Dingen
MAANDAG 31 DECEMBER 1984
PAGINA 19
Aflevering 72
Op de Breestraat liepen
meer mensen, daar viel ik niet op.
Er gebeurde niets bijzonders. Ze
liepen rustig door tot de Steen-
schuur, en daar sloegen ze de hoek
om op weg naar de Nieuwe Rijn.
Daar staken ze de brug over het
Steenschuur over en gingen langs
het water lopen. Het was voor mij
eigenlijk een koud kunstje om hen
te volgen.
Natuurlijk hoefde ik niets af te
luisteren, en ik hoefde voorlopig
ook niet dichterbij te komen. Mijn
taak zou eigenlijk pas beginnen als
hij haar had thuis gebracht.
Tot aan de volgende straat ble
ven ze langs de waterkant, en ik
sloop een heel eind achter hen aan
langs de huizen. Daar was de brug
al naar de overkant, en dan ineens,
rechts, de brug over de Hooigracht.
Plotseling moest ik aan die andere
avond denken, die avond toen ik
hier met haar had gewandeld in het
maanlicht. En ik zag haar gezicht
voor me, zoals ik het toen had ge
zien, dat onvergetelijke gezicht. Ik
zag het maanlicht over dat gezicht
je, over dat neusje, haar mond,
over haar hele gestalte.
Even was ik vergeten wat ik daar
eigenlijk deed, zoals ik daar stond
op de hoek van de straat, vlak voor
de brug en weggegedoken tegen de
gevel. En toen ik opkeek en verder
wilde gaan, de twee achterna, toen
waren ze de brug over de Hooi
gracht al over, en stonden ze stil,
vlak voor elkaar.
Ik bleef waar ik was, hij stond
met het hoofd gebogen en sprak
met haar. Hij raakte haar niet aan.
Er ging zo'n golf van jaloersheid
door me heen, dat ik er bijna van
moest schreeuwen. Wat bespraken
ze toch? Waarom liepen en stonden
ze zo vertrouwelijk bij elkaar? Wat
bezielde me toch, dat ik bijna in
staat was, het op een lopen te zet
ten, of beter nog, naar hen toe te
rennen en hem een oplawaai te ver
kopen? Waarom woedde er ineens
zo'n storm binnen in mij?
Ik begreep niets van mezelf,
maar opeens stroomden er tranen
over mijn wangen. Er welde een
diepe snik op uit mijn borst. Het
was haat, maar ook nog wat an
ders.
Een ogenblik dacht ik:"ik doe
het niet, ik doe het niet langer",
maar ik bracht die stem tot zwij
gen. Natuurlijk deed ik het. Wie
weet in welk een gevaar zij ver
keert, wie weet wat hij van plan is,
wat hij met haar voor heeft. Ik
greep in mijn zak, trok er een doek
uit en veegde er mijn gezicht mee
af. Ik merkte, dat het doekje wat
nattig was en dat het weinig hielp.
Maar gelijk wist ik wat ik in mijn
handen hield. Ik propte het samen,
droogde mijn ogen, en ik kneep het
in mijn hand. Haar zakdoek. Ik was
zo dwaas het tegen mijn lippen te
drukken en toen was dat vreemde
ogenblik voorbij. Alleen de haat,
de woede bleef over. Ik zou doen
wat ik moest doen, ik was tot alles
bereid om haar te helpen. Mijn
ogen keken weer in de verte over
het water, daar zag ik hen doorlo
pen.
Zij liep rechts van hem en had
hem een arm gegeven. Zo wandel
den zij, nog langzamer dan eerst,
langs de huizen van de Hooigracht,
tot aan haar huis, het huis van Heer
Hugo Pieters van Leidersdorp. Ik
kende het huis, hier was ik al vele
malen geweest. Ik kende de hoge
stoep met de stenen balustrade, ik
kende de zware deur boven aan de
stoep.
Ik was de bruggen nu zelf ook
over en ik verschool me telkens
achter een boom, er stond een lan
ge rij bomen langs de Hooigracht.
Ik hoefde niet dichterbij te komen,
ik moest alleen zorgen hèm niet uit
het oog te verliezen.
Het ging vervolgens allemaal erg
vlug. Het leek of ze elkaar een hand
gaven. Zij wipte de hoge stoep op
en liet de klopper op de deur val
len.
Dirck van Westervoorde had zich
al weer zich in beweging gezet. Nu
moest ik snel zijn. Ik rende op mijn
tenen langs de gevels. Ik moest op
passen, er waren overal stoepen en
ijzeren stoephekken, en zelfs hier,
op deze deftige gracht, lag een gro
te vuilnishoop. Ik viel er bijna in,
omdat mijn linkervoet er tegen
bleef haken. Ik hoorde een grieze
lig geritsel, de ratten snelden weg.
Maar voordat hij de hoek had be
reikt, was ik al vlak achter hem. Ik
zag dat hij de lantaarn doofde en
deze onder zijn jas verborg. Ver
beeldde ik het mij, of bleef hij even
staan en keek hij snel in het rond?
Hij keek inderdaad ook achterom,
maar ik zat al stil op mijn hurken
achter een stoep en loerde er over
heen. Toen verdween hij om de
hoek.
Hij moest nu de Oude Rijn volgen,
ik moest voortmaken. Ik holde
langs de huizen, terwijl ik zo wei
nig mogelijk lawaai probeerde te
maken. Op de hoek bij de Hooi
gracht bleef ik staan en drukte me
tegen een muur. Ik stak mijn hoofd
om de hoek en keek. Hij liep aan de
overkant van de Oude Rijn, langs
het water, en hij wandelde daar als
of hij alle tijd van de wereld had.
Hij was de volgende brug al over
gegaan, nu moest ik opschieten om
hem in te halen. Ik gleed de hoek
om en ik bleef vlak langs de hui
zenkant. Voor zo ver dat kon in het
donker zette ik het opnieuw op een
rennen. Ik stak zo snel mogelijk de
brug over en sloop alweer langs de
gevels. Zo volgde ik hem.
Hij ging tot aan de Zijlpoort en
liep toen langs de Binnenvest tot
aan de Oude Vest. Daar ging hij
linksaf. Een heel eind achter hem
passeerde ik de Muncktoren en
toen de Vest langs de Slijktoren, de
Zwart-toren, de Jan-Vossen-toren,
tot aan de Maregattoren toe. Hij
versnelde zijn pas niet en op de
hoek bij de Mare, recht tegenover
het Sint-Cecilia-klooster bleef hij
staan. Ik sloop zo dicht mogelijk
naderbij, maar hield me vlak tegen
de muur en ik hield me schuil ach
ter elk obstakel of in elke nis. Het
was duidelijk dat hij op iets of ie
mand stond te wachten. En zo gin
gen de minuten voorbij. Ik weet
niet hoe lang het precies duurde, in
mijn verbeelding leek het wel een
half uur, maar eindelijk hoorde ik
iets. Er klonken voetstappen, nog
een heel eind achter mij, gejaagde
voetstappen. Ik kroop nog dieper
in mijn hoek, want als de man zo
doorliep, moest hij mij passeren.
De stappen, gejaagde stappen,
kwamen snel dichterbij, en ineens
was de man, wie het ook zijn
mocht, zo vlak bij, dat ik vanuit
mijn linkerooghoek kon zien hoe
hij aan kwam stormen. Hij had
blijkbaar de allergrootste haast,
waardoor hij mij gewoon niet zag.
Ik zat goed weggekropen achter de
zijkant van een stoep. Hij stormde
voorbij en ging regelrecht naar de
wachtende Dirck van Westervoor
de. Die keerde zich om en de man
nen begroetten elkaar met een en
kel woord. Ik weet niet wat ze zei
den, maar ik hoorde het geluid van
hun stemmen in de stilte van de
nacht. Zij draaiden zich allebei om
en gingen de Mare op. Vijf huizen
verder al stonden ze stil, keken
rond en slopen de stoep op. Ook
hier was zo'n hoge stoep met ste
nen balustrade net als bij van Lei
dersdorp. Ik hoorde de klopper, en
nog voordat ik dichterbij durfde te
komen, waren ze al binnen. Zo snel
was de deur geopend en weer ge
sloten, dat het leek of er op hen ge
wacht was.
Met deze fraaie sprong wensten deze twee acrobaten in een Hamburgs theater hét aanwezige publiek een
gelukkig 1985. <fotoANP>
ONBEHOORLIJK NIESEN -
Het democratische lid van het
Huis van Afgevaardigden van de
Amerikaanse staat Missouri,
Fred Williams, heeft een wets
ontwerp ingediend dat onbe
hoorlijk niesen in een restaurant
strafbaar stelt met een boete van
ten hoogste 200 dollar. Het is vol
gens hem géén grap.
„Er zijn misschien mensen die
het idioot vinden", aldus Wil
liams. „Maar er zijn vermoedelijk
ook heel veel mensen met miin
ervaring cue net een goed idee
vinden. Er zijn restaurants ge
weest waaruit ik heb moeten
weglopen omdat ik dreigde over
te geven".
„Het is een gewone fatsoens-
wet", zegt de afgevaardigde.
„Waarom zou één persoon het
maal van alle anderen mogen be
derven?"
SCHEIDEN MAG - Een 60-jarige
inwoner van de Canadese pro
vincie Quebec mag scheiden om
dat het roken van sigaretten door
zijn vrouw zijn gezondheid
schaadde en een fysieke en men
tale wreedheid vormde.
Voor het hooggerechtshof van
Quebec zei de eiser dat zijn
vrouw meer dan twee pakjes si
garetten per dag rookte en niet
bereid was te minderen. De man
legde medische verklaringen
over waarin staat dat hij aller
gisch is voor tabak.
Marktberichten
LEIDEN - Prijzen in gulden per kg ge
slacht gewicht: extra kwal. dikbillen
9,75-14,00, stieren le kwal. 9,10-9,60 en
2e kwal. 8,00-9,05, vaarzen le kwal. 7,55-
8,85 en 2e kwal. 6,40-7,55, koeien le
kwal. 7,50-8,55, 2e kwal. 6,65-7,50 en 3e
kwal. 6,25-6,65, worstkoeien 5,60-6,65,
schapen 5,50-8,00, lammeren 10,00-
11,00.
Pryzen in gulden per kg levend ge
wicht: zeugen le kwal. 2,75-2,85 en 2e
kwal. 2,60-2,75.
Pryzen in gulden per stuk: schapen 190-
270, lammeren 200-285. melk- en kalf-
koeien le soort 2200-2900 en 2e soort
1600-2150, kalfvaarzen le soort 2250-
2850 en 2e soort 1550-2200, guste koeien
1300-2400, entersUeren 1400-2500, pin
ken 1100-1750, graskalveren 600-1050,
nuka's voor de mest roodbont 275-615
en zwartbont 150-350, nuka's Amerika
nen 100-175, weidelammeren 185-225,
bokken en geiten 30-145.
Aanvoer: totaal 3469 stuks, waaronder
700 slachtvee, 90 stieren, 196 gebruiks-
vee, 4 jongvee, 1341 nuka's. 300 slacht
schapen en lammeren, 247 gebruiks-
schapen en lammeren, 549 varkens, 42
bokken en geiten.
Overzicht (handel en prijzen): slachtvee
stroef - iets lager; stieren goed - gelijk;
gebruiks- en jongvee matig - gehjk; nu
ka's en varkens redelijk - iets hoger;
slachtschapen en lammeren vlot - iets
hoger; gebruiksschapen en lammeren
vlot - gelijk; bokken en geiten matig -
iets lager.
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar3.43 3.55
Engelse pond 3.99 4.29
Belg. franc (100) 5 48 5.78
Duitse mark (100)110.75 114.75
Ital hre(lO OOO)17.40 19.40
Portugese esc (100)190 2 40
Can.dollar2.58 2.70
Franse franc (100) 35 50 38.50
Zwits franc (110) 134.75 139.25
Zweedse kroon (100)37 75 40.75
Noorse kroon (100)37.25 40.25
Deense kroon (100) 29.75 32.75
Oost. shilling (100)15^7 16.37
Spaanse peseta (100) ^94 2.19
Griekse drachme (100)oj5 2,95
Finse mark (100)52^50 55,50
Joeg. dinar (100)100 2,00
Ierse pond3*32 3.62
Bewolldng met
regen en sneeuw
avond gesloten
LUXOR (121239): 'Ghostbusters', da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. en 1 jan.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
LIDO 1 (124130): 'Gremlins', da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur,
al.
LIDO 2: 'Amadeus', da. 20.00 uur,
'Startrek III', dag. 14.30 uur, zo. 14.30
en 16.45 uur, al.
LIDO 3: 'Red dawn', da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
LIDO 4: 'Purple rain', da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
STUDIO (133210): 'Broadway Danny
Rose', da. 14.30,19.00 en 21.15 uur, zo.
ook 16.45 uur, al.
TRIANON (123875): The never en-
ding story', da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, zo. 14.15,16.30,19.00 en 21.15 uur,
al.
REX (125414): 'Meisjes met vurige
verlangens', da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'China love', vr. en
za. 23.30 uur, 18 jr.
Bioscopen
Alphen
op oudejaarsdag gesloten.
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: 'Sneeuwwitje en de zeven
dwergen', do. t/m za. 14.00, 18.30 en
21.00 uur, zo. t/m woe. 11.00, 13.00,
15.00 en 17.00 uur, al.
EURO 2: 'Bachelor party', do. t/m za.
13.30, 19.00 en 21.30 uur, zo. t/m woe.
11.00, 13.30, 16.00, 19.15 en 21.45 uur,
12 jr.
EURO 3: 'Gremlins', do. t/m za. 13.45,
18.45 en 21.15 uur, zo. t/m woe. 11.15,
13.45, 16.15, 18.45 en 21.30 uur, al.
EURO 4: 'The karate kid', do. t/m za.
13.30, 18.30 en 21.15 uur, zo. t/m woe.
18.30 en 21.15 uur, al.
Nachtvoorstellingen: 2 weekfilms en
2 pornofilms.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: 'Indiana Jones and the
Temple of Doom', vr. en za., zo., di. en
woe. 15.45 en 19.00 uur, al.
'Buiterij op de Mounty', vr., za., zo.,
21.15 uur, 16 jr
(wordt vervolgd) Op nieuwjaarsdag wordt veel be
wolking verwacht en enige tijd re
gen of sneeuw. Er staat een vrij
krachtige noordwesten wind. Aan
de kust en op het IJsselmeer is de
wind af en toe hard.
De temperatuur daalt vannacht
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: 'Police academy', do., vr., za.,
zo., ma., di. do. 14.45, 19.00 en 21.15
uur, al.
CITY 2: 'Romancing the stone', zie tij
den als in City 1, 12 jr.
CITY 3: 'Conan de vernietiger', zie tij
den als in City 1, 16 jr.
CITY 4: 'Ciske de rat', dag. 14.45 uur,
al.
CITY 4: 'Mijlen onder zee', dag. 19.00
beh. zo., al.
CITY 4: 'Against all odds', dag. 21.15
uur, beh. zo., 12 jr.
Caeciliastraat 18 - tentoonstelling van
wandkleden, aquarellen, tekeningen
en schilderijen van Marijke van
Dorth. Jopie Muller. Lydia Mercedes-
Luyten. Gertrud Mandelsbaum
Hetty Geursen, t
Exposities
Sylvius Laboratium - Wassenaarse-
weg, expositie Judith de Vries, kera
miek. t/m 15/1; ma t/m vr 8.30-17 uur.
Charouska - Oude Rijn la. gouaches
van Paula van der Weerdt-Schmit, V
m 15/2; dag. van 12-22 uur.
Galerie Denise Stephan - Bakker-
steeg, Peter Schraven, schilderijen,
tekeningen, Arie Teeuwisse, klein-
plastiek, t/m 6/1vr, za en zo van 13.30-
17.30 uur.
Scarabee - Pieterskerkchoorsteeg, ex
positie Herman Brood 'actionpain-
tings', tot 2/1.
van Joke Kooreman-de Bes en droog
bloem arrangementen van Willeke
Slui. tot 30/12; dag. beh. zo., demon
straties op koopavonden en zater-
Rijksmuseum van geologie en m'ne-
ralogie - Hooglandsekerkgracht, 'Ne
derland uit water', t/m 19/5; ma t/m vr
10-17 uur, zo 14-17 uur.
Gerrit Doustraat 27: Schilderijen Lakenha, Qud singel Maastrichts
Feng ma/vr. 0-18. za en zo 11-18 our aardewerk t m di za
(t/m 2 januari)
Piggelmee - Jan Vossensteeg, Mas
kers en poppen van Lisa Snelders, V
m 1/1; ma t/m za 9-18 uur.
Galerie Le Pigeon - Scheepmakers-
steeg 2, Frans Rombout, kleurenfo
to's van Leiden, etsen van Wim van
der Mey en Gerda Boersma, keramiek
van Liesbeth de Reiger en Cor Sloolï,
woe t/m za 11-17 uur.
Galerie De Oude Rijn - Stille Mare
4, expositie Corneille, Kees van Bohe-
men, litho's, zeefdrukken, t/m 4/1; di,
woe, vr, za 10-18 uur, ma 12-18 uur, do
10-21 uur, zo 11-18 uur.
Waaggebouw (Aalmarkt 21): Schilde
rijen Fred Hansen, dag. 11-18 (do.-
avond tot 21 uur), tweede kerstdag en
nieuwjaarsdag van 14-17 uur. eerste
kerstdag gesloten (t/m 1 januari)
Leiderdorp
Muzenhof - expositie Hilde Vaatstra
fotografie zwart/wit, Marianne van
Dorenmalen, aquarellen, tekeningen
tot 9/1; ma t/m vr 14-18 uur, za 9.30-
12.30 uur.
Zoeterwoude
Art Galery JVC - Energieweg, Gerard
Marchee met collages, tot 7/1. ma t/m
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
dagelijks van 16.00-17.00 uur en van
18.30-19.30 uur, met uitzondering van:
afdeling intensieve zorg: van 10.30-
11.00 uur en van 19.00-19 30 uur en na
overleg met de dienstdoende ver
pleegkundige;
kinderafdeling: van 10.30-19.00 uur
en na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige;
jongerenafdeling: van 16.00-17.00
uur en van 18.30-19.30 uur.
Sportmcdisch Advies Centrum.
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Prematurenafdeling: voor ouders en
familie in overleg met de verpleging
doorlopend bezoek mogelijk.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Kinderafdeling dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
Intensieve verpleging, dagelijks van AlphGIl RcHl d611 Rijn
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 -
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och-
avonds 19 30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
tot om het vriespunt en bereikt
nieuwsjaarsdag waarden rond de 4
graden.
Het wisselvallige weer wordt
veroorzaakt door een depressie,
die over de noordzee naar het
zuiden trekt en morgenmiddag bo
ven Noord-Duitsland wordt ver
wacht.
De komende dagen trekt het la
gedrukgebied langzaam verder
zuidwaarts. De kans op een regen-
of onweersbui blijft bestaan. In de
nacht vriest het licht. Overdag
stijgt de temperatuur een paar gra
den boven nul.
De vooruitzichten van woensdag
tot en met zaterdag: veel bewol
king en af en toe regen- of sneeuw
buien. In de nacht lichte vorst,
temperatuur overdag ongeveer
plus 2 graden.
Weerrapport
half bew.
onbew.
onbew.
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
«je Helsinki
Innsbruck
2 Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locamo
0 Londen
0.1 Luxemburg
0 Madrid
0.1 Malaga
0.1 Mallorca
0.1 München
0 Nice
0 Oslo
0 Rome
0 Split
0.2 Stockholm
30 Wenen
0 Zurich
0.2 Istanbul
0 Las Palmas
0 Beiroet
0.2 Tel-Aviv
0 Tunis
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
licht bew.
half bew.
licht bew.
regenbui
21 15
19 11
19 10
ie. een blaadje
een schijfje ci-
*n snufje dille
t een kwartier
in 4 dl water
r hierin 250 g
r pas ontdooide
;szalm, liefst in
0uft
31 december 1984
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Hoe aangenaam het voor
de bewoners der eilanden van
den Riouw-archipel is om de
stad Singapore zoo dicht bij te
hebben, heeft een inlander op
een der eilanden ondervonden.
Een paar Maleische menschen-
roovers uit de hoofdstad der En-
gelsche kolonie hebben zijne
jonge vrouw buitenshuis aan
gegrepen, naar hun boot ge
sleept en in een huis in Kam
pong Glam te Singapore gevan
gen gezet. De eene dwong haar
met hem te trouwen. Eerst een
paar weken later ontdekten de
eilandbewoners, waar de
vrouw was, waarop zij haar
met behulp der politie hebben
verlost en den menschenroover
aangeklaagd wegens ontvoe
ring met geweld. Maar de En-
gelsche rechter zei, dat de man
dan bij den Nederlandschen
rechter moest zijn, daar het feit
op Nederlandsch grondgebied
had plaats gegrepen. Of de Sin-
gapoorsche zeerover de vrouw
met geweld in zijn Singa-
poorsch vaartuig naar Singa
pore gevoerd had en haar te
Singapore onwettig gevangen
had gehouden, scheen voor de
Singapoorsche justitie geen re
den om hem daarvoor zelf te
vervolgen. En de Engelsche
rechter liet op deze overweging
zijn stadgenoot-zeeroover vrij...
Telegrammen uit Japan
melden dat de oostelijke kust
des lands door een vreeselijken
orkaan is geteisterd, waardoor
ontzettende rampen zijn ver
oorzaakt: te Karasjibi verloren
1800 personen het leven en wer
den 500 huizen verwoestte Ta-
masjina werden de dijken ver
nield en steeg de zee zóó hoog
dat 130 huizen weggeslagen en
100 menschen verdronken zijn;
in drie andere plaatsen ver
dronken 170 personen en toer
den 150 huizen en 112 booten
vernield.
Vijftig jaar geleden:
Het oudste Duitsche blad,
de Münchener Augsburn Abend
Zeitung, ts vandaag voor het
laatst verschenen. Het blad
werd in 1609 opgericht en heeft
dus drie en één kwart eeuw be
staan.
