Dingen
DINSDAG 29 JANUARI 1985
PAGINA 17
Aflevering 96
Ik trok mijn jasje uit om me te
wassen bij de pomp. Ik pompte en
moedig stak ik mijn hoofd onder
de straal, zodat ik moest rillen van
het ijskoude water. Met mijn rech
terhand waste ik mijn haar, terwijl
de linker de pomp aan de gang
hield, precies zoals ik me 's mor
gens thuis waste in het achterhuis.
De moeilijkheid was alleen, dat ik
nu geen doek had om me af te dro
gen. Druipend en met geplakte ha
ren ging ik naar de zijdeur en deed
die open. Mijn jasje droeg ik zolang
onder mijn arm.
Toen de vrouw me zo zag bin
nenstappen, pakte ze'meteen een
grote doek die ze me toe wierp.
"Droog je buiten af', zei ze. En
even later, toen ik weer naar bin
nen stapte, gaf ze me zelfs een kam
om mijn wild piekende haren wat
te ordenen.
"En daar staat brood", zei ze, bar
ser dan ze bedoelde. Zij deed onge
duldig, rukte een deur open, die
naar de schuur voerde, en riep:
"Kom je nou?"
Daarna verscheen de boer, en
even later ook de knecht. Ze stap
ten voor de binnendeur uit hun
klompen en kwamen op hun sok
ken de kamer in.
Terwijl ze een stoel grepen om
bij de tafel aan te schuiven, begon
de vrouw: "Hij moet eerst eten,
dan zullen we wel praten". Ze
greep het mes en sneed grote sne
den donker brood af, nam een hal
ve kaas en dikke plakken kwamen
er op te liggen. Zo werd het voor
mij neergezet en ik hoefde me geen
moment te bedenken, ik tastte toe.
Nadat ik twee van die zware bo
terhammen naar binnen had ge
werkt, schoof ik achteruit. Het was
genoeg, ik had in tijden niet zoveel
gegeten. By ons op de Zydgracht
was schraalhans keukenmeester
geweest.
De boer en zijn knecht zaten nog
te eten, en ook de vrouw die was
gaan zitten at brood met kaas.
Toen schonk ze een geweldige
kom vol met melk, en zette die
voor me neer. Ik dronk de zware,
dikke melk waar de room op dreef.
Ik had geen druppel meer moeten
hebben en voelde me geheel verza
digd.
"En praat nou maar eens op", zei
de vrouw. "Je komt zeker uit de
stad?"
Zij was helemaal niet die heks
waar ze op geleken had, toen ze op
het erf plotseling tegenover een
wild vreemde was komen te staan.
Om te beginnen maakte ik mijn
verontschuldiging dat ik in hun
hooiberg geslapen had. Maar dat
had ze al gedacht, zei ze. Ze had
hooisprietjes in mijn haar zien zit
ten.
de vorige avond en de daaropvol
gende nacht had beleefd. Dat er
het een en ander gebeurd kon zijn,
wisten ze al. In de vooravond was
een hele troep Spanjaarden langs
gekomen over de dijk. Voor het
eerst hoorde ik nu hoe de toestand
was op het land, wat verder weg
van de stad. De legerplaatsen van
de vijand waren eigenlijk overal.
Van Leiderdorp tot Hazerswoude,
van Zoeterwoude over Benthui
zen, tot Zoetermeer toe, lagen de
gegraven schansen met de honder
den en honderden soldaten, in ten
ten, en, erger nog, in de huizen van
de mensen.
In Koudekerk en Hazerswoude,
hier niet ver vandaan, hadden zij
zich ingekwartierd in de dorpen.
De overlast viel nogal mee, meen
den de boer en zijn vrouw. Ook op
de boerderijen verschenen de
Spanjaarden geregeld, als ze van
her naar der trokken, om hun paar
den te laten drinken, om de man
schappen rust te geven en gelegen
heid tot eten en drinken. Ze loer
den vooral op bier, het gerstebier
dat de boeren zelf brouwden of van
de brouwerijen uit Koudekerk
kwam.
Ik wist in de verste verte niet,
waar ik ergens zat, maar ze legden
het me uit. Als je de dijk een kwar
tier volgt kom je in Koudekerk aan
de Rijn, maar eerst krijg je aan de
rechterkant de weg naar Hazers
woude, vlak bij de molen. Die mo
len had ik gezien, vanmorgen
vroeg, toen ik op het hooi wakker
werd. Het was een grote korenmo
len.
Betalen deden ze nooit, de Span
jaarden. Ze dronken de melk op en
aten hammen uit de schoorsteen,
maar ze hadden geen geld. Ze sche
nen gewend te zijn alles zomaar
mee te nemen. Gelukkig kwamen
ze maar zelden.
De boer en zijn vrouw waren zeer
nieuwsgierig naar de toestand in
Leiden en ik kon daar wel het een
en ander over vertellen. Maar hoe
meer ik vertelde van de pest en het
voedseltekort, hoe onrustiger de
boerin werd. Ik kon aan haar ge
zicht zien, dat ze wel graag meer
bijzonderheden hoorde, maar ei
genlijk had ze geen tijd. Ze zaten te
lang om de tafel, het werk buiten
wachtte.
Daarom onderbrak zij me ineens
en vroeg: "En wat was je eigenlijk
van plan?"
Daar wist ik geen antwoord op te
geven. Wat wés ik eigenlijk van
plan? In een plotselinge opwelling
had ik toegegeven aan het idee om
gewoon te vluchten, en eenmaal
onderweg had ik de stad Leiden
geheel de rug toegekeerd. Maar
wat wilde ik nu eigenlijk? Op het
boerenland gaan werken? Zwer
ven? De Watergeuzen opzoeken en
meedoen aan het bevrijden van
Holland, het bevrijden van Leiden
eerst? Ik besefte nu pas, dat ik me
het hoofd er niet over gebroken
had. Wat ik bovenal had gevoeld
was de neiging 'wegwezen', en nu
zat ik hier te stotteren, dat ik het
niet wist.
"Mijn broer Comelis kan iemand
gebruiken", zei de boer, "maar hy
woont nog een heel eind verderop,
voorbij Alphen, bij de Gouwsluis.
Als je zin hebt om op het land te
werken, wil ik je er wel heen bren
gen. Als je zin hebt tenminste".
Deze mensen waren eigenlijk
verschrikkelijk beste brave boe
renmensen. Ik stond er verstomd
van, dat ze zo bereidwillig waren
.me te helpen. "Je zult toch onder
dak moeten hebben, en je brood
moeten verdienen", zei de vrouw.
Ik kon niet anders dan instem
men. Maar op hetzelfde ogenblik
begreep ik ook, dat ik op deze ma
nier de goede kant opging. Als ik
ooit een Geus wilde worden, zou ik
een hele omweg moeten maken.
Dwars tussen de Spaanse schan
sen door was onmogelijk. En in
een flits dacht ik: Alphen, dan naar
Gouda, en daarna op naar Rotter
dam. Waren de Zeeuwen immers
niet bezig om zich gereed te maken
voor een aanval op de Spaanse ver
sterkingen? Het leek me het beste
om maar toe te stemmen, en zo
nam het gesprek een einde. De
vrouw toog aan het werk en ik ging
met de knecht mee naar de stal.
Hetzelfde paard van vanmorgen,
dat zo prachtig geschuierd was,
trok ons voort over de dijk langs
het water van de Oude Rijn. Onder
weg met de boer in die boerenwa
gen was er iets wat my bijzonder
verbaasde: het vredige, de stilte, de
afwezigheid van oorlogslawaai.
Hier reden geen pestkarren, hier
zag je geen gewapende burgers. Ie
der was aan het werk of ging aan
het werk, of was op weg van de ene
plaats naar de andere. We zagen de
koeien grazen, op een hooiland wa
ren maaiers bezig, er werden bees
ten van de ene wei naar de andere
gedreven, we reden een tijdje ach
ter een kudde schapen aan die op
weg waren naar het dorp voor de'
slacht, er waren mannen in de Rijn
aan het vissen. (Wordt vervolgd)
Leiden
LUXOR (121239): 'Body doublé', da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 2: 'Amadeus', da. 20.00 uur, zo.
ook 14.30, al.
LIDO 3: '1984', da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
LIDO 4: 'Under the volcano', da.
14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur, 16 jr.
STUDIO (133210): 'IJssalon', da.
14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
16 jr.
..14.15,16.30,19.00 en 21.15 u
EURO: Top secret', dag. 18.45
Nachtvoorstelling: 'Top secret', za.
24.00 uur. 16 jr.
EURO: 'Ghostbusters', dag. 18.45 en
21.15 uur, za., zo. en woe. ook 13.45
EURO: 'Tightrope', dag. 18.30 en
21.00 uur, za. 19.00 en 21.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: Tightrope', za.
24.00 uur, 16 jr.
Kindervoorstelling: 'Sneeuwwitje en
de zeven dwergen', za.. zo. en woe.
13.45 uur, al.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: 'Police academy', do., zo.
en vr. 19.00 uur, za., zo. 15.45 en 19.00
uur, woe. 15.45 uur.
'Gebroken spiegels', vr., za. en zo.
21.15 uur, ma., di. en woe. 20.00 uur,
18 jr.
Kindermatinee: 'Kuifje en het haaien-
meer', za., zo. en woe. 14.00 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: Tightrope', do., vr., za., zo.,
woe. 14.45, 19.00 en 21.i5 uur, ma. en
di. 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
CITY 2: The Natural', zie tijden als in
City 1
CITY
1, al.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
LIDO: 'Police Academy', zo. 15.00
uur, di. 19.00 uur, woe. 14.30 uur. al.
'I never promised you a rosegarden',
zo. 20.15 uur. ma. 21.15 uur, di. 21.15
uur, 12 jr
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
dagelijks van 16.00-17.00 uur en van
18.30-19.30 uur. met uitzondering van
afdeling intensieve zorg: van 10.30-
11.00 uur en van 19.00-19.30 uur en na
overleg met de dienstdoende ver
pleegkundige:
kinderafdeling: van 10.30-19.00 uur
en na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige;
jongerenafdeling' van 16.00-17.00
iur en van 18.30-19.3
Sportmedisch Advi
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
Prematurenafdeling: voor ouders en
familie in overleg met de verpleging
doorlopend bezoek mogelijk.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten
i doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier-
>r speciale kaarten verstrekken.
19.00 i
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
Intensieve verpleging: dagelijks van AlptlGIl RcHl dCIl Rij II
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
renzijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.0u-19.00 uur.
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och-
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur. 's
middags alleen voor ouders 14.30-
©uöitoutos
29 januari 1985
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
In triumf, met muziek en fak
kellicht, werden door hunne
vrienden gisteravond van het
Leidsche station af, de stad bin
nengeleid de heeren L.M. Van
Leeuwen en H.G. Van Holthe tot
Echten, leden van de Leidsche
Studenten-ijs-club, die bij den
dien dag te Amsterdam gehou
den wedstrijd in het schoonrij-
den op schaatsen resp. met 643
punten den lsten prijs van f 50
met diploma en met 603 punten
den 2den prijs van f 25 hadden
behaald. Er waren 50 mededin
gers, zelfs uit Hamburg.
In het Noorden en Oosten
van Rusland heerscht vreeselijke
koude. I n Archangel bevroor het
kwikzilver in de thermometers,
en de spiritusthermometers toon
den op 8 januari 54 graden Cel
sius. Te Jekaterinaburg nam
men enkele dagen geleden 53 gra
den koude waar. Ook heerscht er
hongersnood in een aantal dor
pen van de provincie Archangel
en men vreest voor hetzelfde in de
provincie Vologda.
- De moordenaar van mevr.
Carstanjen, Peter Dahlhausen,
die deze dame in de maand Juni
des vorigen jaars bij Obercassel
aan den voet van het Zevenge
bergte overviel, toen zij alleen
wandelde, en haar om het leven
bracht ten einde haar te beroo-
ven, is door de jury te Bonn schul
dig verklaard en ter dood veroor
deeld. Intusschen heeft de moor
denaar den rechter medegedeeld,
dat zijn schoonvader medeplich
tig is aan den moord, maar dit
kan een uitvlucht zijn om de uit
voering van het doodvonnis te
verschuiven. In elk geval is
schoonpapa gearresteerd.
Vijftig jaar geleden:
- Niet alleen in Frankrijk en
Spanje is veel schade aangericht
door zware sneeuwstormen,
maar ook in Algiers. Te Blida en
nabij Oran zijn een schuur en
een Arabisch huis door storm en
sneeuwdek ingestort. In het eerste
geval werd één inlandsche arbei
der gedood en werden vier ande
ren ernstig gewond, in het tweede
kwam één bewoner om het leven
en werd een tweede zwaar ge
wond.
Geen ernstig auto-ongeluk,
maar een fraaie muurdecoratie
in Stuttgart. De versiering op
de muur van een bedrijfsge
bouw werd gemaakt door de 24-
jarige grafisch kunstenaar Pe
ter Gartner. Het bedrijf, een
transportonderneming vond de
muur zo saai dat men de kunste
naar opdracht gaf er iets aan te
doen. (foto AP)
JAAR VAN DE RAT ZAT - Tij
dens het bijna afgelopen Chinese
jaar van de rat is de rattenbevol-
king in de Taiwanese hoofdstad
Taipeh zo sterk gegroeid dat er
nu vier veel keer zoveel ratten als
mensen zijn: bijna tien miljoen
op 2,3 miljoen inwoners.
Dat betekent dat het aantal rat
ten in een jaar is verdubbeld,
vooral doordat de Chinezen bang
zijn dat het doden van een rat in
het jaar van de rat ongeluk
brengt. Een ambtenaar van de
gemeente zei dat volgende
maand de rattenverdelging zal
worden ingezet, als het jaar van
de os begint.
MYSTERIEUZE ROTS - Een
stuk gesteente dat in 1976 werd
gevonden bij een rivier in de
Sowjetrepubliek Komi (Oeral)
stelt Russische geleerden voor
een raadsel waarvoor zij tot op
heden geen oplossing hebben ge
vonden. Wetenschappelijke in
stituten zoeken naar de her
komst van het voorwerp, dat vol
gens hen geen meteoriet kan
zijn.
Volgens professor V. Fomen-
ko, lid van de „commissie voor
vreemde verschijnselen", betreft
het een kunstmatig voorwerp
waarvan de ouderdom minder
dan 100.000 jaar is. Het is samen
gesteld uit chemische elementen
die men op aarde niet in zulke
hoeveelheden bij elkaar ziet, na
melijk de metalen cerium 67,2
procent, lanthaan 10,9 procent en
neodymium 7,78 procent. De rest
bestaat uit ijzer en magnesium.
De radioactiviteit is 140 maal zo
groot als bij aards gesteente. De
geleerde sluit niet uit dat het
voorwerp afkomstig is van bui
tenaardse wezens in ons zonne
stelsel. Hij acht het mogelijk dat
het dateert van een bezoek van
dergelijke wezens aan onze pla
neet.
Professor Fomenko verklaarde
dat uit de structuur kan worden
opgemaakt dat het stuk gesteen
te gevormd moet zijn onder een
druk van verscheidene duizen
den atmosfeer. Een dergelijke
druk kan met onze huidige tech
nische mogelijkheden niet ver
wezenlijkt worden, zei hij.
SLECHTE RESTAURANTS -
Veel restaurants in Londen zijn
volgens een onderzoek van de
gastronomiegids 'Good Food
Guide 1985', hun geld niet waard.
Zelfs de vele nieuwe prestige-
restaurants beantwoorden niet
aan de hoge verwachtingen.
Vooral de eethuizen die het
schild 'Franse keuken' voeren,
doen hun naam in geen enkel op
zicht eer aan, aldus de gids. Hun
dienstverlening staat gelijk met
diepvriesmenu's, onverschillige
bediening, slechte sauzen en ho
ge rekeningen.
Als oorzaak voor het teloor
gaan van de gastronimie in Lon
den noemt de gids het feit dat de
restaurants eigendom zijn van
zakenlieden bij wie geldverdie-
nen voorop staat.
Het weer
Vrij zacht en
enige tijd regen
Het blijft vrij zacht voor de tyd van
het jaar.
Boven de Britse eilanden staat
een westelijke stroming die in
stand gehouden wordt door een
langgerekt lagedrukgebied ten
zuiden van IJsland en een hoge-
drukgebied boven Sparye en Por
tugal.
Een frontale storing trekt over
Ierland en Engeland naar het
vasteland en zal in de komende
nacht en ochtend in ons land enige
tijd regen brengen.
Overdag trekt een rug van hoge
luchtdruk over ons land naar
Duitsland. Er kunnen dan enkele
opklaringen voorkomen.
In de komende nacht daalt de
temperatuur tot omstreeks 3 gra
den, de middagtemperatuur is
morgen ongeveer 7 graden. Er
waait een matige westelijke wind.
De vooruitzichten van donder
dag tot en met zondag:
veel bevolking en af en toe regen.
Weerrapport
1 1 I
motregen 2 1 0.2
Deelen 2 1 0
mist 0-1 0
mist 3 1 0.1
waar bew. 1 1 0
mist
mist
mist
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg licht bew. 3 1
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
bew.
bew.
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
regen
Kopenhagen driftsneeuw
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
bew. 0 -5 0.2
- -4
16 10
- -10
ZUURKOOLSCHOTEL MET BANANEN-HAMROLLEN
Hoewel vaak wordt gedacht dat alle bananen hetzelfde uiterlijk en
dezelfde smaak hebben, bestaan er vele variëteiten van deze vrucht.
Naast de als tafelfruit bekende banaan, is bij ons ook de bakbanaan of
pisang verkrijgbaar, die vooral uit de Caribische en Indonesische keuken
bekend is. Voor dit gerecht kunt u echter gewone 'hand'-bananen gebrui
ken.
Ingrediënten: 750 gram zuurkool, 4 bananen, zout, 8 plakken ham, 1
pak aardappelpuree, melk, water, zout.
Stoof de zuurkool met een klein klontje boter in ongeveer 20-25 minu
ten gaar. Verwarm de oven voor op 200 graden. Pel de bananen en halveer
de vruchten in de lengte. Bestrooi de bananen met zout. Wikkel elke
bananehelft in een plak ham. Leg de bananen-hamroflen op een ovenvas
te schotel en laat ze in de oven in ongeveer 10 minuten door en door warm
worden. Maak de aardappelpuree volgens aanwijzingen op de verpak
king met water, melk en zout. Schep de puree in een dekschaal en schik
hierop de bananen-hamrollen. Serveer hierbij de zuurkool. Of schep de
zuurkool in het midden van een grote ovenschaal, Spuit hier de puree
met een garneerspuit omheen en schep hierop de bananen-hamrollen.
VEEMARKT LEIDEN - Prijzen per kg
geslacht gewicht en ontvet. Extra kwal.
dikbillen per stuk: 2750-5250 per kg
gesl.gew., stieren le kw. 9,20-9,70, 2e
kwal. 8,10-9,15, vaarzen le kwal. 7,60-
8,90, 2e kwal. 6,70-7,50, koeien le kwal.
7,50-8,65,2e kwal. 6.70-7,5, 3e kwal. 6.30-
6,70, worstkoeien 5,70-6,75 schapen 200-
280 per stuk, 6,00-8,75 per kg gesl.gew.,
lammeren (rammen) 250-315 per stuk,
10,00-11,00 per kg gesl.gew., lammeren
(ooien) 210-240 per stuk, 10,00-11,50 per
kg gesl.gew., zeugen le kwal. 2,85-2,95
per kg lev.gew., 2e kwaliteit 2,75-2,85
per kg lev.gew., melk- en kalfkoeien le
soort 2150-2850 per stuk, 2e soort 1600-
2100, melk- en kalfvaarzen le soort 2200-
2800, 2e soort 1600-2150, guste koeien
1400-2400, enterstieren 1400-2500, pin
ken 1200-1750, graskalveren 700-1150,
nuka's v.d. mest r/b stieren 400-625,
vaarsk. 250-390, muka's v.d. mest z/b
stieren 245-400, vaarsk. 135-225 weide-
lammeren 190-225, bokken en geiten 30-
150.
Overzicht (resp. aanvoer, handel en prij
zen): slachtvee 160 - matig - iets lager;
stieren 20 - redelijk - gelijk; gebruiksvee
98 - matig - iets lager; jongvee 18 - rede
lijk - gelijk; nuka's roodb. 805 - redelijk -
gelijk; nuka's zwarb. 1497 - redelijk - ge
lijk; slachtschapen en lammeren 414 -
matig - iets lager; gebrutksschapen en
lammeren 204 - matig - iets lager; var
kens 914 redelijk - gelijk; bokken en
geiten 47 - redelijk - iets hoger; paarden
Mallorca
Malta
München
Nice
Oslo
Parijs
Stockholm
Wenen
Zürich
Istanbul
Las Palmas licht bew.
motregen 10 3 2
mist 1 -1 0.8
zwaar bew. 11 5 0
onbewolkt 20 9 0
licht bew. 16 6 0
onweer 15 0 2
zwaar bew. -2 -4 0
licht bew. 13 4 1
motsneeuw -2 -2 2
mist 9 4 3
licht bew. 14 5 0
onbewolkt 15 6 0
:waar bew. - -8 -
onbewolkt -1-4 0
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
onbewolkt
mist
regenbui
- 0
21 13
23 12
- 10
Buitenlands geld
TnnnvvH T .pp genen - reaeiyK - iet
Janny v.d. Lee 3 en totaaI 4170 stuks
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg. franc (100)
Duitse mark (100)
Ital. Ure (10.000)
Portugese esc. (100)
Can. dollar
Franse franc (100)
Zwits. franc (110)
Zweedse kroon 100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost. shilhng(lOO)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
Jerse pond
3.52 3,64
3.83 4,13
5.48 5,78
110,75 14,75
17.40 19,40
1.85 2.35
2.63 2.75
35.50 38.50
132.50 37.00
37.75 40,75
37.25 40,25
29.75 32,75
IK HEB 6E/WERKT PAT
VEEL. P&M0N5TI&NTFN
VB LAAT5TE
TOP,
v
Ai£><e VPP&Z G&vKXA wse
lea iKauweN cm jtxwe
weee egN wxv&z neg-
BgM Please WAcwr-rg,
suamKiNp Meet?
MdiuuiauK, /waai? rè-tba
tóJNNgN #JN,#3AIS iM
/WégÖÊKëM
/VteeCHIgNLAATZÉMÉ
AamtZlH H£r0C6,É*J
fAcex^eMer&taDOP-
KOji/weuflge pg
l&Zué, VlMPgN...
