Geslaagd!
Toernooi in
I rillegom
Sterk bezet 1 10°/° EXTRA KORTING OP m. WlNKllMOOELVIN BOXEN 110% EXTRPt KORTING OP WiïGOED STUtPWODELltN
TUNERS
STOFZUIGERS
DIEPVRIEZERS
.11 m I T i i m Am i i i l—1 4 T l
HILLEGOM Het tennistoernooi in Hillegom mag
zich verheugen over een sterke bezetting. Bij de man
nen zijn geplaatst: H. Schmidt (hoofdklasse - Zand-
voort), Jan Willem Lugthart, Hardy Mans, vaste Duit
se deelnemer in Hillegom, en Marcel Vink. Verder
doen in Hillegom mee, Stefan Faas, sterke winnaar
van het toernooi in Voorschoten, Ben de Jel, geen on
bekende meer in Leidse regio en garant voor een de
gelijke pot tennis, Marcel van Rijn, verrassende fina
list in Voorschoten en nog steeds op jacht naar zijn
eerste B-titel, en Waldo Jansen.
Bij de vrouwen zijn geplaatst: Henny Fehling, Tine
Langeveld, onbedreigde winnaar van het toernooi in
Voorschoten, S. Steenvoorde (Zandvoort) en Christel
Verwoert, winnaar in B 2 op de Districtskampioen
schappen. Jammer dat in dit gezelschap de nieuwe
Leidse hoofdklassers, Hans Tönjann, Freek van der
Capellen, Carole de Bruyn en Margot van Overloop
geen acte de presence geven. Om welke reden dan ook
blijft dat jammer. Vooral voor de opkomende B-lich-
ting in de Leidse regio. Die moeten toch zorgen voor
de broodnodige variatie in het Leidse circuit en zo
zwak zijn ze toch niet meer dat tegen hun geen goede
oefening mogelijk is. Integendeel zou mogen worden
gezegd, gezien de resultaten van de afgelopen toer-
nooiweken.
In C zijn bij de mannen in Hillegom geplaatst, Rob
van Splunter, Marco Visser, M. Glastra en Rien Booy.
Bij de vrouwen is de plaatsing beperkt tot M. Frans
(Groningen), L. Tieken (Groenendaal).
In Alkemade zijn bij de mannen in C geplaatst: Erik
Snellenberg, Jeroen Pauwels, Harold van Offeren en
Karei van Uden. Bij de vrouwen zijn dat Nelleke
Weyermans en Marleen Boven. In D is de plaatsing bij
de mannen: Jan Pieter Hartwijk, M. van Rooyen, Luc
van Wijk en B. Krop. Bij de vrouwen Louise Goedhart
en M.C. Huygen - Boven. Het Jeugdtoernooi van Arte-
sia leverde de volgende winnaars op: Jongens t/m 10
jaar: 1. Robert Paul Hartwijk, 2. Ronald Klein; t/m 11
jaar: 1. Armando Paolini, 2. Taco Nijhoff; t/m 12 jaar: 1.
Patrick Kieboom, 2. Dennis Hardeman; t/m 14 jaar: 1.
Peter Buitendijk, 2. Mark Prins; t/m 16 jaar: 1. Jaco
Schoonewolf, 2. Peter Buitendijk. Meisjes t/m 10 jaar:
1. Saskia Paauw, 2. Wendy Terwijn; t/m 11 jaar: 1. Na
thalie van der Voort, 2. Miijam Siemerink; t/m 12 jaar:
L Reina Kloosterman, 2. Cindy Berkhout; t/m 14 jaar:
1. Eliza Bonnet, 2. Audrey Bonnet; t/m 16 jaar: 1. Karin
Mak, 2. Ellen Heemskerk.
FRANK BONTE.
Vanderaerden in
goed gezelschap
BRUSSEL (ANP) - De Belgische beroepsrenner Eric
Vanderaerden krijgt bij zijn poging dit jaar wereld
kampioen op de weg te worden, de steun van drie
renners uit de ploeg van Peter Post. Guy Nulens, Lu-
do de Keulenaer en Eddy Planckaert als assistent van
Vanderaerden opgenomen in de voorlopige selectie,
die de Belgische Wielerbond maandag bekend maak
te. Ook wereldkampioen Claude Criquielion. kan in
Mestre (Italië) rekenen op drie teamgenoten. Belgisch
kampioen Paul Haghedooren moet het met twee
knechten stellen. De voorlopig selectie bestaat uit ze
ventien renners van wie er nog vier afvallen. De selectie
is: Criquielion, Dhaenens, Matthijs en Vandenbrande (De
Kimpe), Vanderaerden, Nulens, De Keulenaer en Eddy Planc
kaert (Post), Haghedooren, Lieckens en Sergeant (Godefroot),
Tackaert en Van Lancker (Reybrouck), Peeters (Raas), Mar
tens (Ocana), Van Holen (Van Vaerenbergh), Ludwig Wijnants
(Wouters).
Njords 4 naar WK
AMSTERDAM - Njords gestuurde vier bestaande uit
Ruud Wessel, Marijn Algie, Willem dé Widt, Gijs Algie
en stuurman Lex Kwee is door het bestuur van de
roeibond aangewezen deel te nemen aan de wereld
kampioenschappen eind augustus in België.
Van Die Leythe zullen Steven van Groningen in de
dubbelvier en Arold de Vries in de acht starten. Jos
Compaan, uitkomend voor het Amsterdamse Willem
III, is de enige Leidse roeister die in Hazewinkel aan
de start komt.
Sanchez naar Real
MEXICO-STAD (Reuter) - Real Madrid heeft zich
voor het komende seizoen aanzienlijk versterkt. Na
het aantrekken van de Spaanse internationals Maceda
en Gordillo tekende ook de Mexicaan Hugo Sanchez
maandag in Mexico-Stad een vijfjarige verbintenis bij
de UEFA-Cupwinnaar Sanchez, de hoop van de Mexi
canen voor de eindronde van het wereldkampioen
schap in 1986, stond het afgelopen seizoen onder con
tract bij stadgenoot Atletico de Madrid en'werd top
scorer in de Spaanse competitie.
Mark Verkuyl
Na Michel Beukers (terug naar Excelsior) is FC
Utrecht weer een speler kwijtgeraakt. FC Groningen
contracteerde dit. weekeinde vleugelverdediger Mark
Verkuyl voor drie seizoenen.
Met de transfer van de 21-jarige Verkuyl, die ook
deel uitmaakt van de selectie van Jong Oranje, is ruim
twee ton gemoeid.
PORT.KTV
TRONTECH ca «o
"v7 cm
FRONTECH cl^ts
57 cm. RFST. BED.
MbSr 799."
GHRRP C.-570O
"57 cm. monitor.zilver
beste lut "TijLi
de test
PHILIPS iMCTIOOb
"57 cm.
797-
RRlBTONO 4<2KT2140
695.-
SHRRP DYibCO
42 cm. rest. bed.
mdnitor lcok/-w7
as-as:- V71.'
PRNR5QN1C txlkfls
teletekst rfst. bed.
«554309."»
LTT IC33D4
SI CM
-U99? 895.5
SHARP VC 481
VHS RFST. BED.
4731295-
TUNER/ RfiD CfiSS R£C
VERSTERKER
UIT DE PHU IPS
FRBRlEKEN
VHS faoVRGH
1395.-
IQKPlI BR-R1 22WETTT
U«©> "3H9.HO
RRtSTQNR TR182I
45PEflKERS mT>
SONY SLFSOEcywrr
BETOMRx. RF5T. BED
v&S- 1397.-
PHlLlPG VR. Q3SM
BKRl VS2DI
BOXEN
10% EXTRA KORTING
WlNK&WOöElLEN
JRMO P2.bs
WIT ISO WOTT
4+M5.-P.STUK 299-
VHS> ZILVER/ZWART
1497.-
BlflUPUNVCT TCTV301
SÏÏagr- 1597.-
PPNRSDNIC NV5TO
PHILIPS TOCTBOSb
Slem
_4525r107M,-
YHS OFST. BED.
1694.-
SHRRP VCH66
VHS STEREO OF5T.BED
9É.- 1894.-
BLPUPUNKT RTY404
VHS HIFI.STEREO
1895.50
BObE soi
OIV. KLEUREN 75WflTT
S©*3." P.STUK "599-
RftCKV
MIDI-SETS
PHILIPS "F I5S5 ROCK
INCL. BOVEN
Tgg.- 649.5°
SHPlRP WW MIDI
igMg.-794.-
FISHE.R BSO ROCK
994.-
PHILIPS D8I54
KORTE COLT
ubs.- 247.-
CROWN CSiiOOL
LOSSE EOXEN
*757- 249qD
PHILIPS DÖ254R
LDS3E eCXEM
s6g- 259.1°
CROWN CS22SOL
LOSE BOXEN DüSBELDECK
445.- 299.90
BRUKNECHT WB25T5X
RVS TROMMEL vKUlP
E.TOETS oqq
tvas.- o99.-
PEG TURNRMRT
OuBBELKiilP
agff- 995.&0
nordlrnd wsso
DLUTSÊ DEGELI IKHEID
999.-
MIELE WRSfluTDMRTEN
RL VRMOP
1299.-
PH1LIPS DS45Q
LOSSE BOXEN KORTE GOLF
tes? 399.-
PHIUPS D8bMM
SCUND MFlCHlNE
LC6SE BOXEN KORTE
S*=£r
DIVERSE.OUOIO
BQUKNECHT wH765x
•T PRRRDE PRRRDJE
VRN BRUKNECHT
MET VEEL PLUSSEN
ODVIËSPRUS 7499.-
INRuiLKORTIKIGr IOOO.-
NU 4499.-
DNSöEN GROOT
HU5H0UDELUK
IGNIS 9FE530
1BO LTR KRST
(&8.- 499.1°
IGNIS RFE537 KRST
ISO LTR DIKWONDI&
£NER&IEZU\Nl&
9efcr- 599.-
NORDLBNR SS50O
DIKWONDI&
SOO LTR. KIST O.SKWH
Qftffr 899.'
40O LTR. KIST^.IKWH
«^5- 999."
RLfTON ROBÊéo
700 wnrr
iS%.- 1H9.^S
REG VRMP MOO
QOO WRTT
195.5°
m.-
119.1°
RRlbTbNP SIKTHSfcé)
teletekst ofst. bed.
ac^£> 159H-
sonv Kvaaia
RFST. BED. sbcM
1G94.-
PHlLlPS 0.7CSSS5O
SbcM. STEREO RFST. EED.
1695-
TOSHIBR c2b47aD
GESCHIKT VOOR WT5C,
FTTL.SBEfIM. 6£»crr\
Hoecr- 1799.
TECHNICS STZ2QO
1991°
RNRLOOG
34*5.-
Rnfiloog
■SOB.- 24flT°
PlKF)\ FTTRQ
D^jqfil
PHILIP'S TIHI RFICK
iMTSr.- 991-
GONY X0700 MIDI
999.-
RKRI Ma
1799"-
MIDI
999-
TECHNICS STZHOO
399.-
DlGlTFHSL
SENSFrriONEEL
PHILIPS MIDI SET
INCLCDMPRCT DISK
aftso.- 1999.-
CRS5. DECKS
SHRPP RTIOOH
ZILVER
Phiups oaeas
WERELDONTV.
RUDIO SONIC CLSQ.7
klokfirdlo
(&:- 59.^
RRlSTONR TRT52M
k lo k RHDIO Dl g IT RR L
69.t°
bUPEFTECH LEDlCOO
KLDKRRDIOOI&ITFlFlL
PHILlPb 72CS5750
5bcM. STEREO
TELETEkST RFST. "BED.
1S94.-
VERSTERKtRS
QKB1RMAA SSV/ATT
^3.- 198.1°
Philips abcssieo
CfccM. stereo teletekst
RVST. &ED. jkr°\C\-7
as9sr- 1997-
PHlUPb Vb7l0
Sb cm. STEREO
mfftch L\WE
4ê9sr- 2194r
PHILIPS 22CS4efc>0
TECHNICS^ SUZ2.00
S&CM. STEREO HIFI
TELETEKST RFST. BED.
J29RSH 2295-
VICiEO
3S> WRTT
2991°
RKR1 flMR2 40 WRTT
2991°
C0MP9CT DISK
5HRRP DXSOO
FRONT LORDER
17%€.- Q94-
PKfll HXRl
dolby Zilver /zworT
7^:- 247.-
PHIUF>S> TCI40
2H9.1°
DOLB.V
37^-
RKFH HXFT2
DOLBY Bt-C
bqöT- 297.-
Philips coaoo.
FRONT LOF1DER
48^5.- 994.-
iPLHTEN5PEl£IG
SHRRP RTSIOH
SPEELT HEEN EN WEER
DOLBY ZILVER
299.1°
RKRI HXR3
(DOLBY B+-CL
sh07-399.-
OR.0RDLC2E TELEFOON
MET GEHEUGEN
199.-
PHIUPb RZFtGSl
rlttorhdiocbsê.. T W
■529."'°
maae
ZRtYUSbl Z71QVS
centrifuge
ozff- 179.1°
RCG svssaö
CENTRIFUGE
3SÖ- 229.-
ZRNUSSL ZHIS
DROO&RUTOMRI
bruknecht sbeiioo
6lectr. re&elbhbr
1000 wFnr
h^Sr 299-
MlELE. S02O
100(5 WRTT
329.1°
1RRF
495.-
NORDLRND R0I2
VRFTTWFISMFtFIINE
99^- S97.-
"JUNKER EN kLlH sol
GRSFORNUIS
599.- 494.-
PHILIF>b HR&279
IOOO WFITT
feöï.- 499.
KOFFlEZETfiPP.
MOULINEX 500bSR
6 KOPS Q5«
iwss29.95
ETNR iH3b
GRSFORNU,S69g;
CROWKI CSU
DIK KLEUREN
■fly- 4Qqo
CROWN CBIia
OIV. KLEUREN.
LOSSE BOXEN —r\
toer.-fj.~
PHIHPb DfcbZS
79.-
CROWN CSC2V
DlY. KLEUREN RRD10
.ETT6 gg
KZN"2
PHILlPb HDSSHl
8 KOPS OPNEEMB. RESERVOIR
79? 59.1°
BRFIUN KF60W
IQ. KOPSW(T
IKC- 79.-
TRFELM0DEL 1HO LTR.
275-50
CRLEX CKHS
trfelmodel no LTR
y*fSr 343.1°
IGNIS KOELER F1RF888
TRFELMODEL ifeO LTR
bsöT-
499.t>
IGNIS RRFöai
bUB&ELDEURS 725 UR
Cr 597.-
FIKPI HXRM4
^PGELT HEEN EN WEER
DOLBY B+C ZNVER
509.-
3.1C0MBINRTIE
BHoF LH MRX
cbo4.Qs ego 6.50
PHILIPS ego uc
PeR 10 STUKS
57.9°
VfbtflKHINES
EDY sms
éseft- S48.-
IGNIS flUFQga
trfelmodel "ssterren
rut. ontdooien 175 ltr
799.-599.-
PHIL1PS 0RSWS9
TRSRCCO ZHO LTR
OU^LO^
ZPNUbbl zg22
E.TOETS
97T- G94.-
BEG lrysio
vmho.- 895.^
PHILIPS RWB911L
e. toets
097.-
ZONUbSl ZB'2SOI
DUBBELDEURS 250OR
GRFTTIS DRRNKDISPENSER
G99.I°
NORDLRND KFÖSSO
KDELVRlESCUMB. 3SOL.
109Q-
eOSCH KREb2
KOFFIE+E5PRESSO
Ï7ÏÏ
JjlS
BR RUN
pccket sHRVER
41.
PHIUPS HPtfcas
SCHEEROPPfiRFIFlT
\&Sr 129.7°
CQR.NEN SNHSS
LFIDV SHRVER
H9? (29.95
KRUPb kRulborstel
19.g0
PHILIPS HDHlbg
grill/brkdven
ab? 297.-
BLQCKg DECKER
spotliter
oplFIRDBRFIR
39.L
TEPflL SOl&OTF
HRMBUR&er&rILL
49.e°
CRLEX CDSO
KREBBERS JAARSMA+
- "Van idee tot videofilm' door Piet
Joosten, die zegt dat de beelden op
straat voor het oprapen liggen. Hij geeft
in zijn boekje aan hoe men van deze
beelden een videofilm kan maken. Else
vier, prijs 29,90.
- 'Burgermensen' van Frans Coenen
is een van de nieuwe delen in de serie
Amstel Klassieken, die door uitgeverij
Veen wordt verzorgd. Dit deel kost
20,-. Een ander deel is 'Interieurs' van
Herman Heijermans, de mooiste verha
len van deze auteurs die in 1905 voor de
laatste maal in druk zijn verschenen. De
prijs van dit deel is 12,50. Het is de be
doeling dat er tegen het einde van dit
jaar dertig delen in deze reeks zullen
zijn verschenen.
- 'Snoeien' door Donald Farthing en
drie werkjes van Wiebe Andringa ('Het
diepvries boek'. 'Lekker koken met
kaas' en 'Lekker koken met vis') zijn
verschenen als Hobbygidsen bij Bruna.
Prijs 9,50 per deel.
- 'De wurgende koude', roman van
Christopher Leach. Zes mensen zijn
rond de kerst per trein op weg naar ver
schillende bestemmingen. De trein
raakt vast in de sneeuw, de reizigers zit
ten in barre omstandigheden en bittere
koude. Ze leren elkaar daardoor meer
dan normaal kennen. Hollandia, prijs
24,90.
- 'Tao Van Poeh' door Benjamin Hoff
met illustraties van E.H.Shepard. De
overeenkomst tussen de wijsheden van
het Taoïsme en simpele levensvisie van
de beer Winnie-de-Poeh. Sirius en Side-
rius, prijs 17,50.
-'Een vreemdeling in Killnock'. Wie is
die zachtmoedige vreemdeling in het
Ierse dorpje Killnock? Welke vreemde
gebeurtenissen vergezellen zijn komst?
Een Iers sprookje uit onze tijd. Sirius en
Siderius, prijs 17,50.
- 'De ene boom' door Stephen Do
naldson is het tweede deel uit de tweede
serie van 'De kronieken van Thomas
Covenant'. Ditmaal een weer even fan
tastische zwerftocht.Sirius en Siderius,
prijs 24,50.
- 'Op een mooie zomerdag' door Elisa
beth Stiemert is bestemd voor kinderen
van ongeveer zes jaar. Christophoor,
prijs 13,50.
- 'Ylva en het toverpaardje', een kin
derboek door Kerston Backmans.
Christophoor, prijs 23,50.
- 'Hondeportret'. Onder redactie van
de kynoloog Ruud Kaak worden in de
serie hondeportretten de populairste
honderassen uitvoerig besproken. In
deze reeks zijn nu portretten versche
nen van de Groenendaeler, de Duitse
Herdershond, de Collie, de Dobermann
Pinscher, de Labrador Retriever, de Me-
chelse Herdershond, de Old English
Sheepdog en de Engelse Cockerspaniel.
Er zijn nog meer portretten in voorbe
reiding. Bruna, prijs 9,50 per deel.
- 'Euthyphroon, Apologie, Kritoon,
Phaidoon', het tweede deel van het ver
zameld werk van Plato in de geheel
nieuwe vertaling van de School voor Fi
losofie in Amsterdam. De Driehoek,
prijs 32,50.
- 'De vrouw uit Ticono', verhalenbun
del van Thomas Hürlimann. De Arbei
derspers, prijs 24,50.
- 'Uit het achterland', mengeling van
roman, herinnering en essay door René
Stoute, waarin de wereld van de junks
indringend wordt beschreven. De Ar
beiderspers, prijs 25,-.
- 'Een onderdaan uit Thule', gedich
ten van Rob Schouten. De. Arbeider
spers, prijs 26,50.
- 'Snel slank voor het strand'. Fitness
programma voor mannen en vrouwen
in twee boekjes. Geïllustreerd met dui
delijke foto's. Met 'zwembroek- of
zwempakdieet'. Dennis Dane en Judy
Katz schreven het boekje voor de man
nen, Regina Larkin en Judy Katz dat
voor de vrouwen. Luitingh, prijs 4,95
per stuk.
- 'Eten om te winnen', de beste voeding
voor sportmensen. Geschreven door dr.
Robert Haas en van een voorwoord
voorzien door Martina Navratilova. De
Kern, prijs 26,90.
- 'De katachtige wilden we verbranden',
verhalen van Franz Fühman 34,50),
'De onverschilligen', roman van Alberto
Moravia 39,50) en 'Een wereld alleen',
roman van Robert Lane 34,50) zijn de
eerste drie boeken, die in een duidelijk
herkenbare, strakke omslag zijn ver
schenen bij Wereldbibliotheek. Ter ge
legenheid van het tachtigjarig jubileum
heeft deze uitgeverij het uiterlijk veran
derd, maar de gevolgde lijn blijft het
zelfde: vertalingen van gerenommeerde
auteurs uit diverse taalgebieden.
- 'Praktische informatie over sociale ze
kerheid'. Tweede druk. Kluwer, prijs
24,75.
In de Internationale Schakelklas
voor Volwassenen aan de dag- en
avondscholengemeenschap 'Boer-
liaave' zijn geslaagd voor het Neder
lands-Belgisch examen, certificaat
"Nederlands als vreemde taal":
J. Tor-
ruella Villa, M. Mohteshamzadeh, H.
Pietkiwicz, L. Cham Thi, C. Kofi, D.
Jankowski, N. Heba, D. Mayo, D. Arps,
J. Hoekzema, N. Akbinar, L. Veltema-
Davidoiu, K. Sutherland, J. Buckles, A.
Groenbek, J. Penazzo Vleeming, M.
