Actie maakt eind
aan kapingsdrama
Groenen laten alles open
Gijzeling kostte 2 Amerikanen het leven
Israël dreigt gesprek
met Libanon te stoppen
Dodental in
Baskenland
stijgt na
bomaanslag
Baccara in Casino Scheveningen
nu tot 6 uur in de ochtend.
Bedrijf geeft 3 miljoen
voor slachtoffers giframp
Institute
Neerlandais
beschadigd
door bom
Poolse vakbondsman
Lis uit gevangenis
Congres niet vóór of tegen samenwerking met SPD
MAANDAG 10 DECEMBER 1984
BUITENLAND
PAGINA 7
TEHERAN (Rtr/AFP/UPI) - Iraanse commando's, verkleed als schoonmakers, hebben
gisteravond tegen middernacht plaatselijke tijd een einde gemaakt aan het kapingsdra
ma op de luchthaven van Teheran. Met een snelle actie, die zonder bloedvergieten ver
liep, overmeesterden zij de vier terroristen en bevrijdden de laatste gijzelaars die zich nog
in hun macht bevonden.
Onder de gijzelaars bevonden zich
nog de twee Koeweiters, van wie
de terroristen hadden gezegd dat
zij door hen "geëxecuteerd" wa
ren. Het drama heeft wel het leven
gekost aan twee Amerikanen.
Dinsdag werd Charles Heggna, een
medewerker van het Amerikaanse
Agentschap voor Internationale
Ontwikkeling USAID, gedood.
Twee dagen later werd zijn collega
William Stanford doodgeschoten.
Naar het Iraanse persbureau Irna
meedeelde hadden de kapers ge
vraagd arbeiders te sturen om de
rommel in de Airbus op te ruimen.
Terwijl als. gevolg van een "sto
ring" de verlichting op het vlieg
veld uitviel, posteerden comman
do's zich onder het toestel en gin
gen als schoonmakers verklede mi
litairen de trap van het vliegtuig
op. Een van de kapers die hen daar
opwachtte om de gebruikelijke
fouillering te verrichten, werd van
de trap gegooid en door de onder
de Airbus verscholen militairen
overmeesterd.
De "schoonmakers" haalden
hun vuurwapens tevoorschijn,
wierpen enkele traangasgranaten
naar binnen en drongen vervol
gens het vliegtuig binnen, waar de
overige kapers door de snelle actie
totaal overbluft waren. Zij boden
geen verzet en gaven zich onmid
dellijk over. Met de handen in de
lucht werden zü naar buiten ge
bracht, gevolgd door de overgeble
ven gijzelaars.
De gijzelaars bibberden op dat
moment nog van de zenuwen om
dat de kapers duidelijk voorberei
dingen hadden getroffen het vlieg
tuig met zichzelf en de gijzelaars
op te blazen. Eerder op de dag lie
ten de kapers aan de verkeerstoren,
weten dat zij hun testament had
den gemaakt en hun laatste gebed
hadden gedaan.
Eis
Het einde van het drama kwam
bijna zes dagen nadat de Airbus
van Kuwait Airways werd gekaapt.
Het toestel was met 161 mensen
aan boord uit Dubai, in de Verenig
de Arabische Emiraten, vertrok
ken met bestemming Karatsji, in
Pakistan. De vier kapers dwongen
de gezagvoerder naar Teheran te
vliegen. Daar volgden dagenlange
onderhandelingen met de piraten,
die de vrijlating van een aantal in
Koeweit gevangen zittende kame
raden eisten. Een eis waaraan de
regering van Koeweit niet wilde
toegeven. Naar eigen zeggen van
de terroristen hadden zij vier pas
sagiers gedood - twee Amerikanen
en twee Koeweiters. Na afloop van
het gijzelingsdrama bleek dat de
twee Koeweiters zich onder de
laatste gijzelaars bevonden en nog
in leven waren.
De terroristen hebben diverse
malen groepen gijzelaars vrijgela
ten. Zaterdag kwamen er nog zes
tien mensen uit het toestel. Toen
gisteren de bemanning, op een pi
loot na, het toestel mocht verlaten,
bevonden zich nog negen gijze
laars in de macht van de terroris
ten, die Arabisch spraken.
De gijzelaars in de gekaapte Koe
weitse Airbus dachten "om de mi
nuut" dat ze gingen sterven. Dat
verklaarde de Britse ingenieur Neil
Beeston gisteravond in een vraag
gesprek, kort nadat hij met zes an
dere passagiers was vrijgelaten.
Enkele momenten later werd een
eind aan de kaping gemaakt.
"Het was een verschrikkelijke
ervaring", aldus Beeston. "Wij heb
ben daar gewoon zeven dagen in
een koker gezeten. De kogels vlo
gen ons om de oren, we werden be
dreigd en niemand hielp ons, nie
mand".
Honderd schoten
De Britse ingenieur zei meerdere
malen te zijn bedreigd door een
man die hard schreeuwde en hem
met een vuurwapen in de rug of
achter het oor stak. Het ene afschu
welijke moment volgde het andere
op, de spanning nam niet af, zo zei
hij. Volgens hem werden in de tijd
dat hij in het toestel was ongeveer
honderd schoten gelost
John Costa, een van de twee
Amerikanen die tot het moment
van de bevrijding met de gijzelaars
in het vliegtuig werd vastgehou
den noemde de actie "uitstekend",
zo meldde het Iraanse persbureau
IRNA. "De operatie ging zo snel en
was zo onverwacht dat ik niets heb
gemerkt", aldus Costa vanuit het
medisch centrum van het vliegveld
in Teheran, waar hij werd ver
pleegd aan blauwe plekken rond
zijn ogen. Eerder vrijgelaten passa
giers hadden gezegd dat de kapers
sommigen van hen hadden gesla
gen en gedwongen te smeken om
hun leven.
Een jonge vrouw wordt getroost door haar broer en moeder nadat ze dit
weekeinde werd vrijgelaten door de kapers van hun vliegtuig (foto ap>
JERUZALEM (UPI) - De Israëli
sche premier, Shimon Peres, heeft
gedreigd de onderhandelingen met
Libanon af te breken indien niet
binnen twee weken resultaten wor
den geboekt, dit heeft de Israëli
sche staatsradio gisteren gemeld.
De Israëlische premier en minis
ter van defensie Yitzhak Rabin ver
klaarden tijdens een onderhoud
met de speciale Amerikaanse afge
zant Richard Murphy dat Israël op
eigen houtje zal handelen als Liba
non blijft weigeren afspraken te
maken over Israëls veiligheidsei
sen ten aanzien van zijn noord
grens na terugtrekking van de Is
raëlische troepen uit Zuid-Liba-
non. De radio voegde eraan toe dat
Peres in het verleden heeft gespro
ken over een gedeeltelijke terug
trekking van de Israëlische troe
pen.
Vakbonden: geen
extra kolen
naar Engeland
LONDEN (GPD) - Vakbondslei
ders uit ons land, België en West-
Duitsland hebben de overkoepe
lende Britse vakfederatie TUC za
terdag beloofd hun uiterste best te
doen om ervoor te zorgen dat er ge
durende de staking van de mijn
werkers geen extra kolen naar En
geland worden verscheept.
Kees Marges van de Vervoers-
bond FNV zei na afloop van de be
sprekingen: "We zullen proberen
om de import van kolen uit Neder
land te beperken. Dat zal om aller
lei redenen niet meevallen, maar
we hebben verschillende ijzers in
het vuur".
De NUM en de TUC, die de mijn
werkers alle steun hebben toege
zegd in de taaie en langdurige
strijd met de Nationale Kolen Raad
(NCB), maken zich ernstige zorgen
over de Britse import van kolen via
havens in Nederland, België en
West-Duitsland, die dit jaar sterk is
toegenomen.
Alleen al de eerste negen maan
den van dit jaar hebben de Britse
autoriteiten 64 procent meer kolen
geimporteerd dan in dezelfde pe
riode van het vorige jaar. Dit on
dermijnt zeer de staking van de
kompels, die wachten op het mo
ment waarop de elektriciteitscen
trales in het land zonder kolen ko
men te zitten.
BILBAO (AFP) - Twee militairen
en een burger zijn gedood en elf
personen gewond geraakt bij een
aanslag die vrijdagmiddag in Gal-
dacano (in de Baskische provincie
Biskaye) met een autobom is ge
pleegd op een militair konvooi. Dit
is uit welingelichte bron verno-
De drie doden zijn een onderlui
tenant, een luitenant en een leger-
kok die zaterdagmorgen aan zijn
verwondingen is bezweken.
Een particuliere auto waarin zich
25 kilo springstof bevond explo
deerde bij het passeren van het
konvooi dat bestond uit een mili
taire bus en twee begeleidende
jeeps. De bus brandde volledig uit.
De Baskische afscheidingsbewe
ging ETA heeft gisterochtend de
verantwoordelijkheid opgeëist
voor de aanslag. De aanslag werd
opgeëist middels telefoontjes naar
Baskische nieuwsmedia.
ADVERTENTIE
Op veler verzoek:
Elke avond om 9 uur verzamelt zich een
aantal mensen rond een bijzondere speel
tafel om een bijzonder kaartspel te spelen.
Baccara (Chemin de fer).
In plaats van tegen de bank, spelen ze
tegen elkaar, onder het toeziend oog van
een behulpzame croupier. Het gaat erom
wie met 2 of 3 kaarten op 9 punten of het
dichtst erbij komt Datis'alles', maar voor
wie meedoet genoeg om er fors de span
ning in te houden.
Voor Baccara worden wat uitzonde
ringen gemaakt: het wordt in een aparte
zaal gespeeld, er mogen drankjes worden
geserveerd en als er genoeg animo is
wordt er doorgegaan tot 6 uur in de och
tend. Meer informatie en spelregels bij de
receptie.
Roulette en Black Jack is er elke dag
van 2 tot 2. Legitimatie is verplicht, kor-
rekte kleding ook.
NEW DELHI (Rtr/AFP) - De Ame
rikaanse multinationale onderne
ming Union Carbide, eigenaar van
de chemische fabriek in Bhopal,
heeft gisteren bekendgemaakt dat
zij 850.000 dollar (zo'n 3 miljoen
gulden) ter beschikking heeft ge
steld voor de slachtoffers van de
gasramp in Bhopal, waarbij vol
gens niet officiële cijfers meer dan
2.500 mensen op het leven zijn ge
komen.
In een verklaring van Union Car
bide wordt verder aangekondigd
dat de onderneming een weeshuis
in Bhopal gaat bouwen. De onder
neming zal hierover contact opne
men met de deelstaatregering van
Madhya Pradesh.
"De bedrijfsleiding van Union
Carbide hoopt oprecht dat de po
gingen van het bedrijf het lijden
kunnen verzachten dat door de tra
gedie is veroorzaakt", aldus een
verklaring.
De president-directeur van de
Amerikaanse multinationale on
derneming Union Carbide, Warren
Anderson, die op op borgtocht vrij
kwam na te zijn gearresteerd, is
gisteren uit India vertrokken. Hij
had zaterdag een onderhoud met
de Indische minister van buiten
landse zaken, M.K. Rasgotra. Een
woordvoerder van de Amerikaanse
ambassade in New Delhi noemde
het een 'langdurig en vriendelijk
gesprek' waarbij 'de hele kwestie'
(van de gifraifip, red.) aan de orde
is geweest.
De plaatselijke regering heeft za
terdag de verkoop van vis in Bho
pal verboden en de bevolking ont
raden vlees te eten, nadat weten
schapsmensen hadden verklaard
dat het maandag ontsnapte gifgas
mogelijk het voedsel heeft aange
tast. Uit medische bron verluidt
dat als gevolg van de ramp 100.000
besmet zijn geraakt.
De politie heeft de twee belang
rijkste vismarkten van de hoofd
stad van de deelstaat Madhya Pra
desh met 800.000 inwoners opge
dragen, de verkoop van hun pro-
dukten te staken. Groenten zijn
nog wel te koop en vrijdag serveer
den de hotels hun gasten nog kip.
Plaatselijke functionarissen had
den eerder verklaard dat het ont
snapte gas niet leidt tot uiterlijke
vervormingen. „Het gaat om een
onmiddellijke bescherming. We
werken aan een plan op langere
termijn om de mensen te behoeden
voor de mogelijke gevolgen van de
ramp", aldus een federale ambte
naar. De inwoners van Bhopal zijn
bang dat de lucht boven de stad
vervuild is en dat bepaalde gevol
gen zich pas over weken zullen
openbaren.
TOKIO Scheepjes met demonstranten zwermen rond het Amerikaanse vliegdekschip Carl Vinson dat giste
ren de haven van het Japanse Yokosuka binnenliep. Er werd geprotesteerd tegen de aanwezigheid van een schip
met kernvoortstuwing <fol° anp»
PARIJS/DEN HAAG (ANP) -
Bij de bomaanslag gisteroch
tend vroeg tegen het hoofd
kwartier van de neo-gaullisti-
sche oppositiepartij Rassem-
blement pour la République
(RPR) in Parijs is ook aanzien
lijke schade toegebracht aan
het Institute Neerlandais, dat
ernaast ligt. Tevens werd de au
to van de curator van de Lim
burgse universiteit, professor
H.C. Hemker, zwaar bescha
digd. Dat heeft een medewer
ker van de Nederlandse ambas
sade in Parijs gistermiddag
desgevraagd bevestigd. Er de
den zich geen persoonlijke on
gelukken voor.
Niemand heeft zich voor de
bomaanslag verantwoordelijk
gesteld. Zes auto's voor het ge
bouw werden zwaar bescha
digd en vele ruiten sneuvelden.
De secretaris-generaal van de
RPR, Jaques Toubon, zei dat
de bom „onderdeel is van het
algemene klimaat van onveilig
heid en een toeneming van ge
welddadige incidenten in ons
land". Hij zei dat hij hoopte dat
deze explosie „de ogen van de
regering zal openen" voor een
nieuwe golf van geweld van se
paratisten in op Corsica en op
de Franse kolonie Nieuw-Cale-
donië.
WARSCHAU (AFP) - Bogdan Lis,
de 32-jarige 'tweede man" van de
ondergrondse leiding (TKK) van
het Poolse vakverbond Solidari
teit, is zaterdagmiddag uit de Ra-
kowiecka-gevangenis in Warschau
vrijgelaten. Dit is van zijn familie
vernomen. Duizenden Polen be
reidden de vakbondsleider een
warm welkom na zijn vrijlating.
De Poolse televisie had vrijdag
omgeroepen dat bij onderzoek niet
is komen vast te staan dat Lis en
zijn medewerker Piotr Mierzewski,
die ook is vrijgelaten, zich aan
hoogverraad hebben schuldig ge
maakt. Vanwege deze verdenking
was het tweetal uitgesloten van de
amnestie, waarbij in juli verreweg
de meeste Poolse politieke gevan
genen op vrije voeten kwamen.
Vakbondsleider Lech Walesa zei
over Lis' vrijlating "gelukkig te
zijn dat een zo groot strijder weer
in ons midden is", maar voegde er
aan toe dat hij zes maanden on
schuldig vast heeft gezeten. Ook
zitten volgens Walesa nog veertig
mensen vast, waarna hij zei: "Ik
schaam me voor mijn vaderland".
In diplomatieke kringen in de
Poolse hoofdstad viel te vernemen
dat de vrijlating van beide mannen
de opheffing van Westelijke sanc
ties tegen Polen dichterbij zouden
kunnen brengen. De Verenigde
Staten hebben tot nu toe gezegd
dat de sancties, waaronder een
boycot van het lidmaatschap van
Polen van het IMF, niet kunnen
worden opgeheven voordat de am
nestie volledig is uitgevoerd.
Stakende Poolse scholieren heb
ben voor de tweede maal binnen
een jaar een schoolgebouw bezet
uit protest tegen het verwijderen
van kruisbeelden uit de klasloka
len. Ongeveer 300 van de in totaal
700 leerlingen van een technische
school in Wloszczowa, 240 kilome
ter ten zuiden van Warschau, hou
den sinds een week het gebouw be
zet. Zij eisen dat de 17 kruisbeel
den zij op 1 december in de lokalen
hebben opgehangen en die nog de
zelfde dag op bevel van de school
directie werden verwijderd, terug
komen.
Volgens een partijblad in Kielce
bevinden zich ook twee priesters
onder de bezetters. De bezetting
wordt door veel ouders van leerlin
gen en door geestelijken uit de om
geving gesteund. De tweede
„kruisbeeldenoorlog" heeft de
spanningen tussen kerk en staat in
Polen weer verscherpt.
AANVAL - De Iraakse lucht
macht heeft gisteren een „groot
maritiem doel" aangevallen ten
zuiden van het belangrijkste Iraan
se olielaadstation, het eiland Kharg
in de Perzische Golf. Dit heeft een
Iraakse militaire woordvoerder in
Bagdad gezegd.
„Een groot maritiem doel werd
nauwkeurig en effectief getroffen"
door Iraakse gevechtsbommen
werpers, die daarna veilig op hun
basis terugkeerden, zo zei de mili
taire woordvoerder.
EG haalt hulp
Ethiopië weg
bij andere
hongerlanden
BRUSSEL De extra voedselhulp
die de regeringsleiders van de EG
vorige week toezegden aan de hon
gerende landen in Afrika, gaat ten
koste van de hulp aan andere
noodlijdende gebieden. Van een
echte extra-inspanning is daardoor
nauwelijks sprake.
Dat is in Brussel duidelijk ge
worden nadat de besluiten van de
topconferentie van de regeringslei
ders in Dublin waren geanaly
seerd. In EG-kringen is hierover
consternatie ontstaan. Het Euro
pees Parlement zal deze week in
Straatsburg ook over de voedsel
hulp praten.
De regeringsleiders besloten vo
rige week 1,2 miljoen ton graan be
schikbaar te stellen voor de ergste
hongerlanden, Ethiopië, Soedan,
Mali, Mauretanië, Niger en Tsjaad.
Dat is 500.000 ton meer dan in de
bestaande hulpprogramma's voor
deze landen. De kosten daarvan
zouden meer dan 1,2 miljard gul
den bedragen.
Maar achteraf is gebleken dat de
500.000 ton op tafel kwamen door
een zelfde hoeveelheid graan vrij te
maken uit de hulpprogramma's
van de EG voor landen als Bangla-
desj, Egypte en andere die net bo
ven de hongergrens zitten. Het
gaat daarbij vooral om EG-hulp via
het wereldvoedselprogramma van
de Verenigde Naties.
Het extra-hulpprogramma voor
Ethiopië en de Sahellanden kwam
tot stand op sterke aandrang van
de Ierse voorzitter Fitzgerald. De
meeste regeringsleiders bleken in
Dublin echter niet bereid de extra
gelden (450 miljoen gulden) ook op
tafel te leggen. In hun verklaringen
na afloop van de topconferentie
wekten de diverse regeringsleiders
ten onrechte de indruk dat de EG
had besloten tot extra hulp aan
hongerend Afrika.
"De hulp wordt weggenomen bij
de hongeren en gegeven aan de
stervenden", zei een betrokkene
afgelopen week in Brussel. In
Brussel wordt al openlijk gespro
ken van 'schijnheilig gedrag' van
de tien regeringsleiders. De Britse
premier Margaret Thatcher liet vo
rige week al weten dat het geld
voor de 'extra' hulp niet uit de EG-
begroting zou moeten worden be
taald, maar uit afzonderlijke bij
dragen van de EG-lidstaten.
VRIJGELATEN - Drie leiders
van de anti-apartheidsorganisatie
UDF die zonder aanklacht werden
vastgehouden onder bepalingen
van de Zuidafrikaanse veiligheids
wetgeving, zy'n vandaag op vrije
voeten gesteld.
Casino Scheven ingen
Kurhaus, tel. 070-512621
HAMBURG - Het partijcongres
van de Groenen in Hamburg heeft
besloten dat er, althans op dit mo
ment, geen mogelijkheid is om met
de sociaal-democratische SPD sa
men te werken. Tegelijkertijd werd
echter met 342 stemmen vóór en
264 tegen vastgesteld dat de beslis-
door
Hans Amesz
sing om eventueel later met andere
partijen samen te werken, moet
worden overgelaten aan de zoge
naamde plaatselijke basis. Kort
om: de Groenen hebben alles
opengelaten.
Een motie van het partijbestuur,
waarin stond dat de Groenen, hoe
dan ook, nee moeten blijven zeg
gen tegen elke vorm van samen
werking met de 'gevestigde' poli
tieke partijen, haalde het niet. Het
partijbestuur was bang dat door
een dergelijke samenwerking de
geloofwaardigheid van de milieu
beschermers tot op het bot zou
worden aangetast. Aan de andere
kant voelde het partijcongres ook
niets voor een voorstel van de 'rea
listen', onder wie de bondsdagaf
gevaardigden Otto Schily en
Joschka Fischer, waarin werd ver
woord dat de Groenen zich niet als
'sekte' kunnen opstellen en beter
met de SPD kunnen samenwerken
om 'iets' te bereiken.
Nadat ongeveer bekend was hoe
de stemming zou verlopen, beslo
ten Schily en Fischer hun voorstel
in te trekken ten gunste van de mo
tie van Elke Schroder, die er in fei
te op neerkomt dat de Groenen
niet nu maar pas vlak vóór de
bondsdagverkiezingen van 1987
moeten besluiten of ze eventueel
met de SPD in zee gaan. Die motie
werd dus aangenomen.
SPD-woordvoerder Wolfgang
Clement kondigde na het congres
in Hamburg aan dat zijn partij „al
les rustig zal afwachten". Volgens
de secretaris-generaal van de CDU
en minister van familiezaken en
gezondheid Heiner Geissler is
meer dan eens duidelijk geworden
dat de Groenen 'politieke neander-
thalers' zijn die door hun politieke
doelstellingen 'duizenden arbeids
plaatsen' op het spel zetten.
Heftige discussies
In het moderne en luxueuze con
grescentrum in Hamburg is twee
dagen lang heftig gediscussieerd
over de toekomstige politieke
koers van de Groenen. Rudolf Bah-
ro, tot gisteren lid van het partijbe
stuur en voormalig dissident in de
DDR, legde in een twintig minuten
durende toespraak uit hoe fataal
het voor de Groenen zou zijn als ze
zouden meewerken aan de huidige
politiek van de SPD. Volgens Bah-
ro bestaat er geen alternatief. Hij
zei dat de enige manier om een ein
de te maken aan de bestaande
structuren in West-Duitsland een
volksopstand is. Daar moet vol
gens Bahro naar worden gestreefd.
Hij zei dat elke vorm van samer
werking met de SPD tot de hel
leidt.
Bahro riep dat de Groenen 'ver
domd goed' moeten oppassen, om
dat zij op precies dezelfde manier
een belangrijke partij aan het wor
den zijn als de nazi-partij. Hoewel
sommige afgevaardigden, onder
wie het bondsdaglid Joschka Fi
scher, met 'verstikte stem' eisten
dat Bahro deze vergelijking zou in
trekken, deed hij dat uiteindelijk
niet.
„Zo'n politieke zelfmoord bin
nen de Groenen kan ook de winst
van het leven zijn", aldus Bahro.
Ondanks alle interne tegenstellin
gen bestaat de indruk dat de 'mi
lieubeweging' er niets voor voelt
om zich zogenaamd te corrumpe
ren. Zoals de bijna 80-jarige Au
gust Hausleiter het uitdrukte: met
de SPD kunnen wij niets bginnen.
Want: de SPD is geen milieupartij
(„Zij is voor de snelle kweekrector
in Kalkar), is geen arbeiderspartij,
is eigenlijk geen sociale partij (de
besparingen op de sociale uitgaven
begonnen bij Schmidt), is geen an
ti-kapitalistische partij (zie Flick)
en is geen pacifistische partij (want
voor de NAVO).
Vrouwen
Hausleiter kreeg meer applaus
dan de overige sprekers in het con
grescentrum. Ook fractiewoord
voerder Antje Vollmer vond dat de
SPD geen partner voor de Groenen
kan zijn. „De ervaring leert dat hoe
dichter wij ons in de buurt van de
SPD bewegen, hoe erger, het
wordt. De positie van ons, vrou
wen, kunnen we dan wel verge
ten".
Argumenten van de, zoals het in
het Groenen-jargon heet, funda
mentalisten (Fundi's) kwamen op
het congres niet aan bod. Dat gold
bijvoorbeeld de bewering dat het
"nog altijd beter is als rood (SPD)
en groen samenwerken dan dat er
nog een keer, zoals in de periode
1966-1969, een grote coalitie van
SPD en CDU-CSU komt". Het feit
dat het congres van de Groenen
zich niet met dit soort argumenten
onledig hield, maakt dat de alter
natieve gedelegeerden althans in
dit opzicht te vergelijken zijn met
de congresgangers van de door de
Groenen zo luidkeels van kritiek
voorziene 'gevestigde partijen'.
