MAANDAG 14 OKTOBER 1985
RADIO-TV
PAGINA 23
TELEAC
18.25 Voorlichtingsprogramma Nederlandse Lite
ratuur na 1830
18.40 Voorlichtingsprogramma Grafische Tech
nieken
TROS
18.55 De Fabeltjeskrant, kinderprogramma
19.00 Jan, Jans en de kinderen, tekenfilmserie. Af-
1.3
Wanneer
19.05 Knight Rider, Amerikaanse si
een journaliste plannen heeft voor een race
baan met clubhuis, komt de onderwereld hier
tegen in opstand. Afl.: Rust in vrede
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.28 De kip en het Ei, Nederlandse serie. Afl.: Op
frisverlof. Omdat Thea er niet is loopt alles in
huize Dageraad in het honderd. Rinus raakt
zelfs overspannen.
21.00 De macht van een vrouw, tv-serie naar de
bestseller van Barbara Taylor Bradford. Afl.3.
Emma verlaat Fairly Hall. Het kost haar grote
moeite om een baantje te vinden. Gelukkig
ontmoet zij een behulpzame familie die haar
door de grootste moeilijkheden heen helpt
21.55 TROS Aktua
22.30 TROS Tele-thriller (3): Fox Mystery Theatre,
Engelse thrillerserie. Afl.: Zakenreis. Vicky
stemt toe in een ontmoeting met haar ex-
echtgenoot in Praag. Daar aangekomen ver
dwijnt hij ineens, evenals haar paspoort
NOS
23.45 Journaal
23.50 Nieuws voor doven en slechthorenden
DINSDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NCRV
14.30 De Carsons, Australische serie. Estelle David
maakt gelijk na haar aankomst al moeilijkhe
den en Jennifer komt op het spoor van Rose
Gunn
15.15 Wijzer, maandelijks informatief magazine
voor ouderen. Afl,l
15.40 Welles nietes, live-discussieprogramma. Af-
1.2
16.20 NCRV Jeugdmatinee met om: 16.20 Apestre-
ken, Russische tekenfilm. 16.23 Booker,
Amerikaanse jeugdfilm over de negerjongen
Booker T.Washington
NOS
17.30 Journaal
NCRV
17.46 Los Vast-TV, rechtstreeks programma met
vele (inter)nationale gasten en de Los-Vast-
(super)band
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Joegoslaven
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
HUM.VERBOND
19.12 Kwartslag-aan-tafel. Waar doe je het van?,
jongeren praten over hoe ze omgaan met hun
geld
NCRV
19.27 Inspecteur Clouseau, Amerikaanse speel
film. Schotland Yard nodigt legendarische
Franse inspecteur Clouseau uit om te helpen
bij het oplossen van een grote treinroof
21.05 Rondom-Tien: Van ouwe snoeper tot geluk
kige echtgenoot....!, thema-programma van
Hans Sleeuwenhoek
21.50 Stille Schatten, programma over een klein
Parijs' museum waar oude, wonderlijke en
beroemde muziekinstrumenten weer tot le
ven komen dankzij Theo Olof m.m.v. diverse
NOS
22.30 Journaal
22.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
22.50 Supermachten I: Geschiedenis van de Ver
enigde Staten. Les 2
DINSDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
RVU
17.00 Levensloop. Afl.9: De schrijfster Germaine
Greer vertelt over de keuzes die ze in haar
leven maakte
FEDUCO
17.30 Voorlichtingsprogramma over de TEMA uit
zendingen
17.40 Open Universiteit: Wie onderwijst leert,
voorlichtingsprogramma
Leeftijdsverschil
'Elk jaar dat we nog bij elkaar
kunnen zijn, elke dag dat we nog
gelukkig kunnen zyn, is winst'.
Dat zeggen de heer en mevrouw
Schuddebeurs die 42 jaar in leef
tijd verschillen (hij 70, zij 28) in
het vanavond uit te zenden
NCRV-programma 'Rondom
Tien'.
In deze 'Rondom Tien'-afleve-
ring van de NCRV praat Hans
Sleeuwenhoek met mensen die
met een veel oudere of jongere
partner getrouwd zijn. Uit de ge
sprekken blijkt dat mensen die
met een veel oudere partner
trouwen, met nogal wat tegen
werking van familie en onbegrip
van de buitenwereld te maken
krijgen. „Mijn zuster nodigde
ons nooit op haar verjaardag uit,
want ze wilde die ouwe man niet
aan haar vrienden en kennissen
tonen" vertelt een vrouw die met
een 23 jaar oudere man is ge
trouwd.
Een meisje van 18 legt uit
waarom ze zich bindt aan een
man van 51 en een moeder praat
over haar reactie toen haar doch
ter van 15 vertelde verkering te
hebben met een man van 40.
sprake is van een groot
verschil in leeftijd (in 'Rondom
Tien' ligt de grens bij tenmiste 15
jaar) dan gaat het meestal om ou
dere mannen die trouwen met
jongere vrouwen. Het omgekeer
de, een oudere vrouw met een
veel jongere man, komt aanzien
lijk minder voor. Mevrouw Son-
neveld is met een 20 jaar jongere
man getrouwd en heeft uit een
pprder huwelijk kinderen die ou-
aanzienlijk
leeftijd
met elkaar
verschillen.
(foto ANP)
der zijn dan haar man. Zij vindt
dat haar huwelijk weinig ver
schilt van dat van anderen.
Voorts geven kinderen hun
mening over het grote leeftijd-
verschil tussen hun ouders.
Henk (16): „Mijn vader van 64
heeft meer met me gevoetbald
dan menig andere vader van 40
met zijn kinderen".
(Nederland 2, 21.05 uur).
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl. 61 (herh.)
18.05 Plons, kinderserie, afl.27: De
zwaluwen, (herh.)
18.10 Merlina, Vlaamse detectivese
rie voor kinderen. Afl.51: De onder
kruiper. 18.40Meester, hij begint,
weer! Compilatie van de leukste
fragmenten uit "Toets" en "Villa
Tempo".
19.05 Toerisme. Bretagne II: "Ar
Gwat", het binnenland. Het bin
nenland van Bretagne biedt de na-
tuurminnende toerist een afwisse
ling van bossen en heuvelachtige
gebieden. De mensen zyn er aange
wezen op landbouw en toerisme
19.40 Paardekoersen. mededelingen
en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Wynne en Penkovsky, Britse
spionageserie naar het boek "The
Man from Moskow" van Grenville
Wynne over een Russische kolonel
die in de jaren zestig informatie
doorspeelde aan een Brits zaken
man. Deel 1. De jaren 1960. De En
gelse zakenman Grenville Wynne
maakt regelmatig reizen naar de
USSR en werkt ook voor de gehei
me dienst. Men vraagt Wynne of hij
een serie Engels-Sovjetse handels
uitwisselingen wil organiseren. Zo
komt hij in contact met kolonel
Penkovsky, hoog officier van de in
lichtingendienst, die bereid is hem
te helpen...
21.10 Sjo-Bis-Time, showprogramma
met vooral aandacht voor de
Vlaamse showbiz. 22.00 Uitzending
door derden: Programma van het
Vrije Woord
22.50 Paardekoersen en Journaal.
Aansl.: Coda: 'Yardbird' van Ro
land Jooris
DINSDAG
14.00 Schooltelevisie
16.00 Einde
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.27 Quick et Flupke, tekenfilm
19.30 Journal élections spécial, ver
kiezingsjournaal
20.20 2001: L'Odyssée de l'espace. (A
space Odyssy) Amerikaanse film
uit 1968. In een dor landschap gaan
aapmensen elkaar en de elementen
te lijf. Op een dag doen zij een ont
dekking die leidt tot het uitvinden
van het eerste wapen
22.40 Journaal
19.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische tv-serie.
19.25 Juke Box
.19.30 Tijdrover. Lieve plantjes. Van
daag: Nertera. Presentatie: André
Onghena
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal. Aansl.: Morgen
20.10 Videomatch.
20.20 Confrontatie
21.50 Vizier, programma voor smal
film- en video-amateurs. Vandaag:
Onderwaterfilms. Met: Voorstel
ling en analyse van: Oosterschelde
van J. Blanpain en Belize van C.
Boone.
DINSDAG
11.30 Teletekst magazine
14.00 Schooltelevisie
16.00 Teletekst magazine
16.45 Schooltelevisie -
17.20 Nouba Nouba, kinderprogram-
17.50 Carrefours, kinderprogramma.
(Met: 17.53 Dancin'days, tv-serie.
Afl. 12.18.30 Nieuwsoverzicht. 18.33
Micro-défi, spelprogramma. 18.51
Servicerubriek)
WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 Benny Hill, amusementspro
gramma
19.00 Remmington Steele, tv-serie.
Afl.: Golddublonen.)
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau. (ondertiteld voor
doven en slechthorenden)
20.15 Spionageschiff, tv-serie in zes
delen van Tom Keene en Brian
Haynes. Martin ontmoet Jakobsen,
een Noorse visser die een reddings
boei uit zee gevist heeft, die afkom
stig is van de Caistor
21.10 Irgendwo in Europa: Bastelica
will nicht sterben, reportage uit
Corsica
21.45 ...scheibnerweise, liedjes, sket
ches en gedichten van en met Hans
Scheibner
22.30 Tagesthemen
23.00 Das Nacht Studio: In den
Stromschnellen (Meiyon Hangbiao
de Helin), Chineese speelfilm uit
1984. Tijdens de Chineese revolutie
werkt de oude Pan Lao-Wu samen
met twee jonge mannen op een ri
vier in Zuidchina. Op een tocht met
hun drie vlotten proberen zij Xu
Minghe te helpen, die slachtoffer
van de culturele revolutie gewor
den is
00.25 Tagesschau
00.30 Nachtgedanken, overdenking
door Hans Joachim Kulenkampff
DINSDAG
09.10 Sesamstraat
09.40 Einde
09.45 ZDF-Info Verbraucher, consu
mentenmagazine. Afl.: Hilfe zur
Selbsthilfe
10.00 Tagesschau und Tagesthemen
10.23 In den Stromschnellen
/11.50 Vorsicht, Falie! (herh)
12.20 Irgendwi in Europa. Afl.: Baste
lica will nicht sterben
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Teletekst-overzicht
13.30 Einde
15.40 Teletekst-overzicht
16.00 Tagesschau
16.10 Wegen Reichtum geschlossen,
twee lottokoningen vertellen uit
hun leven, filmreportage
16.55 Spass am Dienstag. Vandaag
met: Flip-Flop, kinderprogramma
met Claus Kruesken
17.25 Da schau her!, kinderprogram-
17.50 Tagesschau
18.15 Nieuwsoverzicht
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Reportage am Montag. Heroin
hinter Gittern. Über Drogenhandel
in einer Vollzugsanstalt, reportage
20.15 Als Mutter streikte, Duitse
speelfilm uit 1974. Moeder Clemen
tine wil niet haar leven lang huis
vrouw zijn. Ze besloot er twee
maanden tussen uit te gaan om te
kijken hoe de familie reageert
21.45 Heute-journal
22.05 Zu Besuch bei Henry Moore,
reportage van Jana Markova
22.50 Neue deutsche Filme: Die
Macht der Gefühle, film van Ale
xander Kluge. Verschillende verha
len met hetzelfde thema: de macht
van het gevoel
00.45 Heute
DINSDAG
09.45 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekst-overzicht. Een Russi
sche dag op de ZDF-televisie
13.30 Einde
13.40 Programma-overzicht
13.45 Licht im Fenster, Russische
jeugdfilm
15.00 Clowns, muziek en acrobaten.
Voorstelling door het Staatscircus
van Moskou. M.m.v.«van o.a. Ale
xander Foronezkij, Alexander
Frish, jongleur, Kalmykows, komi
sche acrobaten en Alia Pugatcho-
wa, zangeres
16.00 Heute
16.04 Pinnwand. Met Maren Bien-
r hold
16.20 Pfiff. Sportstudio voor jonge
kijkers met Michael Sauer en Moni-
ka Hirsch
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, magazine
17.45 Mein Name istHase, tekenfilms
met Bugs Bunny. Aansl.: Nieuws
overzicht
18.00 Telekolleg II: Expressionis
mus. Cursus Duits, les 46
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal ma
gazine met nieuws en sport
19.45 Fensterprogramme der Landes-
studios
20.00 Tagesschau met de weerkaart
20.15 WDR-Gasthaus, gevarieerd pro
gramma met gerechten en verhalen
gepresenteerd door Wolfgang Men-
21.15 Wie behandle ich meinen Che-
f?...als hfj zich opwindt. Een psy
chologische practicum van Eckhart
Hachfeld. M.m.v. Dieter Hilde-
brandt, Ursula Noack en Achim
Strietzel (herh.)
21.45 Landesspiegel. Abgelichtet. Re-
vierbilder -von einem Tag; - von ei-
nem Jahr. Het Roergebied in beeld
gebracht door tien jonge fotografen
uit het gebied
22.15 Die WDF-Spielproduktion: Bel
la Donna, tv-film. Een saxofonist
wordt verliefd op een schlagerzan
geres. De gevoelens blijken weder
zijds te zijn. Helaas wordt hun lief
desrelatie verstoord door inmen
ging van hun vorige partners...
23.55 Laatste nieuws
DINSDAG
08.00 Tele-Gymnastik (25)
08.10 Schooltelevisie
11.40 Einde
17.00 Schooltelevisie
18.00 Journaal en weerbericht
18.35 London Plus
19.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan
19.40 Starsky Hutch, Amerikaanse
tv-serie.
20.30 Ever decreasing circles, tv-se-
21.00 Journaal, regionaal nieuws en
weerbericht
21.25 Panorama
22.05 Mr. Majestyk, Amerikaanse
speelfilm uit 1974. Een meloenen
kweker wordt belaagd door een
DINSDAG
06.00 Teletekst
06.50 Breakfast time
09.20 Teletekst
10.30 Play School, kinderprogramma
10.50 Teletekst
12.30 Journaal
12.54 Nieuwsoverzicht
13.00 Pebble Mill at one
13.45 Mr. Benn, kinderserie
14.00 Informatieve serie
14.25 Teletekst
15.52 Regionaal nieuws
15.55 Bertha, kinderprogramma
16.10 Dastardly Muttley, kinder
programma
16.20 Beat the teacher, kinderpro
gramma
16.35 Galloping galaxies, kinderserie
17.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
17.10 Think again, kinderprogramma
17.35 Charles in Charge, Amerikaan
se comedy-serie
ADVERTENTIE
Anglia TV
Naast behaaglijke warmte en
warm water installeren onze vak
handen zuinigheid. Met Vaillant
c.v.-ketels; boilers, combi
apparaten en Vaillant geysers.
Uw garantie voor jarenlang komfort
en lagere stookkosten.
Superieure Vaillant techniek
gekombineerd met onze vak
handen bieden extra zekerheid.
En als u dit bordje ziet dan weet u
dat u aan het juiste adres bent.
Zeker met het oog op de na
derende winter.
Bel voor dokumentatie en uw
dichtstbijzijnde Vaillant installateur:
020655323
Schonewelle bv, Postbus 4167
1009 AD Amsterdam.
8.00 - 18.00 Musicbox
Hilversum 1
Na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. EO:
18.06 Tijdsein. 18.30 Waar waren we
ook alweer? 18.50 De Wolkenwagen.
19.02 Ronduit Radiokrant. 20.03 De
muzikale fruitmand. 21.02 Als men
sen veranderen. 21.40 Brass on re
cord. 22.02 Veraf en dichtbij. NOS:
23.02 Met het oog op morgen.
AVRO: 00.02 Easy Listening. 02.02
AVRO's Service Station. 06.02 Auto
in? AVRO aan!
Hilversum 2
Na 18 uur
KRO: 18.00 Nws. 18.20 Nieuws over
kerk en samenleving. 18.30 Weerbe
richt). 18.40 Uitzending van de Mor
monen. 18.55 BOND ZONDER
NAAM. KRO: 19.00 Goal op maan
dag. 19.30 Man en paard. 20.00 Nws.
20.03 KRO's operette-album. 21.30
Lezen voor de lijst. 22.00 De be
toverde wereld. 22.30 Nws. 22.35
Momenten om te vieren. 22.45 Da
Capo
Hilversum 3
Na 18 uur
NOS.Ieder heel uur nieuws. 18.04
De Avondspits. AVRO: 19.02 De
zwevende hemel. 20.03 Nationale
L.P. Top 50. 22.02 Candlelight
Hilversum 4
Koor en Ork. v.d., Bayreuther
Festspiele, met solisten. 22.00 Jazz-
op-vier. 23.00 Het zout in de pap
Hilversum 5
Na 18 uur
NCRV: 18.00 Onder de Kop. P.P.:
18.20 Uitzending van het GPV.
NCRV: 18.30 De dichter en zün taal.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders. (19.00 Turks. 19.10 Berbers.
19.20 Marokkaans/Arabisch. 19.30
Spaans.) TELEAC: 19.40 EIBO, En
gels in het Basisonderwijs. 20.10 De
Supermachten: I de V.S. Afl.4: De
Amerikaanse media. 20.40 Follow
through, Engels voor gevorderden.
Les 1. (herh.)
OMROEP RIJNLAND
18.30-19.30 Leiden 1
DINSDAG
Hilversum 1 i
(7.03 AVRO's Radiojourn. 7.45
Beursverwachting.) 8.06 AVRO's
Radiojourn. 8.15 Uit studio en thea
ter. 9.03 Nederlands op AVRO-1.
10.03 Snotneus ahoy! 10.13 Arbeids
vitaminen. 11.03 Speciaal voor u.
11.31 Een reis vol gevaren, hoorspel
serie (2). EO: 12.03 Lunchtime ma
gazine. NOS: 13.00 Tijdens de „Al
gemene Beschouwingen"ieder heel
uur na de nieuwsberichten: Samen
vatting van het Debat. EO: 13.06
Tijdsein. 14.03 Vrouw zijn. 15.30
Voor elk wat wils. 16.03 Open huis.
VPRO: 17.03 Borat, een programma
gespeld B.O.R.A. accent aigu T.
17.55 Mededelingen (NOS)
punt. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.16 Uitzending voor de
landbouw. NOS: 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nws. KRO: 12.36 Echo. 13.00 Nws.
13.10 Echo politiek. 13.30 Nws. 13.33
60 jaar lief en leed. (14.30 Nws.).
15.30 Nws. 15.33 De Zonnebloem.
TROS: 16.00 TROS Nieuws Show.
(16.00 en 17.00 TROS Aktua
nws.overzicht. 16.30 Nws. 16.33
TROS Aktua.) 17.30 Nws. 17.36
TROS-Aktua
Hilversum 2
r 18 u
Hilversum 3
r 18 i
KRO: 7.00 Nws. 7.06 Het levende
Woord. 7.15 Echo. (7.30 en 8.00 Nws.
8.20 Budgetvoorlichting door het
NIBUD.) 8.30 Nws. 8.33 Postbus
900. 8.43 Levenslief en levensleed.
9.30 Nws. 9.33 M/V-magazine. 10.30
Nws. 10.33 50-plus. 11.30 Nws. 11.33
Met de KRO, met Anne. 12.00 Kruis-
NOS:Ieder heel uur nieuws. VARA.
7.00 De hele dag: Aktualiteiten via
Dingen van de Dag. 7.03 Gesode-
meurders. 9.03 Doorloper. 10.03
Twee meter de lucht in. 12.03 VA-
RA's Getallenrijk. 14.03 Hollands
Handwerk. 16.03 De verrukkelijke
vijftien
TROS: 7.02 Een goede morgen met
Hugo Scheltema. (8.00 Nws.) 9.00
Continu klassiek. 11.00 TROS Con
certzaal. Radio Kamerork., met ho
bo en altviool. Klass. muziek. 12.30
Nieuwe klassieke platen. 13.00 Nws.
13.02 De klassieke top tien. 13.30
Belcantorium. A. Andrea Chenier,
opera van Giordano. Chorus of the
Welsh National Opera en National
Philharm. Orch., met solisten. B.
Muz. van Mozart. NCRV: 16.00 Lite-
rama of Het Kunstbedrijf. 17.00 Po
pulaire klassieken. Werken van
Ibert
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Wa-
terst. RVU: 9.30 Allemans Veren.
AVRO: 17.30 Hilversum 3 bestond
nog niet
18.00 (ZW) Sherlock Holmes and the
secret code, Amerikaanse speelfilm
19.10100 great sporting moments.
Vandaag: Rugby league finale '66
19.40 David Puttnam. Afl.: A class of
his own
20.10 The Triumph of the West, docu-
mentaire-serie. Afl.: The explorers
21.00 To the Manor born, Engelse tv-
21.30 Tender is the night, tv-serie.
22.20 Open Space. Afl.: MAIDS - Me
dia Acquired Deficiency Syndrome
22.50 Newsnight, actualiteiten
23.35 Weerbericht
23.40 Telejournal, informatieve serie
DINSDAG
09.00 Teletekst
09.20 Informatieve serie
09.35 Schooltelevisie
12.30 Informatieve series
13.20 Schooltelevisie
15.00 Teletekst
17.30 Nieuwsoverzicht met ondertite
ling en weerbericht
17.35 Laramie, tv-serie. Afl.: A grave
for Colly Brown
18.30 The Brady Bunch. The Dropout
19.00 The Flying Nun. Where there's
a Will there's a Way
19.30 Nanny and the Professor. Kid's
Stuff
20.00 The Quest. Prairie Woman
20.50 Police Woman. Anatomy of
Two Rapes
21.45 The Untouchables. The Giant
Killer
22.40 VFL Australian Football
23.40 Sky Trax. Popmuziek
01.00 Closedown
DINSDAG
08.45 Dennis. Dennis and the Star
lings
09.15 Sky Trax. Popmuziek
14.05 The Down Under Show
15.05 Family. The Little Brother
16.00 Sky Trax. Popmuziek
18.00 About Anglia
18.30 Survival
19.00 The Krypton Factors
19.30 Coronation Street
20.00 The secret diary of Adrian Mo
le, aged 13 3/4
20.30 World in Action
21.00 The winning streak. "Trial run"
22.00 News at Ten, followed by Ang
lia late news and weather
22.30 Cross Question: Jury debate
special
23.00 Amy
00.00 Show Express
00.30 A friend in high places
DINSDAG
18.00 Musicbox
19.00 Demain c'est dimanche, amuse
ment met Les Chariots
20.30 Gare St. Lazare, tv-serie
21.30 Carnets de l'aventure, wildwa-
terzwemmen in de Alpen
22.00 Journaal
22.30 - 2.00 Musicbox
Jaco Groot van uitgeverij De Har
monie zat op de Frankfurter Buch-
messe niet te midden van de Neder
landse uitgeverijen, maar twee
verdiepingen hoger te midden van
de Engelse uitgeverijen, omdat hij
een paar jaar geleden een
piepklein Engels uitgeverijtje heeft
overgenomen, dat onder meer de
schrijver en filosoof Stefan Themer-
son in zijn fonds heeft. Zijn anglo
fiele aanleg heeft Jaco Groot geen
windeieren gelegd. Zo ontdekte hij
als eerste de nu befaamde lan McE-
wan, wiens eerste verhalenbundel
daardoor eerder in de Nederlandse
vertaling bij De Harmonie uit
kwam, dan in het origineel bij een
Engelse uitgever. Ik heb daar jaren
geleden al over geschreven, evenals
over Jaco Groots ontdekking van
de tekenaar (met bijschriften) Glen
Baxter, voor wiens werk geen be
langstelling was bij Engelse uitge
vers. Jaco gaf het bundeltje 'Atlas'
uit, en nu prijkten er in zijn stand
op de Buchmesse al vijf verschillen
de uitgaven van 'Atlas', dat bezig
is de wereld in een bedaard maar
onstuitbaar tempo te veroveren...
Jaco vertelde me het verhaal van
'Augustus Carp Esq. by Himself,
een bundel verhalen die voor het
eerst in mei 1924 werd uitgegeven,
en onlangs als herontdekking door
de hem, Jaco, onbekende Engelse
uitgeverij Boydell Press opnieuw
werd uitgegeven. Een verrukkelijk
boekje, in de ik-vorm geschreven,
door iemand die heel religieus is,
niet drinkt en niet rookt, tegen
vrouwen op het toneel ageert en ook
tegen spieken is. Zo'n soort man
dus.
Jaco besloot het boekje mee te ne
men naar Skyros, het Griekse ei
land waar hij en zijn vrouw Eliza
beth met Glen Baxter, diens vrou
wen en twee kinderen gezamenlijk
op vakantie zouden gaan. Glen
Baxter zou 'Augustus Carp Esq. by
Himself eigenlijk moeten voorle
zen, bedacht Jaco Groot, want daar
had hij precies de stem voor. Elke
dag een hoofdstuk, om half zes 's
middags aan het strand.
De eerste keer dat Glen Baxter
een hoofdstuk voorlas, had hij drie
gezinnen als toehoorders: de
Groots, de Baxters, en nog een echt
paar dat aan het strand vertoefde.
Maar met de dag groeide het aan
tal belangstellenden, en werd het
voorlezen door Baxter een popu
lairder ritueel. Baxters zoontje had
een houten klok bij zich om te leren
klok kijken, en die klok werd elke
middag in het zand gezet met de
juiste tijd waarop het voorlezen
zou plaatsvinden. De laatste dag
van hun verblijf op Skyros had de
'Final Reading', zoals een kiekje
aantoonde, om 6 uur plaats. Een
andere foto toonde Glen Baxter, in
lange zwembroek, met de ene voet
voor de andere in het zand staand,
lezend uit het boek, met een stuk of
dertig belangstellende toehoorders
om zich heen! Ach ja, dat zijn
mooie literaire anekdotes. En nu,
een maand of zo later, stond Jaco
Groot met zijn stand te midden van
de 679 Engelse uitgeverijen, en met
wie bleek hij zijn stand te moeten
delen? Met de Boydell Press, die
'Augustus Carp Esq. by Himself op
de plank had staan, en ook nooit
vermoed had dat hij naast een Am
sterdammer zou komen te staan die
kiekjes kon tonen waarop hun her
ontdekte boek op een Grieks eiland
werd voorgelezen door een Engelse
tekenaar...
Jaco Groot had ook de laatste,
d.w.z. de allerlaatste Bescheurka
lender van Kees van Kooten en De
Bie bij zich, althans in status na-
scendi. Ik kan me nauwelijks meer
een leven, en zeker geen WC-leven,
zonder de Bescheur indenken! Deze
laatste heeft overigens de bijzon
derheid dat hij als bureau-agenda
is uitgevoerd, dus niet moet hangen
maar moet liggen. Kees en Wim
zijn aan het maken van een film
toe, maar daar hadden ze tot-nu toe
nooit tijd voor, omdat de helft van
het jaar opging aan het maken van
de Bescheurkalender, en de andere
helft aan televisiewerk. Wel zal het
smartelijke gemis van de Bescheur
kalender gecompenseerd worden
door ander schrijfwerk van de bei
de heren. Enfin, zo sprekend over
de Bescheurkalender kwamen we
als vanzelf op 'The Spitting Image',
het BBC-tv-programma met de ka
rikaturale poppen van Engelse po
litici en koninklijke personen, dat
ook door de VPRO werd uitgezon
den. Daar is nu een boekje van ge
maakt, met over de hele breedte
van de beide binnenpagina's een
naakte liggende prins Andrew, zij
het met een lange sliert worstjes op
de plaats waar normaal gesproken
zijn geslacht zou moeten zitten.
Veel decenter dus dan de werkelijk
heid, zou je kunnen zeggen. Maar
de Queen's Secretary bleek 'not
amused', evenmin trouwens als de
drukker, die weigerde nog een der
de druk te maken. Dat laatste werd
gesust, alleen wilde de drukkerij
haar naam er niet meer in. Maar
koningin Elizabeth liet weten, dat
er nu ook geen sprake meer van kon
zijn dat de uitgeverij de speeches
van prins Charles, zoals gepland,
zou mogen uitgeven. Tony, een ver
tegenwoordiger van die uitgeverij,
die even bij Jaco kwam buurten,
bevestigde dit verhaal. Alleen
moesten we niet denken dat de uit
geverij daar rouwig om was, inte
gendeel. Pete Townsend, de pop
star die tegenwoordig aan de uit
geverij verbonden is, had die spee
ches van prins Charles doorgedre
ven, maar iedereen herinnerde zich
nog de kostbare flop die het uitge
ven van de speeches van prins Phi
lip had opgeleverd. Men sprong dus
een gat in de lucht, toen het niet
meer mocht van de koningin, en te
gelijkertijd was het een mooie re
clame voor 'The Spittinn
