LEIDSCH
DAGBLAD
Fel protest tegen Z-Afrika
Dode bij bomaanslag
op schip Greenpeace
Aldel (Hoogovens)
krijgt tot 1998
goedkope stroom
Klaas de Jonge uit Nederlandse ambassade in Pretoria gesleept
CASINO
Wedden dat üw
ziektekostenverzekeraar
geen eigen alarmcentrale
heeft die u dag en nacht
kunt bellen?
Van Zilveren KruisVGCN
mag je meer verwachten.
Bel gratis 06-0444
(ook's avonds)
voor informatie over onze
KruisPolis.
^zomers koopje!
LANDBOUW
Straf Brits voetbal verlicht
DONDERDAG 11 JULI 1985
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37751
MET ZWARE SLAGZIJ IN HAVEN VAN AUCKLAND
JOHANNESBURG/DEN HAAG (GPD) - Minister Van
den Broek (buitenlandse zaken) heeft gisteren ongewoon
scherp geprotesteerd tegen het optreden van gewapende
Zuidafrikaanse politieagenten in de Nederlandse ambas
sade in Pretoria.
Zij sleepten dinsdag de Nederlandse demograaf-antropoloog
Klaas de Jonge daar weg nadat deze aan zijn bewakers was ont
snapt en het ambassadegebouw was binnengevlucht. De Jonge
werd twee weken geleden gearresteerd, omdat hij explosieven en
papieren zou hebben vervoerd voor de verboden bevrijdingsbe
weging African National Congress (ANC).
Na de bomaanslag ligt de 'Rainbow Warrior' met zware slagzij in de haven van Auckland.
Inzet: de omgekomen fotograaf Fernando Pereira. iroto ap>
-\io?XxW)
LEIDEN
IEDERE DAG GEOPEND
VANAF 14.00 UUR
AUCKLAND (AP/Rtr/GPD) - Het schip Rainbow Warrior
van de milieu-organisatie Greenpeace is gisteren in de ha
ven van de Nieuw-Zeelandse hoofdstad Auckland getrof
fen door twee explosies en gezonken. Onderzoek heeft uit
gewezen dat de ontploffing is veroorzaakt door een bom
die aan de buitenkant van het schip was geplaatst.
Minister Van den Broek riep giste
ren de Zuidafrikaanse ambassa
deur D.V. Louw op het matje en
wees hem erop dat de Nederlandse
regering het voorval beschouwt als
een 'ernstige inbreuk op de on
schendbaarheid van het ambassa
degebouw'. De bewindsman wil
dat Klaas de Jonge terugkeert naar
de ambassade. Verder wil hij dat
Wijn met anti
vriesmiddel in
's-Gravenzande
'S-GRAVENZANDE (GPD) - De
politie van 's-Gravenzande heeft
enkele flessen Oostenrijkse wijn
aangetroffen die vermoedelijk het
anti-vriesmiddel etheenglycol be
vatten, een stof die de inwendige
organen ernstig kan beschadigen.
De flessen zijn voor onderzoek aan
de Keuringsdienst voor Waren
overhandigd.
De eigenaar van de flessen wijn
had gisteren via de televisie ge
hoord van de lichamelijke ver
schijnselen (zoals misselijkheid)
die zich na het drinken van de
schadelijke wijn kunnen voor
doen. Hij had die klachten bij zich
zelf herkend en wendde zich tot
zijn huisarts, die daarop de politie
inschakelde.
De ontdekking van het schan
daal heeft er in Nederland inmid
dels toe geleid dat het levensmid
delenconcern Aldi alle Oostenrijk
se wijn uit de handel heeft geno
men. Andere levensmiddelencon
cerns overwegen hetzelfde te doen.
(Zie ook pagina 13)
Ook tweede
'zwarte doos'
is gevonden
LONDEN (AFP) - Een op afstand
bestuurde mini-onderzeeër heeft
afgelopen nacht de tweede „zwarte
doos" gevonden van het toestel
van Air India dat vorige maand ten
zuidwesten van Ierland in zee
stortte. Een marconist van een
Franse kabellegger heeft dit het
Franse persbureau AFP laten we
ten. De tweede 'zwarte doos' bevat
de vluchtgegevens van het toestel.
Gisteren was de 'zwarte doos' met
gesprekken in de cockpit gebor
gen.
Russische jager
stort in zee
bij achtervolging
STOCKHOLM (AFP/Rtr.) - Een
Russisch militair vliegtuig van het
type Soechoj-15 is zondag tijdens
een achtervolging in een zee ge
stort. De piloot is hoogstwaar
schijnlijk om het leven gekomen.
Twee Russische jagers voerden
een onderscheppingsactie uit te
gen twee Zweedse Viggens die een
marine-oefening van het War
schaupact in de Baltische zee volg
den. Een van de twee Soechojs
vloog op een hoogte van 200 meter,
toen het vliegtuig plotseling in zee
dook. Het Zweedse ministerie van
defensie omschreef de vlucht van
zowel de Sowjet-jagers als de
Zweedse toestellen als een routine-
operatie.
Tot nu toe heeft niemand de ver
antwoordelijkheid voor de aanslag
opgeëist. Bij de explosies is een be
manningslid, de 33-jarige fotograaf
Fernando Pereira, om het leven ge
komen. De overige opvarenden
konden zich op tijd in veiligheid
stellen.
De Rainbow Warrior lag in Auck
land aan de kade toen zich plotse
ling een explosie voordeed. De elf
bemanningsleden renden de wal
op of sprongen overboord. Pereira
keerde echter terug om zijn fotos
pullen in veiligheid te brengen.
Kort daarop volgde een tweede ex
plosie waarvan de fotograaf het
slachtoffer werd. Volgens de stuur
man van de Rainbow Warrior zonk
het schip binnen vier minuten.
Een Britse> woordvoerder van
Greenpeace noemde het zinken
van de Rainbow Warrior een zware
financiële slag voor de organisatie.
Het schip was net voor bijna 1 mil
joen gulden opgeknapt. Het verlies
van het schip heeft ook de voorge
nomen acties van Greenpeace
doorkruist. De Rainbow Warrior
zou een protestactie voeren tegen
Franse kernproeven in de Stille
Zuidzee.
Het schip heeft de afgelopen ja
ren heel wat succesvolle acties op
zijn naam gebracht. Het maakte
reizen naar IJsland en Spanje om
de commerciële walvisjacht tegen
te gaan. Ook ging het confrontaties
aan met schepen die kernafval op
zee wilden dumpen. Verschillende
keren werd geprotesteerd tegen de
jacht op vinvissen en zadelrobben.
De Rainbow Warrior werd door di
verse regeringen herhaaldelijk aan
de ketting gelegd. In 1983 werden
zeven bemanningsleden korte tijd
vastgehouden in Siberië omdat ze
foto's hadden gemaakt van de Rus
sische walvisvangst.
Greenpeace bezit nog drie ande
re schepen. Het nieuwste schip, de
Greenpeace, is in mei naar Antarc
tica vertrokken om als permanente
basis dienst te doen. De Sirius wist
onlangs te ontsnappen uit de ha
ven van Antwerpen waar het schip
aan de ketting was gelegd wegens
het hinderen van schepen die che
misch afval in de Noordzee wilden
dumpen.
Politie pakt
doodknuppelen
konijnen aan
NIJMEGEN (GPD) - De poli
tie in het district Nijmegen zal
tijdens de komende maïsoogst
in september scherp toezien op
het zogenoemde 'konijnen
knuppelen'.
Het opdrijven en doodslaan
van konijnen begint met name
in de Achterhoek en in Noord-
Brabant steeds meer de vorm
van een bizar volksvermaak
aan te nemen. De maïsvelden
worden voor dat doel op een
speciale manier bemaaid. In
het midden van de akker blijft
dan een kleine strook over
waarin de konijnen een goed
heenkomen zoeken. Daaruit
worden ze vervolgens verjaagd
en opgewacht door boeren om
te worden doodgeknuppeld.
Perioden met zon
Perioden met zon. Minimumtempera
tuur omstreeks 14 graden. Middagtem-
peratuur van 22 graden aan zee tot 27
graden plaatselijk in het binnenland.
Matige zuidwestenwind.
De vooruitzichten voor zaterdag tot
en met dinsdag: Perioden met zon en
mogelijk een regen- en onweersbui.
Maximumtemperatuur ongeveer 24
graden.
12 juli
Zon op: 5.34, onder: 21.56 uur.
Maan op: 1.38, onder: 16.56 uur.
Hoogwater in Katwijk om 11.46 uur,
laagwater om 7.12 en 19.48 uur.
ZüverenKruisVGCN verzekeringen
de Zuidafrikaanse regering haar
verontschuldigingen aanbiedt, de
schuldigen straft en maatregelen
neemt om herhaling te voorkomen.
De woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken kon
gisteravond niet zeggen wat Ne
derland zal doen als aan de eisen
van Van den Broek niet wordt vol
daan.
Geweld
De Jonge, die samen met zijn ex-
vrouw Heieen Passtoors sinds 23
juni onder sectie 29 van de interne
veiligheidswet gevangen wordt ge
houden, maakte onder begeleiding
van drie geüniformeerde agenten
een tocht door Pretoria om aan te
geven waar hij in de dagen vóór
zijn arrestatie was geweest. Blijk
baar is hij erin geslaagd zijn bege
leiders te misleiden, want hij
bracht hen naar de Nederlandse
ambassade, die is gevestigd op de
eerste etage van een bankgebouw
in het centrum van de stad.
De Jonge, wiens handen en be
nen geboeid waren, wist in zijn
eentje door te dringen tot de
wachtkamer van de ambassade,
waar zich nog andere mensen be
vonden. Volgens een ooggetuige
was hij amper gaan zitten, toen
drie agenten binnenstormden en
hem met geweld meenamen. De
hele gebeurtenis zou slechts enke
le seconden in beslag hebben ge
nomen. zie verder pagina 5)
I Linnen sleehak-muil in de kleuren
I grijs, beige, wit en blauw.
Maten 36 - 42 winkelpr. 25,95
alléén deze week
1860-1985
(foto ANP)
Landbouwcommissaris
Andriessen maakte be
kend dat er in de EG over
eenstemming is over steun
aan de boeren.
PAGINA 13
Te hoge concentratie kan
kerverwekkende stoffen in
de lucht boven Rijnmond.
PAGINA 5
Vergeldingsactie van Is
raël bij Tripoli: twintig
doden.
PAGINA 7
Dubbele Colombiaanse
winst op 'rustdag' in de Al
pen.
PAGINA 9
Effect van tien jaar eman
cipatiebeleid slechts mar
ginaal.
PAGINA 12
Leiden - Lange Gracht 5
m B (naast Oigros) tel. 071 - 142864
sjw M, donderdag koopavond
Marokkanen
worden toch
teruggestuurd
DEN HAAG (GPD) - Staatssecreta
ris Korte-Van Hemel (justitie)
houdt vast aan haar plan om twee
Marokkaanse broers uit Eindho
ven terug te sturen naar hun ge
boorteland. De broers hebben ge
vraagd alsnog hier te mogen blij
ven, omdat volgens hen hun ouder
lijke woning in Marokko gisteren
door een explosie is vernield. Daar
bij zouden twee familieleden, on
der wie hun vader, om het leven
zijn gekomen.
De broers Jamani (16) en Moesta-
fa (18) Bourini die bij hun zus in
Eindhoven wonen, worden mor
gen op het vliegtuig naar Marokko
gezet. De dood van de familieleden
is voor de staatssecretaris geen re
den haar besluit te herzien. Het ge
meentebestuur van Eindhoven
heeft nog tevergeefs een beroep op
de bewindsvrouw gedaan om de
jongens om humanitaire redenen
hier te laten.
DELFZIJL/DEN HAAG (GPD) -
Het aluminiumbedrijf Aldel in
Delfzijl, een dochter van Hoogo
vens, krijgt tot 1998 goedkope
stroom. Bovendien heeft het rijk
zich financieel garant gesteld voor
het bedrijf en zal een deel van
eventuele verliezen voor haar reke
ning nemen. De details van deze
regeling (door een topambtenaar
een 'blanco cheque' genoemd)
moeten nog worden uitgewerkt.
Aldel is een van grootste stroom
verbruikers van ons land en zal
jaarlijks 55 miljoen gulden stroom-
subsidie van de overheid ontvan
gen. Binnenkort zal de regeling
worden voorgelegd aan de Tweede
Kamer.
De afspraken tussen kabinet en
Hoogovens zijn naar buiten geko
men door de actiegroep 'De Wraak
van jhr. mr. De Brauw'. De actie
groep heeft de stukken enkele we
ken geleden buitgemaakt bij een
inbraak in het ministerie van eco
nomische zaken. Economische za
ken heeft het bestaan van de af
spraken bevestigd.
Aldel krijgt nu ook al via een spe
ciale regeling goedkope stroom.
De Europese Gemeenschap
heeft de regeling echter verboden
omdat deze concurrentieverval
send zou zijn. Het ministerie
wacht voor de nieuwe Aldel-rege
ling geen problemen met de EG
Het gaat, aldus het ministerie,
mers om een tijdelijke noodmaat
regel. In de tweede helft van de ja
ren negentig moet Nederland zelf
over goedkope stroom beschikken
uit kerncentrales.
In een zogenaamd 'Groen
boek' heeft de Europese
landbouwcommissaris
Frans Andriessen de grote lijnen
geschetst voor een gemeenschappe
lijk landbouwbeleid tot het jaar 2000.
Na grondige discussies in de Europe
se Commissie zal dit nieuwe plan
eind deze week worden gepubli
ceerd, maar commissaris Andriessen
heeft via een aparte persconferentie
Europa alvast een beetje voorbereid
op de dingen die komen gaan. Het is
niet niks waarmee de Europese Com
missie voor de dag durft te komen.
Na twintig jaar van een uiterst expan
sief en tenslotte onbetaalbaar gewor
den landbouwbeleid moet het roer nu
Met behulp van lagere landbouw
prijzen en inkomenstoeslagen voor
de boeren moet de overproduce
worden teruggedrongen, en daarmee
de kosten van het gemeenschappelij
ke landbouwbeleid. Dit beleid vergt
thans tweederde van de hele Europe
se begroting, terwijl er nog wel ande
re noden en zorgen zijn zoals de be
scherming van het milieu, de her
structurering van verouderde Europe
se inustrieën zoals de staalindustrie,
de noodzaak van een nieuwe en ver
beterde Europese infrastructuur en
de Amerikaans-Japanse uitdaging
ten aanzien van de informatica, elek
tronica en robotisering.
Europa is er na de Tweede Wereld
oorlog royaal in geslaagd de zelfvoor
zieningsgraad voor tal van voedsel-
produkten tot ver boven de honderd
procent op te schroeven. Op zichzelf
hoeft dat geen bezwaar te zijn, want
overschotten zouden kunnen worden
geëxporteerd, ware het niet dat de
Europese boeren bij die export reke
nen op de hoge Europese garantie
prijzen. De onlangs uitgebroken
'spaghetti-oorlog' tussen Europa en
de Verenigde Staten is een teken aan
de wand. Het Europese landbouwbe
leid, met zijn zwaar gesubsidieerde
export, is de Amerikanen terecht een
doorn in het oog. Een heuse handels
oorlog over nog heel wat meer pro-
dukten dan alleen spaghetti, met
sancties over en weer tussen grote
handeldrijvende naties, zou voor de
hele EG en zeker voor de open Ne
derlandse economie buitengewoon
schadelijk zijn.
De Nederlandse boeren hebben
zich na de oorlog ontpopt als moder
ne en slagvaardige ondernemers.
Daarbij geholpen door het EG-beleid
heeft Nederland thans een welvaren
de boerenstand, die ook op de we
reldmarkt zeer goede zaken doet.
Deze moderne ondernemers zouden
er daarom goed aan doen de
werkelijkheid van de afgelopen twin
tig jaar onder ogen te zien, maar
vooral ook verder te kijken, samen
met Andriessen, naar het jaar 2000.
Zoals Andriessen onderstreepte in
zijn toelichting op de plannen, wordt
met dit Groenboek de discussie over
de landbouw niet gesloten, maar inte
gendeel juist geopend. De aanpak
van de problemen zoals in het Groen
boek voorgesteld, biedt bovendien
meer hoop op blijvend succes dan
het gemartel en gemier van de laatste
jaren. De veel bekritiseerde mede
verantwoordelijkheidsheffing bijvoor
beeld zou de melkproduktie moeten
terugdringen, maar het uiteindelijke
resultaat van al die bureaucratische
rompslomp stelt teleur. De prijzen
worden nu aangepakt, maar er ko
men ook inkomenstoeslagen voor de
boeren die daardoor het hardst wor
den getroffen. Het was hoog tijd voor
een nieuwe aanpak, en het is in het
belang van de boeren zelf dat zij nu
constructief meedenken, voordat an
deren over hen beslissen.
Als landbouwcommissaris laat
Andriessen zich niet verleiden tot het
vechten voor succesjes op korte ter
mijn. Andriessen vat zijn taak ruimer
op en hij kijkt verder dan de eerstvol
gende EG-begroting. Dat tekent de
huidige landbouwcommissaris als
een moedig en wijs politicus. Het is te
hopen dat hijzelf en zijn aanpak over
eind blijven in de stormen die de ko
mende maanden over hem zullen ko
men. Dat zou niet alleen van belang
zijn voor Europa, maar juist ook voor
diezelfde boeren.
Het gezin Bourini heeft twaalf Van deze regeling, die de bedrijven
jaar in Nederland gewoond. In
1983 keerde de familie terug naar
Marokko. De twee broers die maar
kort in Marokko hadden gewoond
en de taal daardoor niet machtig
zijn, konden er niet aarden. In ja
nuari van dit jaar kwamen zij op
nieuw naar Nederland, maar hun
verzoek om een verblijfsvergun
ning werd geweigerd. Volgens de
staatssecretaris is het verlenen van
zo'n vergunning in strijd met het
remigratiebeleid van de regering.
Delfzijl en Electroschmelzwerk daag de straffen, die na het drama
Delfzijl (ESD) gebruik.
met 38 doden in het Heizelstadion
waren uitgesproken over Engelse
clubs, enigszins verlicht. Met on
middellijke ingang mogen Britse
verenigingen weer wedstrijden
buiten Europa spelen. Het verbod
in Europa te spelen ingesteld zes
dagen na de ramp in Brussel -
blijft voorlopig onverminderd van
kracht. Dus ook de uitsluiting voor
de Europese bekertoernooien.
De FIFA heeft derhalve ook een
vergunning voor het organiseren
van een benefietwedstrijd tussen
Borussia Mönchengladbach en Li
verpool geweigerd. De opbrengst
zou ten goede zijn gekomen aan de
nabestaanden van de busramp in
februari, waarbij twintig leden van
een Engelse muziekkapel om het
leven kwamen. De FIFA wil geen
uitzondering maken.
