CIAO
ALLE
JACKS 198,-
Televisie toegelicht
VRIJDAG 24 MEI 1981
TELEAC
18.30 Engels vi
toetsles
gevorderden (Follow Me II),
NCRV
19.00 De Roze Panter en de Blauwe Kronkel, te
kenfilmserie
19.25 Hotel de Witte Raaf, jeugdserie. Afl. 3: Bood
schappen met een luchtje. Felix's bood
schappen belanden op een verkeerde plaats
NCRV
20.28 Schatten en schieten, spelprogramma gepre
senteerd door Eddy Becker en Wouter Stips
21.20 Hier en Nu, actualiteitenmagazine met het ge
sprek met de minister-president
21.55 Hill Street Blues, Amerikaanse politieserie.
Joyce besluit te getuigen tegen een moorde
naar, ondanks haar angst voor zijn broer
22.40 Cheers, Amerikaanse comedy- serie. Carla's
werk wordt overgenomen door haar zusje
Annette, die minder naief blijkt te zijn dan zij
er uit ziet
23.05 Getuigen in Blauwkapel, samenkomst met
jongeren. Sipke van der Land spreekt ter
voorbereiding op het komende Pinksterfeest
over leven van de wind
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden
Zaterdag
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
FEDUCO-ROF
11.5 Iepen Skoalle: Thema 6: Alfabetisering.
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Spanjaarden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal TROS
19.12 Op volle toeren, muziekprogramma gepre
senteerd door Chiel Montagne
20.00 Wondere wereld, wetenschappelijk magazine
gepresenteerd door CHriet Titulaer. Met van
avond o.a. een reportage over de Airbus en
een speciale schotelantenne voor de ont
vangst van meer dan veertig programma's
20.20 Oscar, klucht van Claude Magnier. Een rijke
fabrikant (Joop Doderer) probeert zijn doch
ter (Lucie Visser) aan de man te helpen. Ko
mische verwikkelingen ontstaan wanneer
een wildvreemd meisje zich tegelijkertijd
voor zijn dochter uit wil geven
22.23 Journaal
IKON
22.45 De Mandeia's: Levenslang, Kenmerk-repor-
tage waarin Winnie Mandela op de voet ge
volgd wordt, wanneer zij haar man. de zwarte
Zuidafrikaanse leider Nelson Mandela, op
zoekt in de gevangenis van Kaapstad
23.28 Een bericht van de Wilde Ganzen
AVRO
23.30 Simonskoop, filmrubriek van Simon van Col-
lem met o.a. een gesprek met torn Selleck
over zijn nieuwe film
00.00 TROS Formule 1 in concert. Met de groepen:
King, Killing Joke, Bryan Adams en Howard
Jones
Zaterdag
(herh.)
13.00 Nieuws t
RVU
r doven en slechthorenden
KRO
10.45 Installatie in Rome van Aartsbisschop A. J.
Simonis tot kardinaal, door Paus Johannes
Paulus II
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Klein, klein kleutertje.
18.20 Jacobus en Corneel.
18.30 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-fictionserie
19.20 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Socialistische Om
roepvereniging
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Videomatch
20.25 De jongens uit Brazilië (Boys
from Brazil), Amerikaanse speel
film bit 1978 van Franklin Schaff-
ner naar het boek van Ira Levin.
Met: Gregory Peck, Laurence Oli
vier, James Mason e.a. (Originele
versie met Nederlandse onder
schriften.) Dr. Mengele wil het Der
de Rijk uit zgn as doen herrijzen
via 94 identieke kopieen van Adolf
Hitler....
22.25 Premiere. Jo Röpeke presen
teert de filmactualiteit
23.15 Journaal en Coda: Vastge
klemd van Eddy van Vliet
19.00 Sportmagazine
19.30 Tijdrover. Lieve plantjes.
19.40 Mededelingen en programma
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Fundamenten: Welke Arbeids
verdeling tussen Noord en Zuid?
Op 8 maart ontving de economist
prof. Louis Emmerij. rector van het
Institute of Social Studies te Den
Haag, het eredoktoraat aan de R.U.
Gent.
21.05 Gezondheidsmagazine, magazi
ne met de klemtoon op gezond-
heidsvoorichting en opvoeding.
21.45 De steek-er-wat-van-op-show,
praatprogramma gepresenteerd
door Emiel Goelen. Met vandaag:
Vakantiespreiding; compilatie met
hoogtepunten uit de 'steek-er-wat-
van-op-shows'. (herh.)
Vervolg Plein Jeu weekend:
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19.25 Minute Papillon
19.30 Journaal
20.00 A suivre, informatief magazine.
Vandaag: Het Internationale rode
Kruis
21.00 Cine-club de minuit: Nouveau
Cinema Hongrois: Daniel prend le
train (Szerencses Daniel), Hongaar
se speelfilm uit 1982 van Pal San-
dor. Boedapest, 1956, vlak na de
Russische inval probeert het leven
in de stad zich te herstellen van de
golf van geweld die over haar heen
kwam
ZATERDAG
09.00 Teletekst magazine
12.00 Interwallonie: Zdravo, Zdravo,
Zdravo, informatief programma
voor Joegoslaven
13.00 Interwallonie. - Ciao amici, in
formatief programma voor Italia-
dio
19.00 WWF-Club, live vanuit de stu
dio)
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau
20.15 Rauhes Land (The wild coun
try), Amerikaanse speelfilm uit
1970. Robert Totten. Jim Tanner,
zijn vrouw Kate en twee jonge
zoontjes komen uit Pittsburg. Va
der Jim wil in Wyoming een boe
renbedrijf starten, waar hij hard
voor vechten moet, want niet ieder
een is blij met hun komst in Wyo
ming
21.45 Plusminus, economisch maga-
22.30 Tagesthemen, met reportage
vanuit Bonn
23.00 Die Sportschau met o.a. Voet
bal - Bundesliga
23.25 Heut Abend Die ARD-Talk-
show met Joachim Fuchsberger.
Gast: Werner Backer
00.10 PS (1), tv-serie van Robert
Stromberger. Regie: Claus Peter
Witt. De familie Schmitting besluit
een nieuwe auto te kopen. Volker
heeft het helemaal uitgerekend, hij
kan best een leuke middenklasse
auto kopen. Maar voor hij het weet
.heeft hij een veel duurdere auto ge
kocht. (herh.)
01.20 Tagesschau
ZATERDAG
10.00 Heute
10.03 Die Sportschau
10.30 Robin Hood, Kpnig der Vaga
bonded Amerikaanse speelfilm uit
1938
12.10 Plusminus
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
18.20 Die Rücke-Show.
der.
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Auslandsjournal, reportages
van buitenlandse correspondenten
20.15 Ein Fall für zwei. misdaadserie.
21.15 Vorsicht. Falie! Die Kriminal-
polizei wamt: Nepper. Schlepper,
B=*"ernfaneer.
21.45 Heute-journaal
22.05 Aspekte. Musikstadt Prag
22.50 Die Profis, tv-serie.
23.40 Das Todesfoto (Photo Souve
nir), Franse speelfilm uit 1982. Met
in de hoofdrollen: Jean-Claude Car
rière. Vania Vilers en Daniele Ay-
me. Regie: Edmond Sechan. Scien
ce-fiction film waarin de gebeurte
nissen rond een geheimzinnige ca
mera de boventoon voeren. Dr.
Quissard krijgt door een toeval tij
delijk de beschikking over een ca
mera die uiterst vreemde foto's pro
duceert: er ontbreken bepaalde
personen, die toch wel voor de lens
stonden. Wat dit te betekenen heeft
ontdekt hij echter pas als het te laat
01.00 (S) Gute Nacht-Musik. Ramon
Jaffe, cello en Patricia Boschin,
piano: Das Spinnrad, David Pop-
ZATERDAG
11.00 Programma-overzicht voor de
komende week
11.30 Chemie, informatieve serie
12.00 Nachbarn in Europa, informa
tie voor buitenlanders
13.00 Vanuit Baden-Baden. Europa
singt, internationale muzikale
show
18.00 Telekolleg II
18.30 Hallo Spencer, kinderserie
19.00 Aktuelle Stunde, met Bliek-
punkt Düsseldorf
20.00 Tagesschau/Wetterkarte
20.15 Laender - Menschen - Aben-
ADVERTENTIF.
rondbazuint dat zij de dochter
van Bubbelman is. Op die ma
nier probeert zij indruk te maken
op een jongen, die zij op het oog
heeft. Als deze jongeman binnen
de körtste keren bij vader Bub
belman op de stoep staat, volgen
de misverstanden en verwikke
lingen elkaar in hoog tempo op.
(Nederland 2, 20.20 uur).
Concert
Fragment uit de klucht 'Oscar' met v.l.n.r. Joop Doderer, Rudy Val-
kenhagen, Trees van der Donck en Lucie Visser. (foto anp»
OsCar ^er Donck, Johnny Kraaykamp
jr. Rudy Falkenhagen, Lucie Vis
ser, Marina de Graaf Bob van Tol
en Sylvia de Leur.
Het verhaal is simpel: de schat
rijke zeepfabrikant Bubbelman
doet zijn best om zijn dochter
aan een geschikte echtgenoot te
helpen. Zijn pogingen worden,
zonder dat hij dat zelf aanvanke
lijk in de gaten heeft, gedwars
boomd door de activiteiten van
een wildvreemd meisje, dat
Bij de TROS vanavond de klucht
'Oscar' van de Franse auteur
Claude Magnier. De klucht, die
niet eerder in de Nederlandse
schouwburgen was te zien, werd
speciaal voor de televisie be
werkt en in de Bredase schouw
burg Concordia opgenomen.
Aan de vanavond uit te zenden
uitvoering wordt meegewerkt
door: Joop Doderer, Trees van
De TROS organiseerde op II en
12 april j.l. in de Rijnhal in Arn
hem twee popconcerten onder
de titel TROS Formule 1 in con
cert. Tijdens deze concerten wer
den opnamen gemaakt van King,
Killing Joke, Bryan Adams en
Howard Jones.
Vrijdagnacht zendt de TROS
de opnamen van bovenstaande
acts uit. Ook zullen er beelden
zijn te zien van Murray Head en
de vaderlandse formatie Golden
Earring. (Nederland 2, 00.00 tot
01.25 uur).
Kardinaalshoed
Paus Johannes Paulus II zal
morgenochtend tijdens een spe
ciale plechtigheid in het Vati-
caan de kardinaalshoed uitrei
ken aan 28 nieuwe kardinalen,
die hij op 25 april j.l. benoemde.
Een van hen is aartsbisschop Si
monis. De KRO zal de plechtig
heid rechtstreeks uitzenden van
10.45 tot 12.45 uur op Nederland
Killing Joke vanavond 'in concert' bij de TROS.
teuer: Was wird Bali?, filmreporta
ge over Bali
21.00 Der Fernsehgarten
21.15 Unser Auto wird hundert, do
cumentaire-serie van Michael
Schömann.
21.45 Landesspiegel: Ueber der Sen-
ne - Segelfliegen am Teutoburger
Wald, filmreportage over deltavlie
gen in Duitsland
22.15 Malu, Braziliaanse tv-serie.
23.00 Rockpalast. Vandaag met: The
Who. (herh.)
00.35 Laatste journaal
ZATERDAG
08.50 Tele-Gymnastik (16)
09.00 Samstag-Kolleg. (9.00 News of
the week
09.15 Actualites
09.30 Hablamas Espagnol. Cursus
Spaans
10.00 lm Original
10.30 Ein Jahr in der Eisenzeit, infor
matieve serie
11.00 Management
11.15 Fernuniversitat im Dritten
18.05 Fast Forward, kinderserie
18.30 The good life, comedy-serie
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London Plus
20.00 Wogan. amusementsprogram
ma rond Terry Wogan
20.40 Don't wait up, tv-serie
21.10 Cover-up
22.00 Journaal en weekend-weerbe
richt
22.25 The Detective, tv-serie
23.15 Omnibus, serie documentaires
00.05 The Late Film: Steptoe Son
ride again, Engelse filmkomedie
naar een scenario van Ray Galton
en Alan Simpson
01.40 Weerbericht
ZATERDAG
22.00 One Man and his dog, serie
wedstrijden met sheepdogs. Van
daag: Irish heat
22.45 The Paperchase.
23.30 Newsnight, actualiteitenmaga-
ZATERDAG
16.10 Never steal anything small.
Amerikaanse speelfilm uit 1959.
Een lid van de havenarbeidersbond
gaat niets uit de weg om tot be
stuurslid van deze organisatie ge
kozen te worden
17.40 Golf - PGA kampioenschappen
te Wentworth
18.30 Mr. Ed.
19.00 The Lucy Show.
19.30 Mork Mindv.
20.20 Starsky Hutch.
21.10 The New Candid Camera
21.40 Tile shot. Film
23.10 Sky Trax. Popmuziek
00.10 Sluiting
ZATERDAG
13.00 Stanley cup ice hockey 1985
14.05 All Star wrestling
15.00 International Motor Sports
16.00-18.30 Sky Trax. Popmuziek
18.15 Connections
18.45 News at
19.00 About Anglia
20.00 Family Fortunes
20.30 Hardcastle and McCormick.
21.30 Home to Roost.
22.00 C.A.T.S. Eyes.
23.00 News
23.30 Cross Question
00.10 Late film: To Sir with Love
02.10 Birgitta Swante; Sluiting
ZATERDAG
09.25 Cartoon time
in Scai
trap'
10.00 No. 73. 'Flab-ulous'
11.20 Chips. 'Battle of the bands'
12.15 World of sport
12.20 Ice hockey
12.45 ITN news
12.50 On the ball. Football
13.00 Boxing
08.00-18.00 Musicbox, videoclips
18.00 Musicbox, videoclips
19.00 Kinderprogramma
19.22 Le bavard imprudent, theater
naar de komedie van Goldoni21.05
Les pirates de la croisette, humor
rond het filmfesitval in Cannes van
1984
21.30 Aves l'ami Jojo, tv-film van
Marc van Dessel
22.00 Nieuws
22.30 Magazine voor het zakenleven
22.30-02.00 Musicbox, videoclips
ADVERTENTIE
De Mooiste Verlichting,De
Modernste Meubels op 3etage's
..a. PASTOE MONTIS
18.10 Nieuwsoverzicht
18.15 Monkey
19.00 (ZW) Tarzan's Desert Mystery,
Amerikaanse speelfilm uit 1943
William Thiele. Met in de hoofdrol
len: Johnny Weissmuller, Nancy
Kelly en Johnny Sheffield
20.15 The Great Ègg Race.
20.45 The world about us.
21.35 Gardeners world, informatie
voor de tuinier
VRIJDAG
Hilversum 1 r
TROS: 18.06 Aktua. (18.30 Sport.)
19.02 TROS Country. 20.03 Coulis
sen. 22.02 Sesjun. NOS: 23.02 Met
het oog op morgen. VOO: 00.02 De
stemband. 2.02 In the mix. 3.02 Pe
ter Teekamp. 5.02 Ook goeiemorgen
Hilversum 2 na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. VARA: 18.10 Bui
tenlandse zaken. OVERHEIDS
VOORLICHTING: 18.30 De Neder
landse Antillen. HUMANISTISCH
VERBOND: 18.40 Het voordeel van
de twijfel. NOS: 19.40 Tussen Wad-
den en Wuustwezel. 20.00 Nws. VA
RA: 20.03 VARA vrijdagavond.
(22.30 Nws.)
Hilversum 3 na 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. 18.04 d<
Avondspits. VOO: 19.02 Curry ei
van Inkel. 22.02 Countdown Cafe
Hilvers
dag. 9.50 Vandaag bij" de VARA.)
10.03 De stand van zaken. 11.03 Wie
in 't Nederlands wil zingen. 12.03 In
de Rooie Haan. 14.03 v-h Tussen Ba
rend en van Dorp. 15.03 Muziek uit
Studio I. 16.03 Heuvellaan 33. 17.55
Meded. S.O.S.- en politieberichten
muis gebaard. 15.00 Per Saldo. 15.30
Nws. 15.33 AVRO's Denksportpa
norama. 16.00 AVRO's Sportpano-
rama Junior. 16.30 Nws. 16.33 Buut-
vrij! 17.05 Waar geen wil is, ben je
weg. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal
(18.00 Nws)EO: 18.45 Orgelbespe
ling. Afl.: Fa. Verschueren uit Hey-
thuysen. 19.15 De Cantates van
Bach. NOS: 20.00 Internationaal
Concert Podium. Tsjechisch Phil-
harmonisch Ork. met piano. Klass.
muz. (20.50 Muziekspiegel.) 22.00
Horizon, progr. over volksmuz. en
niet-wersterse klass. muz. 22.30
NOS-Jazz - Michiel de Ruyter.
Vand.: Trio Kirk Lightsey
Hilversum 5 na 18 uur
P.P.: 18.20 Uitzending van de
P.v.d.A. KRO: 18.30 Taal en teken.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders. (19.00 Turks. 19.10 Berbers.
19.20 Marokkaans-Arabisch. 19.30
Spaans.) 19.40 Homonos. 20.10 Hob-
byscoop
Omroep Rijnland
ZATERDAG 25 MEI
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA:
7.03 Radio Sterrebos. 7.30 Hallo hier
Hilversum!. (8.06 Dingen van de
Hilversum 2
r 18 i
Hilversum 3
r 18 t
certo Mattinale. 11.00 In plaats van-
....Oude- en klass. kamermuz. VOO:
12.00 Strauss en Co. 13.00 Nws.
13.02 Veronica Klassiek. Concert
tg.v. de herdenking van de 300-ste
geboortedag van Haendel. 14.50
Club Veronica Klassiek. 16.00 Lang
leve de opera. KRO: 17.00 Zin in
muziek. 17.55 Den-Bosch-800-jour-
TROS:7.00 Nws. 7.05 TROS Nieuws
Show. (7.07, 7.35, 8.35, 9.35,10.35 en
11.00 TROS-Aktua. 9.00 en 10.00
TROS-Aktua Nws-overz. 7.30, 8.00,
8.30, 9.30 en 10.30 Nws.) 11.30 Nws.
11.33 TROS AKtua Kamerbreed.
NOS: 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
TROS: 12.36 TROS Nieuws Show,
vervolg. (12.36 TROS-Aktua. 13.00
Nws.) AVRO: 13.30 Nws. 13.33 Pim
Jacobs met hits uit de 50er jaren.
14.30 nws. 14.33 De berg heeft een
leder heel uur nieuws. NCRV: 7.03
Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Pop
non-stop. 9.03 Gospelrock. 10.03
Popsjop. (ca. 11.30 Weerman Hans
de Jong). 12.03 Los Vast Jubileum
Special. 14.03 Hier en Nu. 14.07 Tus
senuur. 15.03 Hier en Nu. 15.07 Pop
station. 16.03 Hier en Nu. 16.07
NCRV-Zaterdag-Sport. (17.03 Hier
en Nu)
naai i.
de ORVA
Hilversum 5
r 18 i
Hilversum 4
r 18 u
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Water
standen. FEDUCO: 9.30 Magazine.
Met om: 9.30 Taal, tekens en regels,
afl. 5. 09.45 Voortgezet Onderwijs.
10.00 Werken aan werk. Afl. 3.10.30
Medelanders. Nederlands. Afl.:
Aroujouh ila albitaya. (Terug naar
af.) Taal: Marokkaans Arabisch,
(herh.) EO: 17.30 Kayen Rasja (Er is
hoop). 17.45 Iyi Haberler (Goed
nieuws)
Toen Victor Hugo, dichter van
ruim 300.000 verzen, schrijver van
beroemde romans als 'Les Miséra,
bles' en 'De Klokkenluider va
Notre-Dame', toneelschrijver en ge-
talenteerd schilder en tekenaar op
22 mei 1885 op 83-jarige leeftijd
overleed, ontbrandde in Frankrijk
onmiddellijk een nationale striji
om zijn lijk en nagedachtenis. Tij.
dens zijn lange leven ging hij van
koningsgezind over op republi
keinsgezind. Het blad 'Républiqut
Francaise' schreef echter dat Victor
Hugo de republiek 'met lijf en zie
toebehoorde', en dat hij 'voor haar
zijn uitnemendste meesterstukken
schreef:
„Ja, elk zijner verzen, elke zijner
bladzijden heeft voor de Republiek
een dienaar behouden, heeft mil
lioenen soldaten voor haar opge
wekt en zal dat blijven doen. Mees
terstukken had Victor Hugo ook
aan de Monarchie geschonken. De
Republiek was hij meer verschul
digd: hij besefte het en schonk haai
legioenen mannen, legers van bur
gers".
De Opregte Haarlemsche Cou
rant meldt op 26 mei 1885 dat Vic
tor Hugo op 2 Augustus 1883 de vol
gende wilsbeschikking had ge
maakt:
„Ik geeft 50.000 fres. aan
men. - Ik wensch in hunne lijk
koets naar het kerkhof te worden
gebragt. - Ik weiger de formulie
ren aller Kerken: ik vraag aa
zielen een gebed. Ik geloof it
God".
De begrafenis zal op maandag
plaatshebben. Het lijk is inmiddels
gebalsemd door middel van inspui
tingen, waardoor het een jaar
vijftien in stand kan blijven,
minister-president Brisson cliencU
in de Kamer een aanvraag in
een crediet van 20.000 fr. voor de
uitvaart van de dichter, die hij als
volgt bejubelde:
Victor Hugo is niet meer. Bij
zijn leven was hij de onsterfelijk
heid ingegaan. De dood zelf, welke
den mensch dikwerf grooter maakt
vermogt niets meer voor zijn
Zijn genie beheerscht onze
Door hem verlichtte Frankrijk de
wereld. Niet alleen de letteren zijn
in rouw gedompeld, maar ook het
vaderland en de menschheid, afl
wat leest en denkt in de ganschej
wereld".
De Italiaanse en de Portugese
Kamer van Afgevaardigden had
den een betuiging van leedwezen}
gestuurd, in de Franse Kamerl
werd voorgesteld het Pantheon aanl
de katholieke kerk te onttrekken enj
zijn oorspronkelijke bestemming tel
hergeven, opdat Victor Hugo erin
kon worden bijgezet. „Toen de mt-|
nister Allain Targé er op aan
drong, de discussie nog wat uit te
stellen, ook op grond dat defamiliel
vooraf diende te worden geraad
pleegd, riep de heer Delattre uit,
dat Hugo's familie de geheele be
schaafde wereld was".
Hartstochten, politieke tegenstel
lingen, clericale botsingen alom
dus rond de dood van Victor Hugo.
Emile Zola stuurde intussen de vol
gende brief aan Victor Hugo's
kleinzoon Georges:
„Welligt, mijnheer', zult gij een
maal vernemen, dat ik zelfs ten
Victor Hugo de regten
der critiek heb doen gelden; en
daarom hecht ik er aan, u onder
uwe schrikkelijke smart te zeggen,
dat met het uwe alle harten in ver
slagenheid zijn. - Victor Hugo is
voor mij de jeugd geweest; ik herin
ner mij wat ik hem verschuldigd
ben. Op een tijdstip als dit is geen
strijd meer mogelijk; alle handen
moeten worden ineengeslagen, alle
fransche schrijvers moeten opstaan
om eenen meester te eeren en de vol
strekte zegepraat van het littera-
risch genie te verkondigen. Wil,
mijnheer', u overtuigd houden van
mijn innige, smartelijke deelne
ming".
Dat waren nog eens tijden! Een
lid van de Duitsche Rijksdag, de
heer Antoine, deed niet voor Zola
onder, integendeel:
„Met de levendigste bekomme
ring hebben wij de ziekte des on-
sterfelijken meesters vernomen;
met de grievendste smart vernemen
wij zijnen dood. - Door den nood-
lottigen oorlog van 1870 gescheiden
broeders, zijn wij de getrouwste be-
wonderaars des ballings van 2 De
cember. Is hij er niet meer om ons
de sterf van Frankrijk te toonen,
uit zijn voorbeeld zullen wij den
moed putten om te lijden en te
wachten. - Met de geheele wereld,
met Frankrijk, onze moeder, vra
gen wij de smartelijke eer om met u
en het gezin des onsterfelijken
meesters leed te dragen onder dit
onherstelbaar verlies".
De heer Antoine vertegenwoor
digde Metz in de Rijksdag, de stad
die in 1871 na de Frans-Pruissische
oorlog door Frankrijk aan Duits
land moest worden afgestaan. In
tussen braken de revolutionairen
in Parijs zich het hoofd over de
vraag of bij de uitvaart de rode
vlag moest worden ontplooid:
„De vergadering heette geheim
en dagbladverslaggevers, die niet
verklaren konden, de roode vlag
i>oor te staan, moesten de zaal rui
men. De hitte was echter zoo groot
dat de bedienden voortdurend ver-
verschingen moesten aanbrengen.
Bovendien stonden de vensters
open en spanden de sprekers der
mate de kracht hunner longen in,
dat van het geheim niet veel over
bleef'.
Na veel heen en weer gepraat be
sloot men dat de rode vlag vertoond
moest worden, „dat het eene
schoone gelegenheid was om de
aandacht van geheel Europa te ves
tigen op de sociale kwestie en de
vlag der 'misérables' ten aanzien
der geheele wereld te ontplooien".
