Peres wellicht
naar Moebarak
Politiek Japan
in onzekerheid
President Cyprus blijft aan
r« Z; Russen blijven in Afghanistan
673
Kissinger genoemd als bemiddelaar
Politiek geweld in India
Ex-premier had beroerte
Crisis parlement-staatshoofd over vredesregeling
ANC-leider vrij dank
zij Israëlische druk
Gromiko waarschuwt
VLIEGVAKANTIES
CORSICA
ZATERDAG 2 MAART 1985
BUITENLAND
PAGINA 7
TEL AVTV - Er bestaat een goede kans dat president Moebarak van Egypte en premier
Peres van Israël elkaar over niet te lange tijd zullen ontmoeten. Vermoedelijk zal dat in de
Egyptische hoofdstad Cairo zijn. Dat heeft een goed ingelichte bron uit de directe omge
ving van Peres in Jeruzalem gezegd.
De Egyptische gezant, dr. Osama
Al-Baz, die deze week in het ge-
heim naar Jeruzalem kwam om het
nieuwste vredesinitiatief van Moe
barak toe te lichten, zou over een
toekomstige topontmoeting tussen
de regeringsleiders uitvoerig heb
ben gesproken. Het plotselinge be
zoek van Moebaraks belangrijkste
politieke adviseur moet mede als
een voorbereiding daartoe worden
gezien, aldus de als 'goed geïnfor
meerd' bekend staande zegsman in
Jeruzalem.
door
Taco Slagter
In politieke kringen in Jeruza
lem wordt er voorts rekening mee
gehouden dat de Verenigde Staten
een belangrijke diplomaat naar Is
raël zullen sturen om druk op de
regering uit te oefenen het vredes
plan van Moebarak als uitgangs
punt voor toekomstige onderhan
delingen te aanvaarden.
Volgens het Israëlisch socialisti
sche dagblad Davar zou dat wel
eens de topdiplomaat, voormalig
minister van buitenlandse zaken
en specialist in de problematiek
van het Midden-Oosten, Henry
Kissinger kunnen zijn. Bevestiging
van dat bericht was in Israël niet te
krijgen.
De betrokkenheid van Amerika
bij het Egyptische vredesplan is
voor sommige politieke waarne
mers in het Midden-Oosten onont
koombaar. De belangrijkste rede
nen hiervoor zijn de weerstand te
gen' het plan in het Israëlische
rechtse politieke kamp en het ver
wijt van president Moebarak in een
interview met de Washington Post,
dat de Amerikaanse regering bij de
ontwikkelingen tot nu toe met de
armen over elkaar is blijven zitten.
„De Verenigde Staten is een super
macht en kan niet werkloos blijven
toekijken", aldus een van de uit
spraken van de Egyptische presi
dent in de Washington Post.
Intussen in het ook bekend dat
Moebarak eind volgende week,
vlak voor zijn vertrek naar Ameri
ka, een ontmoeting zal hebben met
koning Hoessein van Jordanië. Me
de van de Jordaanse vorst zal af
hangen of Moebarak zijn vredesini
tiatief in de Verenigde Staten vol
overgave kan verdedigen.
PLO
Van officiële PLO-zijde is het nu
wel duidelijk dat het Moebarak
plan is afgewezen, hoewel PLO-lei-
der Jasser Arafat zich tot nu toe er
buiten heeft gehouden. Maar Moe
barak maakt zich daarover nog
NEW DELHI (AP) - Vandaag zul
len in vier Indiase deelstaten ver
kiezingen worden gehouden. Om
de orde te handhaven zijn daarvoor
meer dan 250.000 militairen en po
litiemannen ingezet. Ondanks die
maatregelen hebben zich echter al
verschillende gewelddadige inci
denten voorgedaan. Dinsdag vol
gen nog verkiezingen in 18 andere
deelstaten.
Vandaag hebben meer dan 118
miljoen mensen de kans om naar
de stembus te gaan bij verkiezin
gen die worden gezien als een eer
ste krachtmeting voor premier Ra
jiv Gandhi. Ongeveer 10.000 kandi
daten staan op de verschillende lij
sten in 940 districten.
In Bihar, de armste staat van In
dia, heeft de politie opdracht ge
kregen relschoppers direct neer te
schieten.
Vrijdagochtend kwamen in Bi-
har vijf activisten van de Onder
drukte Arbeiders en Boeren Partij
om het leven toen een bom die zij
in hun jeep vervoerden voortijdig
tot ontploffing kwam. Ook werden
donderdag en vrijdag twee kandi
daten voor de verkiezingen ver
moord.
geen zorgen. Belangrijker is het
voor hem dat hij koning Hoessein
mee krijgt, zodat met 'gematigde'
Palestijnen uit de door Israël be
zette gebieden eventueel toch een
Jordaans-Palestijnse delegatie kan
worden gevormd voor een vredes
conferentie met Israël.
De pendel-diplomatie van de zij
de van Egypte gaat ondertussen
onverminderd voort. Minister van
buitenlandse zaken Abdal Meguid
vertrok vrijdagmiddag onverwacht
naar de Iraakse hoofdstad Bagdad.
Wat officieel als een 'werkbezoek'
door Cairo is aangeduid, is in feite
een poging van de Egyptische re
gering de steun voor het vredes
plan in Bagdad te verwerven. In de
Iraakse pers is overigens het initia
tief afgekraakt. Volgens Moeba
raks adviseur dr. Al-Baz zou Saoe-
di-Arabië voorlopig een neutraal
standpunt hebben ingenomen.
Hoe uiteindelijk het Israëlische
kabinet in zijn geheel over het
Egyptische vredesplan zal oorde
len, is onzeker. Na alle euforie, met
name van ministers van de Arbei
derspartij, inclusief premier Simon
Peres, zijn de meningen uit dit
kamp in de afgelopen 24 uur wat
afgezwakt. Een tot de kringen van
Peres behorende zegsman zei gis
termiddag dat het kabinet met het
vredesplan akkoord kan gaan als
de Camp David-akkoorden (het Is-
raëlisch-Egyptisch vredesverdrag)
als basis daartoe dienen.
En dat is een geheel ander geluid
dan de vriendelijke en gematigd
enthousiaste commentaren die Pe
res en enkele van zijn ministeriële
•geestverwanten na de bezoeken
van de twee Egyptische gezanten
woensdag gaven. De reden hier
voor is vermoedelijk dat Peres de
tegenstanders van het vredesplan
binnen het kabinet van nationale
eenheid uit het Likoed-blok voor
lopig geen kans wil geven uit de
coalitie te stappen. Morgen staan
de laatste ontwikkelingen in het
Midden-Oosten op de agenda van
het wekelijks kabinetsberaad.
MONTEVIDEO (AP) - De Amerikaanse minister van buitenlandse za
ken Shultz zal vandaag in de Uruguayaanse hoofdstad Montevideo met
de Nicaraguaanse president Ortega praten over de mogelijke hervatting
van het Middenamerikaanse vredesoverleg.
De twee bewindslieden hadden interesse getoond voor direct overleg,
maar een concrete afspraak liet op zich wachten doordat beide partijen
een formele uitnodiging van de ander afwachtten. Amerikaanse functio
narissen zeiden dat de impasse werd doorbroken toen Nicaragua via
diplomatieke kanalen een formeel verzoek om overleg indiende.
Shultz verklaarde donderdag dat hij bereid was Ortega dit weekeinde te
ontmoeten bij de beëdiging van de Uruguayaanse president Julio Sangui-
netti in Montevideo. 'Ik zal oplettend luisteren naar wat hij te zeggen
heeft,'zei Shultz. (fotoAFP)
TOKIO - De plotselinge ziekte van
oud-premier Kakuei Tanaka heeft
de Japanse politieke wereld danig
in opschudding gebracht. Tanaka
heeft een lichte beroerte gehad en
hoewel zijn gezondheidstoestand
nu is verbeterd, wordt druk gespe
culeerd dat de greep van Tanaka
op de Japanse politiek verder zal
door
Ruud Kreutzer
Tanaka geldt als de machtigste
politicus van Japan, en premier
Nakasone dankt zijn machtspositie
voor een aanzienlijk deel aan zijn
steun. Tanaka's positie is alleen
maar sterker geworden sinds hij
werd veroordeeld voor zijn aandeel
in het Lockheed-omkoopschan-
daal in een rechtszaak die nu in ho
ger beroep voortsleept.
Tal van politieke leiders, waaron
der premier Nakasone, bezochten
het ziekenhuis waar Tanaka enkele
weken zal worden behandeld. Dat
illustreert de belangrijke positie
die de oud-premier nog altijd in
neemt. Maar andere tekenen wij
zen op snel verlies van invloed.
Enkele weken geleden vormde
minister van financiën Takeshita
een eigen „studiegroep" van leden
van de fractie van Tanaka, de
grootste binnen de regerende libe
raal-democratische partij. Deze op
stand binnen de eigen gelederen
kwam hard aan voor Tanaka, die
nu moet vrezen dat zijn fractie uit
eenvalt, een proces dat door zijn
ziekte kan worden versneld. Het
uiteenvallen van de Tanaka-fractie
zou de positie van premier Nakaso
ne ernstig in gevaar brengen.
ATHENE - De Grieks-Cyprische
president Kyprianou zal niet aftre
den, zo heeft hij vrijdagavond be
kendgemaakt in een met spanning
tegemoet gezien manifest aan het
volk, dat op de radio en televisie
werd uitgezonden. Het Grieks-Cy
prische parlement had hem eind
vorige week tot aftreden uitgeno
digd in een motie die met 23 van de
35 stemmen werd aangenomen
door
Frans van Hasselt
doordat ze de steun kreeg van het
monsterverbond van de twee
grootste partijen: de communisti
sche Akel en de rechtse, pro-wes
terse Democratische Concentratie,
onder Kliridis. Deze parlements-
meerderheid vond dat Kyprianou
zich positiever had moeten opstel
len ten aanzien van het voorlopige
akkoord met de Turks-Cyprische
leider Denktash dat hem in New
York door VN-secretaris-generaal
Tanker beschoten
De 30.000 ton metende Cypri
sche tanker Athenian Xeniphon is
gisteren door vier raketten geraakt.
Het schip liep ernstige schade op.
Twee opvarenden raakten gewond,
van wie er één ernstig aan toe is.
De tanker was op weg naar Koe
weit maar zette na de aanval koers
naar Katar. Het incident deed zich
voor in de zone van Shah Allum in
het midden van de Golf.
Strijd El Salvador
Guerrillastrijders en regerings
troepen in El Salvador zijn slaags
geraakt met als inzet de controle
over een belangrijke zendmast in
de provincie La Union. Via de in
stallatie loopt alle telefoonverkeer
van El Salvador naar de rest van
Midden- en Zuid-Amerika. Vol
gens militaire kringen in de hoofd
stad hebben de gevechten het le
ven gekost aan 23 regeringsmilitai
ren. Van verliezen aan de kant van
de guerrilla is geen melding ge
maakt. Plaatselijke bestuurders in
La Union hebben gemeld dat de
zendmast in handen van het verzet
Perez de Cuellar was voorgelegd.
Als hij daartoe niet bereid was,
aldus de motie, moesten er ver
vroegde presidentsverkiezingen
worden uitgeschreven. Kyprianou
is begin 1983 voor vijf jaar gekozen
nadat hij een soort bondgenoot
schap met de communisten had
gesloten, dat hij eind vorig jaar
heeft opgezegd. Zijn eigen Demo
cratische Partij bestrijkt slechts 20
procent van de stemmen, de com
munisten 33.
„Aftreden zou de makkelijkste
oplossing zijn", aldus de president,
„maar daarmee zou ik mijn opvol
ger onder voogdij van het parle
ment plaatsen en daarmee indirect
binden aan de projecten van de
Turks-Cyprioten. Ik heb geen be
hoefte aan lessen in democratie, ik
respecteer het parlement maar de
instellingen gaan me boven alles.
Ik zal blijven staan op het bolwerk
waar het volk mij heeft neergezet,
om te blijven vechten voor de
rechtvaardiging van zijn strijd en
zijn offers".
De Cyprische grondwet ver
plicht Kyprianou inderdaad niet
tot aftreden; de republiek kent het
presidentiële op Amerikaanse leest
geschoeide systeem. Intussen blijft
onduidelijk wat er nu verder moet
gebeuren. Kyprianou, die erkent
dat er een politieke crisis is ont
staan, roept alle partijleiders op tot
een nieuwe dialoog, maar deze
kunnen nauwelijks meer terugke-
ADVERTENTIE
ren van hun onverzoenlijke hou
ding. Kyprianou heeft voor 11
maart een nieuwe afspraak met Pe
rez de Cuellar, maar bij deze niéu
we besprekingen, ook eventueel
met Denktash, is hij nu duidelijk
een afgezant van de minderheid
van de Grieks-Cyprioten.
Het waarschijnlijkste is dat nieu
we initiatieven uit Athene zullen
komen. Het is vooral Kleridis die al
sinds lang aandringt op een pan-
Helleense conferentie die alle
Griekse en Griekscyprische parle
mentaire partijleiders met Kypria
nou en premier Andreas Papand-
reou onder voorzitterschap van
president Karamanlis. Deze had
donderdag een bespreking van een
uur met Papandreou die geheel
aan de kwestie-Cyprus was gewijd.
Kleridis wordt volgende week al
vast in Athene verwacht.
Het ontbreekt zelfs niet aan spe
culaties dat de kwestie zal bijdra
gen tot vervroegde verkiezingen,
niet op Cyprus maar in Grieken
land. Parlementsverkiezingen
moeten hier uiterlijk in oktober
worden gehouden, maar kunnen
worden vervroegd als er sprake is
van een „nationale kwestie van bij
zondere draagwijdte". Als zodanig
zal nu de Cyprus-kwestie ten tone
le kunnen worden gevoerd en de
pan-Helleense conferentie zou op
die verkiezingen kunnen volgen.
Een en ander zou natuurlijk wel
vertraging brengen in de onder
handelingen tussen Griekse en
Turks-Cyprioten, een vertraging
die trouwens ook door Denktash
wordt nagestreefd, die in juni in
zijn „Turkse republiek Noord-Cy-
prus" parlements- en presidents
verkiezingen wil houden.
De Russische minister van buitenlandse zaken Gromiko is op bezoek in
Gisteren ontmoette bij de Spaanse koningin Sophia.
het aanstaande NAVO-land Spanje.
(fotoEPA)
THE FINANCIAL
TIMES
Europe's Business Newspaper
operates an early morning
delivery service in LEIDEN
DELFT LEIDERDORP
OEGSTGEEST 12 other Dutch
towns/cities)
For a subscription or details
contact:
F.T. Amsterdam (020) 239430 tx.
16527
JOHANNESBURG - Dennis
Goldberg, één van de leiders van
de Zuidafrikaanse verzetsbewe
ging African National Congress,
die in 1964 tot levenslang werd ver
oordeeld in het zgn. Rivonia-pro-
ces, en die ruim 21 jaar van zijn le
venslange veroordeling heeft uit
gezeten, is pas vrijj
druk vanuit Israël.
door
Ruud de Wit
Naar nu is bekend geworden,
heeft Goldberg - een blanke -
aanvankelijk dezelfde lijn gevolgd
als zijn mede-veroordeelden tij
dens het Rivonia-proces. Deze ne
gen bevinden zich nog altijd in de
Pollsmoor-gevangenis bij Kaap
stad en hebben unaniem het vrij-
heidsvoorstel van staatspresident
P. W. Botha afgewezen.
Op 29 januari van dit jaar bood
Botha aan alle politieke gevange
nen vrijlating aan, als ze openlijk
geweld zouden afwijzen om veran
deringen in Zuid-Afrika tot stand
te brengen. In tegenstelling tot
Mandela cs zat Goldberg niet in
Pollsmoor, maar in de de centrale
gevangenis van Pretoria. Waar
schijnlijk is hij daar makkelijker te
beïnvloeden geweest om alsnog
het aanbod van Botha te aanvaar
den.
Al twee jaar lang werden er van
uit Israël initiatieven ontplooid om
Goldberg, nu 51 jaar oud, vrij te
krijgen. Zowel leden van de Israëli
sche regering (genoemd worden de
namen van president Chaim Her
zog en de voormalige minister van
defensie, Moshe Arens) als de Uni
ted Kibbutz Movement hebben,
zich op verzoek van de dochter van.
Goldberg, Hillary, hiervoor sterk
gemaakt bij de Zuidafrikaanse re
gering.
MADRID - De minister van bui
tenlandse zaken van de Sowjet-
Unie, Andrei Gromiko, heeft giste
ren in Madrid een felle aanval op'
het Amerikaanse wapenbeleid ge
leverd. Met een duidelijke hint aan
het adres van de Amerikaanse pre
sident Reagan verklaarde Gromiko
dat „er personen zijn die geobse-
door
Gerrit Jan Hoek
Aquino-proces
De Filipijnse generaal Fabian
Ver en de andere militairen die op
het ogenblik terechtstaan voor hun
aandeel in de moord op oppositie
leider Benigno Aquino, hoeven
niet te getuigen. De rechter die het
proces in Manilla voorzit willigde
daarmee een verzoek in van de ver
dediging. Wèl moeten maandag de
zeventien hoofdverdachten ver
schijnen voor identificatie door ge
tuigen. Zij worden beschuldigd
van medeplichtigheid of indirecte
deelneming aan de aanslag.
deerd Ujken door de plannen om
de kosmos te militariseren door de
ze projecten voor te stellen als
garanties voor wapenverminde
ring".
Gromiko gaf bovendien de ver
zekering dat er alleen een akkoord
over vermindering van wapenarse
nalen te bereiken valt indien het
idee van de militarisering van de
ruimte verlaten wordt.
Met het oog op de komende be
sprekingen in Genève durfde Gro
miko geen voorspellingen te doen.
„Of er in Genève resulaten bereikt
worden hangt niet alleen af van de
Sowjet-Unie maar ook van de Ver
enigde Staten", aldus Gromiko. De
Spaanse minister van buitenlandse
zaken, Moran, gaf na zijn onder
houd van ruim tweeënhalf uur met
Gromiko echter te kennen, de in
druk te hebben dat de Sowjet-Unie
dit keer bereid is in Genève serieus
te onderhandelen.
Gromiko sneed slechts zijdelings
de NAVO-kwestie aan tijdens het
banquet in Madrid: „Als Spanje
wil kan het een bijdrage leveren
om de wapenwedloop en de milita
risering van de ruimte tegen te
houden".
Moran greep de gelegenheid aan
om het Spaanse standpunt nog
eens te onderstrepen: „Spanje
maakt cultureel, cheografisch en
historisch deel uit van het Westen
en is daarom verplicht de westerse
waarde mee te verdedigen. Maar
binnen deze realiteit is het onze wil
en onze plicht om een zekere auto
nomie te bewaren."
De Russen gaan in Afghanistan als
beesten tekeer, als je de 'anonieme
bronnen' mag geloven, die met de
regelmaat van de klok in berichten
van westerse persbureau's figure-
"Russische soldaten in Afghanis
tan hebben volgens westerse diplo
maten in New Delhi deze maand
honderden burgers gedood. Tege-
lijkertijd is het Afghaanse rege- Stalin,
ringsleger begonnen jonge man
nen in gevangenissen onder de wa
penen te roepen om de slinkende
troepensterkte aan te vullen", zo
berichtte het Amerikaanse persbu
reau Associated Press deze week.
geen teken van leven, de irri
gatiesystemen waren vernield en
de mensen waren, op een enkele
uitzondering na, gevlucht".
De Sowjets vernietigen systema
tisch en opzettelijk de infrastruc
tuur van het platteland, waar de
door
Leo Maat
ADVERTENTIE
Rechts-extremisme
In Italië is een vroeger lid van de
spoorwegrecherche Carime Espo-
sito (62) gearresteerd op beschuldi
ging van het achterhouden van in
formatie over een bomaanslag op
de sneltrein Napels-Milaan, die in
december 15 mensen het leven
kostte. Esposito had zich ongeveer
een maand vóór de aanslag op een
politiebureau in Napels laten ont
vallen te weten dat er een aanslag
op een trein zou plaatsvinden. Uit
andere uitlatingen waren zijn
rechtse sympathieën gebleken.
Inlichtingen en boekingen: ANVR „goeie ri
reisburo's en reizenverkopende banken.
Het concurrerende persbureau
UPI meldde een dag eerder dat de
Sowjet-Unie opzettelijk honger
veroorzaakt als wapen tegen de
verzetsstrijders in Afghanistan.
UPI citeerde een getuige tijdens
een hoorzitting van het Ameri
kaanse Congres.
„De Sowjetstrategie van ver
schroeide aarde met het gebruik
van napalm, de vernietiging van ir
rigatiesystemen, het vergiftigen
van water, het verbranden van ge
wassen en het afslachten van vee
heeft een kunstmatige hongers
nood op het oog", zo verklaarde
Kurt Lohbech, een onafhankelijke
televisieproducent.
Hij verklaarde eind vorig jaar ge
tuige te zijn geweest van deze stra
tegie tijdens een reis door Af
ghaanse gebieden, waar verzet-
stroepen opereren. „De dorpen wa
ren platgegooid, op boerderijen
Een andere getuige, Jack Whee
ler van een onderzoekscentrum
voor democratische bewegingen in
de Derde Wereld, kwam met een
soortgelijk verslag. „Omdat het
niet in staat is het Afghaanse volk
militair te verslaan, maakt het
Kremlin gebruik van zijn stan
daard-strategie tegen het wijdver
breide verzet: gecreëerde hongers
nood en het massaal afslachten van
burgers". Hij vergeleek de huidige
taktiek van de Russen met die van
Stalin, die „opzettelijk meer dan
tien miljoen boeren uithongerde".
De republikeinse senator Gor
don Humphrey opende de hoorzit
ting met de verklaring dat de tak
tiek van de Russen lijkt op de „erg
ste wreedheden die zijn begaan
door nazi-Duitsland". „Honger is
onderdeel van de Sowjetstrategie
in Afghanistan. Wij moeten iets
doen. Wij kunnen niet toestaan dat
een tweede Ethiopië wordt gescha
pen". Aldus UPI.
Verder werd door de bureau's
melding gemaakt van strijd waar
bij "in de afgelopen anderhalve
week de guerrillastrijders vier Rus
sische en twee Afghaanse helikop
ters hebben neergeschoten. Om
van verdere aanvallen met raket
ten gevrijwaard te blijven schieten
Russische vliegtuigen bij start of
landing op het vliegveld van Ka
boel tientallen lichtspoorkogels af
de hitte-zoekende projectielen
te misleiden".
"De verzetsstrijders hebben vol
gens de diplomaten in de nacht
van 22 februari hun grootste aanval
op het vliegveld ondernomen van
dit jaar. Een uur lang werden Rus
sische stellingen met raketten,
mortieren en machinegeweren be
stookt, waarop de Russen ant
woordden met artillerie- en tank
vuur", aldus de berichten.
Diplomatie
Op grond van de aanhoudende
stroom van dergelijke berichten
zou men moeten aannemen, dat
niet alleen de burgerbevolking van
Afghanistan het onder het juk van
het Russische leger zwaar te verdu
ren heeft, maar dat ook de Russen
zware verliezen lijden.
Een bevestiging van deze veron
derstellingen lijkt af te leiden uit
het feit dat ook in de Russische
pers enkele berichten zijn doorge
drongen, waarin van het sneuvelen
van ('heldhaftige') soldaten gewag
wordt gemaakt. Kort geleden voor
spelden 'anonieme bronnen' zelfs,
dat de hoofdstad Kaboel door de
Russen zou worden opgegeven en
dat de hoofdstad naar het noorden,
naar de Russische grens zou wor
den verplaatst. Een teken, dat de
Russen de greep op het land verlie
zen, ook al zouden ze volgens Ame
rikaanse inlichtingendiensten hun
troepenmacht hebben opgevoerd
tot 140.000 man.
Afghanistan, Ruslands eigen
Vietnam? Hoewel het moeilijk is
de situatie in het ontoegankelijke
land te beoordelen, lijkt het niet
aannemelijk. Feit is dat er in het
land een bloedige burgeroorlog
aan de gang is, waarbij aan beide
zijden slachtoffers vallen. Maar er
is niets dat erop wijst dat de Rus
sen de strijd moe worden. On
danks het feit dat de islamitische
verzetsstrijders overladen worden
met Amerikaanse dollars, slagen
zij er niet in om maar een deel van
het land te controleren. Tot aan,
soms tot over de Pakistaanse grens
worden zij op hun huid gezeten.
Het lijkt er integendeel op dat
het verzet nog slechts overleeft bij
de gratie van gigantische buiten
landse steun. Zelfs in Washington
gaan al stemmen op die zeggen dat
Afghanistan 'een gepasseerd sta
tion' is. Waarmee bedoeld wordt
dat het land definitief in de Russi
sche invloedsfeer is gebracht.
De oproep deze week gedaan
door de VN-commissie mensen
rechten tegen de "voortdurende
buitenlandse gewapende interven
tie in Afghanistan", sjou niet alleen
door de Russen, maar door beide
partijen - Oost en West - ter harte
genomen kunnen en moeten wor
den, voordat van een politieke in
plaats van een militaire oplossing
van het conflict sprake kan zijn.
