LEIDSCH
DAGBLAD
Uitstel anti discriminatiewet
Leiden centrum alvleeskliertransplantaties?
Tekort overheid
boven 9 procent
Loon-in-natura blijft belast
AZL wacht nog op toestemming van staatssecretaris Van der Reijden
Ondanks compromis over homoseksualiteit
Lucht binnen
vaak vuiler
Koers dollar
onder grens
van 3 gulden
Nog geen opmerkelijke
Russische voorstellen
Weer baby's gevonden
RAKETTEN
een
lamsvacht
jack?
see Morris
before
you buy
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1985
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37817
(Van een onzer verslaggevers) der Reijden. Hij heeft de Gezond
heidsraad opdracht gegeven deze
LEIDEN - Het Academisch Zie- zaak nader uit te zoeken. Begin ok-
kenhuis Leiden maakt een grote tober wordt het rapport verwacht
kans het eerste Nederlandse een- waaraan een speciale commissie al
trum voor alvleeskliertransplanta- maanden werkt,
ties te worden. Het ministerie van Vorig jaar mei werd in het AZL
onderwijs en wetenschappen is al de eerste Nederlandse transplanta-
met deze plannen akkoord gegaan tie van de alvleesklier (pancreas)
en ook het Bureau Academische verricht. In verscheidene buiten-
Ziekenhuizen ondersteunt de landse centra zijn tot dusver al zo'n
Leidse kandidatuur. 600 alvleesklieren getransplan-
Het wachten is nu nog op de toe- teerd.
stemming van staatssecretaris Van De transplantatie van de al
vleesklier kan een geschikte be
handelingsmethode zijn bij bepaal
de patiënten die aan een ernstige
vorm van suikerziekte lijden. In de
pancreas wordt het hormoon insu
line geproduceerd dat onmisbaar
is voor de regulering van het sui
kergehalte in het bloed.
In Leiden is men al jaren bezig
met onderzoek op dat punt. Hoe
wel de eerste transplantatie in een
later stadium mislukte - de ge
transplanteerde alvleesklier hield
na zeven maanden op met functio
neren bleef het team specialisten
onder leiding van dr. R. van Schilf-
gaarde, chef de clinique van de af
deling algemene heelkunde, opti
mistisch.
Wel kondigde het team toen een
iets andere werkwijze aan. Het
grootste rendement wordt gezien
bij patiënten met diabetes bij wie
ook de nieren niet of niet voldoen
de functioneren, zodat een gecom
bineerde nier- pancreastransplan
tatie kan worden uitgevoerd. Erva
ringen in buitenlandse centra
(Zweden, Duitsland en Amerika)
hebben uitgewezen dat zo'n opera
tie de meeste kans van slagen
heeft. Van Schilfgaardc was on
langs ook betrokken bij een ge
combineerde transplantatie van de
alvleesklier, nier, milt en een deel
van de twaalfvingerige darm bij
een 25-jarige patiënt met suiker
ziekte. Deze operatie werd uitge
voerd in het Academische Zieken
huis St. Annadal in Maastricht.
30 PAGINA'S
DEN HAAG (ANP) - Het kabinet gaat wel advies vragen
over een hardere aanpak van discriminatie op grond van
ras, sekse of seksuele geaardheid, maar is niet van plan
nog in de huidige regeerperiode een compleet nieuwe
wet gelijke behandeling aan het parlement voor te leg
gen.
ALPHEN AAN DEN RIJN - Staatssecretaris J.P. van der Reijden (volksgezondheid) heeft gisteren in Alphen
aan den Rijn het nieuwe Rijnlands Artsenlaboratorium officieel geopend. Hij fungeerde daarbij even als 'prik-
patiënt'. Medewerkster Margie Bosman mocht bij de bewindsman wat bloed aftappen. (foto Nanno Bioupoti
President Ned. Bank Duisenberg:
UTRECHT (GPD) - Het overheids
tekort zal na de verkiezingen al
gauw oplopen tot boven de negen
procent van het nationaal inko
men. Dat gebeurt zelfs als de huidi
ge bezuinigingsplannen doorgaan.
De belangrijkste oorzaak van het
WAGENINGEN (GPD) - Binnens
huis komen vaak hogere concen
traties van koolmonoxide, stikstof
dioxide, stof en organische stoffen
voor dan buiten. Dit blijkt uit een
onderzoek van de Landbouwhoge
school in Wageningen, waarbij 400
huizen waren betrokken in Rotter
dam en Ede.
De belangrijkste oorzaken van
deze luchtverontreiniging zijn het
gebruik van bepaalde typen gei
sers en gaskooktoestellen, het ro
ken en de aanwezigheid van aller
lei zaken in de woning waaruit op
losmiddelen en andere chemische
stoffen vrijkomen.
Omdat de gemiddelde Nederlan
der 95 procent van zijn tijd binnen
doorbrengt pleiten de onderzoe
kers voor betere branders in gasap-
paraten en betere ventilatie.
oplopend tekort is de verminde
ring van de opbrengsten uit aard
gas. Dat zei dr. W. Duisenberg, pre
sident van De Nederlandsche
Bank. vanmiddag op het congres
van de Hout- en Bouwbond CNV.
Minister Ruding (financiën) gaat
ervan uit dat het tekort volgend
jaar, in het verkiezingsjaar, daalt
van 8 naar 7,8 procent. Duisenberg
zei in zijn toespraak dat een vol
gend kabinet zo'n 4 procent van
het nationaal inkomen zal moeten
bezuinigen, wil het erin slagen het
overheidstekort terug te brengen
naar 5 tot 5,5 procent.
De president van De Nederland
sche Bank wees in zijn toespraak
op de consequenties van de stij
gende rentelasten van de overheid.
Uitgaande van een jaarlijkse daling
van het tekort met 0,5 procent en
van een enigszins dalend renteni
veau lopen die rentelasten toch
nog op van 22 miljard gulden in
1986 tot 27 miljard gulden in 1990.
Naarmate het tekort minder
wordt teruggedrongen, slorpen de
rentelasten
de door
pen ruimte. Daarmee worden extra
overheidsinvesteringen in bijvoor
beeld de bouw een illusie, aldus
Duisenberg.
AMSTERDAM (ANP) - De
koers van de dollar is vandaag
weer fors gedaald op de Am
sterdamse wisselmarkt. Voor
het eerst sinds anderhalf jaar
zakte de koers van de Ameri
kaanse munt onder de grens
van drie gulden. Tegen het
middaguur werd gehandeld op
2,99 gulden, een verlies van zes
cent ten opzichte van de officië
le koers van gisteren.
Volgens valutahandelaren
was er sprake van een levendi
ge handel. Op het opnieuw
sterk verlaagde niveau is vol
gens een handelaar weinig
weerstand merkbaar.
In Frankfort begon de handel
vandaag op 2,67 mark na een
slot van 2,71 mark gisteren. In
New York was de koers al ge
daald tot 2,68 mark. De daling
in New York zette vooral door
in Tokio, waar sterk werd ge
reageerd op berichten dat de
Japanse centrale bank graag
een dollarkoers zou willen zien
van 200-210 yen. De centrale
bank van Japan zou op grote
schaal hebben geïntervenieerd.
Dit is nu een „vrije kwestie" ge
worden, die een rol zal spelen bij
de coalitievorming volgend jaar, zo
zei premier Lubbers vanmorgen.
Het Regeerakkoord bevatte de be
lofte dat het kabinet het vooront-
'werp van Wet Gelijke Behande
ling, dat in brede kringen van de
samenleving van zware kritiek was
voorzien, opnieuw in studie zou
nemen ten einde tot een nieuw ont
werp van wet te komen. Daarin is
het kabinet niet geslaagd.
In een brief aan de Kamer onder
schrijft Lubbers namens het kabi
net wel de stelling dat homosek
suelen niet gediscrimineerd mo
gen worden. Maar hij voegt daar
aan toe dat (bijzondere) scholen
wel eisen mogen stellen omtrent
het overdragen van opvattingen
over huwelijk en seksualiteit. Het
kabinet vat dat niet op als ongelij
ke behandeling, maar als een waar
borg voor de vrijheid van onder
wijs. De vraag of bij het aanstellen
van, bijvoorbeeld, een onderwijzer
rekening gehouden mag worden
met een bepaald soort gedrag
vraagt volgens Lubbers om „nader
beraad".
De premier verhulde niet de zaak
liever tijdens deze kabinetsperiode
te hebben afgerond. Politiek acht
hij het echter belangrijk dat het
maken van onderscheid op grond
van de homoseksuele geaardheid
ongeoorloofd is „en dat is niet
niks." Met de tot dusver bereikte
overeenstemming in het kabinet is,
volgens Lubbers, toch een stuk to
lerantiebevordering bereikt. „Ik
denk ook dat het stap voor stap zal
moeten. Het toepassen van de for-
ceermethode die tegenkrachten
oproept, zou slecht zijn."
Volgens de adviesaanvraag, die
minister Korthals Altes (justitie)
zal sturen naar de Emancipatie-
raad, de officieren van justitie en
het Bureau racismebestrijding, wil
het kabinet wel enkele vormen van
discriminatie harder aanpakken.
Zo zou op publiekelijke racistische
uitlatingen een gevangenisstraf
van maximaal 14 dagen moeten
staan of een boete van maximaal
5000 gulden. Ambtenaren die dis
crimineren zouden twee maanden
cel of een boete van 10.000 gulden
moeten krijgen.
De kleinste regeringspartij VVD
heeft echter al laten weten niet ak
koord te zullen gaan met dit com
promis. Zij wil met name dat
een slachtoffer van discriminatie
een civielrechtelijke procedure
kan aanspannen. De VVD heeft
dan ook aangekondigd haar plan
nen voor een initiatief wetsont
werp te zullen doorzetten.
(foto Holvast)
Andries Middeldorp - oud
rector van de Louise de
Coligny-scholengemeen-
schap - schrijft boek over
de dichter Gerrit Achter
berg.
PAGINA 29
Amerikanen (op zoek naar
kinderporno) controleren
Nederlandse post.
PAGINA 5
Volgens de Franse premier
Fabius werd het bevel tot
de actie tegen de Rainbow
Warrior door minister
Hernu gegeven.
PAGINA 7
Kleine kruideniers kondi
gen suikeroorlog aan.
PAGINA 9
KNVB en Ajax geen stap
verder in de zaak-Cruijff.
PAGINA 15
NEW YORK (GPD) - ..Interessant,
openhartig en nuttig", aldus be
schreef de Russische minister van
buitenlandse zaken Edward Sje-
vardnadze afgelopen nacht de be
sprekingen met zijn Amerikaanse
collega George Shultz ter voorbe
reiding van de topontmoeting tus
sen Reagan en Gorbatsjov.
Volgens Schultz hebben de Rus
sen geen opmerkelijke nieuwe
voorstellen op tafel gelegd tijdens
de ontmoeting die vooral was be
doeld om gebieden van mogelijke
overeenstemming vast te leggen.
Die overeenstemming werd
Aardbeving Mexico was veel zwaarder
MEXICO STAD (AFP/AP/Rtr./
UPI) - Uit de puinhopen van een
ziekenhuis in Mexico Stad zijn
vandaag opnieuw drie nog levende
baby's gered. De kinderen hebben
zes dagen onder het puin bedolven
gelegen. Enkele uren eerder waren
nog een ernstig gewond jongetje
en een vrouw bevrijd. Van de
vrouw moest tijdens de redding
een been worden geamputeerd.
Het officiële dodencijfer als ge
volg van de aardbeving in Mexico
is inmiddels gestegen tot 4596. Vol
gens de Mexicaanse autoriteiten
zijn 8334 mensen gewond en wor
den nog eens 982 personen ver
mist.
Overigens blijkt er een overschot
aan artsen in Mexico te zijn. Vier
Nederlandse artsen keren daarom
deze week nog terug.
De kracht van de aardbeving
blijkt achteraf veel krachtiger te
zijn geweest dan aanvankelijk
werd gemeld. Het Amerikaanse
geologisch instituut in Colorado
heeft becijferd dat de beving drie
maal krachtiger was (8.1 in plaats
van 7.8 op de logaritmische schaal
van Richter). Zij was ook zwaarder
dan de meest verwoestende aard
beving in de geschiedenis, die in
1976 aan 300.000 tot 600.000 Chine
zen het leven kostte.
KEERSl
IWJSCHKTAPUTKN
c- BERBERS
Wijsheid in Oosterse Tapijten.
vooralsnog niet aangetroffen.
„Maar", zei Shultz, „de partijen
hebben eikaars standpunten
nauwkeurig bestudeerd". In de
veronderstelling dat Sjevardnadze
wellicht tevoorschijn zou komen
met ingrijpende voorstellen had
den de Amerikanen niets aan het
toeval overgelaten.
Paul Nitze, de voornaamste advi
seur van Shultz op het gebied van
ontwapeningsvraagstukken, was
naar New York gekomen en ook
Reagan's veiligheidsadviseur Ro
bert McFarlane maakte deel uit
van de omvangrijke delegatie.
Het voorzichtige Amerikaanse
optimisme, gebaseerd op de aan
kondiging van details over nieuwe
Russische ideeën, bleek niet ge
rechtvaardigd. De Amerikanen
veronderstellen dat Sjevardnadze
zijn voorstellen pas zal onthullen
in een gesprek van twee uur met
Reagan, dat voor vrijdag in Was
hington op de agenda staat.
Een besluit tot plaatsing
van kruisraketten in Neder
land op 1 november is on
vermijdelijk. Die conclusie heeft mi
nister Van den Broek (buitenlandse
zaken) gisteren getrokken uit het
overleg met zijn Russische ambtge
noot Sjevardnadze. Moskou zou het
achterwege blijven van zo'n besluit
waarderen, zo zei Van den Broek,
maar het geeft de voorkeur aan een
akkoord met de Amerikanen dat be
halve alle raketten in Europa, ook de
strategische wapens in de VS en het
Star-Warsplan omvat.
Van den Broek maakte er geen ge
heim van dat Sjevardnardze met die
invalshoek bevestigde wat hij al eer
der vermoedde. Met andere woor
den: het verbaasde de Nederlandse
bewindsman niet dat het 1 juni-besluit
van de CDA/VVD-coalitie geen effect
heeft gehad.
Het is interessant om te weten
wanneer Van den Broek dat vermoe
den bekroop. Na zijn eerste gesprek
erover met Sjevardnadzes voorgan
ger Gromyko, die het besluit vorig
jaar maar moeilijk te doorgronden
vond? Of tijdens het kamerdebat van
vorige zomer, toen PvdA-leider Den
Uyl hem al duidelijk maakte dat dit
niet de manier is om de Sowjet-Unie
in beweging te krijgen? Het moet nie
mand verbazen als Van den Broek er
van meet af aan geen heil in heeft
gezien, maar zich slechts schikte in
het gegeven dat partij-politieke be
zwaren destijds een positief besluit in
de weg stonden.
Niettemin is het een hard gelag te
moeten constateren dat de bewinds
man nu zelf bekent dat het kabinet-
Lubbers het verkeerde signaal heeft
afgegeven. Dat had vorig jaar al dui
delijk kunnen zijn, als er wat meer di
plomatiek overleg met Moskou was
geweest en als er wat meer was ge
luisterd naar de argumenten van de
oppositie (in een veelkleurige demo
cratie nog steeds geen schande). Dat
is allemaal niet gebeurd. Het reali
teitsgehalte van de zomerse besluit
vorming deed er immers niet toe; het
enige doel was tijd rekken om een on
oplosbaar conflict uit de weg te gaan.
Afgezien van het staatsrechtelijke
gehakketak over verdragsformulerin
gen en gewenste kamermeerderhe
den, kan plaatsing in de visie van dit
kabinet nog slechts worden voorko
men als dat 'totaalakkoord' dat de
Russen zo graag zien, er in de toe
komst ook echt komt.
Zo'n overeenkomst lijkt voorlopig
hoogst onwaarschijnlijk. De positie
van de Amerikanen laat aan duidelijk
heid niets te wensen over. Wat Mos
kou ook aanbiedt (veertig procent
minder raketten bijvoorbeeld), het
SDI-plan voor een afweer in de ruim
te moet doorgaan. Nederland wijst
dat onderzoek naar Star Wars niet af,
maar is er ook geen warm voorstan
der van. En dat maakt de zaak te
meer pijnlijk. Omdat Washington een
hier omstreden plan wil doorzetten, is
de kans op een akkoord over al opge
stelde kernwapens gering.
Door die Amerikaanse onverzette
lijkheid is het zoetjes aan knap lastig
geworden een reëel zicht te krijgen
op wat de Russen te bieden hebben.
Gorbatsjov speelt mooi weer door vol
te houden over alles te willen praten.
Of dat ook werkelijk zo is, valt met
deze Amerikaanse opstelling niet
vast te stellen.
Dat geeft de Russen een vervelen
de voorsprong in de propagandaslag
die aan de vooravond van de top
Reagan/Gorbatsjov is losgebarsten.
Niet dat het er feitelijk iets toe doet,
maar voor het Witte Huis is het hoe
dan ook al een handicap dat het 'ver
se' echtpaar Michael/Raisa straks
meer in de schijnwerpers zal staan
dan het vertrouwde duo Ronald/Nan
cy.
Moskou lijkt al enige tijd klaar voor
de onvermijdelijke krachtmeting,
maar in Washington en in de Westeu-
ropese regeringscentra is men nog
lang niet zover Voor de Europese
NAVO-landen die al raketten hebben
geplaatst doet het er wellicht minder
toe, maar voor Nederland dat nog
geen kruisraketten heeft, is elke han
dicap bij onderhandelingen extra pijn
lijk.
de ombuigingen gescha- Kamermeerderheid wijst WD-plan van de hand
Rustig herfstweer
In de nacht en ochtend plaatselijk mist
en een minimumtemperatuur van on
geveer 10 graden. Overdag perioden
met zon en droog. Maximumtempera
tuur ongeveer 19 graden. Weinig wind,
in hoofdzaak uit oostelijke richtingen.
De vooruitzichten voor zaterdag tot
en met dinsdag: perioden met zon en
droog. In de ochtenduren plaatselijk
mist. Middagtemperatuur eerst onge
veer 17 graden, na het weekeinde enke
le graden hoger.
27 september 1985
Zon op: 07.34 uur, zon onder: 19.27 uur.
Maan op: 19.24 uur, maan onder: 05.23
Haarlem:
Barteljorrisstr. 20 (bij Grote Markt)
tel.(023)312655
Amsterdam:
Leidsestraat 9 (bij Koningsplein)
tel.(020)223596
DEN HAAG (GPD) - Met steun
van de fracties van CDA en PvdA
kan VVD-staatssecretaris Koning
voortgaan met een strakkere
aanpak door de belastingdienst
van loon-in-natura en speciale on
kostenvergoedingen. Pogingen
van de WD'er De Grave om loon
in natura tot een waarde van 1000
gulden per jaar belastingvrij te ver
klaren, leden vanochtend in de ka
mercommissie voor financiën
schipbreuk.
Volgens De Grave betekent de
vrijstelling veel minder romp
slomp in de bedrijven en een forse
werkbesparing bij de belasting
dienst. De Grave meent dat een
vrijstelling in het verlengde ligt
van de eerder ingevoerde vrijstel
ling van inkomen uit bijverdienste
ook tot 1000.
De Grave (VVD)
Zowel PvdA als CDA vindt een
algehele vrijstelling van loon in ria-
tura echter ongewenst. De PvdA
heeft uitgerekend dat uitvoering
van het plan-De Grave de schatkist
tussen de 600 miljoen en 1 miljard
gulden aan belastingopbrengst
kan schelen. Het CDA kwam in
zijn berekeningen iets lager uit,
maar het bedrag benaderde toch
altijd nog 600 miljoen gulden. Te
gelijkertijd meenden PvdA en
CDA dat de maatregel discrimine
rend zou werken. Loon in natura
zal in het algemeen eerder ten deel
vallen aan werknemers in het be
drijfsleven dan aan het personeel
van de overheid. En uitkeringsge
nietenden zouden er helemaal
naastgrijpen. Gevreesd wordt ook
dat in veel bedrijven een gedeelte
van het loon of loonsverhogingen
voortaan in natura zal worden ge
geven tot in elk geval een bedrag
van duizend gulden per jaar.
NEEM NU EEN ABONNEMENT!
I Neem nu een abonnement en beslis zelf hoe u betaalt! I
per maand 22,10 per hall |aar 131,40
(alleen mogeli|k mei automatische betaling) r~) per |aar 250,90
per kwartaal 65,70 uw voorkeur éankruisen
De eerste 2 weken krijgt u de krant natuurlijk gratis in de bus!~\
Postcode'Plaats
Teieloon
2300 VB Lelden
