SCHAATSDISCO
De snelste
qiitowqsstrqqt
in Leiden
Zwemlessen
MAAK KENNIS MET185 PAARDEKRACHTIN
MERCEDES-BENZ 190E 2,3-16
VOORZETRAMEN
Familieberichten
ZAT. 29 DECEMBER AANVANG 20.00 UUR
€1
50
O
N „aö sanctos
Sprankelende feestwijnen!
W. de Bruyne,
DE KRANT.
OMDAT U
NIET
IEDERE DAG
IN HET
KREMLIN
KUNT
ZIJN.
OUDJAAR 1984
OUWEHAND VIS
Enige kennisgeving
Op 25 december is, na een liefdevolle verpleging in het
'Verpleeghuis Zuydtwijck', van ons heengegaan
ELISABETH JOHANNA
VAN GALEN-HOOPE
weduwe van FRANK ARTHUR VAN GALEN
in de leeftijd van 65 jaar.
D. MARCK
28 december 1984
Correspondentieadres: Zoeterwoudsesingel 38,
2313 EJ Leiden
De crematie heeft heden in stilte plaatsgevonden.
Op vhjdag 21 december j.l. overleed geheel onverwacht
mijn lieve man, onze lieve zorgzame vader en schoonva
der
JOEP PAFFEN
hij was 68 jaar.
Oegstgeest: LOES PAFFEN-VAN DE HULSBEEK
Groningen: TRIX
Leiderdorp: RENÉE en TONY
Oegstgeest: 'IRMY en PABLO
Amersfoort: INGRID en BERT
Op maandag 24 december j.l. heeft na een uitvaartmis
de begrafenis - in besloten kring - plaatsgevonden op de
R.K. begraafplaats te Oegstgeest.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend
delen wij u mede dat geheel onverwacht uit ons midden
is weggenomen mijn innig geliefde man, onze lieve va
der, opa en zoon
THEODORUS RIJSDAM
op de leeftijd van 63 jaar.
Voorschoten- E.M. RIJSDAM-VAN DER HAM
Mallia, Kreta: ANS en JANNIS
Wassenaar: MARIANNE en ARNOLD
VIOLA, ARNOUT
Voorschoten: A.C. RIJSDAM-VAN LOCHEM
27 december 1984
Bethlehemstraat 40
2251 SR Voorschoten
Gelegenheid tot afscheidnemen in het rouwcentrum Van
der Luit, Deijlerweg 127, Wassenaar, zondag van 16.00-
16.45 uur.
De begrafenis is bepaald op maandag 31 december a.s.
om 14.00 uur op de begraafplaats 'Rosenburgh' te Voor
schoten.
Enige en algemene kennisgeving
Op 24 december overleed op de leeftijd van 94 jaar
MARIA CATHARINA LEUGERING-
VAN DEN BERG
weduwe van JOHANNES ELIAS LEUGERING
Leiden, 28 december 1984
'Verpleeghuis Zuydtwijck', Aaltje Noordewierlaan 50
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.
Op 1 januari a.s. hoopt
Mevrouw A. Zuyderduyn-van Duyn
Zij wordt van harte gefeliciteerd en Gods Zegen toege
wenst door al haar kinderen-, klein- en achterkleinkinde
reren.
Heden ontvingen wij het bericht dat door een noodlottig
ongeval is overleden onze medewerker
WILLEM COORN
op de leeftijd 57 jaar.
Wij verliezen in hem een geacht medewerker en betreu
ren zijn heengaan ten zeerste.
Bestuur, direktie en medewerkers
Werkvoorzieningsschap 't Heen.
Katwijk, 21 december 1984.
Als je iedere nieuwe dag ontvangt met een gulle lach.
Als je met een blij gezicht aan je werk denkt en aan je
plicht.
Als je zonder veel gepraat anderen helpt met woord en
daad.
Als je steeds naar beter streeft, heb je niet voor niets
geleefd.
Als je in de levensstrijd warmte om je heen verspreidt.
Als je iemand die daar treurt hebt getroost en opge
beurd.
Als je helpt waar je dat kan aan wat licht en aan wat zon.
Als je een prachtig voorbeeld geeft, heb je niet voorniets
Dankbaar voor alles wat hij voor ons geweest is, delen
wij u mede dat in zijn Heer en Heiland is ontslapen mijn
innig geliefde man, onze zeer zorgzame vader en grote
vriend
THEODORUS JOHANNUS BERTUS
DE MUYNCK
geboren 8-3-1941 overleden 28-12-1984
Oegstgeest, 28 december 1984,
Pres. Kennedylaan 210,
2343 GW
De overledene is thuis opgebaard. Gelegenheid tot con
doleren a.s. zondagmiddag van 3 tot 5 en van 7 tot 9 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden
a.s. maandag 31 december om 2.00 uur in de Immanuel-
kerk te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats van de Geref. kerk aan de Sandt-
laan.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condoleren in
bovengenoemde kerk.
Toch nog onverwacht werd uit ons midden weggenomen
onze moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoe
der
WILHELMINA DE JEU-DE GRAAFF
weduwe van DIRK DE JEU
op de leeftijd van bijna 90 jaar.
Leiden, 27 december 1984
Correspondentieadres:
Wevershof 25, 2312 RM Leiden
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden. Bezoek aldaar
zaterdag van 11 -11.45 uur.
Geen bloemen
De begrafenis is bepaald op maandag 31 december a.s.
om 15.45 uur op de begraafplaats 'Rhijnhof' te Leiden.
Vertrek van Wevershof 25 om ca. 15.15 uur.
vanaf 4 jaar bij de ZIJL-LGB,
opleidingen voor alle diploma's, wedstrijdzwemmen en waterpolo in de zwembaden:
DE ZIJL en 5 MEIBAD te Leiden en DE DOES te Leiderdorp.
Telefonische inlichtingen en opgaven bij: 071-890495 - 170720 - 171776.
IJSHAL LEIDEN
VONDELLAAN 41
LEIDEN
ook op 1 jan. om 13.30 en zat. 5 jan. 20.00 uur
zo'n grandioze schaatsdisco.
Mogelijkheid 1
WBM Inrijden, wassen,
uitrijden, schoon.
Zonder wacht
tijden. Mét standaard hete was-
behandeling. Kost u normaal een
tientje.
Mogelijkheid 3
ar Nu te koop bij de kassa
van de wasstraat: 5-
wasbeurtenkaart voor de
prijs van 4. Dat scheelt u maar liefst 20%
oftewel twee gulden per keer!
Mogelijkheid 2
fljTw Eerst even tanken i
A een van de
Motorhuis tankstations
aan de Plesmanlaan.
Tegen inlevering van uw benzinebon
(minimaal 40.-, LPG 25.-) krijgt u
dezelfde dag 1.50 korting op een
wasbeurt.
Meerprijs
4H Schoonspuiten en
A waslaag-behandeling
van de onderzijde van
uw auto. voor een nog langere
levensduur.
Vondellaan 80, Leiden, tel. 071-769313
8EGRAFENISSE
CREMATIES
LAMMERMARKT 43 - LEIDEN
TEL. 071 - 12 66 18
Graag zou ik u allen persoonlijk willen bedanken, maar
dat is niet mogelijk. Dus, mede namens mijn vrouw, kin
deren en kleinkinderen, dank ik u heel hartelijk voor het
verrassende cadeau en voor alles dat op enigerlei wijze
aan de viering van mijn 50-jarig artsjubileum heeft bijge
dragen.
Het was hartverwarmend.
Tevens maken wij van de gelegenheid gebruik, u allen
een zalig kerstfeest en en een gezegend en voorspoedig
1985 toe te wensen.
WYBO KORTMANN.
Zo bij het afscheid van het oude jaar maakt men er in menig huiskamer een „bruisend wijnfestijn" van
Voor velen is zo'n feestlijke fles on ontbeerlijk als er iets moet worden gevierd Weer anderen gebruiken het
feestelijke karakter van de belletjes-wijn graag om een sombere dag wat op te vrolijken. Weet u een beter
middel?
Hoe dan ook champagne en andere mousserende wijnen toveren altijd blijdschap op het gezicht van uw
gezelschap! Wij hebben een keur van deze feestelijke flessen voor u in huis, in alle
soorten en prijsklassen;
Tiener-champagnefles 2,95
I4/1AIIAI IC FranseaPPe,cl,ler"es*-453flessen 12,00
MON IKmUC Sekt Schidss Kronfelsfles 7,95
Saumeur methode champenolsefles 15,95
Uw vlMloge adviseert
Jjterij wijnhandel u gaarne
Haarlemmerstraat 204- Leiden, tel. 121611
De nieuwe Mercedes-Benz 190E/2.3 - 16 is
zojuist gearriveerd. De '2.3' staat voor een 4-cylinder
2296 cc motor; de '16' staat voor zestien kleppen,
4 per cylinder. De combinatie staat voor 136 kW,
oftewel 185 pk.
Honderdvijfentachtig paardekrachten die goed
zijn voor een topsnelheid van 230 km per uur en
een acceleratie van 0-100 km in 7,5 seconden. Dat
wordt een opwindende kennismaking.
VONDELLAAN 45, 2332 AA LEIDEN. TELEFOON: 071-769303.
GOUWESTRAAT60A, 2407 BC ALPHEN A/D RIJN. TELEFOON 01720-75155.
HOOFDSTRAAT81,2171 AS SASSENHE1M. TELEFOON: 02522-19124.
MNHMMN
J. E. C. Crul-
Kelderhuis en
B. V. M. Crul,
huisartst
geen praktijk
op maandag
31 december.
Waarneming: D. Hammer-
stein, De Jong, Kooijman,
Prince, Reinders en Schaefer.
huisarts
De Laat de Kanterstraat 32.
Met ingang van 1 januari
1985 zowel ochtend als
middag spreekuur uitslui
tend volgens afspraak.
Telefonisch afspraken ma
ken tussen 8.00 en 11.30
uur en 14.00 en 17.00 uur,
telefoon 126866.
In het Huwelijksgoederenre
gister ter griffie van de Arron
dissementsrechtbank te '-Gra-
venhage zijn op 14-12-1984
onder nr. 39806/84 ingeschre
ven de huwelijkse voorwaar
den gemaakt tijdens het huwe
lijk van de heer Johannes
Cornells Maria van Dijk en
mevrouw Petronella Corne
lia Maria Jansen, beiden wo
nende te Sassenheim.
Noordwijk,
Mr. A.E.P.M. Janbroers,
notaris.
Perspex voorzetramen met
Magnetherm®-3M-systeem
50% minder warmteverlies
Gemakkelijk te monteren
STAR NEON
HOGEWOERD
LEIDEN
Nog meer voordelen:
past vrijwel overal
•33 subsidie
mogelijk
meer dan 30%
geluidsdichter
optisch zuiver en
glashelder
vwij komen gratis uw
situatie bekijken
thuisbezorging:
dezelfde dag en gratis
bij grotere afname
korting!
STAR NEON J_
HOGEWOERD 177
LEIDEN Tel. 071 -134001
Wij v
al onze clientele een voorspoedig 1985
Ook in het afgelopen jaar hebben wij getracht om dage
lijks verse zeevis en visprodukten in te kopen in IJmuiden
en Scheveningen 49 maal maakten wij een rit naar IJmui
den en 212 maal een rit noar Scheveningen.
U heeft daarvan ruim geprofiteerd.
Wij danken U voor het vertrouwen dit jaar in ons gesteld
en hopen ook in 1985 weer dagelijks voor U klaar te
Oudjaarsaanbieding
Voor a.s. zaterdag en maandag volop gerookte po-
lingfilet, Schotse en Canadese zalm, gerookte forel,
crabsticks, Hollandse en buitenlandse garnalen etc
etc.
Kraaierstraat 36 tel. 122787 Leiden.
