'We moeten hoe
dan ook winnen'
Sportverdrag
kan een boycot
niet voorkomen
VNG houdt vast
aan meldingsplicht
Inspectiebezoek van
FIFA komt Belgische
voetbalbond slecht uit
Volleybaljeugd
verrast op WK
Voor wedstrijden in profvoetbal
IJshockeybond: 'Schweers moet blijven'
Doelman Uli Stein van verjongd HSY
Twente koopt
Gordon Hill
Voller daalt
in waarde
Vanaf f 9,- per maand
hebt u al een complete
uitvaartkostenpolis voor
uw hele gezin.
^\fedden dat u elders
veelal duurder uit bent?
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1985
SPORT
PAGINA 15
INDIANAPOLIS (Reuter/AFP/
Tass) - Het sportverdrag, dat de na
tionale olympische comités
(NOC's) van de Verenigde Staten
en de Sowjet-Unie zondag in India
napolis hebben ondertekend, kan
een boycot van de Spelen niet
voorkomen. Wel kan het de samen
werking op sportgebied tussen bei
de grootmachten verbeteren en de
internationale olympische bewe
ging stimuleren. Dat zeiden be
stuurders van beide NOC's na de
ondertekening door sportminister
en NOC-voorzitter Mart Gramov
uit de Sowjet-Unie en voorzitter
Robert Helmick van het Ameri
kaanse NOC.
De Verenigde Staten meed in
1980 Moskou, de Sowjet-Unie deed
dat in 1984 op haar beurt met Los
Angeles. Gramov weigerde in te
gaan op de Spelen van Seoel in
1988. Op de vraag of de Sovjets zul
len komen .antwoordde de minis
ter: „Daarover zullen we binnen
kort een besluit nemen". Bestuur-
ders van de NOC's zeiden evenwel,
dat de overeenkomst, de eerste in
zijn soort tussen de twee naties,
een positieve sfeer heeft gecreëerd.
Voorzitter Juan Antonio Sama
ranch van het Internationaal Olym
pisch Comité (IOC), aanwezig als
getuige, noemde het document -
officieel genaamd het Memoran
dum voor wederzijds begrip en
sportieve samenwerking - een be
langrijk voorbeeld voor de toe
komstige relatie tussen de twee lei
dende landen van de wereld: „De
kans op een boycot is kleiner ge
worden".
Het contract gaat uit van meer
sportevenementen, stages en uit
wisselingen tussen de VS en de
Sowjet-Unie. Daarmee zou in de
loop van volgend jaar een begin
moeten worden gemaakt. De con
tacten betreffen niet alleen spor
ters, maar ook direct betrokkenen
als trainers en, in verband met on
der meer studie naar dopingcon
troles, medici. Ook zouden de twee
landen tijdens bijvoorbeeld toer
nooien gebruik mogen maken van
eikaars trainingscentra. De onder
tekenaars hebben zich verplicht te
zorgen voor continuïteit in het be
leid. Daarbij hoort ook de promotie
van de olympische gedachte. „Ik
hoop, dat dit verdrag een stap is in
de richting van geregelde ontmoe
tingen in vriendschappelijke sfeer
tussen atleten van de gehele we
reld", zei de Amerikaanse onderte
kenaar Helmick. Gramov deed met
het akkoord een 'beroep op alle
mensen: „Laten we vriendschap
en vrede met elkaar hebben".
NIEUWEGEIN (ANP) - Fred
Schweers moet lid blijven van
het bestuur van de Nederlandse
IJshockey Bond (NIJB). Dat
standpunt hebben de bestuursle
den van de NIJB gisteravond in
genomen tijdens een spoedver
gadering in Nieuwegein over het
pas verschenen rapport van de
goede diensten.
In dit verslag wordt geconclu
deerd, dat voorzitter Schweers,
die overigens op non-actief is ge
steld, en het dagelijks bestuur
beter kunnen aftreden. Met na
me Schweers zou zich in de afge-
loDen seizoenen schuldig heb
ben gemaakt aan onregelmatige
financiële handelingen. Over de
functie, die Schweers in de toe
komst zou moeten bekleden, kon
het bestuur nog geen duidelijk
heid geven.
„Wij zijn het met veel conclu
sies uit het rapport oneens", ver
telde waarnemend voorzitter
Van 't Wout. „We hebben nooit
ontkend, dat onze administratie
amateuristisch is gevoerd. Maar
daar is nu een einde aan geko
men, het huidige bestuur werkt
daar hard aan". Van 't Wout en
zijn bestuur ontkenden, dat de
NIJB door de handel en wandel
van Schweers is benadeeld. Ook
zou de bond nooit bewust te veel
overheidsgeld hebben opgestre
ken. „De juistheid van deze twee
meningen zullen we de komende
dagen trachten te bewijzen", zei
Van 't Wout. „We doen dat met
de hulp van een accountant. We
denken er zelfs aan om, als we
door onze leden niet worden
weggestemd, ons bestuur te ver
sterken met enkele financiële ex
perts".
De clubvoorzitters gaan in de
loop van deze week met het be
stuur rond de tafel zitten om het
rapport van de commissie van
goede diensten te bespreken. De
commissieleden, onder wie het
Tweede-Kamerlid Voor de VVD
Jaap Metz, hebben aangeraden
het verslag in het öpenbaar, dat
wil zeggen in de algemene leden
vergadering, te behapdelen. Vol
gens Van 't Wout is de voorzit
tersvergadering echter bepalend
voor de toekomst van het be
stuur:
„Als de voorzitters ons
naar huis sturen, is het met ons
gedaan. De ledenvergadering,
waarvoor het nu te kort dag is,
zal in een later stadium hoogst
waarschijnlijk hetzelfde stand
punt innemen als de voorzit
ters".
ZEIST (ANP) - De Vereniging van
Nederlandse Gemeenten (VNG) is
maandag tijdens het overleg met
de Koninklijke Nederlandse Voet
bal Bond (KNVB) in Zeist bij het
standpunt gebleven, dat voor wed
strijden in het betaald voetbal een
meldingsplicht moet gelden. Be
halve vaststelling van de speeldata
en tijdstippen kunnen ook andere
voorwaarden worden gesteld aan
het doorgaan, zoals bijvoorbeeld
het verbod alcoholhoudende dran
ken te verkopen. Door een bepa
ling in de algemene politie veror
dening kan de burgemeester van
de betreffende plaats maatregelen
nemen als hij dat nodig acht. Het
idee van een vergunningenstelsel
werd voorlopig afgewezen wegens
de bureaucratische rompslomp,
die dat zou meebrengen, ook Voor
voetbalwedstrijden, die geen ver
hoogd risico meebrengen.
De voorzitter van het sectiebe-
stuur betaald voetbal Van der
Louw was van oordeel, dat de doel
stelling het voetbalvandalisme te
verminderen ook bereikt zou kun
nen worden door goede afspraken
tussen de bond en clubs aan de ene
zijde en de betrokken gemeenten
aan de andere zijde. Maar hij zei de
autonomie van de gemeenten te
ROTTERDAM (GPD>- Jarenlang vormde de Hamburger SV in de Bundesliga een ko
ningskoppel met Bayern München. Samen maakten zij de dienst uit en werden zes van
de laatste zeven titels keurig door de twee clubs verdeeld. Maar ook de tegenstander van
Sparta vanavond in het Feyenoord-stadion ontkwam niet aan het verval dat elke Europe
se topclub meemaakt.
Doordat de Europa Cup-i
van 1983 te lang bleef teren op de
verzadigde vedetten, en de concur
rentie ontbrak om daadwerkelijk
in te grijpen, resulteerde de schom
melende prestatiecurve vorig sei
zoen in een voor HSV-begrippen
ontluisterende vijfde plaats en een
toeschouwersgemiddelde dat ruim
(5000) onder het begrote totaal van
28.000.
Die twee factoren waren voor
manager Günter Netzer en co het
keerpunt om het roer drastisch om
te gooien. Er werden meer ama
teurs (zes) aangetrokken dan ooit,
in de breedte werd de ploeg ver
sterkt met Peter Lux en Heinz
Gründel, die overkwam van Stan
dard Luik. Het sein was gegeven
om een nieuwe ploeg op te bou
wen, het zoeken was naar een trai
ner die dat karwei ter hand wilde
nemen. Maar waar in Hamburg,
niemand op had gerekend, loste
Ernst Happel zelf op. Hij tekende
voor twee jaar bij, en sloeg daar
mee interessante aanbiedingen uit
Italië, Frankrijk en Oostenrijk af.
De internationaal gelouterde
coach, bijna zestig inmiddels, be
vindt zich daarmee in een soortge
lijke positie als Theo Vonk bij
Sparta. Zij het met dat kardinale
verschil dat het aankomende talent
op Spangen ten alle tijde te koop
ENSCHEDE (GPD/ANP) - De
koortsachtige speurtocht van FC
Twente naar spitsspelers heeft zijn
beslag gekregen in de komst van
de 31-jarige Gordon Hill. Gister
middag tekende de 16-voudig En
gels international een contract
voor een jaar, met een optie voor
nog een jaar. Gordon Hill maakt
zondag zijn debuut als vleugelspits,
voor de Enschedese formatie in de
derby tegen Heracles.
FC'Twente heeft enige tijd ge-
dubt voor het definitief besloot
met Hill in zee te gaan. De afgelo
pen vier jaar voetbalde Twentes
nieuwe aanwinst namelijk in Ame
rika en dat stemde de technische
staf enigszins tot nadenken. Vóór
die periode was Hill een van de
topvoetballers in Engeland.
Nico Claesen
Nico Claesen keert huiswaarts.
De Belgische voetballer is aange
kocht door Standard Luik. De 22-
jarige aanvaller stond onder con
tract bij VfB Stuttgart. Met de
transfer zou een bedrag zijn ge
moeid van 1,3 miljoen gulden.
Bij de Westduiste club beleefde
hij, gekocht als topscorer van zijn
land, ook al door blessures een
slechte tijd. Claesen, kandidaat
voor het Belgische elftal, werd
voor het afgelopen seizoen door de
toenmalige kampioen van de
Bondsrepubliek Duitsland ge
kocht van FC Seraing, dat evenals
zijn nieuwe werkgever afkomstig
is uit Luik.
is, waar de Hamburger SV er op uit
is te behouden wat goed is. Dat
geldt bijvoorbeeld voor Bernd
Bressem, net twintig, die nu al
wordt beschouwd als de opvolger
van Felix Magath, die aan het ein
de van dit seizoen Netzer opvolgt
als manager.
„Maar de verjonging", stelt doel
man Uli Stein (30) op voorhand,
„lukt alleen met de volle medewer
king van de oudere spelers. Wan
neer die het laten afweten lukt het
nooit". Volgens Stein zal het veel
tijd vergen om weer een kam-
pioensploeg op te bouwen. „Ons
publiek mag daarom zeker dit sei
zoen geen wonderen van de ploeg
verwachten. Het zou al heel mooi
zijn wanneer we bij de eerste vijf
eindigen, en ook het volgend sei
zoen weer Europees voetbal kun
nen spelen'. De kans die de jongere
spelers nu krijgen om internationa
le ervaring op te doen is verschrik
kelijk belangrijk. Daarom moeten
we hoe dan ook van Sparta win
nen".
In Rotterdam denkt Theo Vonk
daar vanzelfsprekend eender over.
Terecht beschouwt hij Sparta ook
niet als kansloos tegen een ploeg
die pieken en dalen kent. Veel zal
echter worden gevraagd aan inzet
en concentratie. Maar volgens
Happel geldt datzelfde voor de
Hamburger SV, dat vanavond niet
kan beschikken over de wispelturi
ge Wolfram Wuttke. „Het is onte
recht", hield Happel maandag de
spelersgroep voor, ,;om te denken
dat alleen Ajax, PSV en Feyenoord
niveau hebben". De Oostenrijker
zag de tegenstander twee keer aan
het werk, en hield daaraan de con
clusie over „dat Sparta een goed
elftal heeft, dat zeker niet onder
schat mag worden".
WEST-HERLIJN (DPA) - Op Westduitse bodem heeft het Neder
landse vrouwenvolleybalteam de eerste van twee oefenwedstrijden
tegen het gastland verloren. Het werd 0-3, via de setstanden 13-15,
7-15 en 8-15. Slechts in de eerste set kon het door Peter Murphy
getrainde team tegenstand van niveau bieden. In eigen land had
Jiet nationale zestal in het afgelopen weekeinde nog twee van de
drie wedstrijden tegen de Duitse vrouwen gewonnen. Op de foto
(DPA) slaat Gudrun Witte (links) via de handen van Ingrid Piers-
ma tegen de vloer van de Berlijnse sporthal Schöneberg.
(archieffoto AP)
BREMEN (SID) - Het gaat Bundes-
liga-club Werder Bremen momen
teel sportief gezien voor de wind,
maar het is niet alles koek en ei bij
de Westduitse lijstaanvoerder. Rolf
Wiedenmann, de arts van de voet
balclub, kreeg gisteren een golf
van kritiek te verwerken, nadat hij
een diagnose had gesteld over in
ternational en topscorer Rudi Vól
ler. Volgens de arts zijn de klach
ten van Vóller terug te voeren op
een aangeboren bekkenafwijking.
Het bekken van de schutter staat
scheef, waardoor het ene been iets
korter is dan het andere. Manager
Willi Lemke maakte zich aan de
vooravond van de Europa-Cup
wedstrijd tegen Tsjernomorets
Odessa bijzonder boos over de
openhartigheid van de clubdokter.
„Het is een grote vergissing van
Wiedenmann, die gevolgen zal
hebben". Volgens Lemke en vice-
voorzitter Fischer is de martkwaar-
de van troetelkind Vóller, wiens
contract in 1987 afloopt, ernstig in
gevaar gebracht door de onthul
ling.
Volgens secretaris-generaal Roossens van de Belgische voetbalbond kan de organisatie
■voor de interland tegen Nederland in grote problemen komen als de FIFA vrijdag het
Heizelstadion 'afkeurt'. "Wil de bond nog voldoende tijd hebben om de organisatie van
de interland rond te krijgen dan moet uiterlijk maandag de beslissing zijn gevallen over
de plaats waar de interland wordt gespeeld, zo zei Roosens vanmorgen.
In bondskringen is zelfs de sugges
tie geopperd oni de interland dan
maar in Parijs te spelen, het
dichtstbijzijnde neutrale terrein
waar zich een stadion bevindt dat
groot genoeg is om minstens 50.000
voetbalsupporters te herbergen.
Maar Roosens zei 'de wedstrijd in
België te willen spelen omdat we
een verplichting hebben tegenover
het publiek'.
Na het drama van 29 mei, waarbij
in het Heizelstadion 39 voetbalsup
porters om het leven kwamen en
450 werden gewond, zijn in het sta
dion diverse verbeteringen aange
bracht. De ramptribune is weer op
geknapt, de muur die tientallen
-mensen verpletterde is herbouwd
en er zijn diverse voorzieningen ge
maakt om de ordediensten hun
werk beter te kunnen laten doen.
De FIFA-delegatie zal vrijdag be
palen of deze maatregelen afdoen
de zijn. Tevens zullen de stadions
worden geïnspecteerd, die eventu
eel in aanmerking komen om het
Heizelstadion te vervangen: het
Olympiastadion in Brugge (het
modernste van België) en het
Astridpark in Brussel, het thuis-
veld van Anderlecht.
Beide stadions zijn echter een
stuk kleiner (respectievelijk 30.000
en 40.000 plaatsen) dan het Heizel
stadion (55.000). zodat minder
mensen de interland in de voorron
de van het wereldkampioenschap
zullen kunnen volgen, indien de
keuze op een van deze twee valt.
Dat betekent een financieel pro
bleem voor de bond, maar secreta
ris-generaal Roosens noemde dat
vanmorgen 'bijzaak'.
Over het aantal Nederlandse
supporters dat kaartjes voor de in
terland zal kunnen krijgen valt
door de FIFA-stap ook nog niets te
zeggen. Valt de keuze op het Olym
piastadion of het Astridpark, dan
staat zo goed als vast dat de KNVB
niet meer dan 5000 kaartjes zal krij
gen. De Belgische voetbalbond en
de gemeente Brussel maken zich
grote zorgen over de komst van
meer Nederlanders, in verband
met de vrees voor vandalisme. De
Nederlandse supporters hebben in
België een slechte naam.
v^m problemen op voorhand te
verkleinen wil de KBVB de kaar
tjes alleen via de voetbalclubs in
België verkopen en niet eerder dan
acht dagen voor de wedstrijd.
Daarmee hoopt men te voorkomen
dat Nederlandse supporters in Bel
gië kaartjes gaan kopen. De kaar
tjes zullen ook zodanig worden ge
merkt dat het zo goed als onmoge
lijk is in een verkeerd vak terecht
te komen.
De Belgische voetbalcompetitie
zal overigens tien dagen voor de in
terlands van 16 oktober en 20 no
vember worden stilgelegd. Aan
vankelijk was besloten het voetbal
programma van de zondag voor de
interlands te vervroegen naar de
woensdag daarvoor, maar dat stuit
te op problemen omdat op 9 okto
ber de interland Denemarken-
Zwitserland en op 13 november
Ierland-Denemarken op het pro
gramma staan. Alleen landskam
pioen Anderlecht heeft momenteel
al vijf Deense spelers in het eerste
team staan en vond dat het door
verschuiving van de competitie
wedstrijden benadeeld werd.
respecteren. Burgmeester Borrie
van Eindhoven, tevens lid van de
veiliheidscommissie van de
KNVB, legde uit, dat de VNG in
sommige situaties een stok achter
de deur wil hebben en niet alleen
wenst af te gaan op afspraken.
De KNVB gaf onlangs een voor
zet door het publiceren van een
lijst voorschriften aan de clubs in
het belang van de veiligheid en de
orde in de stadions. Behalve aller
lei eisen, die worden gesteld aan de
accommodatie, is het mogelijk bij
risico-wedstrijden te besluiten tot
een algehele of gedeeltelijke
drooglegging. Volgend jaar mei
wordt bekeken of die maatregel zin
heeft gehad of dat een verdergaan
de stap noodzakelijk is. Gedacht
kan daarbij worden aan een verbod
alcoholhoudende drank te verko
pen buiten het stadion, bijvoor
beeld op de route van het station
(de NS ging daarin al voor) naar het
speelveld, of aan weigering van de
toegang van aangeschoten suppor
ters. Van der Louw en Borrie we
zen er evenwel beiden op, dat dat
moeilijk controleerbaar is, terwijl
er ook op grond van de drank- en
horecawet problemen liggen.
Besloten werd door te gaan met
de verkoop van zogenaamde NS-
combikaarten, die recht geven op
het vervoer naar en de toegang tot
de wedstrijd. De KNVB heeft twij
fels over dat fenomeen. Van der
Louw: "Een voordeel is dat je de
groep concentreert, wat gemakke
lijker is voor de begeleiding. Een
nadeel is de stigmatisering, cue er
van uitgaat. Je drukt wel een be
paald stempel op een supporters-
groep".
De Eindhovense burgemeester
Borrie benadrukte nog eens de ver
antwoordelijkheid van de suppor
tersverenigingen. "Het zal het van
dalisme niet direct oplossen, maar
we hechten grote waarde aan het
bestaan en de ontwikkeling van
die clubs. Desnoods moeten er fi
nanciën voor beschikbaar worden
gesteld. Begeleiding uit eigen
kring naar een uitwedstrijd, kan
erg preventief werken", aldus Bor
rie, die vraagtekens zette bij poli
tiebegeleiding naar andere ge
meenten, omdat die daar officieel
geen bevoegdheid heeft. Dat pro
bleem zal opnieuw aan de orde ko
men, net als veel andere aspecten,
in het Landelijk Overleg Voetbal
vandalisme (LOV). "Dit is een eer
ste stap. We hebben niet de preten
tie even het voetbalvandalisme
voorgoed een halt toe te roepen",
zei Van der Louw, die vreest, dat
het systeem van vrijwillige "ste
wards" uit de supportersclub zelf
aan slijtage onderhevig zal zijn. "Ik
maak me daarover geen illusies.
Het is sterk de vraag of je voldoen
de mensen bereid vindt om de
twee weken een groep te begelei
den naar een uitwedstrijd. Ik denk
dat de animo snel verdwijnt. Bo
vendien hebben die begeleiders
geen bevoegdheid in te grijpen, zo
dat er toch ook weer politie nodig
BOLOGNA (ANP) - Het Neder
lands volleybalteam voor spelers
onder 21 jaar heeft gisteren bij het
wereldkampioenschap in Bologna
voor een verrassing gezorgd door
met 3-2 te winnen van Jong China,
dat by de vorige titelstrijd nog vier
de werd. Nederland schaarde zich
door dit resultaat bij de landen, die
gaan strijden om de vijfde tot en
met achtste plaats.
Jong Oranje begon erg zwak. De
eerste twee sets waren waarschijn
lijk de slechtste van het gehele
toernooi, maar het herstel was op
zienbarend. Terwijl de Chinezen
zich bij een voorsprong van 13-11
in de derde set al zeker waanden
van de overwinning, vocht het
team van coach Abe Meininger
knap terug en sleepte zowaar een
verlenging uit het vuur. In de vijf
de set leek China opnieuw opper
machtig. Nederland wisselde van
speelhelft bij een achterstand van
2-8. Na Na 3-10 kwam het nationale
zestal echter andermaal sterk terug
en via 7-11 en 10-13 werd zelfs een
voorsprong bewerkstelligd. In de
spannende slotfase had Nederland
zeven matchpoints nodig voordat
de zege kon worden begroet.
Uit deze poule gaan Italië en
Zuid-Korea over naar de finale-
groep. Beide koplopers treffen el-
kaar vandaag. Nederland, dat gis-
teren in Ron Zwerver en Mark Go-
sems zijn uitblinkers had, speelt
dan tegen Argentinië.
Het basisteam van Nederland
was: Erik Noordjjk, Edwin Benne.
Mark Gosems (allen Dinamo Apel
doorn), Ronald Zoodsma (Animo
Sneek), Erik Gras.(Brevok) en Ron
Zwerver (Martinus).
Moeizame
start Zilveren
Molentoernooi
LEIDEN - Het Zilveren Molen-
toernooi komt moeizaam op gang.
Vorige week kon het duel tussen
Lugdunum en RCL niet worden
uitgespeeld omdat het licht uitviel
en de wedstrijd tussen Alphense
Boys en UVS, die gisteravond op
het programma stond, werd afge
last.
Volgende week dinsdag treden
LFC en Rijnsbiirgse Boys tegen el
kaar aan, de week daarop wordt de
wedstrijd Quick Boys-Rooden-
burg gespeeld. Op 8 oktober wordt
het duel Lugdunum-RCL oversge-
speeld, waarna op 15 oktober Al
phense Boys en UVS alsnog in het
veld verschijnen.
Van Zilveren Kruis VGCN mag u meer verwach
ten. Bijvoorbeeld een uitvaartkostenpolis die een
vast bedragvan I 5.000,-peroverlijdensgevaluitkeert, I
I die geldt voor het hele gezin en die toch maar een I
I gering bedrag per maand kost
Vul de coupon in en stuur hem op. U ontvangt
dan vrijblijvend meer informatie.
I
Naam:
Postcode:
Telefoon:
Plaats
Deze coupon in een gesloten envelop zonder
I postzegel sturen naar: Zilveren Kruis VGCN,
I Antwoordnummer 10066, 2200 VB NOORDW1JK. I
U kunt ons op werkdagen ook even bellen. Het tele-
foonnummer is 01719-70880.
ZilverenKruisVGCN verzekeringen j
