64-92 104.50
103 50
10130
SS
106.70
103.90 10390
ccra(x>8%84 104.50
hoogov 7'/« 85 98.80
ib 8*« 641-99 10750
10580
10170
nmb9'/4 83-93 106.00
nwb7%65-05 101.20
phi 6% 05-95 98.50
phi 4 64-94 87.60
php 6*4 83-93 107.00
php7%65-95 10240
pandbrieven
ahb 8% 85/94 107.80
aegon 8 85-94 105.00
10250 102.50
fgh 7% 84-92 99.60
Igh 7 85-93 9800
nsh8%85-93 104.00
10610
106 70
wuh 12 80-68
wuh 9% 79-67
wuh 8*4 78-87 100.65
wuh 8% 82-69 102.55
wuh 6% 84-92 102.80
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
Intern, conc. 223.0
Algemeen 2216
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
Goud en zilver
Goud onbewerkt: 30750-
31250
Zilver onbewerkt: 550-620
Beursoverzlcht
Herstel tijdens handel
De koersen op de Amsterdamse
effectenbeurs gingen vanochtend
bij de start van de handel over vrij
wel de hele linie omlaag maar tij
dens de beurs trokken veel fond
sen bij. Tegen de middag waren in
veel gevallen verliezen omgezet in
een bescheiden winst, zodat de
markt per saldo niet tegenviel.
Akzo stond bijvoorbeeld tegen de
middag op een winst van ongeveer
een gulden nadat met een verlies
was begonnen. Ook Hoogovens
kwam, nu de stakingsperikelen bij
dit bedrijf voorbij.zijn, goed voor de
dag en KLM was midden beurs
weer op het vorige niveau terugge
keerd. Koninklijke Olie en Philips
bleven echter de hele ochtend op
een verlies staan.
KAPITAAL BLOEMSTUK - De
Franse bloemist Francois Santi-
ni heeft ter gelegenheid van Al
lerheiligen weer een kolossaal
bloemstuk van chrysanten ge
maakt. Zijn werkstuk bevat
1224 bloemen, is 2,25 meter hoog
en heeft een omvang van 7,26
meter. Het heeft elke dag tien li
ter water nodig. De bloemist po
seerde graag genoeg in zijn kas
temidden van andere 'chrysan
themums'. Hij heeft al drie note
ringen in de 1985-editie van het
Guinness Book of Records ge
haald. (foto AFP)
'ONBENULLIG' - Meisjes mo
gen niet meedoen in de officiële
Franse ijshockeycompetities.
Dat heeft een geïrriteerde rech
ter in Straatsburg bepaald. De
president van de rechtbank van
de bij de Westduitse grens gele
gen Franse stad maakte snel een
einde aan de illusies van de 13-
jarige Angela Lezziero, die graag
lid zou willen worden van de
Strasbourg Sport Club.
'Het is geen kwestie van uw
recht sport te beoefenen', zei de
rechter. 'Het gaat om het publiek
belang. Met dit soort onbenullige
procedures valt u de rechtbank
lastig. Er zijn veel belangwek
kender zaken te behandelen'.
De rechter stelde de familie
Lezziero niet alleen in het onge
lijk, maar legde ook een boete op
van duizend frank (ongeveer
vierhonderd gulden).
MELDINGSPLICHT KUSSEN
- De Amerikaanse vakbond van
filmacteurs wil dat filmprodu
centen scenes melden waarin
'nat' wordt gekust. De bond
komt daarmee tegemoet aan
angst onder de leden voor de
ziekte aids.
De bond wil dat een acteur,
voor hij zijn contract tekent, op
de hoogte wordt gesteld van het
aantal scenes waarin hij moet
zoenen. 'Bij de huidige gezond
heidscrisis vinden sommige ac
teurs het kussen met open mond
gevaarlijk. Wij zeggen niet dat
het zo is. Dit is geen medisch bul
letin. Het is gewoon een vak
bondszaak'.
De aids-paniek is onder ac
teurs vooral uitgebroken sinds
bekend werd dat Rock Hudson
aan de ziekte leed. Hij heeft voor
zijn dood nogal wat gekust en
wetenschappers hebben het
aids-virus in speeksel aangetrof
fen. Er zijn echter geen bewijzen
dat de ziekte op die manier over
draagbaar is.
GEEN INTERESSE - Een ko
ninklijk bal ter ere van prins
Charles en prinses Diana van
Wales op 12 november slaat niet
bij iedereen in de Verenigde Sta
ten aan, zelfs niet het sjieke Palm
Beach. Plaatselijke miljonairs
halen de neus op voor de exorbi
tante toelatingsprijs van 10.000
dollar per twee kaartjes en maar
liefst 50.000 dollar voor de beste
tafeltjes. 'Ik heb nog van nie
mand gehoord dat hij gaat. Het is
heel gek', zei Jan Terrana, de
roddelcolumniste van Palm
Beach. Het bal is bedoeld om
twee miljoen dollar bijeen te
brengen voor beurzen voor een
internationale school zonder
winstgevend doel in New Mexi
co. Het bezoek trekt de aandacht
om het het eerste is dat Charles
en Diana samen aan Amerika
brengen. Ze komen op de bal van
het bal in Palm Beach aan na
drie dagen verblijf in Washing
ton.
VARKENSSTRESS - Varkens
voelen vreselijke stress als zij
worden geaaid en ze houden er
absoluut niet van te worden aan
geraakt met een gehandschoen-
de hand, zegt een Australisch on
derzoeksteam dat de dieren vijf
jaar heeft geobserveerd. 'De boer
beseft niet dat bepaald gedrag
zijnerzijds zulke ernstige gevol
gen heeft voor de produktiviteit
en het welzijn van het varken',
zegt dr. Paul Hemworth, de lei
der van het project. Uit het on
derzoek, dat nog in het beginsta
dium verkeert, blijkt dat varkens
erg gevoelig zijn voor menselijk
gedrag en dat dreigende signalen
kunnen leiden tot langzamer
groei en lagere vruchtbaarheid.
Verandering van
het weerbeeld
Morgen komt er een belangrijke
wijziging in het weerbeeld. Een la
gedrukgebied dat zich vandaag
tussen IJsland en Noorwegen be
vond, trekt snel naar Scandinavië
en ontwikkelt zich tot een flinke
depressie. Met een noorderstorm
wordt ever de Noordzee koude
poollucht naar het zuiden gevoerd.
Deze lucht wordt door het Noord
zeewater aangewarmd tot onge
veer 8 graden.
Bij ons komt een noordwesten
wind te staan, in het binnenland
vrij krachtig, aan de kust hard tot
stormachtig. De vochtige, koude
lucht, die ons het sombere weer
van de laatste dagen bracht, wordt
verdreven.
Er komen stapelwolken tot ont
wikkeling, ook de zon zal tijdens
opklaringen te zien zijn. Helaas be
tekent dit dat er ook buien in het
land zullen vallen.
De komende dagen is het weer
wisselvalliger: af en toe buien,
soms wat zon. De middagtempera-
tuur ligt rond 8 graden. Vorst van
enige betekenis wordt nog niet ver
wacht.
SINAASAPPELEN AU CARAMEL
Bij het maken van caramel moet u altijd zeer zorgvuldig te werk gaan.
Laat de suiker al roerend kleuren, maar niet te bruin worden. Die suiker
verbrandt namelijk snel en dat geeft een bittere nasmaak. Vervolgens
moet u goed opletten wanneer u vloeistof bij de gecarameliseerde suiker
schenkt. Dit kan gemakkelijk spatten en de suiker brandt in op de huid.
Neem daarom altijd een hoge pan of melkkoker bij de bereiding. Dit
beperkt het opspatten tot een
dag. 14.30,19.00 en 21.30 i
LIDO 1. 2. 3, 4 en STUDIO. (124130/
133210):
'Rambo', 12 jaar.
'Mad Max in de donderkooi', 12 jr.
dag. 14.30. 19.00 e
'Purple rose of Cairo', 12 jr.
dag. 19.00 en 21.15 uur, do., vr., ma. en di.
ook 14.30 uur.
Kindermatinee: 'Sneeuwwitje', za., zo.
en woe. 14.30 uur. al.
TRIANON (123875): 'The cotton club',
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uu^, zo. 14.15,
16.30.19.00 en 21.15 uur.
REX (125414): 'Meisjes die tot de grens
gaan', da. 14.30.19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Privé-club Tangeri
ne'. vr. en za. 23.30 uur, 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Amore', do. t/m zo.
20.00 en 22.15 uur.
•My Brilliant Career', ma. 20.00 en 22.15
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO: 'Mad Max in de donderkooi'.
dag. 1130 en 21.00 uur. 12 jr.
Nachtvoorstelling: 'Mad Max in de don
derkooi'. za. 24.00 uur, 16 jr.
dag. 18.:
ook 14.0
EURO: 'Cocoon'. da. 18.45 en 21.15 uur.
za., zo. en woe. ook 14.00 uur, al.
Kindermatinee: 'Assepoester', za., zo. en
woe. 14.15 uur. al.
Nachtvoorstelling. 'Taboe', za. 24.00 uur,
18 jr.
EURO: 'Porky's revanche', dag. 19.00 en
21.30 uur, za.. zo. en woe. ook 14.15 uur.
16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Porky's revanche'.
i. 24.00 u
16 jr.
Greenway: 'A v
19.00 uur, za
'Dune', do. t
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: 'Rambo'. do., vr.. za., zo. en
14.45,19.00 en 21.15 uur, ma., di. 19.00 en
21.15 uur. 12 jr.
CITY 2: 'Breakdance', zie tijden City 1
al.
CITY 3: 'House of the long shadows', zit
tijden City 1, 16 jr.
CITY 4: 'Code of silence', zie tijden City
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
LIDO: 'De Nurds slaan terug', z
15 00 uur, ma. 19.00 uur.
'Flesh and Blood', za. 19.00 uur. zo.
20.15 uur. ma. 21.15 uur.
Ongèvallendiénst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendiepst elke-dag - Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa
beth Ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Dagelijks van 16.00-17.00 uur en van
18.30-19.30 uur. met uitzondering van:
Afdeling intensieve zorg: van 10.30-
11.00 uur en van 19.00-19.30 uur en na
overleg met de dienstdoende ver
pleegkundige.
Kinderafdeling: van '10.30-19.00 uur
en na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: van 16.00-17.00 uur
en van 18.30-19.30 uur.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespri
kenhuis Leii
19.30-20.30 t
Bezoekuren
St. Elisabeth Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
14.45 en van 18.30-19.3p uur.
Klasse afd. dagelijks van 11.15-12.00
uur. van 14.00-14.45-uur eivvan 18.30-
19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot), en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uuf.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten tbehalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19 00 uur
PrematurenafdeThig: voor ouders en
familie in overleg met de verpleging
doorlopend bezoek mogelijk.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor spediale kaarten verstrekken.
19.00 t
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14 15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (A)leen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur. 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14 30-15.30 uur.
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur
0ufri%ieutog
1 november 1985
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De Tweede Kamer heeft giste
ren na een langdurig debat met
44 tegen 22 stemmen aangeno
men de overeenkomst met de Hol-
landsche IJzeren-Spoorweg
maatschappij om aan deze te
gunnen de exploitatie van de lijn
Amersfoort-Nijmegen.
- Gedurende deze week zijn
hier ter stede aangegeven 18 ge
vallen van roodvonk. Sterfgeval
len aan besmettelijke ziekten
kwamen niet voor.
- Men meldt uit Noordwijk aan
Zee dat aldaar voor derde reis 3
schuiten zijn aangekomen met
ladingen van 90 en 110 kantjes
pekelharing. Eene schuit is aan
met volle lading steurharing. De
prijs van de pekelharing is f 12 a
12'/z per ton, steurharing f7 tot
fll per 1000, id. uit tonnen f 7'/z.
- De koning van België heeft
eindelijk toch aan de aandrang
zijner minister toegegeven, en de
drie-en-vijftig gereedliggende be
sluiten tot opheffing van scholen
nog onderteekend. Het heeft
maanden geduurd, eer men hem
er toe kom brengen. In één jaar
zijn nu 1200 openbare scholen op
geheven en 4000 onderwijzers en
onderwijzeressen op straat gezet.
Vijftig jaar geleden:
- De K.N.A.C. verzocht ons me
de te delen, dat automobiliten,
die een ingebouwd radio-toestel
in hun auto medevoeren, dit op
hun nationaliteitsbewijs moeten
laten inschrijven, aangezien zij
anders, terugkomende van een
buitenlandse reis, bij de Neder-
landsche douane moeilijkheden
kunnen krijgen.
Indien het toestel niet op het
nationaliteitsbewijs is ingeschre
ven dan kunnen invoerrechter
worden geëischt.
- 4 sinaasappels, 100 gram suiker, 1 theelepel citroensap, 1 dl sinaasap
pelsap, ca. 2 eetlepels geschaafde amandelen.
Schil de sinaasappels en snij de vruchten in dikke plakken. Verwijder
het wit van ongeveer een halve schil en snij de schil in reepjes. Leg de
plakjes sinaasappel in een glazen schaal. Smelt de bruine suiker al roe
rend tot een lichtbruine stroop is ontstaan. Schenk hierbij al roerend het
citroen- en sinaasappelsap. Blijf roeren tot een gladde caramelsaus is
ontstaan. Voeg de reepjes sinaasappelschil toe en laat deze enkele minu
ten op laag vuur meetrekken. Schenk dan de saus over de plakjes sinaas
appel en laat het geheel minstens 6 uur in de koelkast door en door koud
worden. Rooster de geschaafde amandelen in een koekepan en strooi
deze voor het serveren over de sinaasappelen.
JANNY VAN DER LEE
Marktberichten
Groenteveiling Leiden.
Andijvie 35-60, snijbonen 610-1010,
stambonen 610, boerenkool 27-70, rode
kool 47-60, spitskool 78-85, prei 71-78,
spinazie 155-170, stoofsla 67. ijsbergsla
46. spruiten A 102-108. B 103-110, C 85,
uien 30-41, waspeen 30, witlof 295-410,
bloemkool 6 per bak 265, 8 per bak 230-
250,10 per bak 130-195, knolselderij 44-
55. sla 26-43, bleekselderij 16-71. bos
peen 88-103. peterselie 11-44, radijs 40-
48, selderij 14-50, paprika kg. 95-105, st.
13-38. amsoi 83.
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar2,89 3.01
Engelse pond4.10 4.40
Belg. franc (100)5.38 5.68
Duitse mark (100)110,75 114.75
Ital. lire (10.000)15.90 17.90
Portugese esc. (100)1.50 2.00
Can. dollar2.10 2.22
Franse franc (100)35.75 38,75
Amsterdam
waar bew.
4
3 0
De Bilt i
:waar bew.
3
2 0
Deelen 2
waar bew.
3
2 0
Eelde
mist
4
-2 0
Eindhoven
motregen
4
2 0.2
Den Helder 2
waar bew.
4
1 0
Rotterdam 2
waar bew.
4
3 0
Twente 2
waar bew.
3
2 0
Vlissingen 2
waar bew.
4
3 0
Zd. Limburg 2
waar bew.
3
2 0
Aberdeen 2
waar bew
8
3 0.8
Athene
licht bew.
20
15 0
Barcelona
onweer
21
13 25
Berlijn 2
waar bew.
3
2 0
Boedapest
mist
10
4 2
Bordeaux
mist
12
8 2
Brussel 2
waar bew.
3
-1 0.1
Dublin
licht bew.
9
3 6
Frankfort
half bew.
6
0 0
Genève
regen
16
9 0 9
Helsinki
3
•1 0.2
Innsbruck 2
waar bew.
9
6 3
Klagenfurt
mist
8
6 3
Kopenhagen 2
waar bew.
9
2 0.3
Lissabon
onbewolkt
20
10 0
Locamo
onbewolkt
16
5 0.1
Londen 2
waar bew.
9
5 1
Luxemburg
regen
4
-1 0.8
Madrid
half bew.
20
8 0
Malaga
half bew.
23
12 0
MaUorca
half bew.
22
11 0
Malta
licht bew.
24
18 0
Moskou 2
waar bew.
4
3 2
München
regen
10
2 2
Nice
20
12 0
Oslo 2
waar bew.
8
-4 0
Parijs
regen
6
3 0.2
Praag
mist
7
-2 2
Rome 2
waar bew.
21
13 0
Split 2
waar bew.
21
14 0
Stockholm
half bew.
8
-5 0
Warschau
regen
3
2 0.2
Wenen
mist
5
3 4
Zurich
regen
13
3 3
Zwits. franc (100)
135.25
139.75
Zweedse kroon (100)35.75
38,75
Noorse kroon (100)35.75
38,75
Deense kroon (100)29,25
32.25
Oost shilling (100)15.85
16,35
Spaanse peseta (100)1.74
1.99
Griekse drachme (100).... 1,45
2,15
Finse mark (100).
50.25
53.25
Joeg. dinar(lOO).
0,60
uo
Ierse pond
3.34
3,64
RONP PE KOMENPE
TOPCONFERENTIE HEERST
6 ROOT-
OP WEKE PONTEN
ZOU OVEREEN STEM-
/V1IN& BEREIKT
IB KUNNEN /4F6H4NI5T/1N
IA/E66TREPEN TE6EN
NICARAGUA-
M/j iaüka o?
l£ £M PEKINPEREN
ÊIV AUVN MPEPER...
HEPlKTltfEE
HELE WEKEN m
ER l&TO M/W
VAN TE /MAKEN
NAAK MET ZAL
WIET MAKKELUK t\M
IN M'N EENT'J&
