Oranje herhaalt het mirakel
'Dit is het succes
van Leo Beenhakker'
Supporters van
Everton houden
zich nog rustig
Wijnstekers prijst interim-coach
Fans betalen hoge prijs
Arbiter niet fit genoeg
Eindstand in
groep vijf
Na de wonderen van Leipzig en Dublinnu de stunt van Boedapest
U.V.S. - Papendrecht
Starek: niets
op af te dingen
Van de Kerkhof van
gedachten veranderd
WOENSDAG 15 MEI 1985
PAGINA 15
ROTTERDAM (GPD/ANP) - In
Rotterdam zijn vandaag 1200 poli
tiemensen ingezet om te voorko
men dat voor, tijdens of na de Eu
ropa Cup-II-finale tussen het Brit
se Everton en Austria Wien ongere
geldheden voordoen. Zo'n 20.000
Engelse en ongeveer 15.000 Oos
tenrijkers zullen naar verwacht
vanavond de wedstrijd in het Feye-
noord-stadion bijwonen.
Enkele honderden Britse sup
porters waren gisteren al aangeko
men. Ze hebben de politie de afge
lopen nacht geen extra werk be
zorgd. Om vernielingen en balda
digheid te voorkomen zijn de ca-
fé's in de Rotterdamse binnenstad
tot vanochtend zes uur open geble
ven. Een politiewoordvoerder
sprak vanmorgen van een uiterst
rustige nacht. Er is niets maar dan
ook helemaal niets gebeurd, zo zei
hij.
Ook de nachtboot uit Harwich
met 1200 supporters die vanmor
gen vroeg in Hoek van Holland
aankwam, leverde geen moeilijk
heden op. De invasie van Engelse
supporters ging grotendeels door
de lucht. Op de Rotterdamse lucht
haven Zestienhoven zijn vandaag
30 extra toestellen geland met Brit
se supporters aan boord. De Oos
tenrijkse voetbalfans zijn meren
deels met eigen vervoer en de bus
gekomen. Bij eventuele vernielin
gen of baldadigheid zal de Rotter
damse politie evenwel streng op
treden. Met de officier van justitie
is afgesproken dat snelrecht zal
worden toegepast
Alle supporters zullen bij het
binnengaan van het Feyenoord-
stadion worden gefouilleerd op
slag- en steekwapens en drank. Ze
worden streng van elkaar geschei
den. De Oostenrijkers bevolken de
vakken aan de zuidkant, de Britten
komen aan de noordkant te zitten.
Onder hen zijn ook ongeveer dui
zend supporters van het Schotse
Celtic, die nog steeds verbolgen
zijn over de uitschakeling van hun
club door Rapid Wien. Celtic had
in eerste instantie in de kwartfinale
van de Oostenrijkers gewonnen.
Een bij de internationale voetbal
bond ingediend protest van Rapid
werd echter toegewezen, zodat de
wedstrijd moest worden overge
speeld. Rapid Wien won toen en
kwam in de halve finale terecht.
Het ook voor de Schotten favo
riet Everton wenst voor een Euro
pese bekerfinale geen uitzondering
te maken. Nauwelijks een etmaal
voor de eindstrijd der .bekerwin
naars arriveerde de Engelse kam-
pioensploeg in Rotterdam. Tegen
stander Rapid Wien was al een dag
eerder in Nederland aangekomen.
„Wij wijzigen de succesvolle rou
tine niet", verklaarde manager Ho
ward Kendall. „Het is overbodig de
verlichting in het Feyenoordsta-
dion in ogenschouw te nemen. Als
de Uefa Rotterdam uitzoekt voor
de finale, zit dat wel goed".
Zowel Everton als Rapid treedt
voor het eerst op in een Europese
bekerfinale. Everton is op volle
sterkte, Rapid mist international
Willfurth wegens een enkelblessu
re. Om dezelfde reden is het mee
spelen van Panenka onzeker.
Opstelling:
Rapid Wien: Konsel; Weber; Lai-
ner, Gargen, Kienast en Braune-
der; Kranjkar, Panenka of Hrstic
en Weinhofer; Krankl en Pacult.
Everton: Southall; Stevens, Rat-
cliffe, Mountfield en Van den Hau-
we; Steven, Reid; Bracewell en
Sheedy; Sharp en Gray.
Scheidsrechter: Casarin (Ita).
BOEDAPEST (GPD) - De treffer waarmee Rob de Wit het Nederlands
elftal in de race hield voor Mexico vergoedde ten slotte veel. Maar de prijs
die de byna 500 supporters, onder wie Arnold Vanderlijden, die zich in
Boedapest voorbereidt op het Europese bokskampioenschap, moesten
betalen was er ook naar. Voor de entreebiljetten die overal van de hand
gingen voor 100 forint (7 gulden) moest de Nederlandse supporter 50
gulden neertellen. Zonder gewetenswroeging had de Hongaarse voetbal
bond de prijsaanduiding met een simpele pennestreek doorgehaald en
die vervangen door „50 dfl".
BOEDAPEST (GPD) - Hongarije-Nederland kreeg 20 minuten voor het
begin een andere scheidsrechter. De Westduitser Dieter Ahlenfelder
haakte met een blessure af en gaf de fluit over aan zijn assistent Karl
Assenmacher.
De arbiter uit West-Duitsland werd onderzocht door de Franse UEFA-
waarriemer George, die in het dagelijks leven arts is. Hij achtte Ahlenfel
der onvoldoende fit. De aangewezen arbiter pakte daarop de vlag en zag
zijn vervanger Assenmacher een uitstekende party fluiten.
BOEDAPEST (GPD) - Lang uit
gestrekt lagen ze in de fauteuils in
de kleedkamer van het NEP-sta-
dion, de zielsgelukkige voetbalin
ternationals van Nederland. De
ruimte die vooraf bestempeld was
als de aula waar Leo Beenhakker
en zijn manschappende de condo
leances in ontvangst zouden ne
men na Hongarije-Nederland, was
naderhand een feestzaal. Ben Wijn
stekers en de zijnen kwamen han
den tekort na de geslaagde vlucht
poging op weg naar het WK vol
gend jaar in Mexico.
De glanzende treffer waarmee
Rob de Wit halverwege de tweede
periode het Nederlands elftal aan
een herkansing hielp en de katach
tige reflex van Hans van Breukelen
die het hoogmoedige Hongarije
kort voor afloop in totale rouw
dompelde, waren de cruciale mo
menten in het broeihete NEP-sta-
dion. Daar zagen 71.000 toeschou
wers een wedstrijd met twee ge
zichten, waarvan Oostenrijk uitein
delijk het kind van de rekening
werd.
„Niet om het een of ander",
opende Ben Wijnstekers de stoet
van sprekers, „maar dit succes is
op de eerste plaats het succes van
Beenhakker". „Dank zij hem",
prees de aanvoerder van Oranje de
interim-coach, „wisten we precies
waar we aan toe waren. Op Papen
dal heeft hij bijna tot vervelens toe
gehamerd op de mentaliteit en de
tactiek. Iedereen wist precies waar
hij aan toe was en wat zijn taak
was".
Prima sfeer
"Die zes dagen trainingskamp",
sloot Willy van de Kerkhof zich by
zijn aanvoerder aan, „heben de
spelers goed gedaan. Beenhakker
heeft niet alleen gezorgd voor een
prima sfeer, maar hij heeft ons in
gesprekken ook duidelijk gemaakt
dat er wel een paar schoffies in het
veld moesten rondlopen". Vech
tend voor zijn laastste kans op Me
xico bracht Oranje ook dat voor
beeldig in praktijk, gelet althans
op de 31 overtredingen (tegen de
Hongaren 17) en de drie gele kaar
ten (Wijnstekers, De Wit en Kieft)
die de Duitse rechtspreker Assen-
bacher uitdeelde.
„Maar vooral tactisch", prees
Van de Kerkhof het werkstuk van
Beenhakker, „zat het vootreffelijk
in elkaar. En hij had natuurlijk
twee perfecte wissels", betrok de
PSV'er de vervanging op zichzelf,
toen Beenhakker hem vijf minuten
voor de winnende goal van Rob de
Wit naar de kant haalde. „Ik heb er
een verschrikkelijke hekel aan om
er uit gehaald te worden, maar
Beenhakker voelde goed aan dat ik
aan het einde van mijn latyn was.
En als je vervanger dan ook nog
eens de pass verstuurd waaruit het
doelpunt ontstaat, kan het niet
6 5 0 1 10 12-4
6 3 1 2 7 11-5
6 3 1 2 7 9-8
6 0 0 6 0 3-18
V
Gezond
Die treffer viel op het moment
dat Orarye met „een gezond brok
opportunisme" (citaat Michels) het
initiatief naar zich had toegetrok
ken en door risico's te nemen na
drukkelijk naar een doelpunt lonk
te. Was eerder Marco van Basten,
die in de behoudend gespeelde eer
ste periode als een eenzame front
soldaat fungeerde, met een poging
tegen het houtwerk al dicht bij een
voorsprong, de weergaloos koele
manier waarop Rob de Wit even la
ter wel doel trof maakte het enfant
terrible van Ajax bijna tot een his
torisch voetbalfiguur.
Verscholen in een hoek van de
kleedkamer was de vaak briljante
momenten-voetballer uit Utrecht
zich echter nauwelijks bewust van
de catastrofe die hij gisteravond
voor Oranje voorkwam. „Toen ik
die lange pass van Koeman aan
nam wilde ik eigenlijk een één
twee aangaan. Maar toen ik zag dat
die Hongaren de buitenspelval
openzetten, kapte ik de bal naar
binnen. Ineens stond ik alleen te
genover die keeper. Ik deed toen
net of ik wilde schieten en zag dat
hij naar de grond wilde gaan. En
dan is het nog maar een koud
kunstje om de bal over hem heen
in het doel te stiften".
De eenvoud en de zelfbeheersing
die De Wit daarbij aan de dag legde
verraadt echter ook de klasse die
de halverwege voor Lokhoff in het
veld gekomen Utrechter in huis
heeft. Het was ook echter uitgere
kend in die periode dat Rinus Mi
chels met het zweet in z'n handen
op de tribune zat. „De eerste helft
heb ik vrij rustig doorgebracht,
maar doordat de ploeg na de rust
veel durf en de bereidheid toonde
i, werd ik een
BOEDAPEST (GPD) Feest wedstrijden kennen zelden een goede afloop. Vraag het aan
Johan Cruijff die zijn eerste afscheid vierde met een 8-1-nederlaag tegen Bayern Mün-
chen, vraag het aan György Mezey, de bondscoach van het Hongaarse elftal. Hij trad op 7
september 1983 in dienst bij de voetbalbond en debuteerde voor lege tribunes tegen
West-Duitsland. Het volk had zich afgewend van de hooghartige vedetten die bovendien
niet te beroerd waren om een wedstrijd te verkopen.
Gisteravond zaten 70.000 fans op achterstand halverwege goed te
de tribunes van het NEP-stadion maken. Het leverde penningmees-
om de helden die zich geplaatst ter Henk Hut twee volle stadions
hadden voor Mexico '86 te eren. op. De voorzitter wreef zich ook in
Dat daarbij het Nederlandse voet- Boedapest in de handen. Een extra
bal ten grave gedragen zou worden
was voor hen een bijkomstigheid
Iets meer dan
premie voor de elf dappere solda-
ten die het mirakel aan de Donau
duurde het verricht hadden, gaf hij niet. Meer
feest. Toen werd het vuurwerk af- dan 2000 gulden wordt er niet over
gestoken in een onverwachte hoek.
Rob de Wit, waarvan in Utrecht bij
zijn transfer naar Ajax gezegd
werd „We brengen hem op de fiets
weg en leggen bij ieder café aan om
zijn vertrek te vieren" slalomde schien iets
door de verdediging, brutaal, ge- tegen de
gemaakt. „Eerst Mexico halen" rie
pen de sectiebestuurders in koor.
Voordeel
De kansen zijn fifty-fifty, mis-
omdat Nederland
twee uit kwalifi-
catiegroep een (België, Polen,
durfd. Een tikje breed op de vrij-
staande Marco van Basten of Wil- Griekenland of Albanië)'eerst op
lem Kieft liet hy achterwege, de vreemde bodem mag aantreden e
momentenvoetballer maakte het
karwei op een formidabele
zelf af.
Het 70.000-stemmenkoor
i u.uuu-sicmmenKoor wdb een van deze landen uit groep een
Uitgezongen, het begeleidde de afgewerkt zijn, tot die tijd gaat Leo
helden die op jacht gingen naar de
gelijkmaker met een hels fluitcon
cert. Nederland, dat in de uitwed-
nieuwe seizoen, zodat vrije week
enden en trainingskampen inge-
strijd tegen de Hongaren en twee competitieprogramma
weken terug tegen Oostenryk een
voorsprong niet langer dan een mi- J H
nuut of vier vast kon houden, bleef last kunnen worden!
nu overeind. Ten koste van 17
overtredingen en drie gele kaarten
van Ben Wijnstekers, Rob de Wit
en Willem Kieft.
De al bijna ten grave gedragen
voetbalploeg richtte zich in een
voortreffelijk gespeelde tweede
helft op en herhaalde het wonder.
Leipzig 1979, waar Nederland zich
door een 3-2-overwinning plaatste
r het Europees kampioenschap
het rustsignaal stond hij op van de
bank en vertelde Robbie de Wit dat
hij na de thee aan de slag moest.
Tot die tijd had Nederland achterin
de nul gehouden, maar voorin
niets gepresteerd. De opvallend
goed acterende Marco van Basten
zorgde voor het enige gevaar, een
spits met vertrouwen. „Ik heb een
moeilijke periode gehad waarin ik
veel over het voetbal nagedacht
heb. Mijn fout was dat ik tijdens de
wedstrijden nog liep te denken. Ik
was daar zelf ook wel achter, Been
hakker heeft erop gehamerd: leg
het naast je neer. De beuk moet er-
Teleurstellend waren Willem
Kieft, de zwoegende Ton Lokhoff
en Simon Tahamata die achter de
voorhoede als puinruimer van
links naar rechts sjouwde en dat
met zijn kleine longetjes niet kon
opbrengen. Beenhakker: „We heb
ben de eerste helft bewust voor
zichtig gespeeld, dat is ten koste
gegaan van de aanvallende kracht.
Ik had meer druk gewild".
Rob de Wit moest daarvoor zor
gen. Vooraf had Beenhakker zich
al voorgenomen de opvolger van
Jesper Olsen bij Ajax in te zetten
Ook krijgt de KNVB-secretans bij een 0-0-stand. Die stand prijkte
de opdracht vriendschappelijke op het scorebord omdat de defen-
wedstruden te regelen tegen bij-. sie met de mandekkers Wijnste-
Tsje- kers en Van Tiggelen zeer gecon-
het cupvoetbal is bewezen dat
it een voordeel kan zijn. Vóór 1
december moeten de duels tegen
een van deze landen uit t
Beenhakker zijn selectie geregeld
bijeenroepen. En Huybregts krijgt
het verzoek- haast te maken met het
voorbeeld Oost-Duitsland
choslowakije, landen die hetzelfde
spelletje spelen als Polen, de natie
die Beenhakker als tegenstander
in de extra wedstrijden verwacht.
„Het moet natuurlijk niet zo zijn
dat je twee dagen voor die beslis
sende wedstrijd met een stel kneu-
SSt daaïcbleHef «n bjj elkaar komt en gaat voet-
arye m de race voor de volgende ballen. Deze interland heeft bewe
zen hoe belangrijk de goede voor
bereiding is. Hollanders zijn niet
geschikt om ze zes dagen in een
trainingskamp te stoppen? Onzin,
je hebt het vanavond gezien".
Beenhakker ook
op bank bij
extra duels
BOEDAPEST (GPD) Of Been
hakker een overeenkomst met
de bond tekent of niet, hy zal in
elk geval het Nederlands elftal
coachen in de extra wedstrijden
tegen de nummer twee van
groep I. „In mijn contract staat
dat ik als interim-coach ben aan
gesteld voor de duels tegen Cy
prus, Oostenrijk en Hongarije en
voor de eventuele extra wedstrij
den".
Na de overwinning, de fifty-
fifty-kans op plaatsing voor Me
xico, zodat hy een doel heeft en
niet vijf dagen achter het bureau
hoeft door te brengen, zal het
waarschijnlijk niet lang duren
voor Beenhakker een éénjarige
overeenkomst met de bond on
dertekent.
Goed
Over Beenhakker kun je denken
wat je wilt: dat hij een schreeuwle
lijk is en een bluffer. Gisteren be
wees hij in elk geval een goede
coach te zijn. Tien minuten voor
centreerd speelde en Frank Rij
kaard de weinig opvallende Nyala-
si aan banden legde.
Niet alleen De Wit zorgde dat de
defensie van Hongarije met zyn half gevulde accu tot een goed ein-
voetbalreuzen Antal Roth (1.87), de gebracht kon worden, werden
Zoltan Peter (1.86), Antal Nagy waldcer geschud door een actie van
(1.90), Josef Kardos (1.83) en Imre Marc0 van Basten. De lat behoed-
Garaba (1.82) voor de eerste maal de de formatie van Mezey voor een
in zes kwalificatiewedstrijden pro- achterstand. En was Dick Schoe-
blemen kenden. Simon Tahamata naker berekend geweest op het
leefde aan de rechterkant op en overstapje van Willem Kieft, dan
Frank Rijkaard mocht het brein was drie minuten later de score ge-
1 de Oosteuropese ploeg, Nyala- 0pend.
beeld. No een slalom 'stift' de Ajacied de bal uiterst koelbloedig over doelman
Initiatief
Onder zijn impulsen nam Oranje
het initiatief. De Hongaren, die
dachten dat de feestavond met een
ADVERTENTIE
Sportcomplex
"Kikkerpolder"
Donderdag-
Hemelvaartsdag
Aanvang 18.00 uur
Vanaf 10.00 uur groots veteranen toernooi
met vele "Toppers van toen"!
Logisch gevolg van de teleurstel
lingen was een terugval, voor
Beenhakker het sein voor een
nieuwe impuls. Willy van de Kerk
hof, als solide bewaker van het
Hongaarse talent Detari, verdween te gehaast,
naar de kant en werd vervangen
door de meer offensief ingestelde
Ronald Koeman. De Ajacied liep
zich warm met Huub Stevens; had
Oranje gescoord dan had de inter
land-carrière van de PSV'er een
vervolg gekregen. Beenhakker:
niets presteerde. Een wedstrijd la
ter ontbrak hij dan ook voor straf
bij het jeugdteam. Maar tegen Oos
tenrijk beleefde de voormalige
Utrecht-speler bij zijn debuut tien
sterke minuten. Tegen de Honga
ren had De Wit niet veel meer ge
daan dan overtredingen veroorza
ken toen hij aan zijn grote daad be
gon.
De Wit soleerde in de 18de mi
nuut, er resteerden nog 27 minuten
om de overwinning over de streep
te brengen. Aan het rondspelen
van de bal kwamen de Oranje-
i niet toe ze waren onrustig,
Josef Kardos, uit een corner van
Detari, de bal in de richting van de
bovenhoek. De doelman: „Hij nam
de bal ineens op zijn pantoffel. In
een reflex stak ik mijn hand uit".
Uit dank voor die actie kreeg hij
van aanvoerder Ben Wijnstekers
een spontane kus op het voor
hoofd.
Het Nederlands elftal had zich
weer eens opgericht. In de proble
men geraakt door een wanprestatie
thuis tegen Oostenrijk, in de race
gebleven door een gedurfde twee
de helft en een inzet en strijdlust
waarop niets af te dingen valt.
Knokken
„We wisten", zo taxeerde Wijn
stekers het redelijk zelfverzekerde
optreden van Oranje in de Hon
gaarse metropool, „dat we hier
voor onze laatste kans vochten.
Het is gek, maar op de een of ande
re manier wilde de spelersgroep
niet berusten in de situatie dat de
kansen op Mexico vrijwel nihil wa
ren. Daar hebben we ons met z'n
allen overheen gewerkt en ditmaal
was er ook de bereidheid om voor
elkaar te knokken".
„Tegen Oostenrijk", vulde uit
blinker Frank Rijkaard zijn aan
voerder aan, „was de enorme druk
voor ons kennelijk te groot. Nu
was die spanning er ook wel, maar
we wisten tevoren dat we hier niets
te verliezen hadden maar alles te
winnen".
„Deze onverwachte opleving",
sprak Wijnstekers met gevoel voor
realiteit, „is niet alleen goed voor
de spelers maar voor het hele Ne
derlandse voetbal".
Wonder
„Na het wonder van Leipzig en
Dublin", gaf Van de Kerkhof de si
tuatie van gisteravond tenslotte
weer, „hebben we nu ook het won
der van Boedapest. We hebben de
kansnu weer volledig in eigen
hand. Daar had niemand op gere
kend".
BOEDAPEST Volkomen ont
goocheld verliet Gustl Starek gis
teravond ijlings Boedapest. De af
gezant van de Oostenrijkse bonds
coach Branko Eisner („Ik krijg lie
ver voor de tv een hartinfarct dan
in het NEP-stadion") wilde niets
afdingen op de overwinning van
Orarye. Toch kan het ook hem niet
zyn ontgaan dat Hongarije tot de
1-0 van De Wit een weinig geïnspi
reerde indruk maakte.
1WW..W. „Maar het was in ons nadeel",
(foto ANP) hield de assistent-bondscoach zich
op de vlakte, „dat Hongarije voor
eigen publiek moest winnen. Die
druk konden de spelers kennelijk
niet aan". Naar zijn oordeel ver
diende Oranje de overwinning ook.
„De ploeg heeft op het juiste mo
ment geluk gehad, maar Neder
land heeft ook slim gespeeld. Ik
weet niet of het de bedoeling was,
maar voor de rust heeft Nederland
de Hongaren uit laten razen en
heeft daarna toegeslagen. In de
tweede helft heeft de ploeg prima
geprofiteerd van de kansen die er
kwamen en heeft het bovendien
erg hard gewerkt. Daarom is die
overwinning ook verdiend".
Spannend
Omdat de Nederlandse counters
geen tweede treffer opleverden en
de Hongaren het plezier van de
70.000 niet wilden vergallen, be
leefde de opgebloeide partij een
„Toen die goal uitbleef, was de superspannend slot Dat de Oost
keuze met meer zo moeilyk, ik had
een aanvallende middenvelder no
dig".
Zes minuten later had Beenhak-
ker eigenlijk behoefte aan een de- óver dê lijn sleurde
fensieve middenvelder, omdat Rob Frank Rijkaard m„
de Wit toesloeg. Wat een tegenstel- de lijn halen en Hans
ling. In december nog werd De Wit ien versierde een avoi
door Jan Rab bij Jong Oranje op
een knollenveld op Cyprus uit het
veld gehaald omdat hij helemaal Vier "minuten voor hëteinde joeg
europeanen best wilden, bewees
Garaba, die Rob de Wit by een
blessure in het nekvel greep en
hem voor verdere behandeling
sleurde.
Frank Rijkaard moest de bal van
Breuke
avond waarin hij
eens moeite had met hoge
ballen, met een schitterende safe.
BOEDAPEST (GPD) Toen Willy van de Kerkhof in de 18de minuut
van de tweede helft bij een 0-0-stand gewisseld werd voor de meer aanval
lende Ronald Koeman, besefte hy dat aan een tienjarig verblyf bij het
Nederlands elftal een einde was gekomen. „Ik heb mijn eerste Oranjes
hirt bewaard en ook het laatste wil ik houden. Ik nam me voor myn shirt
niet te wisselen".
Het bevrijdende doelpunt van Rob de Wit bracht de PSV'er op andere
gedachten. „Toen die goal viel, dacht ik: ik plak er in ieder geval nog twee
wedstrijden aan. Mijn shirt heb ik snel geruild met een Hongaar".
