Leidsch Dagblad | 1985 | 18 juli 1985 | pagina 6

Felle kritiek op
protectie Philips

Geen stimulans voor economie VS

Roep om snelle berechting wijnknoeiers

Japanse ambassade haalt uit:

Amerika drukt winst
van Philips-concern

Supermarkten van Ahold
in Spanje gaan sluiten

Zorgen in Amerika doen
dollar met stuiver dalen

"JE SIERADEN?OH,DIE ZITTEN
VEILIG IN DE BRUINE KOFFER."

PAGINA 6

ECONOMIE

DONDERDAG 18 JULI 1985

DEN HAAG (ANP) - Het aantal
werklozen onder het bouwvakper-
soneel is de afgelopen twee jaai
verminderd met 35.000 mensen (30
procent). Eind juni stonden 82.000
bouwvakkers als .werkloos bij de
arbeidsbureau's ingeschreven
Eind mei waren dat er ruim 84.000.

Dit staat in het verslag van de ar
beidsmarkt over de maand juni dal
het ministerie van sociale zaken en
werkgelegenheid gisteren bekend
heeft gemaakt.

Het ministerie heeft geen exacte
verklaring voor de forse daling van
de werkloosheid in de bouw. Ei
zijn aanwijzingen dat steeds meei
bouwvakkers naar andere bedrijfs
takken overstappen. Ook wordt de
mogelijkheid genoemd dat de
werkgelegenheid in de bouw ver-

Bouwvakkers
stappen over
naar andere
bedrijfstakken

beterde door de arbeidstijdverkor
ting.

„Hoewel het aantal ontslagver-
zoeken in de bouw drastisch is ver
minderd en de vraag naar bouw
vakkers fors toenam, is de ontwik
keling van de bouwproduktie zo

dat een echte groei van de werkge
legenheid onwaarschijnlijk moet
worden geacht", aldus het verslag.

Uit de vorige maand door het
CBS presenteerde cijfers bleek dat
in de periode april vorig jaar tot
april dit jaar de bouwproduktie
met vijf procent is gedaald. Minis
ter Winsemius (volkshuisvesting)
kondigde onlangs aan dat hij sa
men met minister De Koning (so
ciale zaken en werkgelegenheid)
wil laten uitzoeken waar toch al die
bouwvakkers zijn gebleven. Het
NVOB, de* grootste werkgeversor
ganisatie in de bouw, stelde kort
geleden dat de personeelsbezetting
bij de leden tussen januari 1984 en
1 mei 1985 ongeveer gelijk geble
ven is en in wezen nog iets is ge
daald.

AMSTERDAM (ANP) - De Japan
se ambassade heeft in nogal felle
bewoordingen gereageerd op een
intern rapport van Philips, waarin
de Japanners oneerlijkse concu-
rentie op de Europese markt (on
der meer het dumpen van artike
len) werd verweten. Het stuk
kwam enige tijd geleden in de pu
bliciteit.

In een ingezonden brief aan Het
Financieele Dagblad van gisteren
schrijft de eerste secretaris van de
Japanse ambassade, A. Iwai,Het
zal voor een ieder duidelijk zijn
waarom Philips verlangt nog ver
der beschermd te worden tegen de
sterk concurrerende Japanse elec-
tronische bedrijven. Men is er niet
in geslaagd, door een verkeerd
marketingbeleid en ontoereikende
technische prestaties, speciaal
voor wat de videorecorders betreft,
zich te herstructureren en zijn
marktaandeel en winstvermogen
te herwinnen gedurende de adem
pauze van de laatste drie jaren".

Iwai doelt daarbij op een over
eenkomst tussen de EG en Japan
tot beperking door de laatste van
de export van videorecorders en
kleurentelevisietoestellen gedu
rende drie jaar. Philips, aldus het
stuk, is van mening dat nog meer
protectie nodig is. Het gevaar van
protectionisme komt hierdoor dui
delijk in zicht, aldus Iwai, die dat
beschrijft als een sluipend gif en
een zichzelf voortplantende ziekte.

In het stuk wordt bestreden dat
de Japanse regering het Japanse
bedrijfsleven zou hebben geprest
om exportartikelen te dumpen op
de Europese markt. Ook wijst Iwai
erop dat de regeringsuitgaven voor
onderzoek en ontwikkeling in Ja
pan lager liggen dan in menig wes
ters land. Bevoordeling door de
overheid is volgens Iwai dus geen
oorzaak van het succes van de ja -

Kort Zakelijk

Benzineprijs

De prijzen van benzine gaat mor
gen weer omlaag. De prijzen van
super, normaal en diesel worden
een cent per liter goedkoper. In na
volging van de benzineprijzen
daalt met ingang van morgen ook
de prijs van autogas. Die daling be
draagt twee cent. De prijsverlaging
is het gevolg van prijsdalingen op
de internationale produktenmarkt.

Fout

De accountantsdienst van de ge
meente Rotterdam is onlangs op
een sterk staaltje 'langs elkaar
heenwerken' binnen het Gemeen
telijk Energiebedrijf in Rotterdam
gestoten. Uit het controleverslag
van de jaarrekening blijkt dat het
GEB in 1983 een bedrag van acht
ton aan het RSV-concern - dat op
dat moment al in surceance van be
taling verkeerde - heeft uitbetaald,
terwijl de Rotterdamse Droogdok
Maatschappij, een volle RSV-doch-
ter, nog een betalingsachterstand
van 3,6 miljoen gulden bij het ge
meentelijk energiebedrijf had.

panse electronische industrie. „De
wezenlijke oorzaak van het concur
rentievermogen van de Japanse
bedrijven is te vinden in de vitali
teit en flexibiliteit van ieder afzon
derlijk bedrijf, alsmede de zeer
harde onderlinge concurrentie.
Derhalve is het argument van Phi
lips, dat de Japanse industrie alle
mogelijke, eerlijke of oneerlijke,
soorten steun van de regering ge
niet bepaald niet acceptabel", zo
schrijft Iwai.

Iwai erkent dat er „enige waar
heid" schuilt in de buitenlandse
klachten over de ingewikkelde
standaarden- en certificatiesyste
men, waarmee Japan de eigen
markt afschermt. Hij meent echter
dat klagende exporteurs minstens
50 procent van de schuld op eigen

schouders moeten laden zodra het
gaat om hun „ontoereikende pres
taties" op de Japanse markt.

Zodra exporteurs entree op de
Japanse merkt wensen moeten zij
zich aanpassen, meent Iwai. Dat
deden Japanse bedrijven ook toen
zij de Europese markt op gingen.
„Zij vroegen de Europese landen
niet om het Europese systeem te
veranderen. Zij wijzigden hun ei
gen aanpak, zij verbleven in die
landen, zij leerden er de taal, zij be
studeerden het Europese distribu-
tiesysteeem, Europese handels
praktijken", aldus het stuk. Van
daag de dag, zo schrijft Iwai, wo
nen er 50.000 Japanners in een EG-
land en slechts 13.000 Europeanen
in Japan. „Hoeveel van hen spre
ken Japans?

EINDHOVEN (ANP) - Philips ver
wacht over het tweede kwartaal
van het lopende jaar een duidelijk
geringere winst dan in dezelfde pe
riode vorig jaar. zo heeft Philips
gisteren bekendgemaakt. De cij
fers over het tweede kwartaal wor
den in augustus bekendgemaakt.
De nettowinst over het tweede
kwartaal 1984 bedroeg f262 mil
joen. De verlaging van de winst
wordt geweten aan de slechte gang
van zaken in de Verenigde Staten.

Behalve North American Phi
lips, die zoals Philips eerder op de
dag bekendmaakte, de nettowinst
over het tweede kwartaal zag dalen
van 33,3 miljoen dollar naar 13.7
miljoen dollar, wordt de winst ook
gedrukt door de Amerikaanse Phi-
lips-dochter Signetics Corpora
tion, die een belangrijke leveran
cier is van halfgeleiders. De markt

voor halfgeleiders is in Amerika
slecht.

De bevredigende toeneming van
de resultaten bij de NV Philips is
onvoldoende om de terugval van
de resultaten in de Verenigde Sta
ten volledig te compenseren, aldus
Philips.

Voor het hele jaar blijft Philips
een omzet verwachten die in hoe
veelheid gemeten ongeveer 7 pro
cent boven 1984 zal liggen. (De om
zet bedroeg in 1984 f53,8 miljard).
In hoeverre de eerder geuite ver
wachting van een geleidelijke
structurele verbetering, van de
winst voor de komende jaren in
1985 toch nog werkelijkheid wordt
is in hoge mate afhankelijk van de
ontwikkeling van de economische
situatie in de Verenigde Staten in
het tweede halfjaar van 1985, aldus
Philips.

NIJMEGEN - De Stichting Energie Anders organiseertvanaf morgen de Nationale Zon- en Windspelen. Daar is
bijvoorbeeld dit bootje t zien dat zich voortbeweegt met behulp van energie uit zonnecellen. (foto anefoi

BBC gaat
vierduizend
werknemers
ontslag geven

LONDEN (AP) - De Britse omroep
organisatie BBC heeft gisteren een
grote bezuinigingsoperatie aange
kondigd, waarbij de komende drie
jaar 4.000 van de 29.000 werkne
mers ontslagen zullen worden. De
vakbonden hebben laten weten dat
het de grootste reorganisatie is in
de geschiedenis van de BBC.

De bezuinigingsoperatie is nodig
geworden, omdat de BBC, die het
grootste deel van haar inkomsten
betrekt uit de omroepbijdragen
van de kijkers, van de regering
geen toestemming die te verhogen
tot het gewenste bedrag. Dat
scheelt de omroeporganisatie per
jaar 65 miljoen pond sterling. Een
klein gedeelte van de inkomsten
komt uit de verkoop van de in het
buitenland zeer gewaardeerde to
neelseries.

Schoonmaakdienst

De bezuinigingen, die 30 miljoen
pond moeten opleveren, zullen
vooral gezocht worden in de secun
daire diensten van de BBC, zoals
de schoonmaakdienst, het onder
houd van gebouwen, en het beheer
van kantines. De BBC heeft laten
weten dat er door de personeels
vermindering meer geld beschik
baar komt voor het programma
budget. De omroep hoopt zijn pro
gramma's op het belangrijkste ka
naal, BBC 1, 24 uur per etmaal te
kunnen gaan uitzenden. Er zal ook
meer geld beschikbaar komen
voor nieuwsuitzendingen.

De vakbonden hebben zich kri
tisch uitgelaten over de plannen
van de BBC.

ZAANDAM (ANP) - Ahold stopt
met de detailhandelsactiviteiten
onder de naam Cadadia in Spanje.
Hoewel het de laatste tijd met Ca
dadia beter ging is voor een wezen
lijke verbetering van de resultaten,
ook op langere termijn, schaalver
groting in de nabije toekomst
noodzakelijk.

Gebleken is dat de toekomstmo
gelijkheden van Cadadia en de
daar werkzame personeelsleden
het beste gewaarborgd zijn indien
deze zaken worden samengevoegd
met de door de Engelse detailhan
delsorganisatie The Dee Corpora
tion geëxploiteerdde winkelketen
Digsa. Alle 320 werknemers blij
ven in dienst van Cadadia. De sher
rybodega's zijn niet bij de overne
ming betrokken en blijven deel uit
maken van Ahold.

Ahold begon de Spaanse detail
handelsactiviteiten in oktober 1976
met de opening van het eerste fi

liaal in Madrid. Op het ogenblik
zijn er 38 Cadadia-winkels, alle ge
concentreerd rondom de Spaanse
hoofdstad.

PONT - De Industriebond FNV-
heeft uitgehaald naar de Voedings
bond FNV, vanwege de kritiek van
deze bond op de aanstaande nieu-
we FNV-voorzitter Pont.

De kritiek van de Voedingsbond
dat Pont te weinig strijdbaar zou
zijn en te weinig doet voor de
laagstbetaalden verwijst de Indus
triebond naar de prullenmand:
„Zijn strijdbaarheid heeft Pont in
zijn vorige betrekking (de ambte
narenbond AbvaKabo) als actielei
der voldoende aangetoond, ook ten
gunste van de laagstbetaalden". De
Voedingsbond heeft trouwens
geen betere kandidaat kunnen op
hoesten, en ook dat is zwak in het
verhaal, aldus de Industriebond
FNV.

WASHINGTON (Rtr) - Alhoewel
het de Amerikaanse economie dit
jaar minder goed vergaat dan waar
op de hoop was gevestigd, wil het
bestuur van het centrale-bankstel-
sel in de Verenigde Staten, de Fe
deral Reserve Board, geen maatre
gelen nemen dié de volkshuishou
ding sterk stimuleren. Dat schrijft
de "Fed" in zijn halfjaarlijkse eco
nomische rapport.

De centrale bank kan in de eco
nomie ingrijpen door middel van
haar geldbefeid. Als zij de geldom-
loop laat aanzwellen ontstaat er ge
woonlijk een versnelling van de
economische groei, maar ook toe
neming van de geldontwaarding.

Het bestuur verwacht dat de eco
nomische groei in de Verenigde
Staten dit jaar zal uitkomen op 2,75
a 3,0 procent, ongeveer een procent
minder dan zijn voorspelling van
februari. De inflatie zal dit jaar
naar verwachting niet meer dan
vier procent bedragen.

De "Fed" brengt een technische
verandering aan in de manier
waarop de uitbreiding van de geld-
omloop wordt gemeten en staat dit
jaar een iets sterkere toeneming
toe dan voorheen. Naar bestuurs
voorzitter Paul Volcker meedeelde
betekenen de veranderingen geen
wijziging van betekenis in het be
leid. De grenzen voor de groei van
de geldomloop zijn voor dit jaar nu
vastgesteld tussen drie en acht pro
cent. Het hoogste percentage was
in februari vastgelegd op zeven.
Volcker spoorde gisteren'andere

landen aan om hun eigen bedrijfs
leven te stimuleren. Dat zou dan
zowel van belang zijn voor henzelf
als voor de VS. "Grote delen van
de wereld zijn direct of indirect af
hankelijk geweest van de groeien
de vraag in de VS', aldus Volcker.
"De groei van de binnenlandse
vraag in Europa, Japan en Canada
is minder geweest dan de groei van
hun bruto nationaal produkt. De
omgekeerde situatie als die in de
VS", vervolgde hij. "Ondanks de
groeiende export naar de VS is de
produktie te langzaam gestegen
om de hoge werkloosheid in Euro
pa te bestrijden".

Volcker zei dat er door de toege
nomen import voordelen waren
'ontstaan voor de VS:'lagere prij
zen, betere produktiviteit, lagere
rente en meer consumptiegoede
ren. "Maar die voordelen zijn niet
blijvend".

Hij uitte ook kritiek op de toene
mende roep naar protectionisme
en de tendens dat Amerikaanse be
drijven meer in het buitenland
gaan investeren dan in de VS zelf.
Hij waarschuwde ook voor een te
plotselinge daling van' de dollar
koers en de daaruit voortvloeiende
hogere inflatie.

Volcker drong erop aan minder
geld in het buitenland te lenen
door het begrotingstekort terug te
dringen. Hij voegde eraan toe dat
het eenvoudiger zou zijn als het
buitenland wat minder afhankelijk
was van de Amerikaanse groei. "Ik

waardeer het zeer dat de andere
landen voorrang hebben gegeven
aan bestedingsbeperking en daar
door een soort prijsstabiliteit heb
ben weten te bereiken. Daar heb
ben veel landen succes mee gehad
ondanks dat ze te maken hebben
met een dure dollar".

"De kapitaalexport naar de VS
en de verminderde uitvoer van dol

lars naar de andere landen heeft
ook effect gehad op hun eigen fi
nanciële positie en rentetarieven.
Maar nu deze negatieve factoren in
kracht afnemen zijn er zeker moge
lijkheden om de binnenlandse
groei in die landen aan te moedi
gen. Dat maakt de wereldecono
mie zeker wat evenwichtiger", al
dus Volcker.

AMSTERDAM (ANP) - De koers
van de Amerikaanse dollar is giste
ren met viif cent omlaag gegaan.
Op de wisselmarkt van Amster
dam werd in de middag een officië
le middenkoers opgegeven van
3,19 gulden tegen 3,24 gulden op
dinsdag. Bij het sluiten van de
markt werd een koers van rond de
3,19 gulden voor de dollar geno
teerd en toen de wisselmarkten in
de Verenigde Staten opengingen
zakte de koers een fractie verder.
De banken verlaagden hun balieta
rieven met drie cent tot 3,15 gulden
(aankoop) en 3,27 gulden (ver
koop).

Zorgen over de Amerikaanse

over de gezondheid

president Reagan beheersten
gisteren de Europese wisselmarkt.
Het dagblad Die Welt schreef: „Als
Reagan besluit zijn ambt neer .te
leggen gaat de dollarkoers als een
baksteen omlaag".

De daling van de koers van de
dollar had zoals gebruikelijk een
stijging van de goudprijs tot ge
volg. In Zürich ging de prys van
een ouce (31,1 gram) omhoog met
4,50 dollar tot 326 dollar en in Lon
den bedroeg de stijging zes dollar.
Daar werd tegen het slot van de
handel een prijs gemeld van 325,75
dollar voor een ounce van het edele
metaal.

ADVERTENTIE

Onderweg een koffer kwijtraken. Knap vervelend. Vooral als u zonder
goede reisverzekering op stap bent gegaan. Zonder ANWB/Unigarant Reis
verzekering bijvoorbeeld. Met z'n uiterst voordelige dagpremie. En Zn Eigen
Risiko van nul komma nul. Met z'n makkelijke uitbreidingsmogelijkheden,
op maat gemaakt voor uw vakantie. Die verzekering sluit u op het ANWB-
kantoor. Waar u ook uw vreemde valuta, uw benzinebonnen en natuurlijk uw
Internationale Reis- en Kredietbrief haalt, uw helpende hand in het buiten-

Und Z,enweu? UIT EN THUIS MET DE ANWB. ANWB

ANWB-Leiden.

Stationsweg 2, teL [phone].

De roep om een snelle berech
ting van de wijnknoeiers die an
tivriesmiddel in de witte wijn de
den, is massaal in Oostenrijk.
Want pas bij berechting zullen de
namen van de vervalsers bekend
worden. Nu wordt daar van offi
ciële zijde over gezwegen. Maar
het wordt nog belangrijker
geacht dat door een rechtzaak
ook zal blijken wie er onschuldig
zijn.

door

Peter van der Maat

In feite is nu nog iedere wijn
boer en -handelaar verdacht. Die
onzekerheid ervaren zij als slo
pend. En bovendien blijft er van
de reputatie van de Oostenrijkse
wijn niets over - zo er überhaupt
nog iets van over is.

Minister Günter Haiden (land
bouw) zei gisteren dat in Oosten
rijk steekproefgewijs zal worden
gecontroleerd op de aanwezig
heid van diethyleenglycol. Niet
alleen worden de vaten in de
wijnkelders onderzocht, ook
worden flessen wijn in winkels
aan controle onderworpen.

Met ingang van 1 januari 1986
mag er vanuit Oostenrijk boven
dien alleen nog maar gebottelde
wijn worden geëxporteerd. Op
die manier moet worden voorko
men dat er, nadat de drank het
land heeft verlaten, nog een stof
aan kan worden toegevoegd om
de kwaliteit te verhogen.

Streng

En er zal streng worden opge
treden tegen de illegale verkoop
van certificaten voor predikaats
wijn. Wijnboeren doen deze pa
pieren in tijden van een groot
aanbod soms noodgedwongen

van de hand aan exporteurs, om
dat die anders weigeren om de
wijn te kopen. De handelaren ge
bruiken de certificaten vervol
gens voor inferieure wijnen.

Maar naast deze maatregelen
verlangen de wijnboeren in Oos
tenrijk ook dat de Oostenrijkse
overheid eens de namen van de
verdachten bekend maakt. Al
sinds het begin van de affaire,
eind april, weet de Oostenrijkse
overheid namelijk wie de onge
veer dertig boosdoeners zijn.
Justitie is nog steeds bezig met
het onderzoek.

Minister Günter Haiden noem
de het gisteren een 'grote fout'
dat hij van twee grote verdach
ten wel de naam had genoemd.
Hij zei dit onder druk van journa
listen te hebben gedaan. On
danks aandringen bleef hij tij
dens een persconferentie volhar
den in zijn standpunt om geen
entecedenten meer te geven. De
Oostenrijkse tv kwam later wel
met nieuwe namen van verdach
te handelaren in de provincie
Burgenland.

Directeur Hannes Mraz van de
Oostenrijkse coöperatie van
wijngroothandelaren ontkent bij
hoog en bij laag dat hij tot voor
eind april ooit van de stof diethy
leenglycol had gehoord. "Als ik
had geweten dat het werd ge
bruikt, was ik direct naar de offi
cier na justitie gestapt. Het is een
schande om zo'n stof met wijn te
versnijden".

De coöperatie heeft zich met
een na het bekend worden van
het schandaal gedistantieerd van
de mengers, aldus Mraz. "Wij ei
sen dat deze misdadigers streng
worden bestraft. Het moet hen
worden verboden om ooit nog in
dit vak actief te zijn".

De directeur wil de schuld be
slist niet afschuiven naar de
Duitsers. Hij is ervan overtuigd

dat het zijn landgenoten zijn die
de kluit hebben belazerd. "We
moeten daar eerlijk voor uitko
men". Volgens Mraz kan de wijn-
Controleurs niets"worden verwe
ten, "diethyleenglycol was voor
hen een onbekende stof, daarop
valt niet te controleren".

Schuldigen

Hij beweert ook niet te weten
wie de schuldigen zijn. Pogingen
om de, door minister Haiden ge
noemde, wijnhandelaren Steiner
en Tschida te bereiken heeft hij
gestaakt: de heren nemen hun te
lefoon niet op. "Ik begrijp niet
waarom er nog geen rechtzaak
tegen hen is aangespannen".

Mraz heeft één verwijt aan het
adres van de Duitsers. "Al op 24
april heeft Oostenrijk het aan
Duitsland bekend gemaakt dat
er met anti-vries was gerotzooid
in wijn. Ruim twéé maanden is
daar niets mee gedaan, terwijl de
kranten er bij ons over hebben
volgestaan. Het heeft er alle
schijn van dat er bewust is ge
wacht tot de komkommertijd,
zodat de Duitse pers er opeens
pagina's over kan volschrijven".

Dat er in Nederland in een fles
uit 1979 twintig gram diethy
leenglycol is aangetroffen, ge
looft Mraz niet: "Dat moet een
fout zijn, zo'n hoeveelheid kan
gewoon niet". Hij ontkent bo
vendien dat er blijkens deze
vondst al zes jaar wordt gesjoe
meld. "Dat moet wijn zijn die
eerst een paar jaar opgeslagen is
geweest en pas onlangs is gebot
teld".

Oostenrijkse wijn is geen gif,
daarvan is Mraz overtuigd. "Het
is slechts een klein deel dat is
versneden". Op de vraag hoe het
dan kan dat er in Nederland bij
het onderzoeken van zeventien
flessen is gebleken dat ze alle
maal met anti-vries zijn veront

reinigd, blijft hij het antwoord
schuldig.

De coöperatie-leider betreurt
het dat in Nederland geen Oos
tenrijkse wijn meer wordt ver
kocht. "We hebben grote cam
pagnes gevoerd om onze wijn bij
jullie op de markt te krijgen. Dat
begon redelijk te lukken. Dit is
een catastrofe. We moeten op
nieuw beginnen met het winnen
van vertrouwen en kunnen daar
alleen maar het beste van ho
pen".

Spotprijzen

De wijnboeren hebben het al
jaren zwaar, meent de wijnraad-
directeur. Door te grote oogsten
in 1982 en 1983 moesten zij voor
spotprijzen verkopen. In 1984
kwam er aanmerkelijk minder
van het land dan gemiddeld en
ook toen waren er dus weinig in
komsten. De afgelopen winter
was het zo uitzonderlijk koud dat
veel wijnranken kapot zijn ge
vroren, naar schatting 10.000
hectare. Het schandaal zal vele
verzwakte boeren de das om
doen. "Dat zouden er wel eens
tienduizend van de ruim vijftig
duizend kunnen zijn", vreest
Traxler.