Navratilova kan
record vergeten
HP
Schaakteam achtste
Canadezen heersen
op zwemtoernooi
Bulgarije
verslaat
Luxemburg
Schaatsbond
verwacht
klein tekort
Helena Sukova verrast
Zweden zonder Nyström
DE TIJD
ELSEVIERS
DONDERDAG 6 DECEMBER 1984
DO/ST
PAGINA 15
SOFIA (SID/Reuter) - Bulgarije
heeft gisteren in Sofia met 4-0
gewonnen van Luxemburg in
kwalificatiegroep 4 Europese
zone voor het toernooi om de
wereldvoetbalbeker te Mexico
in 1986. De Bulgaren, die in no
vember met 0-1 hadden verlo
ren van Frankrijk, leidden bij
de rust met 2-0. Voor 20.000 toe
schouwers troffen Sirakov, Ve-
lichkov, Mladinov en Dimitrov
doel. Luxemburg moest van de
62e minuut met tien man spe
len, omdat linker verdediger
Meunier na een zware overtre
ding van scheidsrechter Vassa-
ros (Griekenland) de rode kaart
kreeg voorgehouden. Het was
voor Bulgarije de eerste over
winning in groep 4. Luxem
burg heeft nog geen enkel punt
weten te behalen.
2. Joegoslavië 2-3
3. Bulgarije 3-3
4. DDR 2-2
5. Luxemburg 3-0
Eerstvolgende wedstrijd: Frank
rijk - DDR op 8 december.
Boca Juniors
Het stadion van de voetbal
club Boca Juniors, vijftienvou-
dig kampioen van Argentinië,
is op het laatste moment niet
geveild. Vandaag zou het 57.000
plaatsen grote stadion tegen
opbod worden verkocht.
Een rechter had vorige week
bevolen dat dit de enige manier
was de schuld die Boca heeft,
te vereffenen. Boca moet Wan
derers uit Uruguay nog 35.000
dollar (112.500 gulden) betalen
voor middenvelder Ariel Kra-
souski, die in 1981 naar de Ar
gentijnse club verhuisde. In to
taal kostte de transfer 95.000
dollar (332.500 gulden). De Ar
gentijnse voetbalbond (AFA)
heeft zich woensdag bereid ver
klaard de schuld van Boca te
dekken. Boca dreigt in verband
met de zwakke financiële ge
zondheid overigens een groot
aantal eerste-elftalspelers te
verliezen.
THESSALONIKI (Rtr) - De Engel
se mannen hebben beslag gelegd
op de tweede plaats in het eind
klassement van de schaak-olym
piade in Thessaloniki. De ontmoe
ting met de Filippijnen, die in eer
ste instantie vier hangpartijen op
leverde, werd door de Britten uit
eindelijk met 3-1 gewonnen. Het
Amerikaanse team kwam in de
laatste ronde niet verder dan een
onbeslist (2-2) tegen Bulgarije en
moest genoegen nemen met de
derde plaats.
Het Nederlands team eindigde
op een achtste plaats, die gedeeld
moest worden met Joegoslavië,
Cuba, Bulgarije, Israel, China en
Argentinië.
Engeland dankt het uitstekende
resultaat in de eerste plaats aan Jo
nathan Nunn, die in het jonge team
negen overwinningen en twee re
mises behaalde.
Bij de vrouwen werd de afgebro
ken partij van Erica Belle tegen Se-
monova alsnog remise. Het Neder
landse eindtotaal kwam daardoor
op 23,5 punten.
De uitslagen van de laatste ron
de:
eindstanden:
heren: 1. Sowjet-Unie 41, 2. Engeland
37,3. Ver. Staten 35, 4. Hongarije 34.5, 5.
Roemenie 33, 6. BRD. Frankrijk 32.5. 8.
Joegoslavië, Nederland. Cuba, Bulga
rije, Israël, China, Argentinië 32.
vrouwen: 1. Sowjet-Unie 32, 2. Bulga
rije 27,5, 3. Roemenië 27, 4. China, BRD
26, 6. Hongarije 25, 7. Engeland, Polen
24,5, 9. Spanje, Joegoslavië 24.
AMERSFOORT (ANP) - De
Koninklijke Nederlandse
Schaatsenrijders Bond (KNSB)
verwacht voor het huidige sei
zoen een tekort op de begroting
van 22.600 gulden. De begro
ting over het boekjaar 1984/
1985 komt zaterdag tijdens de
algemene vergadering van de
KNSB in Den Haag aan de or
de.
Het jaar 1983/1984 werd afge
sloten met een tekort van
110.805 gulden. De financiële
commissie van de KNSB wijdt
dit „hoge tekort" aan de lagere
opbrengst van contributies,
minder inkomsten uit wedstrij
den en hogere organisatiekos
ten.
De inkomsten uit wedstrij
den zijn de laatste drie jaar al
sterk gedaald. De grote toer-
nooien, die de KNSB voor dit
seizoen kreeg toegewezen, zul
len dat tekort waarschijnlijk
niet wegwerken. De Europese
titelstrijd voor dames (12 en 13
januari in Groningen), het mon
diale sprinttoernooi (23 en 24
februari in Heerenveen) en het
toernooi om de wereldkam
pioenschappen short track (15
tot en met 17 maart in Amster
dam) zijn geen echte publieks
trekkers.
MELBOURNE (AFP/Reuter) - Helena Sukova uit Tsjechoslowakije heeft bij de open
Australische tenniskampioenschappen voor een daverende verrassing gezorgd. De als
negende geplaatste Sukova schakelde in de halve finale haar voormalige landgenote
Martina Navratilova uit. De Amerikaanse titelverdedigster won weliswaar de eerste set
met 6-1, maar daarna sloeg de 19-jarige Tsjechische medogenloos toe: 6-3 en 7-5.
In de finale komt Sukova nu uit te
gen Chris Evert die in de andere
halve finale haar faam wel waar
maakte en volgens verwachting de
eindstrijd bereikten. In Melbourne
rekende de als tweede geplaatste
Evert af met de Australische Wen
dy Turnbull: 6-3, 6-3.
Groot Slem
VS op volle
oorlogssterkte
NEW YORK (AFP/Reuter) - John
McEnroe en Jimmy Connors zijn
de kopmannen van de Amerikaan
se ploeg voor de finale van het toer
nooi om de Davisbeker, deze
maand in Gothenburg tegen Zwe
den. McEnroe speelt voor de vijfde
keer in de eindstrijd, Connors, die
een aantal jaren ouder is, maakte
zijn debuut. Peter Fleming en Jim
my Arias completeren de Ameri
kaanse ploeg, die onder leiding
staat van Arthur Ashe.
de laatste discussies over haar
Grbot-Slemstatus. Vorig jaar de
cember won ze de 'open Australi
sche'. Daar liet zij dit jaar overwin
ningen in de 'open Franse', Wim
bledon en de 'open Amerikaanse'
op volgen. Die vier opeenvolgende
titels heten in tennis Groot Slem.
„Nee", riepen enkele puristische
statistici, „de vier titels moeten in
één kalenderjaar behaald worden.
Die laatste eis leek geen probleem
voor de naar Amerika uitgeweken
Tsjechoslowaakse. Ze was immers
in zes achtereenvolgende titeltoer-
nooien van het Groot Slem onge
slagen en had voor de halve finales
te Melbourne 73 partijen niet meer
verloren.
Helena Sukova, een 19-jarig ta
lent uit haar moederland, leek niet
bekwaam de meest indrukwek
kende zegereeks aller tijden in het
damestennis af te breken. Sukova,
negende geplaatst, had zich welis
waar overtroffen door de als derde
geplaatste Amerikaanse Pam Shri-
ver te verslaan, tegen de vastheid
van de ongenaakbare Navratilova
had ze geen grotere kans dan van
duizend tegen een. Dat bleek in de
eerste helft van de partij. Navrati
lova won de eerste set schijnbaar
moeiteloos met 6-1. Misschien dat
ze door het gemak, waarmee set en
games binnenkwamen verslapte,
misschien kwam het ook door de
volharding van Sukova, dat de par
tij een ommekeer doormaakte en
zelfs een sensatie zou opleveren.
„Ik wist dat ik een kans had", ver
klapte Sukova na de partij, „ik was
in vorm en ik had niets te verlie
zen. Het enige was ik moest doen
was de concentratie bewaren".
Onhoudbaar
Dat kostte haar de grootste moei
te. Sukova wilde 's werelds beste
speelster aftroeven met onhoudba
re opslagen. De meeste belandden
in het net. Merkwaardig genoeg
had Navratilova met de tweede op
slag van Sukova de grootste moei
te. De ballen werden onophoude
lijk diep en zuiver in geslagen. Ze
domineerde zelfs zo dat ze haar
overwinning in ruimere cijfers had
kunnen uitdrukken. „Ik heb nog
veel kansen laten liggen", analy
seerde ze later brutaal. Navratilova
wist van boosheid en teleurstelling
na afloop niets anders te zeggen
dan iets wat een groot kampioene
bepaald niet sierde: „Sukova had
niet genoeg missers".
Martina Navratilova: sedert lange tijd een nederlaag
Martina Navratilova werd zo
doende niet de derde vrouw in de
geschiedenis, die binnen het kalen
derjaar de vier Groot-Slemtoer-
nooien won. Ook werd de verover
ing van haar honderdste titel in
haar loopbaan voor enige tijd uit
gesteld.
Uitslagen:
Mannen enkelspel, achtste finale:
Ben Testerman (VSt)-Joakim Nys
tröm (Zwe) 7-6, 6-3, 6-7, 7-5.
Vrouwen enkelspel, kwartfinale:
Helena Sukova (Tsj)-Martina Navrati
lova (VSt) 1-6, 6-3, 7-5; Chris Evert (Vst)-
Wendy Tumbull (Aus) 6-3, 6-3.
TORONTO (RTR/AFP) - Het jaar
lijkse zwemtoernooi om de Cana
da-beker heeft het gastland en de
DDR de meeste overwinningen op
geleverd. De Canadezen verover
den veertien gouden medailles en
de Oostduitse delegatie negen. De
Verenigde Staten werd derde met
acht eerste plaatsen, een aantal dat
wellicht hoger had kunnen uitval
len, als de ploeg niet vroegtijdig
had^ moeten vertrekken om het
vlie'gtuig te halen.
De meest opvallende verrichting
van de laatste dag kwam op naam
van de Canadees Sandy Goss, die
op de 100 meter vrije slag de Euro
pese recordhouder Jorg Woithe
versloeg. Goss tikte aan na 50,67
seconden, Woithe 0,06 seconden la
ter. De Oostduitse Cornelia Gress-
ler won drie keer goud. Na de 50 en
100 meter vlinderslag, werd zij ook
eerste op de 200 meter in 2.13,48.
Heren dubbelspel, kwartfinale:
Peter Doohan/Michael Fancutt (Aus)-
John Alexander/Lloyd Bourne (Aus
VSt) 6-4, 6-3, 6-4.
Dames dubbelspel, kwartfinale:
Chris Evert-Lloyd/Wendy Turnbull
(VSt/Aus)-Anne en Elizabeth Mintei
STOCKHOLM (Reuter) - Joakim Nyström is het slachtoffer geworden
van de huidige overvloed aan Zweedse toptennissers. De nummer 17 van
de wereldranglijst is buiten de ploeg gelaten voor de finale om de Davis
beker tegen de Verenigde Staten, die van 16 tot en met 18 december in
Gothenburg wordt afgewerkt. „Hoewel Nyström een speler is van we
reldklasse", aldus Hans Olsson, de aanvoerder van Zweden. „Dat zegt
veel over ons huidige spelpeil".
Het team van het gastland bestaat uit Mats Wilander, Anders Jarryd,
Stefan Edberg en Henrik Sundström. Wilander, de eerste speler van zijn
land, zal uitkomen in het enkelspel. De andere plaats wordt ingenomen
door Jarryd of Sundström. Jarryd en Edberg vormen het dubbel.
Sundström kreeg de voorkeur boven Nyström wegens zijn betere pres
taties op gravel in het afgelopen jaar en zijn opvallende overwinning, na
een achterstand van 0-3 in de beslissende set, tegen Ivan Lendl, in de
halve eindstrijd tegen Tsjechoslowakije. In de Gothenburgse speelhal
ligt een speciaal aangebracht vloeroppervlak, dat overeenkomsten ver
toont met het spelen op gemalen baksteen.
De enige andere zwemster, die een
vergelijkbaar resultaat behaalde,
was de Amerikaanse Michele Ri
chardson. Na eerder succes op de
200 en 400 meter vrije slag won ze
op de slotdag ook de 800 meter in
8.30,40.
De Oostduitser Frank Baltrusch
bleef met 56,63 seconden op de 100
meter rugslag de Amerikaan Mike
Kowalski en Olympische kam
pioen Alex Baumann duidelijk de
baas. Zijn landgenote Bierte Wein-
gang was bij de dames de snelste
op dit onderdeel, al kreeg ook Cor
nelia Sirch dezelfde tijd van 1.02,32
toebedeeld. Op de dubbele afstand
nam zij revanche op haar ploegge
note.
De belangrijkste uitslagen zijn:
Mannen: 100 meter vrije slag: 1. Sandy
Goss (Can) 50.67; 2. Jorg Woithe (DDR)
50,73; 3. David Kerska (VSt) 51,38. 200
meter schoolslag: 1. Serge Score (Can)
2.21,85; 2. Terry Livingston (Can)
2.22,35; 3. Marco Cavazzoni (Can)
2.23,55. 200 meter rugslag: 1. Frank Bal
trusch (DDR) 2.01.16; 2. Mark Tewksbu-
ry (Can) 2.03,83; 3. Sandy Goss (Can)
2.04,59.1500 meter vrije slag: 1. Bernard
Volz (Can) 15.25,64; 2. Rod Archibald
(Can) 15.42,68; 3. Chris Bowie (Can)
15.44.90. 200 meter vlinderslag: 1. Vlasti-
mil Cerny (Can) 2.01,13; 2. Jon Kelly
Kerr (Can) 56,93; 2. Pamela Rai (Can)
57,70; 3. Lori Melien (Can) 58,09. 200 me
ter schoolslag: 1. Suki Brownsden (Can)
2.30,82; 2. Cindy Fitzpatrick (Aus)
2.31,03; 3. Dominique Roussy (Can)
2.33,79. 200 meter rugslag: 1. Cornelia
Sirch (DDR) 2.12,79; 2. Bierte Weigang
(DDR) 2.14,70; 3. Aline Larouch (Can)
2.18,63. 800 meter vrije slag: 1. Michele
Richardson (VSt) 8.30,40; 2. Donna
McGinnis (Can) 8.49,32; 3. Cindy Brad
ford (VSt) 8.53,00. 200 meter vlinderslag:
1. Cornelia Gressler (DDR) 2.13,48; 2.
Michele Richardson (VSt) 2.13,79; 3. Jill
Horstead (Can) 2.14,19.
De Walrus-affaire (twee onder
zeeërs voor de prijs van vier) gaat
de marine lelijk opbreken, voor
spelt De Tijd. Land- en luchtmacht
zitten op het vinketouw om de tra
ditioneel sterke positie van de ma
rine in politiek Den Haag te onder
mijnen. 'Wij hebben altijd moeten
onderdoen voor de marine. Het
wordt tijd dat daar verandering in
komt', zegt een van hen.
De strubbelingen in de marine-
top, onhandig opgezette lobby's en
vooral het rumoer rond de Walrus-
boten heeft de marine heel wat po
litieke good will gekost. Niet dat de
marine daaronder gebukt gaat. In
tegendeel.
Een woordvoerder van de ver
eniging voor marinepersoneel: 'de
politiek weet niet waarover men
praat en die lui op defensie hebben
geen enkel inzicht in de materie'.
Hij ziet het liefst een defensiebe
leid dat voor 20 jaar vast ligt. Een
beleid waarmee de Kamer niets te
maken heeft, maar dat wordt over
gelaten aan échte krijgsmachtdes
kundigen, de militairen zelf. Twee
de-Kamerlid Joep de Boer, zelf
oud-marineman, is niet verbaasd
over deze gedachte: 'Bij de marine
heerst de gedachte dat ze zelf alles
beter kunnen'.
Omdat hij niet inziet hoe hij 'nog
een zinnige bijdrage kan leveren'
vertrekt Erik Jurgens als voorzitter
van de NOS. Teleurgesteld trekt
hij zich terug uit een ambt dat hij
als 'buitengewoon frustrerend'
heeft ervaren. Wat Jurgens vooral
dwars zit is de kwetsbare plaats
van de NOS binnen het omroepbe
stel.
Een meerderheid van de omroe
pen en de politiek zijn het met el
kaar eens dat de NOS beter zou
kunnen verdwijnen. Dat geeft de
overblijvers weer wat extra ruimte
op de beeldbuis. Dit gebrek aan
eenheid, 'juist in een periode waar
in de concurrentie van buiten op
rukt', vindt Jurgens 'onbegrijpe
lijk'. Bovendien heeft minister
Brinkman de neiging de NOS
voortdurend over het hoofd te zien
als hij het over 'Hilversum' heeft.
Kortom: Jurgens houdt het wel
voor gezien. „De NOS is een zin
kend schip".
lijken herboren; ze zijn weer her
kenbare individuen geworden.
Vooral de jonge vrouwen genieten
ervan om zich weer mooi te mogen
maken".
Evengoed zijn er in de winkels
geen luxe artikelen te krijgen, al
leen het allernoodzakelijkste. En
de arbeider, die ongeveer honderd
gulden per maand verdient, wordt
het streng verboden meer dan een
kind te krijgen. De regering vindt
dat er al genoeg Chinezen zijn om
te eten te geven. Daarom zijn er in
Peking grote aanplakbiljetten aan
gebracht die aan de linkerkant een
hand tonen die een hogere wel
vaart omhoogstoot en andere kant
een parachute waaronder een baby
hangt die de welvaart weer naar
beneden haalt.
EM loopt vooruit op het eindrap
port dat de RSV-enquêtecommis-
sie volgende week uitbrengt en dat
beslissend kan zijn voor de politie
ke carrière van minister Van Aar-
denne. De politiek wacht met
spanning af. Maar oud-president-
commissaris dr. J. de Vries meldt
van zijn pied-è-terre in Loener-
sloot: "Mij interesseren de conclu
sies eigenlijk niet zo veel. En wat
de pers gaat schrijven, houdt me
nog minder bezig. Ik weet toch hoe
in dit kleine landje, waar iedereen
zit en iedereen het zelf het beste
weet, de zaken zich voltrekken. En
die commissie, ach, nou ja".
Verder het dilemma Marker
waard, Limburgse valsemunters,
er bestaan nog daklozen en de con
necties van de IRA.
In Elseviers Magazine deze week
een grote reportage over het kapi
talisme in China. Sinds de tachtig
jarige Chinese leider Deng Xiao
ping, in het verleden de aartsvijand
van Mao, het roer radicaal omgooi
de, heeft China het kapitalisme
ontdekt. En alles wat Mao be
streed, is nu mode, "De Chinezen
De impasse in de vredesbewe
ging houdt de gemoederen al enke
le maanden bezig. HP legde de
hand op geheime notulen van het
Komitée Kruisraketten Nee, notu
len die het beeld van malaise be
vestigen. Voorzitter Strikwerda
dreigt het bijltje erbij neer te gooi
en. Gevreesd wordt "dat de impas
se die nu al zichtbaar is, slechts een
voorteken is van de desintegratie
die zal volgen na het parlementsbe
sluit, eind '85 - hoe het besluit ook
uitvalt", aldus het blad. Belangrijk
ste worsteling geeft de vraag hoe
de 'mensen' opnieuw te motiveren
zijn voor acties.
De Grünen werden in de Bonds
republiek van "randverschijnsel
tot politiek gevaar". Hun populari
teit neemt toe en zo dringt zich de
vraag op of de oppositierol nog wel
past. De SPD lonkt, maar regeren
blijft voor veel mensen in de ach
terban voor een actiegroep uit den
boze. Eenheid is er allerminst. Een
principe-besluit over de toekomst
valt niet voor de Bondsdagverkie
zingen in '87 te verwachten, zo
blijkt uit een reportage van Adrie
Boxmeer.
Het omslagartikel is gewijd aan
'de Potenrammers', aardige jon
gens doorgaans, die in gezelschap
'beesten worden'. Het verhaal be
schrijft de dood van Henk Mole
naar, getrouwd, maar met heimelij
ke homseksuele contacten in uri
noirs. Op een avond wordt hij in
elkaar geslagen. Hij sterft en zijn
vrouw wordt behalve met een ver
lies, ook met het haar onbekende
verleden van haar man geconfron
teerd. Lieve Joris ging op zoek
naar de 'Potenrammers'.
In HP voorts: Brunt over de klei
ne criminaliteit, Goedegebuure
over het nieuwe boek van Kees van
Kooten en een inventarisatie van
de activiteiten aan het front van de
abonnee-televisie.
De regering, maar ook de 'onaf
hankelijke' commissies die haar
adviseren, negeren systematisch
kritische geluiden over de opslag
van kernafval. Zo is er een werk
groep met de naam Opia, die nader
onderzoek naar de effecten van
radioactieve straling op zoutkoe-
pels niet nodig acht. De Groningse
deskundige Den Hartog heeft daar
om gevraagd na een vooronder
zoek, dat uitmondde in de conclu
sie kwam dat de kans op snelle
temperatuurstijging en explosies
niet denkbeeldig is. Ten onrechte,
schrijft Den Hartog aan de Tweede
Kamer, rapporteert de werkgroep
dat opslag in zoutkoepels veilig
kan. Volgens HN is de werkgroep
zelf in haar 'reclameleus' gaan ge
loven door hem vaak te herhalen.
Wat doet de vredesbeweging in
de DDR na de plaatsing van de SS-
20 raketten een half jaar geleden?
IKV-medewerker Wolfgang Müller
spreekt recente berichten tegen als
zouden de Oostduitse kerken nau
welijks meer warmlopen voor vre
deswerk. Wel is er een zekere be
rusten door de niet aflatende plaat
sing van raketten, maar van apa
thie is geen sprake. Men voert nu,
na de plaatsing, een 'slimmere stra
tegie' waarbij het streven naar 'po
litieke alternatieven' centraal staat.
Verder in HN aandacht voor de
tragiek van koniging Sophie, naar
aanleiding van een tweetal onlangs
verschenen boeken over haar le
ven. Haar ontrouwe echtgenote
Willem III, de 'minst populaire ko
ning die ons land heeft gehad',
bleef Sophie tot haar dood (in 1877)
toe kwellen, meldt HN. Het blad
besteed voorts uitgebreid aan
dacht aan het dopinggebruik door
body builders: "Je kunt niet meer
terug, want dan word je weer nor
maal. Een artiest heeft ook applaus
nodig, zie je..."
Beurs Amsterdam
NG Offoèle nol geschorst
Noteringen van donderdag
AANDELEN
binnenland
doorlopend
december 1984 (tot 12:59 uur)
vk
sk
343.50 340 00
President-directeur Kraayeveld
van Hemert gaat met Boskalis ten
onder, zo voorspelt VN in het om
slagartikel dat gewijd is aan de
schier onoplosbare financiële nood
van dit wereldwijde baggercon-
cern. Het blad meldt onder meer
het voortijdig 'terugtreden', zoals
dat in die kringen heet, van een
aantal topfunctionarissen bij Bos
kalis, onder wie ir. A.J. Joustra,
sinds 1981 lid van de raad van be
stuur. Kraayeveld van Hemert zal,
zoals gezegd, dus volgen. Volgens
VN heeft hij een keer gedreigd de
verregaande betrokkenheid van de
staat bij het baggerdebacle in Ar
gentinië te onthullen toen minister
Ruding (financiën) niet bereid
bleek de vordering van Boskalis op
dat land over te nemen.
De vrouwenhandel in Nederland
tiert welig, zo blijkt uit een artikel
van twee VARA-medewerkers. Zij
vertellen het verhaal van een jonge
Mexicaanse vrouw die met smoes
jes naar Nederland werd gehaald,
hier - gedwongen - als prostituee te
werk werd gesteld en vervolgens
moest trouwen met een haar volko
men onbekende man teneinde in
aanmerking te komen voor een
verblijfsvergunning. De vreemde
lingenpolitie is van dergelijke
praktijken volledig op de hoogte,
maar staat vaak machteloos bij ge
brek aan bewijs.
Rudie van Meurs beschrijft het
Nederlandse wereldwonder of de
Toren van Babel: de Oosterschel-
dewerken, verder een interview
met de popgroep The Nits en met
de Belgische, debuterende filmre
gisseur Mare Didden. Ageeth
Scherphuis schildert in een twee
tal artikelen de bevruchting van
vrouwen via een glazen schoteltje,
oftewel de in-vitrofertilisatie. Het
kleurkatern handelt over de on
langs overleden, omstreden kunst
verzamelaar Dirk Hannema.
blyd will
316.00
278.00
202.50 200 00
25300 254 00
105.000 11000
schuppen 2210"
30 90 3000
westingh 25 00 24 30
belegglngslnst.
OBLIGATIES
staatsleningen
nl 10'/2 82-92
ri 10V? 82-89
ill 10 821-89
U 83-93 102.90
bng
bg1l'/4 82-07
bg 10*4 82-07
12230 12240
bg 8'/2 8411-09 106.4
bedrijfsleven
103 00
107 30
102 30
1 80-88 106.45 106.45
105.50 105 60
100 00 100.00
wuh 12 80-88 108 25
wuh 11 80-68 106 60
wuh9'*7W7 10290
wuh 9 7645 100 95
102 00 102.00
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Staatsleningen 726
- nw3 langt 7.72
3-5 |aar 7 18
5-8 |aar 7 42
- 5 tangsö 7.50
BNG leningen 7.48
Bankleningen 7.55
Pandbneven 7.64
GOUD EN ZILVER
Goud onbewerkt: 36980-
37480
Zilver onbewerkt: 760-830.
Beursoverzicht
Koersen zakken weg
Op de Amsterdamse eflectenbeurs
zijn vanochtend de koersen over
de hele linie naar beneden gegaan,
onder andere doordat enig locaal
aanbod moest worden opgeno
men. Gezien de vrij torse achteruit
gang in Wall Street van gister
avond vond men in Amsterdam de
meeste verliezen echter nog wel
meevallen
De notering van Koninklijke Olie
liep tijdens de handel terug en te
gen de middag stonden de olie-
waarden op een verlies van ruim
anderhalve gulden. De ovenge in
ternationals waren rond een gul
den lager dan de vorige slotkoer-
vanmiddag de kwartaalcijfers pu
bliceert, verspeelde anderhalve
gulden De FGH moest iets meer
dan een gulden terug.