Nederland 2
Televisie toegelicht
Loeld blijft troeteldier STER-reelame
PAGINA 10
RADIO-TV
MAANDAG 20 MEI 1985
KRO
17.46 KRO's Middageditie. Het ni
dag gepresenteerd door Aad
en Han van der Meer
TELEAC
18.30 Leiding geven, les 9
AVRO
19.00 Minibios. Met de tekenfilms Laurel Hardy
en Simon
19.10 Televizier magazine
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Reis om de wereld in 80 vragen, spelpro-
gramma met 2 kandidaten, die door hun ken
nis op het gebied van natuur, wetenschap,
cultuur en geschiedenis vragen beantwoor
den en daarmee een reis om de wereld kun
nen winnen. Presentatie: Pim Jacobs
21.35 The Outsider, driedelige Engelse serie. Afl. 2.
Frank zorgt voor opschudding in Mickelthor-
pe wanneer hij een artikel publiceert dat ge
beurtenissen uit het verleden, weliswaar met
fictieve namen, uit de doeken doet die beter
stilgezwegen hadden kunnen worden
23.10 Karei van de Graaf, actueel informatief pro
gramma
NOS
23.55 Journaal
Dinsdag
NOS
9.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
10.00 Brazilië, afl. 3
10.30 Boek in beeld, afl. 4
KRO
13.00 Pauselijk bezoek aan de Benelux, nabe
schouwing en samenvatting van het bezoek
aan Belgie
NOS-NOT
14.30 2000 jaar terug...., afl. 3
RVU
15.00 Levende rituelen, vierdelige serie over men
sen en hun gebruiken op een emotioneel mo
ment in hun leven. Afl. 3: Opnieuw beginnen.
Over vasten en feesten
KRO
15.30 Holiday Eiland. Austrlalische tv-serie. Afl.:
44. Jason's Engelse echtgenote is naar het ei
land gekomen om het geld dat hij indertijd
van haar had meegenomen terug te vorderen
16.15 Zeker weten, populair-wetenschappelijk pro
gramma gepresenteerd door Nelleke Rade
maker
16.40 KRO's Tekenfilmfestival
NOS
17.30 Journaal
NOS
18.10 Trekking Staatsloterij
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Joegoslaven
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
HUM.VERBOND
19.12 Kwartslag magazine
VARA
19.27 Webster, Amerikaanse comedy-serie. Afl.:
Dromen en werkelijkheid. Webster is vast
van plan klasse-oudste te worden. Hij zet
zich in voor zijn verkiezing en inspireert
daarmee ook anderen...
19.53 Voetbal '80, sportmagazine
20.35 De Konsumentenman en bekendmaking van
„Het Beste Orkest". Met o.a. de Konsumen-
tenkwis en het resultaat van een jaar lang
muzikale begeleiding van de Konsumenten-
21.35 De Onderste Steen. Afl.: Tigre, de verborgen
honger, documentaire over de noordelijkste
provincie van Ethiopië, waar de voedselhulp
nauwelijks doordringt door het hevige verzet
dat men biedt aan dictator Mengistu Haile
Mariam
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
23.05 Kunstgeschiedenis, les 8
Dinsdag
EO
r doven en slechthorenden
15.30 Vrouw zijn, een gesprek met een aantal vrou
wen en een arts over borstkanker
16.00 Het kleine Huis, Amerikaanse serie. Afl.: De
tijden veranderen (Deel 1). Charles Ingalls
verkoopt zijn boerderij aan John en Sarah
Carter terwijl Laura's werk door een nieuwe
onderwijzeres wordt overgenomen. Een tijd
vol veranderingen breekt aan...
16.50 God is toch sterker, serie Bijbelverhalen voor
kinderen en volwassenen. Afl. 32: Tot ziens!
FEDUCO
17.45 Open Universiteit: Filosofie: de filosofie van
Descartes
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
Afl. 64. (herh.)
18.05 Plons, de gekke kikker. Afl.: De
18.10 Kameleon
18.35 Taartje Aarbei
18.55 Historische steden
19.45 Journaal
20.20 Morgen
20.25 Videomatch
20.30 Willem van Oranje (slot)
21.20 Villa Tempo
22.00 Horizon
22.45 Paardesport
DINSDAG
14.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
•DINSDAG 8.35 Pausbezoek aan
Louvain-La-Neuve. Met om: 8.35
Inleiding
8.45 Bezoek aan Louvain-La-Neuve
10.45 Nabeschouwingen
14.05 Pausbezoek aan Banneux en
vertrek van de Paus. Met om: 14.05
Inleiding
14.15 Bezoek aan Banneux
17.45 Overzicht van de hoofdmomen
ten van de afgelopen dagen
19.00 Ce soir
19.25 Minute papillon
19.30 Journaal
19.30 The animal's film
21.50 Studiodiscussie
22.00 Nieuws
DINSDAG
11.30 Teletekst magazine
14.00 Schooltelevisie
ca. 14.30 Teletekst
16.30 Mededelingen ONEM
16.45 Schooltelevisie
17.15 Lollipop, gevarieerd kinderpro
gramma
17.50 Plein Jeu. gevarieerd kinder
programma. (17.50 Servicerubriek.
17.55 Gasten bij Arlette)
18.00 Hier und Heute
18.25 Musik Convoy - live vanuit Me-
schede
19.00 Auf die sanfte Tour. Afl.: Do it
yourself
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau
20.15 Louisiana, serie in zes delen
naar de romans 'Louisiane' en
'Fausse Riviere' van Maurice Denu-
ziere. Afl. 4. Zoals ieder jaar komt
in de oogsttijd de rijke Engelse ka
toenhandelaar Marley weer op be
zoek. Hij brengt vuurwerk mee
voor het oogstfeest. Voor Pierre
heeft dit afschuwelijke gevolgen.
Aansl.: Ein Platz der Sonne, be
kendmaking van de weekwinnar
van de ARD-Televisieloterü 1985
21.15 Die Wende in Reims, reportage
over de 'rechtse-trend' in de Franse
gemeentelijke politiek
22.00 Freitag's Abend, - Medienkun-
de für Anfanger, amusementspro
gramma
22.30 Tagesthemen
23.00 Das Nacht-Studio: Das Mad-
chen Insiang (Insiang), Filippijnse
speelfilm uit 1977. Tonia is door
haar man in de steek gelaten. Zij
woont met haar dochter in de
slums van Manilla. Als een vriend
van Tonia bij hen komt wonen,
wordt haar dochter verliefd op hem
00.30 Tagesschau
DINSDAG
08.30 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.00 Heute
10.03 Ursus, der Unbesiegbare
11.25 Freitag's Abend
11.55 Umschau
12.10 Reportage am Montag
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
16.00 Tagesschau
16.10 Wie in alten Zeiten, portret van
Otto Haublein en Wilhelm Lanken
door Michael Lentz
16.55 Spass am Dienstag. Vanda:
met: Walt Disney's Mickey-
Donald-Show, tekenfilms
17.20 Da schau her!, kinderprogram-
DINSDAG
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
15.56 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Computer-Corner, serie voor
computer-freaks en voor hen die
dat willen worden
16.20 Die Reise nach Varna, Russi
sche jeugdfilm. Met in de hoofdrol
len: Alena Kischtschik, Aleksander
Fomin en Valerij Kislenko. Regie:
Vladimir Grammtikov
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd ma
gazine
17.45 Eine Klasse für sich: Geschich-
ten aus einem Internat, tv-serie.
Afl. 22. Met: Oliver Korittke, Bernd
Riedel, Andreas Fröhlich e.a. Re
gie: Frank Strecker. Aansl.: heute-
Schlagzeilen
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau-Wetterkarte
20.15 Auslandsshow
21.45 Landesspiegel: Der grósse Kes-
sel, filmdocumentaire over de stad
Lippstadt tijdens de 2e W.O.
22.15 Wiedergesehen - Neugesehen:
(ZW) Die Verschwörung, tv-spel
23.55 Laatste journaal
DINSDAG
17.50 Tagesschau
08.00 Tele-Gymnastik (12)
08.30-12.00 Schooltelevisie. (9.25 Se
samstraat)
17.00 Schooltelevisie
17.30 Schulschwierigkeiten und Ge-
sundheitserziehung, informatieve
serie. Afl.: Sonderschulbedürftig-
keit
18.20 Ein Colt für alle Falie, vervolg
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Reportage am Montag: De der
de generatie. Jonge Polen tussen
Breslau en Stettin, reportage
20.15 Ursus, der Unbesiegbare (Ur
sus nella terra die fuoco), Italiaanse
speelfilm uit 1963. Koning Lotar
heeft het plan opgevat Ursus en
zijn volk tot de laatste man uit te
roeien. Ursus wordt in de val ge
lokt, maar weet te ontsnappen en
doet zijn best een ramp te voorko
men. Aansl.: Tips voor bioscoopbe
zoekers, actuele filmrubriek
21.45 Heute-journal
22.05 Menschenkinder! Tausendun-
dein Nabel. Wolfgang M. Ebert met
een reportage over de buikdans-ra
ge in Duitsland
22.40 (S) Rossini in Versailles. Popu
laire ouvertures en aria's. Met het
Koor van de Franse Radio en het
Europese Kamer Orkest o.l.v. Clau-
dio Abbado, m.m.v. Montserrat Ca-
balle, sopraan, Marilyn Home, mez
zosopraan, Francisco Araiza, tenor
00.10 (S) Gute Nacht-Musik. Liona
Boyd, gitaar: Misionera van Jose
Maria Bustamente
Tigre
HILVERSUM (GPD) - Televi
siebeelden van honger en ster
vende mensen in Ethiopië brach
ten eind vorig jaar een schok te
weeg in de wereld. Een van de
gebieden die in al die documen
taires vergeten werd was volgens
een filmteam van Yorkshire Te
levision de provincie Tigre. Zij
zijn daarom naar het noodlijden
de land afgereisd en maakten
een documentaire die een duide
lijk beeld schept van de vergeten
provincie. De film wordt van
avond door de VARA in 'De on
derste steen' uitgezonden.
In Tigre wonen vijf miljoen
mensen die met drie problemen
kampen; droogte, erosie en oor
log. Zij voelen zich overheerst
door de overheid en hun verzet
wordt bloedig onderdrukt. Dat
heeft ook tot gevolg dat de voed-
seltransporten die ijverig vanuit
de hele wereld naar Ethiopië ge
stuurd worden door de overheid
uit Tigre weggehouden worden.
De Engelse filmploeg heeft bij
het maken van de documentaire
hulp gehad van de hulpverlenen
de organisaties uit het gebied, de
Releave Society of Tigray
(REST), en de bevrijdingsorgani
satie The Tigrayens People's Li
beration Front (TPLF). Zij heb
ben daardoor een verslag kun
nen maken van de leegloop van
Tigre. Veel van de inwoners van
het gebied trekken naar de
vluchtelingenkampen in Soedan
in de hoop er voedsel te vinden.
In Tigre blijven de dorpen on
bewoond achter en de bevrij
dingsorganisatie verliest haar
mensen. Juist daarom wordt in
de documentaire ook aandacht
besteed aan de vraag of je wel
oorlog moet voeren als ondertus
sen de mensen waar je voor
vecht bij bosjes sterven. Om de
beide organisaties in Tigre te hel
pen gaat er vanuit Nederland via
'Gast aan tafel' van de NOVIB
steun naar Tigre zelf in plaats
van naar de geregistreerde voed-
seldepots.
(Nederland 2, 21.35 uur).
Carol Royle als Fiona Neave en John Duttine als Frank Scully in
'The Outsider', waarvan de AVRO vanavond het tweede deel uitzendt
(Nederland 121.35 uur). (foto gpd>
Konsumentenkwis
Als afsluiting van het Konsu-
mentenman-seizoen presenteert
Frits Bom vanavond 'De Konsu
mentenkwis'. In deze informatie
ve kwis zullen de deelnemers
worden getest op hun kennis van
allerhande consumentenaange
legenheden. Aan de kwis wordt
deelgenomen door zes vinders
van de 'Konsumentenmand'.
Ook de kijkers thuis kunnen
door middel van de telefoon
deelnemen aan de kwis.
Tevens zal in dit programma
de winnaar van de muzikalecom-
petitie rond de Konsumenten-
man-herkenningsmelodie optre
den: de Harmonievereniging Ae-
miliaan uit Blijerheide. (Neder
land 2, 20.40 uur).
Televizier
In Televizier Magazine is van
avond onder meer een uitvoerige
reportage te zien over de steeds
slechter wordende situatie in de
Nederlandse bejaardentehuizen
als gevolg van bezuinigingen.
Voorts komt de uitslag van een
politieke AVRO Lagendijk-en
quête naar het stemgedrag van
Nederlanders op dit moment aan
de orde. CDA-voorzitter Buk
man geeft commentaar op de re
sultaten. Ten slotte wordt aan
dacht besteed aan de Sacharov-
week, die wordt georganiseerd
door de Boekovski Stichting.
(Nederland 2, 19.10 uur).
Omroep Rijnland
maandag:
17.30-18.30: etnische minder
heden
18.30-19.30: Leiden lokaal
HILVERSUM (GPD) - Van 70
procent mag hij blijven, twintig
procent heeft geen mening en
slechts tien procent vindt dat hij
„op moet rotten". Loeki het STER-
leeuwtje, begon enkele weken ge
leden zijn veertiende zomersei
zoen. „Deze knalde eruit", zegt
Bert Kroon, directeur van de Toon
der-studio's over het nieuwe film
pje.
De komende maanden zien we
het troeteldier van de reclame ver
gezeld van een drietal eendjes die,
het bekende melodietje kwakend,
de muzikale omlijsting zor
gen. Een zonnig tafereel. „We wa
ren net op tijd", vertelt Kroon. „Je
moet zorgen dat bij mooi weer de
open haard eruit gaat".
Het idee van de eendjes is af
komstig van Kroon zelf. Tussen de
bedrijven door krijgt hij bruikbare
invallen. „Soms zit je in een be
spreking waar iets geks gebeurt.
En dan denk je verhip, dat is Loe
ki. Het idee werk je* dan verder uit.
Loeki doet iets waarvan je weet dat
het fout zal gaan, maar het loopt
altijd anders. Wanneer het misgaat
met z'n auto, bezeert hy zich niet.
Er kunnen kijkers zijn die pas een
auto-ongeluk hebben meege
maakt. Het is dan niet leuk als daar
grapjes over worden gemaakt".
De makers van het leeuwtje,
twintig in getal, zorgen er bewust
voor dat hij een wat oppervlakkig
leventje leidt. Tussen Loeki en zijn
tegenspeelster, het leeuwinnetje
Rosi, zal het dan ook nooit wat
worden. „De relatie met haar is erg
teer", vertelt directeur Kroon.
„Loeki houdt van Rosi en zij is ge
steld op zijn attenties, maar verder
gaan we niet. Je moet oppassen
voor ordinaire echtelijke ruzies of
rolpatronen, anders krijg je alle
maal vervelende brieven".
Over het algemeen vindt de di
recteur dat ze over populariteit niet
te klagen hebben. De STER en de
Toonder-Studio's ontvangen regel
matig fanmail. Ook in het buiten
land blijkt het Hollandse produkt
aan te slaan. „Le petit lion" prijkt
als sticker op menige Franse auto.
Kasteel Nederhorst den Berg is
de pittoreske lokatie waar Loeki's
avonturen worden gefilmd. In
1967, met de geboorte van de
STER-reelame,-vestigden de Toon
der-Studio's zich rond het koetsier
huis van het buiten. Daar worden
jaarlijks onder meer 300 Loeki-
grapjes van vier seconden en de in
trofilmpjes bedacht en gemaakt.
18.00 Blue Peter, kinderprogramma
18.30 Rolf Harris's cartoon time
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London plus
20.00 Wogan, amusementsprogram-
20.40 Fame, Amerikaanse serie
21.30 Three up-two down, comedyse
rie. Afl.: Just desserts
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Panorama, actuele reportage
23.05 Day of the Animals, Ameri
kaanse speelfilm uit 1977. Een
groep rugzakdragers in de High
Sierras is overgeleverd aan vijandi
ge dieren, die door de stralen van
de zon, nadat de ozonstraal van de
aarde ecologisch vernietigd is, gek
zijn geworden
00.40 Weerbericht
07.00 Ceefax AM, teletekst-overzicht
07.50 Breakfast time
10.20 Ceefax
11.30 Play School, kinderprogramma
11.50 Ceefax
14.00 Journaal
14.25 Weerbericht
14.30 Pigeon Street, kinderprogram-
14.45 Vegetarian Kitchen, informatie
ve serie. Afl.: Rice Grains
15.10 The coming of age, informatie-
15.40 Ceefax
16.55 The Caterpillar Trail, kinder
programma
17.10 Dastardly and Mutley, kinder
programma
17.15 Heathcliff Marmaduke, kin
derprogramma
17.35 The Kids of Degrassi Street,
kinderprogramma
12.17 Ceefax
12.40 Schooltelevisie
13.10 Open University
13.35 Ceefax
15.00 Schooltelevisie
16.00 Ceefax
18.30 Mr. Ed. 'Ed, the stoolpigeón'
19.00 The Lucy show
19.30 The Greatest American Hero
20.20 Vegas
21.10 The Untouchables
22.05 VFL Australian rules football
23.00 Sky Trax. Popmuziek
24.00 Sluiting
18.30 Nieuwsoverzicht
richt
18.35 Play Golf. The short game
19.00 Moviola: Scarlett O'Hara War,
Amerikaanse speelfilm uit 1980
20.35 Tekenfilm
20.40 Fat man in the kitchen. Afl.4:
Germany
21.10 Horizon, wetenschappelijk pro
gramma
22.30 Young Ones, tv-serie. Afl.: Cash
23.05 Kelly Monteith
23.45 Newsnight, actualiteitenmaga-
00.30 Weerbericht
07.55 Open University
10.00 Ceefax
10.15 Schooltelevisie
DINSDAG
weerbe- 14-35 Moving on - Hign Rollers
15.30 Wayne Shuster
16.00 Sky Trax. Popmuziek
16.45 Sky Trax. Popmuziek
17.30 Sky Trax. Popmuziek
18.15 Emmerdale Farm
18.45 News at 5.45
19.00 About Anglia
19.30 Bygones Special
20.00 What's my line?
20.30 Coronation Street, tv-serie
21.00 Roll over Beethoven
21.30 World in action
22.00 The Sweeney. 'Victim*, (herh.)
23.00 News at Ten and weather
23.30 Anglia reports
00.00 Street of San Francisco (herh.)
01.00 Living and growing
01.30 Island in the sun
DINSDAG
10.30-12.49 Schooltelevisie
13.00 Cockleshell Bay
13.10 Rainbow, (herh.)
13.30 Gardens for All
14.00 News at One
14.20 Anglia News followed by Wea
ther
14.30 The last company car.(herh.)
15.30 My Marriage
16.00 Gambit
16.25 Anglia News
16.30 The young Doctors
17.00 Cockleshell Bay. (herh.)
17.15 Crystal Tipps and Alistair
17.20 The Wind in the Willows, (herh.)
17.45 The Wall Game
08.00-18.00 Musicbox, popmuziek
18.00 Musicbox, popmuziek
19.00 Champs Elysées, amusement
20.15 Marcheloup, tv serie van Ro
ger Pigaut
21.05 Les carnets de l'aventure,
tocht van jongeren door het gebied
van de Amazone
22.00 Nieuws
22.30-02.00 Musicbox, popmuziek
Hilversum 1i
r 18 i
EO: 18.06 Tijdsein. 18.30 Waar wa
ren we ook alweer? 18.50 De Wol
kenwagen. 19.02 Ronduit Radio
krant. 20.03 De muzikale fruitmand.
21.02 Als mensen veranderen. 21.40
Finale '85. NOS: 23.02 Met het oog
op morgen. AVRO: 00.02 Easy liste
ning. 02.02 AVRO's Service Station.
06.02 Auto in? AVRO aan!
Hilversum 3
r 18 i
Hilversum 2
r 18 t
18.00 Nws. 18.20 Johannes Paulus II
in Belgie.) KZ: 18.40 Uitzending van
het Nederlands Israëlitisch Kerkge
nootschap. 18.55 BOND ZONDER
NAAM. KRO: 19.00 Goal op maan
dag. 19.30 Man en paard. 20.00 Nws.
20.03 KRO's operette-album. 21.15
Johannes paulus II in Belgie. 21.30
Uit het KRO-archief: Sprong in het
heelal, hoorsp.serie (19). 22.30 Nws.
NOS: Ieder heel uur nws. 18.04 De
Avondspits. AVRO: 19.02 De zwe
vende hemel. 20.02 Nationale L.P.
Top 50. 22.02 Candlelight 23.02
Jazzpodium
Hilversum 4 voor 18 uur
NOS: 18.00 Nws. VARA: 18.02 Van
Middeleeuwen tot Klassicisme:
Couperin en Marais. 19.00 Het kla
vier: De pianist Alfred Brendel (2).
20.00 Radio Filharmonisch Orkest
m.m.v. piano. Moderne muz. 21.40
Madrigalen van Gibbons. 22.00
Jazz-op-vier - Aad Bos. 23.00 Het
zout in de pap
Hilversum 5
r 18 i
Rijdt u ook zo goed? Afl. 12: Medi
cijnen in het verkeer. 18.40 Er staat
geschreven, herh. les 6. 18.50 Er
staat geschreven, les 7. NOS: 19.00
Nieuws voor buitenlanders. (19.00
Turks. 19.10 Berbers. 19.20 Marok-
kaans-Arabiscl19.30 Spaans.) TE
LEAC: 19.40 leidinggeven, herh.
les 8
DINSDAG 21 MEI
Hilversum 1 voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. AVRO:
7.02 Auto in? AVRO aan!, vervolg.
(7.03 AVRO's Radiojournaal. 7.30
nvivuo houiujuui..»».. lYruiülJUiii..
Per saldo). 8.06 AVRO's Radioiour- LICHTING: 12.16 Uitzending
naaL 8.15 Uit Studio en Theater. 9.03
Nederlands op AVRO - I. 10.03
Snotneus ahoy!. 10.13 (ST-M) Ar
beidsvitaminen. 11.03 De volmaakte
moord, hoorsp. 11.48 UIT is IN.
11.57 Beursplein 5. EO: 12.04
Lunchtime magazine. 13.06 Tijd
sein. 14.03 Vrouw zijn. 15.03 Voor
elk wat wils. 15.45 Open huis.
VPRO: 17.03 Borat, een programma
gespeld B.O.R.A. accent aigu T.
17.55 Mededelingen (NOS)
KRO: 7.00 Nws. 7.06 Het levende
Woord. 7.15 Echo. (7.30 en 8.00 Nws.
8.20 Budgetvoorlichting door het
NIBUD.) 8.30 NWS. 8.33 Postbus
900. 8.45 Levenslief en levensleed.
9.30 Nws. 9.33 M-V-magazine. 10.30
Nws. 10.33 Wat heet oud. 11.30 Nws.
11.33 Met de KRO, met Anne. 12.00
Kruispunt. OVERHEIDSVOOR-
iHTir*"
de landbouw. NOS: 12.26 Medede
lingen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nws. KRO: 12.36 Echo. 13.00 Nws.
13.10 Echo-politiek. 13.30 Nws.
13.33 Glas in lood. 14.30 Nws. 14.33
Sporen in het achterland. 15.00
KRO's Misdaadreconstructie. 15.30
Nws. 15.33 Johannes Paulus II aan
de Benelux, terugblik. Tros: 16.00
Tros Nieuws Show. (16.30 Nws.
16.33 TROS-Aktua. 16.00 en 17.00
TROS-Aktua Nws. overzicht.17.30
Nws. 17.36 TROS-Aktua
Hilversum 3 v
r 18 i
Ieder heel uur nieuws. VARA: Van
7.00-18.00 Aktualiteiten via Dingen
van de Dag. 7.03 Gesodemeurders.
9.03 Doorloper. 10.03 Twee meter de
lucht in. 12.03 VARA's Getallenrijk.
14.03 Hollands Handwerk. 16.03 De
verrukkelijke vijftien
TROS: 7.02 Een goede morgen met
Hans van Mierlo. (8.00 Nws.) 9.00
Continu klass. 11.00 Compact Disc
Consert. Klass. mus. 12.30 Primeurs
van de Matrijs en de concertagenda.
13.00 Nws. 13.02 De klassieke top
tien. 13.30 Belcantorium. Die ver-
kaufte Braut, opera van SMetana.
Koor van de Beierse Radio en Radio
Orkest Muenschen m.m.v. sol.
NCRV: 16.00 In de schaduw van de
meesters. Orgelconcerten van Brixi.
17.00 Populaire klassieken. Werken
v. Berlioz
NOS: 9.03 NOS-Sportief. 9.25 Wa-
terst. RVU: 9.30 Allemans Veren.
AVRO: 17.30 Hilversum 3 bestond
nog niet. (P.P.: 18.20 Uitzending van
In De Volkskrant van afgelopen za
terdag stond een ingezonden brief
van Mariëtte Molenaar over seksis-v
tisch taalgebruik in die krant. Zij
bleek zich geërgerd te hebben aan
'de volslagen irrelevante toevoe
ging' bij de vermelding van me
vrouw Wasser: 'moeder van drie
kinderen'. Tegelijkertijd (zo ging
ze verder) staat een soortgelijke op
de leefsituatie doelende toevoeging
niet vermeld bij de genoemde heren
in hetzelfde stuk.
'Van medewerkers van een zich
progressief noemende krant als de
Volkskrant mag toch verwacht
worden dat ze wat kritischer zijn
in hun taalgebruik. In de artikelen
waarin mij dergelijke typerende
toevoegingen bij namen van vrou
wen zijn opgevallen, was dit van
geen enkel belang met betrekking
tot de inhoud van die artikelen. En
als het dan zo belangrijk is om te
weten of iemand al dan niet ge
trouwd is, of al dan niet kinderen
heeft, zou ik dit toch .minstens zo
vaak bij namen van mannen moe
ten tegenkomen.
Ik hoop dat mijn brief er toe zal
bijdragen dat ik in de toekomst (en
met mij vele andere vrouwen, en
ook mannen) me niet meer hoef te
ergeren aan dit soort vermeldin
gen'.
Daar zit veel waars in, in wat
Mariëtte Molenaar schrijft, maar
ook iets onwaars. Om te beginnen
doet ze, in zeker opzicht, hetzelfde
door haar brief te ondertekenen
met Mariëtte Molenaar en in de
laatste alinea te reppen over 'en
met mij vele andere vrouwen
waardoor zij zich indentificeert als
vrouw. Dat doet er toch helemaal
niet toe dat zij vrouw is, dezelfde
mening kan met evenveel vrucht
door een man worden vertolkt. Ze
had dus kunnen ondertekenen met
M. Molenaar, en tussen haakjes
kunnen volstaan met: '(en met mij
vele anderen)'.
Maar, zult u zeggen, dat is
vliegen afvangen, dat is een deba
terstrucje, van de 19 ingezonden
brieven op de U-pagina van de
Volkskrant zijn er elf ondertekend
met achternaam én voornaam (bij
voorbeeld Catharina J. M. Halkes),
en in de gevallen dat dit niet ge
beurde viel het geslacht van de in
zender of inzendster soms op een
andere manier te achterhalen: A.
Amoo-Atta, Mevr. M. van Diepen,
Mevr. A. Willemse). Maar er waren
toch ook vier bij, waarvan de kun
ne door het gebruik van initialen
niet viel te achterhalen.
Blijkbaar is het dus niet erg als
we weten of we, in bepaalde geval
len, met een man of een vrouw te
doen hebben. En Mariëtte Mole
naar kan daar misschien aan toe
voegen, dat het ook nuttig kan zijn
te weten uit welke hoek de wind
waait, zoals het bij een mening
over religie nuttig kan zijn te we
ten of de persoon in kwestie protes
tants, rooms of joods is. en zoals het
bij een politieke opvatting niet al
leen interessant maar ook noodza
kelijk kan zijn te weten of ze uit de
mond van een PvdA'er, een CDA'er
of een VVD'er is opgetekend. Een
uitspraak over homofilie krijgt een
andere lading als hij van de paus
afkomstig is of van Gerard Reve,
ook al zijn dat allebei ongetrouwde
zonder kinderen.
Sofra, so good, zult u zeggen, tüe
hebben Hedwig Wasser op de televi
sie gezien, daardoor wisten we dat
ze een vrouw was, maar zeg eerlijk,
toen jij een paar dagen later in de
krant las dat ongeveer dezelfde kri
tiek op het pauselijk beleid in Bel
gië (maar in dat geval mét toestem
ming van de Belgische kardinaal)
werd. uitgesproken als Hedwig
Wasser in haar toespraak binnen
smokkelde, heb je toch ook even zit
ten puzzelen op de naam: Aurélien
Thijs, om er achter te komen of Au
rélien een man of een vrouw was.
Verderop in het verslag bleek hij
een 'hij' te zijn, toch nuttig om te
weten dat zulke vrouwvriendelijke
woorden ook door een man konden
worden uitgesproken. Maar of Au
rélien getrouwd is, en zo ja (of zo
nee) of hij ook kinderen heeft, en
hoeveel, daar lees je niets over, dus
waarom moesten we dat wel voor
geschoteld krijgen in het geval van
Hedwig Wasser? Het feit dat zij
haar meisjesnaam (Wasser) en niet
de naam van haar man (Van Leij-
en) gebruikt is haar werk, bewijst
dat zij 'op persoonlijke titel' voor
zitter van de Diocesane Missieraad
van het bisdom Groningen wenst te
zijn. Wat doet het er dan toe of zij
drie kinderen heeft, een hond, een
tuin, een eigen autootje, een digi
taalhorloge, een passie voor crème
de vanille en last van zomersproe
ten?
Die hond? Niets. Die tuin? Niets.
Dat eigen autootje? Ook nog niets.
Dat digitaalhorloge? Niets. Die crè
me de vanille? Ik kan er in komen,
maar het doet er natuurlijk niets
toe. Die zomersproeten? Charmant,
maar onbelangrijk. Alleen wat die
drie kinderen betreft geloof ik dat
we voorzichtig moeten oordelen.
Want ze stond tegenover de paus.
Vari hem weten we dat hij zijn uit
spraken over het gezin, het huwe
lijk, de echtscheiding, de abortus,
de geboorteregelingen doet als on
gehuwd en kinderloos man. Dus
niet als 'ervaringsdeskundige'.
Meer als paus, zou je kunnen zeg
gen. Dan is het, ter versterking en
verduidelijking van de positie van
Hedwig Wasser, nuttig om te weten
dat zij, bij haar kritiek, op sommi
ge van de door haar aangestipte
terreinen wél een ervaringsdeskun
dige is. En weet waarover zij het
heeft. Dat geeft aan haar uitspra
ken meer gewicht.
