SUIZEBr 4LLEN
Geen zorgen over
voorj aarsmoeheid
LFC
Tonegido
Tuchtcommissie behandelt
morgen al klacht Inter
Heger mag
blijven van
autoriteiten
SATERDAG 27 APRIL 1985
SPORT
PAGINA 15
Nummertje
De uitslagen in de Europa Cup
bewijzen het tegendeel, maar het
rommelt by Real Madrid. De
eens zo trotse 'Koninklijke' ein
digde in de competitie liefst 17
punten achter de Spaanse kam
pioen Barcelona. Dat feit was
voor het Real-bestuur aanleiding
trainer Amancio een 'strafschop'
te verkopen en hem op de keien
te smijten. De oefenmeester
sloeg in de Spaanse kranten (en
in De Volkskrant) genadeloos te
rug:
"Nu men mij de slechte resulta
ten van Real Madrid verwijt, ben
ik gedwongen mijzelf te verdedi
gen. Dit team heeft een ernstig ge
brek aan zelfdiscipline, hetgeen
ik met recente feiten kan aanto
nen".
De harde feiten. Verslaggever
Ben de Graaf tekende op:
"Een wilde nacht in Milaan is
Real Madrids vrijgezellen Juani-
to en Lozano duur komen te
staan. Het clubbestuur heeft bei
den een boete van achtduizend
gulden opgelegd, omdat ze twee
weken geleden na het duel met
Inter in de halve finale van het
UEFA Cup-toernooi een vreemde
vrouw tot hun hotelkamer had
den toegelaten. Het is niet de ge
woonte van Real dergelijke avon
tuurtjes aan de grote klok te han
gen, maar de hevig bekritiseerde
clubleiding probeert met dit
voorbeeld misschien te bewijzen,
dat het de voetballers van tegen
woordig aan verantwoordelijk
heidsbesef ontbreekt. Waardoor
er ook op de velden maar een
beetje wordt aangerommeld".
Commentaar van Lozano, ex-
speler van Anderlecht en de
duurste bankzitter van Spanje:
Popie Jopie
Simon Kelder is de 'paus' bij Ba-
rendrecht. Al zeven jaar deelt hy
als voorzitter van de zaterdageer
steklasser nadrukkelijk de la
kens uit. Dat de club tijdens zijn
bewind nog geen titel heeft kun
nen begroeten, is voor Kelder
een bron van ergernis. In Trouw,
van maandag j.l. haalde 'Mister
Barendreeht' uit naar de spelers
groep:
"De spelers missen vooral een
goede mentaliteit. Er is toch geen
ploeg die met lood in de schoenen
naar Barendreeht komt. Ik
schaam me dit seizoen diep voor
wat er zo nu en dan wordt Ver
toond. In het eerste staan spelers
die nog te lamlendig zijn om te
werken. Kijk, we praten er elke
week over, maar het haalt niets
uit omdat het telkens anderen
zijn die er niets aan doen. Was
dat niet zo, dan zouden de inzet-
lozen er direct worden uitge
gooid. Maar ik zal persoonlijk af
rekenen met die gasten. Van het
huidige eerste team zullen er zo
maar zes verdwijnen dit seizoen.
Dat zal ik ze wel zeggen".
Zo, zo. Die acties zien we Arie
Guyt niet een, twee, drie onder
nemen bij Quick Boys. Kelder
vervolgt zijn tirade en noemt
man en paard:
"Een voorbeeld: zo'n Pierre
Scheffers komt tegen Rijnsburgse
Boys weer eens in een nieuwe out
fit: een gele trui had-ie aan. Voor
de wedstrijd zeiden wij dat dat
niet kon. Hij vond van wel, want
die moet er altijd tip-top uitzien.
De scheidsrechter verzocht hem
echter ook een andere trui aan te
trekken. Pierre schelden en tieren
natuurlijk. Maar de eerste de bes
te hoge bal in de wedstrijd liet hij
wel door zijn handen glippen. En
dat kan niet. Nee, er moet rigou
reus gesneden worden, en het mo
ment is er rijp voor. Er komt na
melijk ook een nieuwe trainer".
Jan Rab, ook werkzaam bij de
KNVB, wordt aan het einde van
het seizoen uitgewuifd in Baren
dreeht. Kelder meende dat het
'trainerseffect' was uitgewerkt:
"Rabs werkwijze is daarnaast
zo dat hij te lang vertrouwen
houdt in een speler en het krediet
dat hij op deze manier verstrekt
is dit seizoen door de spelers mis
bruikt. Dus is het tijd dat Rab en
Barendreeht uit elkaar gaan".
Rab zelfheeft een andere visie:
"Barendreeht heeft een histori
sche achterstand op clubs bij
voorbeeld uit de Bollenstreek,
waar al veel langer wordt ge
werkt aan de onderbouw dan bij
Barendreeht. Rob Theuns (hulp
trainer) en Feyenoorder André
Stafleu hebben de laatste jaren
veel goed werk verricht. Maar je
moet geduld hebben. Daarnaast
heb ik in de jaren dat ik bij Ba
rendreeht heb mogen werken een
andere, meer aanvallende speel
stijl ingebracht. Dat heeft ook
tijd gevraagd. Concluderen dat
het schort aan de mentaliteit
vind ik dan ook te gemakkelijk.
Dan speel je ook geen reeks van
elf ongeslagen wedstrijden, zoals
vorig s
Redactie Jaap Visser en Rob Onderwater
Wat is nu de werkelijke reden
van de benedenmaatste presta
ties van Barendreeht? Verslagge
ver Peter Wilschut trekt zijn con
clusie:
Juan Lozano: nummertje.
"Al jaren incasseert de club
veel kritiek vanwege de jaarlijk
se waslijst van overgeschreven
spelers die de ambities gestalte
moeten geven. Die werkwijze ver
sterkt de band tussen spelers, pu
bliek en club op geen enkele wij
ze. In de jaren vanaf 1980 heeft
Barendreeht liefst 33 nieuwe se
lectiespelers verwelkomd, meer
dan de helft vertoeft inmiddels
bij andere verenigingen. Om die
reden is het niet onbegrijpelijk
dat de spelers niet voor hun club
de beuk er in zullen gooien".
Advies aan Kelder: Een ver
hoogde winstpremie zet de spe
lers wellicht tot meer inspannin
gen aan.
Amancio Amaro: strafschop.
Doetjes
Menig korfballer kampt met een
minderwaardigheidscomplex.
De beoefenaars van de familie-
sport korfbal vinden vaak dat zij
en hun hobby belachelijk wor
den gemaakt. In Fiksflitsen, het
clubblad van de Oegstgeester
korfbalvereniging Fiks, klimt
ene Nico op de barricade om het
op te nemen voor de korfballer:
"Wat hebben we afgelopen za
terdag een geweldige avond ge
had. Het schijnt dat korfballers
allemaal van die doetjes zijn,
maar voor mij staat vast dat de-
Archieffoto's)
ze 'doetjes' heel erg gezellig zijn
en uitstekend kunnen feesten. Ik
had 12 clubs aangeschreven en ik
denk dat zo'n 7 a 8 clubs hier ge
hoor aan hebben gegeven. Er
werd met elkaar gepraat, ge-,
danst, een neutje genomen etc.,
kortom 1 grote familie".
Boetekleed
De in de Centrale Organisatie
van Voetbalscheidsrechters ver
enigde arbiters uit Leiden en om
streken sprongen vorige maand
massaal in de fout op hun jaar
vergadering in Leiderdorp. In
een uit drie delen bestaand treur
spel werd COVS-voorzitter Hen-
ny van der Leek afgedankt en
vervolgens afgevoerd. Hoewel
secretaris Piet van der Meer
staande de vergadering liet we
ten dat het complete bestuur had
gefaald en dat hij daarom de eer
aan zichzelf wenste te houden,
bleven de overige bestuursleden
zitten waar zij zaten. En daar,
achter de bestuurstafel dus, lie
ten de mannen in het zwart hun
falende collega's rustig zitten.
Ten onrechte, zo vindt de redac
tie van COVS-nieuws, die in het
april-nummer een duidelijk
standpunt inneemt:
"Al snel bleek op de vergade
ring dat Henny van der Leek vele
vrienden had, die hem door dik
en dun zouden steunen en hem al
le lof toezegden die hij verdiende.
De argumenten van de overige
bestuursleden waren gering en
voor de meeste leden riepen deze
meer vragen op dan antwoorden.
Een groot aantal leden begreep
de akties van het bestuur niet en
wilde graag een verzoening tot
stand brengen. Voor een verzoe
ning was deze problematiek
reeds te ver geëscaleerd. Een oud
spreekwoord zegt: 'Waar twee
kijven hebben twee schuld'. In dit
licht bezien zou volgens mij de
beste oplossing zijn geweest dat
het voltallige bestuur was wegge
stuurd. Gedurende een korte pe
riode zou dan een interimbestuur
orde op zaken kunnen stellen.
Henny van der Leek wenste dit
compromis niet, maar wilde een
stemming. Ik denk nog steeds dat
deze laatste oplossing de beste
was geweest voor de vereniging
en betreur het dat nu in feite al
leen Henny van der Leek het boe
tekleed heeft gekregen. Hij zal
misschien vele zaken verkeerd
hebben gedaan, maar u moet niet
vergeten dat hij ook veel goeds
heeft gedaan. Eén van de grootste
is natuurlijk de verbouwing van
het clubhuis. Het is dan ook triest
om te moeten zien hoe deze man
het clubhuis verliet, hetgeen hij
mijns inziens niet alleen ver
diend heeft. Jammer was het dat
velen in zijn kielzog de vergade
ring verlieten, want ook dat vind
ik een erg goedkope oplossing".
Visitekaartje
De nieuwe voorzitter van de
COVS, Cor Cozijn, geeft verder
op in het arbiterblaadje zijn visi
tekaartje af. In de vorm van een
sprookjed?) vertelt hy hoe een
scheidsrechter vergeefs aanklop
te bij de belangenorganisatie
COVS:
"Er was eens een voetbal
scheidsrechter. Hij had veel ple
zier in zijn hobby en floot er lus
tig op los. Hij ondervond nauwe
lijks problemen, en zo ze er waren
vond hij altijd het juiste ant
woord. En omdat hij zelf alles op
kon lossen had hij de COVS niet
nodig. Dat was toch maar een
clubje waar je niets aan had. Öm
van andere kwalificaties maar
te zwijgen. Tot op een dag onze
scheidsrechter niet zelf tot de bes
te oplossing was gekomen en hij
voor de tuchtcommissie zou moe
ten verschijnen. Hij vreesde bo
vendien dat hij bij de behande
ling van de zaak steun goed kon
gebruiken. Plots herinnerde hij
zich dat er iets was met de COVS
en de tuchtcommissie in de vorm
van bijstand bij de behandeling.
En wat deed onze scheidsrechter?
Hij schreef een verzoek aan het
bestuur van de COVS om bij
stand bij de behandeling van de
zaak. Echter: die bijstand wordt
in principe alleen gegeven voor
leden... Het verzoek kon niet wor
den gehonoreerd. De moraal: be
ter lid van de COVS, dan dat je
later moet betreuren geen lid te
zijn".
Fijne belangenvereniging. Co-
zijn en zijn collega's hadden de
'bijstandsaanvrager' op z'n minst
hulp kunnen bieden in ruil voor
zijn lidmaatschap. We kunnen
ons niet voorstellen dat de COVS
zo bot heeft gehandeld. Een on
geloofwaardig verhaal, maar wij
geloven dan ook niet in sprook
jes.
Verslikken
In de rubriek Trefpunt in het
programmablad van Feyenoord-
Excelsior geeft Sjaak Troost zijn
mening over de zogenaamde
Westerhof-affaire:
"Ik kan zo'n man niet begrij
pen. Wat is de reden dat hij zoiets
op gang brengt? Ik zie er totaal
het nut niet van in. En dan die
jongens. Budding en Bouwens,
die zijn hier toch altijd goed be
handeld? Dat ze uiteindelijk min
of meer zijn weggestuurd, daar
hebben ze het zélf naar gemaakt.
Als je buiten de pot piest, moet je
daar de consequenties van aan
vaarden. Als bestuurslid was
van een club waar zo'n jongen
thans speelt, zou ik totaal geen
vertrouwen meer hebben in hem.
Altijd zou ik me afvragen: wat
zullen ze straks over óns rondba
zuinen? Nee, ik vind het onpro
fessioneel wat Bouwens, Bud
ding en Westerhof hebben ge
daan, ik kan niet anders zeg
gen".
Sjaak Troost heeft gelijk. De
ware prof slikt alles. Letterlijk en
figuurlijk en houdt voor de rest
z'n hoofd dicht.
'Interland is anders dan de competitie'
KIJKDUIN (GPD) - De
technische staf van de voet
balbond maakt zich vijf da
gen voor de interland tegen
Oostenrijk geen zorgen over
de vooijaarsmoeheid die op
de prestaties van de top
clubs zo'n verlammende
werking heeft. De Oranje
leveranciers verspelen punt
na punt, en geen toeschou
wer die na een duurbetaald
bezoekje aan Ajax, Feye-
noord of PSV met een ver
zadigd gevoel de tribune
verlaat.
Nanninga:
vier duels
1 ZEIST (ANP) - Dick Nanninga, de
spits van MVV, heeft vrijdagavond
na mondelinge behandeling van
zijn. zaak van de tuchtcommissie
van de KNVB een schorsing van
vier wedstrijden opgelegd gekre
gen. Het betekent dat MW zijn
aanvaller nog drie wedstrijden zal
moeten missen omdat hij donder
dagavond al niet meespeelde tegen
Volendam.
Scheidsrechter Keizer gaf Nan
ninga afgelopen zondag in de wed
strijd tegen Roda JC een gele kaart
omdat de speler moedwillig met de
borst tegen hem opbotste. De
tuchtcommissie achtte niet bewe
zen dat Nanninga arbiter Keizer
ook in de nek had geslagen. De
commissie was van mening, dat
Nanninga na de eerste actie al een
I rode kaart had moeten hebben en
legde hem daarom de schorsing
van vier wedstrijden voor de gele
kaart op.
De tuchtcommissie van de
KNVB heeft na de mondelinge be
handeling van de strafzaak tegen
Ben Rietveld de Utrecht-speler ge
schorst voor drie wedstrijden. Bo
vendien kreeg hij een boete van
150 gulden. Tegen Vitesse-trainer
Westerhof werd een voorwaardelij
ke geldstraf geeist van 250 gulden.
Lovens (De Graafschap) en Hoek
man (NEC) werden voor ieder drie
duels uitgesloten.
„Het is waar", erkent interim-
coach Leo Beenhakker, „dat we
voor de internationals de laatste
weken niet op de banken geklom
men zijn. Maar een interland is an
ders. Een uitverkocht stadion, het
belang van de partij, je groeit naar
de wedstrijd toe". Een mening die
de sterk vermagerde technisch-
coördinator van de KNVB Rinus
Michels met hem deelt: „Je moet
de partij tegen de Oostenrijkers los
zien van de slechte competitiepres
taties. Kijk naar Real Madrid. Ze
verliezen van een degradatiekandi
daat in de competitie en kloppen
drie dagen later Inter Milaan met
3-0".
Leo Beenhakker probeert in een
hotel in Kijkduin, tijdens een trai
ningspartijtje in het Feyenoord-
stadion en maandag en dinsdag in
de Zeister bossen de vormcrisis bij
de internationals weg te praten. Ri
nus Michels wil hem daar als be
langstellend toeschouwer bij hel
pen. „Iedere trainer heeft een
praatpaal nodig, sommigen heb
ben voldoende aan het horen van
hun eigen echo. Leo is verantwoor
delijk, hij heeft Hongarye-Oosten-
rijk gezien, ik kom net terug van
vakantie. Maar helpen wil ik ze
ker".
Michels heeft zyn portie voetbal
genuttigd in Cannes, waar een Ne
derlands jeugdteam een internatio
naal toernooi speelde. Hij ontdekte
daar dat de jeugd aan dezelfde
ziekte lijdt als het hoogste team:
„Het oude euvel". „We missen de
dragende krachten, wij hebben de
vier, vijf spelers niet meer die voor
op gaan als de druk toeneemt".
Technisch-coördinator en inte
rim-coach verschillen daarover
niet van mening. Beenhakker: „Als
je de wedstrijd Everton—Bayern
ADVERTENTIE
A.s. zondag
Aanvang 14.30 uur.
De wedstrijd Nederland - Oosten
rijk, voorlopig beslissend voor
het nationale elftal met het oog op
kwalificatie voor het wereldkam-
pioenschapstoernooi van 1986 in
Mexico, zal woensdag recht
streeks door de Nederlandse tele
visie worden uitgezonden. Het
stadion Feyenoord is voor de wed
strijd, die op 1 mei om 20.00 uur
begint, volledig uitverkocht.
ziet, dan moeten we helaas consta
teren dat we te kort schieten. Niet
in aanleg, niet in klasse, wel in
hardheid, fysieke kracht, mentali
teit en volwassenheid. Puur voet
ballend blijven we overeind, maar
is het echt oorlog, dan gaan we er
onderdoor".
Bewust kiest Beenhakker
woensdag tegen Oostenrijk voor
spelers die constant presteren. Wel
Frank Rijkaard, die aan een sterke
serie wedstrijden bezig is, niet
Marco van Basten, die een zwakke
periode doormaakt. „De jeugd is
wispelturig, dat is geen verwijt
maar een constatering. Been, Van
enburg, Van Basten, ze spelen
schitterende wedstrijden, maar
daarom zie je ze in een duel hele
maal niet". En dat laatste risico
wenst de interimcoach niet te ne
men. Hij kiest voor zekerheden.
„Het wordt alles of niets en dan
heb je niets aan een supernerveuze
jongen", meent Beenhakker.
Blessures
Gisteren liep hij met een licha
melijk en geestelijk allerminst fitte
selectie langs het strand. Vandaag
wordt drie keer tegen het tweede
team van Feyenoord gevoetbald.
In een normale opstelling. In een
formatie die de zaak moet forceren
als de Oostenrijkers de stand in
evenwicht houden en tenslotte met
een ploeg die bij een Nederlandse
voorsprong de winst thuis moet
brengen.
Welke namen bij de opdracht in
gevuld moeten worden wilde de in
terimcoach nog niet prijsgeven,
blessures zijn daarvan de oorzaak..
Michel Valke heeft een kneuzing
aan de voet die hem het wandelen
vrijwel onmogelijk maakte, Ernie
Brandts heeft door overbelasting
(„Ik heb alle wedstrijden van PSV
gespeeld") pijn in beide liezen.
KNVB-arts Kessel is over het mee
spelen van de rossige verdediger
optimistischer dan over Valke.
De Nederlandse selectie op hei Katwijkse strand. Beenhakker en Wijnstekers hebben zich t
spannen.
„Een paar dagen troeteltherapie en
Brandts is weer fit", zegt hij.
Vandaag of morgen wordt over
het spelen van Valke een beslis
sing genomen. „Voor een dergelij
ke wedstrijd mag je geen risico ne
men", zegt Beenhakker, die het re
sultaat tegen de Oostenrijkers laat
meetellen in de beslissing over zijn
toekomst. Woensdag w.eet hij of
Michels en de KNVB voor hem een
functie hebben in de modder of als
trainer die een keer of vier per sei
zoen met het Nederlands elftal op
pad mag en de rest van zijn tijd
achter het bureau slyt.
Opstelling
Verrassingen heeft de opstelling
van het Nederlands elftal nauwe
lijks nog, zeker na de mededeling
van Beenhakker dat Frank Rij
kaard zeker mee draait. Is iedereen
van de selectie beschikbaar dan
kiest hij voor Hans van Breukelen
in het doel, Michel van de Korput
als laatste man, Ben Wijnstekers en
Ernie Brandts als dekkers van de
Oostenrijkse spitsen. Daarvoor een
middenveld met de ervaren Dick
Schoenaker en Willy van de Kerk
hof en de jongelingen Erwin Koe
man en Frank Rijkaard. Aan het
front René van de Gijp op rechts,
Willem Kieft als stormram en Si
mon Tahamata op links. Op de
bank heeft hij dan Joop Hiele als
tweede doelman, Adrie van Tigge-
len als all-rounder voor de achter
hoede, Mario Been en Michel Val
ke voor het middenveld en Peter
Houtman voor de aanval.
ZURICH (SI) - De tuchtcommissië van de Europe
se Voetbal Unie (UEFA) zal morgen in een speciale
zitting bijeenkomen om zich te buigen over de
klacht van Inter Milan. De Italiaanse club eist dat
de return tegen Real Madrid in de halve eindstrijd
van het UEFA-bekertoemooi wordt overgespeeld.
In die wedstrijd, die Real door de overwinning met
3-0 in de finale bracht, werd Inter-verdediger Ber-
gomi in de eerste helft vanaf de tribune door een
glazen knikker geraakt. De verdediger liep een
hoofdwond op en werd vervolgens per brancard
van het veld gevoerd.
Inter Milan refereert in zijn klacht aan het voor
val tijdens het duel Celtic - Rapid Wien. Toen raak
te een Oostenrijker in dé Slotfase door toedoen van
een Schotse toeschouwer zodanig geblesseerd, dat
Rapid de laatste minuten met tien man moest uit
spelen, omdat het zijn wisselspelers al had ingezet.
Celtic won de wedstrijd met 3-0, plaatste zich daar
mee voor de kwartfinales bij de bekerwinnaars,
maar werd na protest van Rapid gedwongen het
duel in Engeland over te spelen. In die replay woii
xtapid Wien met 1-0. Een kostbare overwinning,
want de Oostenrijkers veroverden uiteindelijk een
plaats in de finale, die op 15 mei in het Feyenoord-
stadion wordt gehouden.
Rapid Wien baseerde zich bij zijn protest op een
soortgelijk voorval uit 1971, waarbij Inter Milan be
trokken was. In de uitwedstrijd tegen Borussia
Mönchengladbach moest Inter-spits Boninsegna
na een actie van een toeschouwer geblesseerd het
veld verlaten. Inter verloor het duel met 7-1, diende
klacht in, werd in het gelijk gesteld en speelde
__.ar in West-Berlijn g
nog in de finale van 1
naars belandde.
In het geval Real Madrid - Inter Milan van afgelo
pen woensdag is voor de tuchtcommissie van de
UEFA haast geboden. De eerste finale-wedstrijd
staat geprogrammeerd voor 8 mei op het veld van
de Hongaarse club Videoton. Indien de tuchtcom
missie de klacht van Inter honoreert, dient voor die
datum nog een derde duel gespeeld te worden. Om
die reden wil de tuchtcommissie niet de reeds ge
plande zitting op 2 mei afwachten, maar morgen
middag al uitspraak doen.
Van de kant van Real Madrid wordt de klacht
van Inter Milan 'schromelijk overdreven' ge
noemd.
DEN HAAG (ANP) - Vladimir He
ger heeft van de Tsjechische sport-
autoriteiten toestemming gekre
gen zijn functie als basketbalcoach
van Nederland tot en met 31 juli
1986 te blijven uitoefenen. Door
deze toezegging, die dankzij actie
ve bemiddeling van de NSF tot
stand kwam, blijft Heger tot en
met het wereldkampioenschap
1986 in Spaiye in dienst van Neder
land.
Toronto nu
ook opgeheven
TORONTO (Reuter) De professio
nele voetbalclub Toronto Blizzards
is na een bestaan van zes jaar op
geheven. Voor de Canadese miljo
nair Karsten von Wersebe, de eige
naar van de club, en het bestuur
was het ondoenlijk 3,5 miljoen Ca
nadese dollars (bijna negen mil
joen) gulden op tafel te leggen voor
een nieuwe jaargang met een twin
tigtal internationale wedstrijden
op het programma.
Voorzitter Clive Toye verklaarde
dat de club niet verdwijnt wegens
gebrek aan prestaties of toeschou
wers, maar als gevolg van de moei
lijkheden in de Noordamerikaanse
league (NASL). De NASL hield vo-.
rige maand in feite op te bestaan.
In 1978 sterk gestart met 24 vereni
gingen, waren er voor een nieuwe
competitie in 1985 nog slechts twee
gegadigden over: Toronto Bliz
zards en Minnesota Strikers. Als
laatste viel New York Cosmos, de
■voormalige club van onder ande
ren Johan Neeskens, af door de wei
gering op voorhand een half mil
joen gulden te storten.
Csernai naar
Bor. Dortmundt
DORTMUND (SID) - Pal Scemai
zal op 1 juli als trainer in dienst tre
den bij Borussia Dortmund. De 52-
jarige Csernai heeft een contract
voor een seizoen getekend. Voor
de Hongaar betekent het dienst
verband een terugkeer in de Bun-
desliga. Van december 1978 tot mei
1983 was hij werkzaam bij Bayern
München. Daarna ging hij aan de
slag bij PAOK Saloniki en vervol
gens bij Benfica Lissabon.
