SPECIALE DECEMBER AANBIEDING
De gehele
najaarscollectie
tegen sterk
verlaagde prijzen.
Familieberichten
Bloemist-winkelier
Ambulante handel
Handelskennis
TANDARTSASSISTENTE
„aó sanctos
KQerdistan
van
cleef
nu 1895,
Vakopleiding
bloemen en planten
ambulante handel
"Ten alle tijde dank ik God om U voor Gods
genade, die U gegeven is in Christus Jezus,
die ons troost, OPDAT wij anderen troosten".
(2. Kor. 1:4)
Onder andere met deze lijfspreuk gaf hij gestalte aan zijn
vele idealen. Hem is nu de pas afgesneden.
Onze geliefde jongste broer, vriend en oom
BEN JUFFERMANS
jongerenpastor in het Dekenaat Leiden
is overleden. Hij was 36 jaar.
Voor ons verdriet zijn geen woorden.
Haarlem: TON en TRUUS JUFFERMANS-
OPDAM
Woerden: JOHAN en INE VAN SCHAIK-
JUFFERMANS
Zwaag: WIM en RIET KNOL-JUFFERMANS
Hoofddorp: FRANS en CORRIE JUFFERMANS-
WIJNANDS
Voorhout: WILL en CONNIE LANGEVELD-
JUFFERMANS
Hazerswoude: RINUS JUFFERMANS
Loenen (Vel.): HERMAN en ANNIE RUTGERS-
JUFFERMANS
Leiden: BRAM en CLAZIEN BREEDEVELD-
JUFFERMANS
Nieuwegein: HENK en INA JUFFERMANS-
CONNEMAN
Leiden: JAN-KEES KENSE
neven en nichten
Correspondentieadres:
Rijndijk 193, 2394 CB Hazerswoude
Wij nemen afscheid van Ben in een avondwake op dins
dag 11 december a.s. om 19.30 uur, alsmede op woens
dag 12 december om 11.00 uur tijdens een plechtige
Eucharistieviering, beide keren in de kerk van de H. Ber-
nardus (Scheepjeskerk) te Hazerswoude, Rijndijk 106,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het R.K. ge
deelte van de algemene begraafplaats te Hazerswoude-
Dorp.
Allen die zich met Bon en ons verbonden voelen nodigen
wij voor bovengenoemde diensten van harte uit. Gele
genheid tot condoleren: na de avondwake in de kerk, en
na de begrafenis in het Multifunctioneel Centrum "Het
Anker" aan de Chopinlaan 2 te Hazerswoude-Rijndijk.
Eventuele bloemstukken kunnen dinsdag tussen 14.00
en 17.00 uur aan de pastorie Rijndijk 108 worden afge
geven.
Ik zal niet rusten, geen ogenblik,
tot ik gevonden heb
een plek waar de doden leven,
een plaats waar recht wordt gedaan
aan de verworpenen der aarde.
Naar Psalm 132
Wij willen met u onze verslagenheid delen, nu onze be
geleider, medewerker en collega plotseling door de dood
is getroffen
B. J. (BEN) JUFFERMANS
Het dekenaal team, -dekenaat Leiden
Begeleidingsgroep Jongerenpastoraat
Leiden
Vereniging Pastoraal Werkenden,
regio Leiden
Deelnemersraad. Service Centrum
Jeugd en Jongeren
Werkgroep Kerk en Homosexualiteit,
L.W.H. - COC
Werkverband van Kalh. homofiele
pastoraal-werkenden
Taakgroep Arbeid van de Raad van
Kerken - Leiden
Leden van het dameskoor,
Hartebrugkerk - Leiden
Deelnemers van het Leerhuis,
dekenaat Leiden
Met verslagenheid r
wij kennis van het overlijden
BEN JUFFERMANS
Wij gedenken hem als een energiek voorvechter van
samenwerking tussen katholiek en protestants jeugd- en
jongerenwerk.
De samenwerkende Leidse Hervormde
en
Gereformeerde Jeugdraden
"Geen verstand kan dit verklaren"
Verstomd en met grote verslagenheid, delen wij u mee
dat wij onze dirigent
BEN JUFFERMANS
hebben verloren.
Algemene kennisgeving
Dankbaar voor alles wat zij in ons leven betekend heeft,
maar ook diep bedroefd, geven wij u kennis, dat na een
langdurig doch geduldig gedragen lijden, op de Dag des
Heren, zacht en kalm van ons is heengegaan, mijn lieve
vrouw en onze zorgzame moeder en oma
CORNELIA SUZANNE GEERTRUIDA TUIN
geb. STRATING
in de ouderdom van 78 jaar
Katwijk: D. J. TUIN
A. G. TUIN
G. TUIN-DIJKSMAN
D.C.M.G. BAUW-TUIN
A. G. BAUW
PETER en PETRA
Wassenaar: G. C. J. VAN ROON-TUIN
J. VAN ROON
RUDY, COLINDA en BERT, JOHN
Katwijk a/d Rijn, 9 december 1984
Huize "De Wilberl"
Corr.adres: Boulevard 45, 2225 AD Katwijk
Onze vrouw, moeder en oma wordt opgebaard in het
rouwcentrum, Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee, alwaar
gelegenheid zal zijn tot condoleren dinsdag 11 decem
ber a.s. des nam. van 4.30-6.00 uur. De rouwdienst zal
gehouden worden D.V. woensdag 12 december a.s. 's
morgens om 11.00 uur in de aula van de nieuwe be
graafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee, waarna de begrafenis om 11.30 uur aldaar zal
plaatsvinden.
"Gun leven aan mijn ziel, dan looft mijn mond"
Psalm 119:88 (ber.)
Met grote verslagenheid geven wij u kennis, dat de Hee-
re. na een kortstondige ziekte, uit ons midden heeft weg
genomen onze geliefde zorgzame vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
JACOB ZUIJDERDUIJN
weduwnaar van WILHELMINA HOEK
in de ouderdom van 84 jaar
Onze herinnering aan hem voor zijn intense belangstel
ling en dankbaar voor wat hij voor ons is geweest zal
altijd bij ons blijven.
Katwijk: M. VAN DUIJN-ZUIJDERDUIJN
H. VAN DUIJN
E. K. DEN HEIJER-ZUIJDERDUIJN
E. DEN HEIJER
Valkenburg (ZH): W. J. KORBEE-ZUIJDERDUIJN
J. KORBEE
klein- en achterkleinkinderen
Katwijk aan Zee, 9 december 1984
Huize "Duinrand", Nolensstraat 2
Corr.adres: H. van Duijn, Synthese 44, Katwijk
Vader is opgebaard in de aula van huize "Duinrand",
alwaar gelegenheid zal zijn tot condoleren dinsdag 11 en
woensdag 12 december des nam. van 7.00-8.30 uur. De
rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag 13 de
cember a.s. des nam. 1.15 uur in het He>V. Kerkl. Cen
trum, Voorstraat 74, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den omstreeks 2.00 uur op de begraafplaats "Duinrust"
aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Op 5 december overleed onze lieve, onvergetelijke moe
der, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
ALIDA VAN DER MARK-
MIEREMET
op de leeftijd van 92 jaar
Leiden, 10 december 1984
"Van der Willigenhof"
Apollolaan 264
Correspondentieadres:
Mevrouw A. Kapaan-van der Mark,
Apollolaan 58,
2324 BS Leiden
Enige kennisgeving
Met grote droefheid delen wij u mede dat op 6 december
zacht en kalm is ingeslapen, mejuffrouw
GEERTRUIDA MARIA VAN GULIK
in leven pianolerares
op de leeftijd van bijna 90 jaar
M. BOOT-VAN VEEN
Warmond, 10 december 1984
"Mariënhaven"
Correspondentieadres:
Evertsenstraat 47a
2315 SJ Leiden
Overeenkomstig de wens van de overledene heeft de
crematie in stilte plaatsgevonden.
Heden overleed onze zorgzame vader, groot- en c
grootvader
GERRIT JAN VAN GEEN
in de ouderdom van 93 jaar
C. M. VAN DUYN-VAN GEEN
J. VAN DUYN
S. v.d. BROEK-VAN GEEN
/.d. BROEK
Alphen
a.d. Rijn:
Alphen
a.d. Rijn:
Cradock (Z.A.):
Leiden:
J. D. VAN GEEN
W. J. VAN GEEN-HENDRIKS
J. KRALT-VAN GEEN
W. KRALT
i
G. J. VAN GEEN
J. VAN GEEN-CUPERUS
R. HOFDIJK-VAN GEEN
C. HOFDIJK
E. VAN GEEN
J. NOORT-VAN GEEN
C. VAN GEEN
A. H. VAN GEEN-WOLFF
J. VAN GEEN
R. VAN GEEN-POST
R. L. VAN LEEUWEN-VAN GEEN
H. C. VAN LEEUWEN
I. GIESEN-VAN GEEN
klein- en achterkleinkinderen
Alphen aan den Rijn, 8 december 1984
"Rijnzate", Magnoliastraat 16
Correspondentieadres:
J. D. van Geen, Valeriusplein 74, 2402 TM Alphen aan
den Rijn
Gelegenheid tot condoleren woensdag 12 december
van 19.00 tot 20.00 uur in de bezinningsruimte van "Rijn-
zate". Er zal een gedenkdienst worden gehouden don
derdag 13 december om 13.50 uur in voornoemde be
zinningsruimte, waarna de crematie zal plaatshebben
om 15.00 uur in crematorium "Eikelenburg", Eikelen-
burglaan 7 te Rijswijk (ZH).
Na de uitvaart eveneens gelegenheid tot condoleren.
Gevraagd een part-time
Schriftelijke sollicitaties richten aan tandarts G. J.
van Hof, Plantage 10, 2311 JC Lelden.
Discotheek Twins
vraagt D»J.
met technische kennis en organisatievermogen
Soil, te richten aan
W. Siera, postbus 1182, 2302 BD Leiden.
A. van Luyk,
arts,
is afwezig van
17 december tot en met
21 december.
Waarneming door de artsen
Pieterse, Rus, Taytelbaum,
Van Gent (tot en met 18-12),
Klaassen en Kruis.
F. Lahr,
huisarts
afwezig van
17 tot 26 december
Waarneming: de huisartsen
van groep 2 dr. Pieterse, Rus,
Taytelbaum, Van Gent (tot 19/
12), Van Luyk vanaf 22/12,
Klaassen en Kruis (tot 22/12).
Voor inl. tel. 122222.
De opleidingen starten binnenkort in uw omgeving te:
LEIDEN in de "Rembrandt" Scholengemeenschap. B.M. Noachstraat 2.
Tevens te: DEN MAAG.
Eurodidakt geeft de cursussen in opdracht van Stichting
Bevordering Onderwijs aan Volwassenen (SBOV) tegen het
laagst mogelijke cursusgeld
De examens worden afgenomen onder toezicht van het
Ministerie van Economische Zaken
Voor aanvraag van studiegidsen ook s avonds en in het weekend
BOlM bereikbaar Bel 01717-7840'
«rijgt dan geheel vnjl
studiegids in
I Postcode/Plaats
I'n enveloppe zond.
nummer 10050, 2.
I
2251C
Izegel sturen aan EURODIDAKT. Antw
VOORSCHOTEN
Bel 01717-7840*
met merken zoals, Bommel,
v. Lier, Picardi/Caral!
De verkoop start morgenochtend
om 09.00 uur.
Hogewoerd 2, hoek Gangetje
BEGR A
CRE
LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 12 06 18
nj^Jaarl-
(•Kastal1
Tijdens onze
feestmaanden OKTOBER,
NOVEMBER en DECEMBER is vrijwel onze
gehele collectie gemerkt d.m.v. ROOD-WIT-
BLAUWE stickers.
Dus drie maanden lang
ROOD-WIT-BLAUWE
JUBILEUMKORTINGEN
en natuurlijk
een feestelijke attentie
toe.
pOOD
V\/lT
blaü^
wtm
TAXATIES REPARATIES COMMISSIES
Oosters tapijthuis
Korevaarstraat 2, Leiden, tel. 071 - 131178
Verse kipfilet
kilo 15,-nu 12,98
Gratis kipkruiden
Kuikenbouten of -poten
kilo 5.98 2 kilo 9,-
10 kilo 42,50
Varkensfricandeau
of rollade
kilo 11,98nu 9,98
Gehakt h.o.hkilo 6.25
Gratis gehaktkruiden
Magere runderriblappen
kilo 14,-nu 12.-
Runder- of paardebiefstuk
500 gram10,-
Paardeworst
kilo7,50
BOLLE
BEN JUFFERMANS
Wij zullen je warme persoonlijkheid missen.
Je vrienden van "De Lift"
Oegstgeest, 10 december 1984
Rectificatie
Na een langdurig, moedig gedragen lijden is van ons
heengegaan onze lieve man. vader, schoonvader en
opa
JOHAN HENDERIKUS HEESTERMAN
in de leeftijd van 62 jaar
D.M.J. HEESTERMAN
VAN SEUMEREN
J.M.J. VAN DEN KERKHOF
HEESTERMAN
G.J.J. VAN DEN KERKHOF
MARTIN. SANDRA
I.D.M. HEESTERMAN
Gelegenheid tot afscheidnemen maandagavond van 7-
7.45 uur in het rouwcentrum Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179, Leiden.
De begrafenis is bepaald op dinsdag 11 december a.s.
om 11.00 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
'Vertrek van Merendonk 92 om circa 10.30 uur.
NIEUWSTE
MODEL
VOLAUTOMAAT MARIJNEN
Voordelige volautomaat met tra
ploze temperatuurlnatelllng Vz-
spaarwasprogr. voor tussen-
doorwas|es, drievoudig wasmid
delbakje aan de voorkant, rlcolor
werkblad (afneembaar voor on
derbouw). Trommel roestvrij
edelataal, kuip duurzaam email-
^NU 849,-
Meer dan
BLAUPUNKT
MET TELETEKST
67 cm beeldbuis. 32 voorkeuze
programma's zeer laag eniergie-
verbruik eenvoudig uit te breiden
met stereo Incl. afstandbediening.
Met inruil van oude ktv 5 jaar.
J3*rr Tijdelijk extra
voordelig 1799,-
Zo kan het bij ons ook: 1e betaling 399,- daarna
9.85 Der week. Inruil mogelijk van ktv en video.
Alles deskundig geplaatst en aangesloten - Eigen technsche dienst.
FISHbK
Audio Rack+Boxen
Bang&Olufsen j§
Nu reeds
een B&O KTV
vanaf
2299,-
uw
Vakhandelaar
VOOR DIENSTBETOON EN VAKMANSCHAP
Kwaliteit
Zekerheid
Snelle service
en lage prijzen
Nieuwste
Philips
VHS recorder
;K5y "u,/i
'Picture Search', versnelde beeldweergave voor
uit (5x)
'Stiil', stilstaand beeld en stap voor stap
'Picture Search', versnelde beeldweergave
achteruit (5x)
"Assembling", videobeelden worden zonder sto
ringen gekoppeld
Zenderzoeksysteem, programmakeuze voor 19
voorkeurzenders
Spoelt automatisch terug aan het einde van de
band bij opname of weergave
Nu reeds een recorder
vanaf nu 1398,-
