Israël vreest
kabinetscrisis
Overleg EG-begroting nog vast
Taalstrijd laait weer op in Voeren
Godsdiensttwist moeilijk te bezweren
Zweden regelt
kunstmatige
bevruchting
EG-voedselhulp aan
Afrika vrijwel rond
Griekse troepen straks
naar grens met Turkije
Thatcher zal
Reagan onder
druk zetten
DINSDAG 18 DECEMBER 1984
BUITENLAND
PAGINA 7
TEL AVIV Het is nog steeds onzeker of het Israëlische kabinet van nationale eenheid
over 24 uur nog bestaat. Het ontslag dat minister zonder portefeuille en leider van de
religieuze Sjas-partij, Jitzak Peretz, vorige week indiende, wordt vandaag van kracht en
het dreigement van de regerende Likoed-partij bij het terugtreden van Peretz ook te
zullen opstappen, is de afgelopen dagen alleen maar aangescherpt.
STOCKHOLM (UPI) - Het Zweed-
se parlement heeft gisteren als eer
ste in West-Europa een omvangrij
ke wet aangenomen over kunstma
tige bevruchting. Zo is onder meer
bepaald dat het kind van een sper
madonor het recht heeft de naam
van zijn biologische vader te ken
nen, wat door een aantal artsen als
"stompzinnig terrorisme" wordt
beschouwd.
De wet, die op 1 maart 1985 in
werking treedt, werd aangenomen
met een verschil van 87 stemmen,
184 stemmen voor en 97 tegen.
Kinderen die na kunstmatige be
vruchting zijn geboren, krijgen het
recht de naam van de biologische
vaders te kennen wanneer zij
meerdeijarig zijn.
Een groep artsen binnen de
Zweedse gynaecologische vereni
ging, beschouwt dit recht echter
als "stompzinnig terrorisme" dat
an zal weerhouden do-
nor te worden. "Er zal zeker een
soort zwarte markt ontstaan" aldus
dokter Lars Manberger van het be
kende Karolinska-ziekenhuis in
Stockholm, 'e'en van de instellin
gen waar kunstmatige bevruchting
wordt verricht.
Jaarlijks worden in Zweden tus
sen de 250 en 300 kinderen geboren
als gevolg van kunstmatige insemi
natie. Tot nog toe was de identiteit
van de spermadonor beschermd
door een afspraak met de zieken
huizen.
wet bepaalt ook dat
een vrouw getrouwd moet zijn
voordat zij kunstmatig kan worden
bevrucht. Het moet gebeuren in
een ziekenhuis en de donor is niet
bekend bij de ouders. Alle ingevro
ren spermavoorraden in de zieken
huizen moeten wanneer de wet in
werking treedt worden vernietigd
en er mag geen sperma worden in
gevoerd uit het buitenland zonder
toestemming van de nationale so
ciale raad die toestemming kan
verlenen voor bepaalde etnische
groeperingen.
Gegevens van ziekenhuizen
waarin de identiteit van de biologi
sche vader is opgenomen, moeten
tenminste 70 jaar geheim blijven.
Zoals in de praktijk al gebeurt kie
zen de artsen een geschikte donor
maar mogen zij geen speciale wen
sen van de ouders in aanmerking
nemen, noch eigenschappen of ta
lenten van donors.
De kabinetscricis gaat dit keer niet
om een van de talrijke echte strijd
punten op het Israëlische politieke
toneel, maar om een godsdienstt
wist tussen twee kleine religieuze
partijen, die aan de coalitie van na
tionale eenheid meedoen. De Sjas-
partij van hoofdzakelijk oriëntaal
se jodën wil, als zij het ministerie
door
Tacó Slagter
van binnenlandse zaken aan
vaardt, de zeggenschap houden
over de financiering van joods-
godsdienstige instellingen. Maar
de Nationale Religieuze Partij
(NRP) van de politieke veteraan
Josef Burg, die het van het depar
tement van binnenlandse zaken af
gesplitste ministerie van religieuze
zaken op zich heeft genomen, eist
de verantwoordelijkheid van alle
godsdienstkwesties op.
Sjas-leider Peretz neemt echter
onder geen voorwaarde genoegen
met een ministerspost, waar hij als
rabbijn niets te vertellen krijgt
over zaken, waarvoor hij heeft
doorgeleerd en waarvoor hij, naar
zijn zeggen, uitsluitend de politiek
is ingedaan.
De betrokkenheid bij de ruzie
BRUSSEL/NEW YORK/DEN
HAAG (GPD/DPA/UPI/AFP) - De
tien EG-landen zijn het vrijwel
eens over de financiering van de
extra voedselhulp aan de honge
rende bevolkingen van Ethiopië,
Mali, Mauretanië, Tsjaad, Niger en
Soedan. Voor 500.000 ton graan ex
tra is een bedrag van 430 miljoen
gulden nodig.
Daartoe wordt 200 miljoen ge
haald uit de pot voor noodvoedsel-
hulp van de Europese Gemeen
schap; 125 miljoen gulden wordt
gevonden door een meevaller op
de EG-begroting, en de rest wordt
van allerlei posten 'bijeen gesprok
keld'. De ministers van buitenland
se zaken hopen hierover deze week
in Brussel een besluit te kunnen
nemen.
Vier gewonden
door granaat
in Tel Aviv
TEL AVIV (GPD) - Bij een bus
halte in de buurt van het centraal
busstation van Tel Aviv is gister
avond een handgranaat ontploft.
Vier personen raakten daarbij ge
wond. Ooggetuigen zagen een man
met de granaat van achteren een
muurtje naar de halte gooien, waar
op dat moment een bus stopte,
Politie en militairen zetten de
omgeving af en onderzochten mi
nutieus de talrijke nauwe straten
op zoek naar de dader van de aan
slag. Maar er zijn nog geen ver
dachten aangehouden. Volgens
een politiewoordvoerder gaat het
vrijwel zeker om terroristen van
Arabische afkomst.
Het centrale busstation in Tel
Aviv is bij Israëli's een gevreesde
plek voor bomaanslagen. Het is
een zeer druk punt waar talrijke
winkeltjes en een groentemarkt in
het oude verpauperde zuidelijke
stadsdeel. Per dag verwerkt het
busstation tienduizenden reizigers.
Reservisten bewaken deze plaats
intensief.
De Onafhankelijke Commissie
voor Internationale Humanitaire
Vraagstukken (ICIHI) heeft giste
ren de volken en de regeringen in
de wereld opgeroepen de uitda
ging van de honger in Afrika aan te
gaan. De commissie deed ook aan
bevelingen om dergelijke hongers-
rampen in de toekomst te voorko
men. Dit staat in een verklaring die
gisteren in Den Haag werd uitgege
ven aan het eind van een driedaag
se vergadering. In de commissie
zitten leidende personen met veel
ervaring in humanitaire kwesties.
De humanitaire commissie om
schreef de huidige hongersnood in
Afrika, die 35 miljoen mensen in
meer dan dertig landen bedreigt,
als een van de grootste menselijke
tragedies in de geschiedenis. Inza
melingsacties voor geld en goede
ren voor de hulpverlening aan Afri
ka noemde de commissie een zeke
re bemoediging. Maar een echt hu
manitair antwoord vereist meer
dan pogingen getroffen mensen
eenvoudig te helpen naar de vol
gende oogst, aldus de commissie.
De commissie wijst erop dat de
huidige droogte niet alleen een na
tuurramp is, maar net zo goed het
gevolg van menselijk handelen.
Het kappen van bomen in de onop
houdelijke zoektocht naar brand
hout, het overbegrazen door vee
van kwetsbare grasvlakten, de
druk van uitdijende bevolkings
centra, vernietigende landbouw-
praktijken - hebben alle geleid tot
woestijmsering (desertification).
Daardoor wacht Afrika nu een on
zekere en dreigende toekomst, al
dus de commissie.
Ook de secretaris-generaal van
de Verenigde Naties, Perez de
Cuellar, vindt dat de hulp aan de
door honger en economische pro
blemen getroffen landen in Afrika
drastisch moet worden opgevoerd.
Hij zei dit op een speciale confe
rentie van de VN die aan de honger
in Afrika is gewijd.
Hij kondigde aan dat de VN een
organisatie in het leven hebben ge
roepen die bij hulpacties een cen
trale rol kan vervullen. Elk donor
land kan van de faciliteiten van de
organisatie gebruik maken. De
nieuwe VN-organisatie zal worden
geleid door de Amerikaan Brad
ford Morse.
van de 'grote broers' in de coalitie,
de Arbeiderspartij en het Likoed-
blok, ligt op het vlak van de belof
ten, die er bij de formatie van het
nationale kabinet zijn gedaan. De
Arbeiderspartij kreeg de NRP aan
haar zijde door het ministerie van
religieuze zaken Burg in het voor
uitzicht te stellen en de Likoed
deed hetzelfde met de Sjas-partij.
De socialistische premier Peres
heeft tot nog toe veel geprobeerd
om de eenheid in het kabinet te be
waren. Om de Sjas-partij erbij te
houden, of eigenlijk Likoed niet de
gelegenheid te geven de coalitie
vaarwel te zeggen, ging de minis
ter-president het afgelopen week
einde op bezoek bij de nauw aan
Sjas verbonden rabbies van de ex
treem-orthodoxe Raad van Wijzen
in de Tora (Bijbel, red.), hetgeen
forse kritiek uitlokte bij de Arbei
derspartij in de media, omdat de
leider van de Raad tevens rechter
is van een rabbinale rechtbank en
volgens de Israëlische wet zich
buiten de politiek moet houden.
Peres hoopte er echter mee te be
reiken dat de rabbies van de Raad
de Sjas-leider zouden adviseren
zijn ontslag in te trekken. Maar de
Raad steunde minister Peretz in
zijn besluit.
Vice-premier David Levi en Jit
zak Sjamir van de Likoed eisten
gisteravond dat de NRP water bij
de wijn moet doen om het politieke
gezicht van Sjas te redden. „An
ders stappen we op", aldus David
Levi voor het Israëlische televisie
journaal.
De afgelopen dagen hebben zo
wel de ministers van de Likoed als
die van de Arbeiderspartij elkaar
in deze kwestie beschuldigd het
kabinet van nationale eenheid voor
zoiets 'onbelangrijks' op het spel te
zetten. Beide partijen beschuldig
den elkaar er tevens van de politie
ke godsdienstperikelen uit te bui
ten om een reden te hebben het pas
drie maanden oude kabinet te la
ten ontploffen en op eigen kracht
verder te gaan.
Politieke waarnemers in Jeruza
lem menen dat geen van de partij
en het zich kan permitteren het ka
binet uiteen te laten vallen; nu er
een begin is gemaakt met de door
de voorgaande regering alsmaar
uitgestelde aanpak van de diepe
economische crisis in Israël.
Maar godsdienstkwesties en ze
ker als ze op het politieke vlak lig
gen, kunnen in Israël de normale
gang van zaken verlammen en
zelfs onder de huidige omstandig
heden tot een kabinetscrisis lei
den.
MOSKOU - Op het vliegveld van Moskou arriveerde gisteren de Ethiopische leider Mengistoe voor een vriend-
schapsbezoek aan de Sowjet-Unie, een land waarmee zijn regering nauwe banden onderhoudt. Hij werd op het
vliegveld verwelkomd door Grigori Romanov (links) een van de leidende figuren in het Politbureau. (foto Tassi
Mode-ontwerper
Laug overleden
ROME (UPI) - De Zwisterse
couturier André Laug, een in
ternationaal bekende ontwer
per van elegante kleding voor
vrouwen, is gisteren plotseling
in Rome overleden. Hij was 53
jaar.
Laug kwam in de jaren zestig
uit Parijs naar Rome, waar hij
een atelier opende. Zijn crea
ties hadden over de hele wereld
succes, in het bijzonder in
Amerika. Hij zou in januari in
Milaan zijn vooijaars- en zo
mercollecties presenteren.
Drugs
LONDEN (AFP) In Engeland
is gisteren een leraar die drugs
verkocht tot zeven jaar gevan
genisstraf veroordeeld. De man
leverde onder andere LSD en
hasj aan scholieren. Een half
jaar geleden maakte een 16-jari-
ge jongen aan wie hij LSD had
verkocht een dodelijke sprong
van een balkon van een fiatge
bouw in Londen.
ATHENE - De Griekse regering-
Papandreou zal begin volgend jaar
een plan uitwerken om haar defen
siestrijdkrachten aan de Bulgaarse
grens te verplaatsen naar die met
Turkije, zo heeft een regerings
woordvoerder gisteren verklaard.
Een en ander zal geschieden in het
kader van een nieuwe, door Pa-
pandreou af te kondigen defensie-
door
Frans van Hasselt
doctrine die de anti-communisti
sche Truman-doctrine moet ver
vangen die in 1947 aan Grieken
land is opgelegd (en die ook voor
Turkije geldt, al werd dit er niet bij
gezegd).
Even buiten Athene's stadscen
trum staat al ruim 20 jaar Trumans
standbeeld, en van tijd tot tijd gaan
er in het linkse kamp stemmen op,
dit maar eens op te ruimen. Men
kan zich nu afvragen of Papand-
reou van plan is, deze ceremonie
inderdaad te gaan voltrekken.
Al verscheidene malen heeft de
Griekse premier verkondigd dat
het ware gevaar voor zijn land niet
uit het noorden komt, maar uit het
oosten. Met Bulgarije bestaat een
slepend conflict over het gebruik
van het water van de rivier de Nes
tos, maar zulke geschillen zijn nor
maal tussen buurstaten, het heeft
niets met het Warschau pact te ma
ken, zo heet het hier. Turkije daar
entegen heeft 'expansionistische
aspiraties' tegenover Griekenland,
al wordt dat door het huidige Turk
se regime gedurig tegengesproken.
Het is nu opvallend, dat de
Griekse regering met haar bekend
making komt juist nu er een ak
koord in de maak lijkt tussen de
Griekse en Turks-Cyprische bevol
kingsgroepen dat, indien gesloten,
stellig tot verbetering van de
Grieks-Turkse betrekkingen zou
kunnen bijdragen. Papandreou wil
met de bekendmaking vermoede
lijk betuigen dat hij geen pakket
oplossingen in NAVO-verband
met Turkije voorbereidt, waarbij
ook de Egeische Zee zou worden
betrokken.
HO CHI MINHSTAD (AFP) - Vijf Vietnamezen zijn vanmorgen door een
rechtbank in Ho Chi Minhstad (het vroegere Saigon) ter dood veroor
deeld wegens hoogverraad en spionage. Het vonnis was conform de giste
ren gestelde eis van het openbaar ministerie.
Het tribunaal besliste dat de vijf „de hoogste straf moeten krijgen". Zij
hadden plannen om met steun van China, Thailand en de Verenigde
Staten het bewind in Hanoi omver te werpen, aldus het vonnis. Op die
beschuldiging staat in Vietnam de doodstraf.
In het proces, dat vijf dagen duurde, stonden in totaal 21 personen
terecht. Drie personen kregen levenslang en de overigen werden veroor
deeld tot gevangenisstraffen van acht tot twintig jaar.
De veroordeelden maakten deel uit van een groep van 100 personen die
sinds 1981 zijn gearresteerd na infiltratie in Vietnam. Volgens de Vietna
mese autoriteiten wilden zij buitenlanders in Vietnam doden of ontvoe
ren en terreur en verwarring zaaien om uiteindelijk het regime omver te
werpen.
VOEREN (GPD) - Wat gister
avond in de Vlaamse gemeente
Voeren - ten zuiden van Maastricht
- een raadsvergadering had moeten
zijn, is in werkelijkheid uitge
groeid tot een zelden aanschouwd
tumult. Openlijke beschuldigingen
en verkapte dreigementen waren
niet van de lucht.
door
Hans de Bruijn
Hoofdrolspeler was de leider van
de Franstalige meerderheidsfractie
in de raad van Voeren, Nico Droe
ven, die in het gemeentehuis van
's-Gravenvoeren een frontale aan
val deed op de aanvoerder van de
Vlaamse raadsoppositie, Hubert
Broers, en gouverneur Vander-
meulen van Belgisch Limburg.
Droeven verklaarde dat zijn frac
tie niet 'met een dief in het midden'
wilde vergaderen. Dit sloeg op
Broers, die er eerder door de fel
omstreden Waalse burgemeester
van Voeren, José Happart, van be
schuldigd was gemeentedocumen
ten te hebben 'ontvreemd'. Het
ging om notulen van een vergade
ring die Broers niet wilde doorge
ven omdat hij het er niet mee eens
was dat niet exact melding was ge
maakt van het stemgedrag der
Vlaamse oppositie. Broers werd
toen met door Happart gewaar
schuwde rijkswachten per boeven-
wagen afgevoerd.
„Wij zullen ervoor zorgen dat de
ze dief uit de gemeenteraad wordt
gezet", riep Droeven gisteren on
der luide bijval van zijn supporters
op de publieke tribune, waarop
met uitzondering van Happart de
hele Franstalige raadsfractie had
plaatsgenomen.
Ook gouverneur Vandermeulen,
die vorige week alle 16 besluiten
van de laatstgehouden raadsverga
dering (10 november) wegens be
wezen onregelmatigheden had ver
nietigd, kreeg ervan langs. Droe
ven beschuldigde hem van 'partij
digheid en machtsmisbruik'
Diezelfde gouverneur werd na
dien door een fel terugslaande Hu-
bert Broers de hoogte in geprezen.
De Vlaamse oppositieleider felici
teerde de heer Vandermeulen, die
'op consequente wijze de wet had
toegepast'. Belangrijk vond hij dat
de Vlamingen in de Voer „aan de
winnende hand zijn en zij weldra
de gemeente zullen besturen". On
der Vlaamse bijval en Waals ge
scheld vanaf de zijlijn riep Broers
met vertrouwen uit te zien naar de
uitspraak van de Raad van State
(in de zaak tegen Happart - red.)
en zei hij er zeker van te zijn dat de
gemeente spoedig bevrijd zal zijn
van een burgemeester die het ge
weld naar de Voer heeft gebracht.
Tussen de woordenstroom door
klonken in het raadszaaltje de on
afscheidelijke strijdliederen, hier
'De Fiere Vlaamse Leeuw', daar
het Waalse 'Compagnons Fouron-
Wegens gebrek aan raadsleden
de acht Franstalige leden bleven
immers koppig op de publieke tri
bune zitten - gelastte Happart de
raadsvergadering af. Steunend op
desbetreffende reglementen, liet
oppositieleider Broers toen het
oudste nog aanwezige raadslid, de
Vlaming Theunissen, de aange
kondigde raadsvergadering ope
nen. Die duurde welgeteld vijf mi
nuten en werd gevuld met een
tweede 'speech' van Broers. Die
ging over recht en wet.
Op 27 december wil de raad nog
eens bijeenkomen. Het verloop
van die zitting is eveneens vol
strekt onvoorspelbaar. Want op de
agenda staan een paar hoogst ex
plosieve punten. De Franstalige
meerderheid wil namelijk zowel
gouverneur Vandermeulen als op
positieleider Broers gerechtelijk
vervolgen. De eerste wegens 'ten
onrechte vernietigde gemeentebe-
sluiten, machtsmisbruik en
smaad', en de tweede, omdat hij
een dief is, die zich bovendien
heeft gezondigd aan 'eerroof en, al
weer, smaad'.
Dam bij Wenen
fel omstreden
WENEN (Rtr) - Enkele duizenden
demonstranten hebben verhinderd
dat gisteren in de buurt van de
Oostenrijkse hoofdstad Wenen een
begin werd gemaakt met de aanleg
van een stuwdam in de Donau. De
betogers hebben een tentenkamp
ingericht en zijn niet van plan te
vertrekken, zo hebben ze laten we
ten.
De Oostenrijkse regering heeft
vorige maand opdracht gegeven te
beginnen met de voorbereidende
werkzaamheden. De betogers wil
len echter dat premier Sinowatz
het referendum afwacht dat in
maart over de kwestie wordt ge
houden.
De Oostenrijkse regering vindt
de aanleg van de stuwdam noodza
kelijk nadat de bevolking zich in
een referendum had uitgesproken
tegen het gebruik van kernenergie.
De enige kerncentrale in Oosten
rijk, in Zwentendorf, is als gevolg
van de uitslag van het referendum
buiten gebruik.
De demonstranten betogen dat
de aanleg van de stuwdam de ver
dwijning zal betekenen van het
enige Oostenrijkse rivierdalbos
van betekenis. Dit bos, het Au-
wald, is één van de laatste oor
spronkelijke rivierdalbossen in
Europa. De voorgenomen aanleg
van de stuwdam heeft ook buiten
landse protesten uitgelokt. Het Au-
wald staat bekend om zijn unieke
flora en fauna.
LONDEN (AFP/DPA/UPI/ANP) -
Londen en Moskou zijn het erover
eens dat er minder kern- en geen
ruimtewapens moeten komen. Dit
is de uitkomst van twee dagen poli
tiek overleg met de Britse rege
ringstop in Londen door het voor
aanstaande politburolid Michail
Gorbatsjov. Het overleg werd gis
teren afgesloten door de Britse mi
nister van buitenlandse zaken
Geoffrey Howe. Zondag had Gor
batsjov gesproken met premier
Margaret Thatcher.
Vaststaat dat zij, wanneer zij za
terdag president Reagan spreekt in
Camp David in Maryland, opnieuw
zal aandringen op een moratorium
op de ontwikkeling van ruimtewa
pens. Zo'n moratorium dient naar
Brits oordeel in tegenstelling tot
wat tot dusverre de Sowjet-visie
terzake was niet als voorwaarde
vooraf te gelden voor onderhande
lingen over wapenvermindering in
het algemeen.
Het moet volgens Londen het re
sultaat zijn van een gezamenlijk
akkoord tussen Washington en
Moskou te sluiten op het moment
waarop nieuwe serieuze wapenon
derhandelingen beginnen. Moskou
liet eerder zijn harde eis van een
moratorium als voorwaarde vooraf
vallen, maar zou dit toch nog wel
als concessie van Washington
vooraf willen.
Veel hangt af van het komende
overleg tussen de Amerikaanse en
de Sowjet-minister van buiten
landse zaken, George Shultz en
Andrei Gromyko.
Deze betrekken op 7 en 8 januari
in Genève ook de kwestie van
ruimtewapens in hun gesprekken,
waarin zij de mogelijkheden na
gaan voor nieuwe onderhandelin
gen over wapenvermindering.
Daarin zou over de verschillende
wapenkwesties ook in hun onder
ling verband moeten worden ge
sproken. Bij kernwapens ging dit
tot dusverre gescheiden tussen Eu
ro- en strategische raketten (INF-
en START-onderhandelingen.
Van Britse zowel als Sowjet-zijde
wees men vandaag na het einde
van het politieke overleg in Lon
den vooral op de ontspannen en za
kelijke sfeer ervan. Maar de in Lon
den verschijnende „The Times"
schreef dat de nieuwe vriendelijk
heid van de Sowjet-Unie na een
jaar van ijzige betrekkingen een
techniek is die ten doel heeft de
ontwikkeling van ruimtewapens
tegen te houden, die Reagan wil.
BRUSSEL - Nederland en West-
Duitsland verzetten zich tegen het
vervroegen van de datum waarop
de Europese Gemeenschap over
meer eigen geld kan gaan beschik
ken. Daardoor konden de minis
ters van buitenlandse zaken van de
tien landen van de EG het gisteren
nog niet eens worden over de op
lossing van de financiële proble
men, als gevolg van de verwerping
van de Europese begroting door
het Europese Parlement, vorige
week.
door
Hans de Bruijn
Acht van de tien landen zijn be
reid de datum te vervroegen waar
op de EG de beschikking krijgt
over 1,4 procent van de btw-in-
komsten, in plaats van 1 procent
nu. Nederland en Duitsland blij
ven die uitbreiding van de eigen
middelen echter koppelen aan de
toetreding van Spanje en Portugal
tot de EG, die voor 1 januari 1986 is
Het Europese Parlement ver
wierp vorige week in Straatsburg
de begroting voor 1985 omdat daar
in de uitgaven slechts tot en met
oktober zijn gedekt. De regeringen
hadden zich bereid verklaard de
uitgaven na die tijd via aanvullen
de begrotingen te dekken, maar
daar wilde het Parlement niet aan.
De Europese ministerraad moet
nu aangeven hoe hij op een andere
manier aan het ongetwijfeld extra
benodigde geld denkt te komen.
De Ierse voorzitter van de raad
heeft gisteren in Brussel drie mo
gelijkheden voorgesteld: eerdere
verhoging van de eigen middelen,
het dekken van het tekort via extra
na-betalingen door de lidstaten, of
een mengvorm van beide
Nederland en Duitsland zijn
voorlopig slechts bereid tot de
tweede oplossing. Zy vrezen dat
vervroegde vergroting van de EG-
gelden, het pas enkele weken gele
den genomen besluit om de EG-
uitgaven voortaan strakker in de
hand te houden, zal ondermijnen.
Minister Van den Broek (buiten
landse zaken) zei dat vergroting
„het moeilijker zal maken een
strakke begroting goedgekeurd te
krijgen". Hij wees er bovendien op
dat meerdere landen de uitbrei
ding van de eigen middelen steeds
aan de toetreding van Spanje en
Portugal hebben gekoppeld.
Gisteren bleek dat Groot-Brit-
tannië eventueel ook bereid is het
systeem van de extra na-betalin-
gen te volgen. Maar daar speelt ei
genbelang een grote rol, omdat de
Britten nog 2,5 miljard gulden van
de EG tegoed hebben, en vrezen
dat de uitbetaling daarvan anders
in de problemen kan komen.
Minister Van den Broek zei ove
rigens wel bereid te zijn tot soepel
heid ontrent de datum van de mid
delen-vergroting, indien ondubbel
zinnig vast staat dat en wanneer
Spanje en Portugal zullen toetre
den. Dat is op dit moment echter
nog lang niet het geval.
In Brussel werden gisteren be
sprekingen gehouden tussen de
Europese Commissie, het dagelijks
bestuur van de EG, en delegaties
uit Spanje en Portugal. Daar bleek
dat vooral Spanje grote moeite
heeft met het pakket aan voor
waarden dat de Gemeenschap de
twee Iberische landen heeft voor-
Volgens de Europese
ris Natali, die de besprekingen
voerde, was men gisteravond 'op
een dood punt' aangeland. Spanje
heeft grote bezwaren tegen de be
perkingen die de EG de eerste tien
jaar wil opleggen aan de import
van Spaanse groenten en fruit, ter
wijl ook de voorstellen voor de re
gulering van de Spaanse olijfolie
en wijnproduktie bij de Spanjaar
den in het verkeerde keelgat zijn
geschoten. De Spaanse staatsse
cretaris van buitenlandse zaken
Marin heeft de voorstellen 'geen
basis voor gesprek' genoemd.
Bij dit alles ligt nog steeds het
'Griekse probleem' op tafel. De
Grieken hebben hun instemming
met de toetreding van Spanje en
Portugal afliankelijk gesteld van
uitbreiding van de steunmaatrege
len voor vooral de zwakke Griekse
landbouw. Volgens minister Van
den Broek lag die, al enkele weken
geleden in Dublin uitgesproken,
reserve nog steeds op tafel.
Maar zijn Griekse collega Panga-
los heeft gisteren wel verklaard dat
wat hem betreft de onderhandelin
gen met Spanje en Portugal moe
ten doorgaan. „Ik denk dat het uit
eindelijk niet zo hard gespeeld
wordt", aldus Van den Broek
De Britten zijn
dezer dagen in de
ban van de char
mes van het echt
paar Gorbatsjov.
Kranten dichten
de tweede man in
het Kremlin grote
intellectuele ca
paciteiten toe en
een zonnig karak
ter, terwijl zijn
vrouw (links), op
de foto met mevr.
Howe, opvallend
gekleed zou gaan.
