NSW knikkert
NEC uit beker
Maradona loopt weer rood aan
Argentijn Kempes
naar Grasshoppers
Twente en NAC op schot
René Tol weg
bij Haarlem
Libiërs niet
naar Egypte
Deense titel
voor Vejle BK
Indrukwekkende opmars van Everton
Twee Nantes-spelers
dodelijk verongelukt
Hof voor
abitrage
gesticht
Ruime zege
van DDR
02 U2S3S29
PAGINA 14
SPORT
MAANDAG 19 NOVEMBER 1984
MADRID (Rtr) - De Argentijnse aanvaller Mario Kempes, die deel
uitmaakte van het nationale voetbalelftal dat in 197C Nederland
versloeg in de finale van het toernooi om de wereldbeker, heeft
bekend gemaakt, dat hy van plan is te gaan spelen voor de Zwit
serse vereniging Grasshoppers Zürich. „Ik zit te wachten op een
telefoontje uit Zürich en desnoods kan ik morgen al naar Zwitser
land afreizen", zei Kempes, die geen verdere details kwijt wilde.
De Argentijn tekende voor het wereldkampioenschap van 1978
een contract bij de Spaanse club Valencia. Daarna kwam hij uit
voor River Plate in Buenos Aires, maar keerde in 1982 terug bij
Valencia, dat aan het begin van dit seizoen de verbintenis niet
wilde voortzetten daartoe gedwongen door een enorme schuld.
Kempes voetbalde de laatste maand in de zaal bij
cieel team.
KNVB-BEKER
Eerste ronde
DOVO Ajax 0-5 (0-1). 21. Bosman
0-1, 47. Vanenburg 0-2, 60. Spelbos
(strafschop) 0-3, 70. Bosman 0-4, 81.
Koeman 0-5. Scheidsrechter Ver
hoef, toeschouwers: 6000.
Kozakken Boys-FC Den Bosch 0-
schouwers.
Rijnsburgse Boys-Valleivogels 4-
1 (4-0). 7. Gillessen 1-0, 25. Thomas
sen (eigen doel) 2-0,40. Zwaan 3-0,45.
Zwaan 4-0, 57. Valkenburg 4-1.
Scheidsrechter Floors, toeschou
wers: 1000. Gele kaart: Van der Blom
(Rijnsburgse Boys) en Van der Ham
(Valleivogels).
Elinkwijk-PSV 0-5 (0-2), 16. Lok-
holT 0-1, 42. Thoresen 0-2, 68. Thore-
sen 0-3,76. Van den Boogaard 0-4, 81.
Van den Boogaard 0-5. Scheidsrech-
Caesar-Zwolsche Boys 0-1 (0-1),
11. Neuteboom 0-1. Scheidsrechter:
Van den Broek. Toeschouwers: 500.
Geldrop-Sparta 1-2 (1-1), 32. Meu-
lendijks 1-0, 42. Slagboom 1-1, 87.
Lengkeek 1-2. Scheidsrechter:
Smeenk. Toeschouwers: 1500. Gele
kaarten: Meulendijks, Methorst en
Duyker (Geldrop).
NSW-NEC 1-0. (0-0). 53. Knoop
1-0. Scheidsrechter Van Vliet, toe
schouwers: 1300.
Wageningen-RCH 3-2 (2-1). 19.
Gozems 1-0 (strafschop), 23. Nijhuis
2-0,44. Werdekker 2-1,60. Nijhuis 3-1,
65. Werdekker 3-2. Scheidsrechter:
Luinge; toeschouwers: 1500; Gele
kaarten: Van Leeuwen (RCH) en Van
Leuer (Wageningen).
Feyenoord-Excelsior 1-2 (1-2) 4.
Van Goozen 0-1, 21. Van Goozen 0-2,
25. Rep 1-2. Scheidsrechter: Geurds,
toeschouwers: 7640. Gele kaart: Rid
derhof (Excelsior).
Haarlem-ACV 2-0 (2-0). 8. Kleton
1-0,18. Collewijn 2-0. Scheidsrechter
Manuel, toeschouwers: 500.
Go Ahead Eagles-PEC/Zwolle 2-1
(0-0). 52. Muller 0-1, 52. Ten Cate 1-1,
68. Tular 2-1. Scheidsrechter Tho
mas, toeschouwers: 2000. Gele kaart:
Wilkins (PEC).
Cambuur-Vitesse 1-1 (1-0). 10.
Huitema 1-0, 58. Van de Akker 1-1.
Scheidsrechter Mulder, toeschou
wers: 2000. Gele kaart: Klop (Vites-
FC Den Haag-Helmond Sport 0-2
(0-0). 46. Van Tilburg 0-1,62. Van Til
burg 0-2. Scheidsrechter: Van Swie-
ten: toeschouwers: 1500.
NAC-DETO 8-2 (4-0). 1. Van der
Borgt 1-0, 9. Cornelissen 2-0, 18.
Schrijvers 3-0, 37. Futcher 4-0, 47.
Zwamborn (eigen doel) 4-1, 53. Fut
cher 5-1, 59. Remie 6-1, 73. Futcher
7-1,79. Letteboer 7-2,82. Cornelissen
8-2. Scheidsrechter: Van der Leek;
toeschouwers: 2300. Gele kaart:
Schrijvers en Van den Dungen (NAC)
en Kamp (DETO).
Cambuur-Vitesse 1-1 (1-0). 10.
Huitema 1-0, 58. Van de Akker 1-1.
Scheidsrechter Mulder, toeschou
wers: 2000. Gele kaart: Klop (Vites-
Heerenveen-Fortuna 1-3 (0-3). 10.
Hoyer 0-1, 26. Van Well 0-2, 36. Hoyer
0-3, 65. Elzinga 1-3. Scheidsrechter
Van der Laar, toeschouwers: 4600.
Haarlem-ACV 2-0 (2-0). 8. Kleton
1-0,18. Collewijn 2-0. Scheidsrechter
Manuel, toeschouwers: 700.
Go Ahead Eagles-PEC/Zwolle 2-1
(0-0). 52. Muller 0-1. 52. Ten Cate 1-1,
68. Tular 2-1. Scheidsrechter Tho
mas, toeschouwers: 2000. Gele kaart:
Wilkins (PEC).
MW-Noordwijk 5-0 (2-0). 10.
Driessen 1-0, 27. Maas 2-0, 56. Van de
Luer 3-0, 65. Nanninga 4-0, 67. Nan-
ninga 5-0. Scheidsrechter Van der
Laar, toeschouwers: 1750.
NAC-DETO 8-2 (4-0). 1. Van der
Borgt 1-0, 9. Cornelissen 2-0, 18.
Schrijvers 3-0, 37. Futcher 4-0, 47.
Zwamborn (eigen doel) 4-1, 53. Fut
cher 5-1, 59. Remie 6-1, 73. Futcher
7-1,79. Letteboer 7-2, 82. Cornelissen
8-2. Scheidsrechter Van der Leek,
toeschouwers: 2300. Gele kaart:
Schrijvers en Van den Dungen (NAC)
en Kamp (DETO).
RBC-Volendam 1-2 (0-1) 4. Meijer
0-1, 58. Molenaar 0-2, 81. Van Seeters
1-2. Toeschouwers: 3.500. Scheids
rechter: Bosman.
FC Twente-De Graafschap 8-0 (2-
0) 24. Sanchez Torres 1-0,45. Sanchez
Torres 2-0, 50. Carbo 3-0, 56. Bleu-
ming 4-0, 62. Vreijsen 5-0, 69. Koop
man 6-0, 77. Sanchez Torres 7-0, 84.
Koopman (strafschop) 8-0. Scheids
rechter: De Munnik. Toeschouwers:
4.600. Gele kaarten: Pouls en Carbo
(FC Twente) en Wildenbeest (De
Graafschap).
ZEIST - Het ziet er niet naar uit dat een amateurclub er in zal slagen om door te dringen
tot de derde ronde van de strijd om de 'grote' KNVB-beker. Vier vertegenwoordigers uit
de rijen der liefhebbers sneuvelden dit weekeinde in de tweede ronde. Daaronder ook
Noordwijk. De vier die zaterdag alsnog de eerste ronde overleefden, stuiten half januari
zonder uitzondering op zware tegenstanders. Daarbij ook Rijnsburgse Boys.
En NSW. Dat zaterdag kans zag
om de verliezende finalist van twee
jaar geleden, het Nijmeegse NEC,
dankzij een 1-0 overwinning uit de
tweede ronde te houden. Op basis
van een geweldige agressiviteit en
een opmerkelijke conditie over
troefden de Numansdorpers de se-
mi-profs van trainer Pim van der
Meent, die overigens deze tegen
stander niet had onderschat.
Hij koppelde zelfs zijn meest er
varen speler, Sye Visser, aan
NSW-topscorer Rini van Trigt.
Desondanks stond de gevaarlijke
spits aan de basis van de enige tref
fer. Na een goede actie op rechts
bracht hij Abe Knoop in stelling,
HAARLEM (GPD) - René Tol
heeft voorlopig een punt gezet ach
ter zijn (betaald) voetbalcarrière.
Op eigen verzoek vroeg de 22-jari-
ge speler van Haarlem de afgelo
pen week om ontbinding van zijn
contract, hetgeen door het bestuur
van de eredivisieclub werd geho
noreerd. De Volendammer had aan
het begin van dit seizoen nog een
nieuwe verbintenis voor een jaar
bij Haarlem getekend.
Zakelijke beslommeringen en
onvrede met zijn eigen situatie bij
Haarlem waren voor Tol, die een
groentezaak in Amsterdam runt,
de belangrijkste redenen om op
ontbinding van zijn contract aan te
dringen.
Twee jaar geleden werd Tol voor
bijna twee ton weggehaald bij Vo-
lendam, maar de aanvaller slaagde
er in de tussenliggende periode
niet in een basisplaats af te dwin
gen. Door het vertrek van Tol is het
aantal contractspelers bij Haarlem
teruggebracht naar veertien. Om
dat weer op het vereiste peil te
brengen heeft trainer Hans van
Doorneveld de clubleiding geadvi
seerd de tweede-elftalspelers Rob
Collewijn en Frans Jansfn, die
naar de A-selectie zijn overgehe
veld, een contract aan te bieden.
CAIRO (AFP) - De Libische voet
balclub Ahly Tripoli is niet op ko
men dagen voor de eerste finale
wedstrijd om de Afrikaanse beker
voor bekerwinnaars in Cairo. De
Malinese scheidsrechter gaf het of
ficiële beginsignaal, wachtte dertig
seconden en floot vervolgens af.
De Egyptische thuisclub National
SC zal het nu in de finale moeten
opnemen tegen Canon Yaounda
uit Cameroen, dat in de halve fina
les was uitgeschakeld door Ahly
Tripoli.
De reden van de weigering van
de Libische voetbalclub naar
Egypte te komen, moet worden ge
zocht in de gespannen politieke si
tuatie tussen beide landen, die
sinds 1979 geen sportieve en diplo
matieke relaties meer onderhou
den.
KOPENHAGEN (SID) - Door een
gelijkspel zonder doelpunten te
gen Bröndby Kopenhagen is Vejle
BK gisteren voor de vijfde keer
Deens voetbalkampioen gewor
den. Door het resultaat behield het
één punt voorsprong op Aarhus
GF dat in eigen huis met 6-0 won
van titelverdediger Lyngby Ko
penhagen.
die van dichtbij raakschoot. Daar
na zette NEC de zaterdageer
steklasser onder zware druk, maar
dankzij uitstekend werk van doel
man Van der Ree hield NSW de
nul tot het eind toe vast.
Naast RB - Valleivogels stond er
nog een amateurtreffen op het pro
gramma. Dankzij een 0-1 overwin
ning op Caesar bekert Zwolsche
Boys verder. In de volgende ronde
treffen de Zwollenaren een bedui
dend sterkere tegenstander in FC
Utrecht. NSW moet het opnemen
tegen Sparta en Rijnsburgse Boys
ontmoet in Eindhoven PSV.
Ook Ajax krijgt in de tweede ron
de opnieuw met amateurs te ma
ken, in dit geval Heerjansdam. Met
DOVO kenden de Amsterdammers
zaterdag weinig problemen. Voor
6000 toeschouwers ging Ajax zeker
niet tot de bodem om een 0-5 over
winning te realiseren. John Bos
man (2), Vanenburg, Koeman en
Spelbos (strafschop) waren de
doelpuntenmakers.
Net zo gemakkelijk en met de
zelfde cijfers bereikte RB's komen
de tegenstander PSV de tweede
ronde. Hoofdklasser Elinkwijk
bood weliswaar redelijk tegen
stand, maar kon toch niet voorko
men dat de Eindhovenaren dankzij
doelpunten van Thoresen en Van
den Boogaard naar 0-5 uitliep.
FC Den Bosch daarentegen had
de handen vol aan Kozakken Boys,
dat met veel élan een snel opgelo
pen achterstand (0-1 door Schol
ten) probeerde goed te maken. De
Werkendamse formatie kreeg kan
sen genoeg op de gelijkmaker, ver
zuimde die te benutten en moest
uiteindelijk een tweede en beslis
sende tegentreffer (Gillhaus) incas-
Ook Sparta kreeg het bij hoofd
klasser Geldrop niet cadeau. De
Rotterdamse eredivisieploeg
moest Geldrop lange tijd naast zich
dulden. Pas in de slotfase zorgde
Ronald Lengkeek voor opluchting
bij Sparta's penningmeester door
2-1 te laten aantekenen.
Tweede ronde
Wat de amateurs betreft konden
er in de tweede ronde geen verras
singen worden genoteerd. Naast
Noordwijk legden ook Deto (8-2 bij
NAC), ACV (2-0 bij Haarlem) en
RCH (3-2 bij Wageningen) het lood
je. Behalve Feyenoord vloog nog
een eredivisieploeg eruit. In de
dit jaar erg vroeg was. De Jong houdt zich vast aan Fortuna-spits
streekderby bleef tio Ahead
Eagles met 2-1 de meerdere over
PEC Zwolle.
FC Twente boekte de grootste
overwinning van het bekerweek-
einde door met 8-0 te winnen van
De Graafschap. Twee Enschedese
doelpunten kwamen op naam van
Sanchez Torres.
Ook Helmond Sport (0-2 bij Den
Haag), Fortuna (1-3 bij Heeren
veen) en Volendam (1-2 bij RBC)
toonden aan dat er een verschil be
staat tussen de ere- en eerste divi
sie.
ploeg van Hans van Doorneveld
meer moeite met zichzelf dan met
zaterdageersteklasser ACV. De
wedstrijd was van een bedroevend
gehalte. Al na achttien minuten
stond de eindstand door goals van
Kleton en Collewijn op het bord.
Daarna gebeurde er helemaal niets
meer.
NAC boekte weliswaar forse
winst op het Vriezeveense Deto,
maar verloor twee spelers. Guus
van der Borgt en Ad Krijnen moes
ten met knieblessure's plaatsne
men in de ziekenboeg, die met De
Schepper, Kort en Flight al aardig
was gevuld. De Engelse spits Fut
cher scoorde drie van de acht Bre
dase treffers.
Wageningen kwam heel goed
weg tegen RCH. In het laatste
kwartier kregen de amateurs een
handvol kansen om de 3-2 achter
stand ongedaan te maken. Kort
voor tijd raakte RCH-spits Tolle
naar, die beide Haarlemse treffers
scoorde, de onderkant van de lat.
Voor Wageningen trof Nijhuis
tweemaal roos.
Eén duel eindigde onbeslist. De
wedstrijd tussen Cambuur en Vi
tesse zal in januari worden overge
speeld.
(SID/Reuter) - Net als in voorgaande seizoenen in Spanje
zorgt stervoetballer Diego Armando Maradona in Italië
voor rood getinte opwinding op de velden. De Argentijn,
die voor een bedrag van 22 miljoen gulden naar Napels is
gehaald, werd gisteren in Ascoli van het veld gestuurd. In
de 74ste minuut kreeg Maradona na handtastelijkheden
met Nicolini de rode kaart.
Nicolini zelf moest van scheids-
rechter Ciulli ook naar de kant.
Met tien tegen tien bleef de 1-1 op
het scorebord. Penzo had in de ne
gende minuut na een pass van Ma
radona Napoli op voorsprong ge
zet. Vicenzi maakte in de tweede
helft gelijk, waarna de wedstrijd
uit de hand liep.
De grootste tik van de negende
speeldag was, net als een week te
voren, voor landskampioen Juven-
tus. De Europa-Cuphouder bij de
bekerwinnaars verloor de thuis
wedstrijd tegen stadgenoot Torino
met 1-2. Vorige week had Juventus
bij Inter een nederlaag van 0-4 ge
leden. De ploeg uit Tjrijn is naar
de elfde positie afgezakt, met ze
ven punten achterstand op Verona.
Juventus nam in het duel met Tori
no na een kwartier een voorsprong
door Michel Platini. Francini en
Serena zorgden in de tweede helft
voor de winst van Torino. Aldo Se
rena scoorde dertig seconden voor
tijd. De international werkte na
een vrije trap van Junior de van de
lat terugspringende bal in doel. To
rino heeft ranglijstaanvoerder Hel
las Verona nu binnen bereik gekre
gen. Verona verloor een punt in de
thuiswedstrijd tegen Sampdoria
(0-0) en heeft nog één punt voor
sprong op Torino (15 om 14). Het
leidende tweetal treft elkaar zon
dag.
Inter Milaan bezet met Sampdo
ria de derde plaats, met een totaal
van twaalf punten. Inter versloeg
Udinese met 1-0. Galparoli van de
ploeg uit Udine besliste het duel al
na één minuut door de bal in eigen
doel te werken. Subtopper AC Mi
lan heeft na het afhaken van de
Brit Mark Hateley problemen met
de produktie van doelpunten. Ha
teley is voorlopig nog niet hersteld
van een knie-operatie.
West-Duitsland
Bayern München, ongenaakbaar
aan het begin van de competitie,
heeft in één week drie punten moe
ten inleveren in de Bundesliga. Na
het mid-weekse gelijkspel thuis te
gen VfL Bochum gaf Leverkusen
de Beiers via de score van 3-0 nog
wat meer reden na te denken over
de terugval en de spanning, die
zich de laatste weken binnen de
ploeg heeft geuit. Bayern München
heeft overigens nog steeds drie
verliespunten minder dan de naas
te concurrent, Borussia Mön-
chengladbach. Borussia won van
landskampioen Stuttgart met 2-1,
maar scoorde pas nadat de Belgi
sche middenvoor van de Stuttgar-
ters, Nico Claesen, van het veld
was gestuurd.
Er verdwenen op de veertiende
wedstrijddag nog twee spelers op
last van de scheidsrechter naar de
kleedkamer: Westerwinter en doel
man Kneib van Arminia Bielefeld,
dat de laatste twaalf minuten in
Brunswijk met negen man stand
hield. Eintracht Braunschweig
miste de beste kans om de 0-0 in
winst om te zetten, toen Kneib een
door Lux genomen strafschop
keerde. Hamburger SV, 5-2 winst
tegen Waldhof Mannheim, kwam
voorlopig op de met Kaiserslau-
tem en Werder - 2-2 in hun onder
linge duel - gedeelde tweede
plaats, twee punten achter Bayern
en met één wedstrijd meer ge
speeld.
FC Köln behaalde winst op VfL
Bochum (3-1) door twee doelpun
ten van Littbarski en doordat Toni
Schumacher vrijwel solo het ster
kere Bochum slechts een doelpunt
op eigen veld toestond.
Engeland
Everton, de lijstaanvoerder van
de Engelse eerste divisie, is aan
een indrukwekkende serie resulta
ten bezig. Zaterdag tegen Stoke Ci
ty (4-0) boekte het elftal uit Everton
zijn tiende achtereenvolgende zege
in competitie- en bekerwedstrij
den. Op Goodison Park viel de be
slissing zaterdag snel in het voor
deel van Everton uit. De kleine
aanvaller Adrian Heath scoorde in
de 29ste en 35ste minuut. Na rust
deden Peter Reid en Trevor Steven
er elk nog een treffer bij voor Ever
ton, dat zijn voorsprong van drie
punten op achtervolgers Manches
ter United en Arsenal intact hield.
Manchester United handhaafde
zich op de tweede positie via de
zwaar bevochten overwinning van
2-0 op het door veel blessures ge
troffen Luton. Arsenal won ook. in
eigen huis. Stadgenoot Queené
Park Rangers werd met 1-0 versla
gen. Arsenal, eerder dit seizoen
lange tijd koploper, doorbrak daar
mee de tegenvallende reeks van de
laatste weken. Vier wedstrijden
achtereen kwam de Londense
ploeg niet tot winst. Een andere
stadgenoot, Tottenham Hotspur,
bleef ook in het goede spoor achter
Everton door bij Ipswich met 3-0 te
winnen. Glenn Hoddle bleek her
steld van een langdurige blessure.
De spelmaker van de Spurs bena
drukte dat met een fraaie treffer.
Didier Six, de Franse internatio
nal in Engelse dienst, maakte za
terdag zijn eerste doelpunt op het
eiland. Six bracht Aston Villa te
gen Southampton op 2-0. De
Zuidengelse ploeg, zonder doel
man Shilton, gaf echter niet op en
bleef in zijn zestiende achtereen
volgende wedstrijd voor competi
tie en bekertoernooien ongeslagen:
2-2.
België
De afwezigheid van scheidsrech- Spanje
ter Schoeters was dit weekeinde ir
de hoogste Belgische voetbalafde
Door de nederlaag zakte Club
Luik naar de met Club Brugge ge
deelde derde plaats. De achter
stand op Anderlecht bedraagt zes
punten. Waregem, dat thuis het on
deraan hangende Racing Jet met 4-
0 wegstuurde, komt vier punten op
lijstaanvoerder Anderlecht te kort.
Kort voor rust kon de invaller-
scheidsrechter Van den Wijngaert
voor het eerst naar het midden wij
zen. Uit een pass van Arnesen
bracht Vandenbergh de Brusselse
ploeg op voorsprong. Met een af
standsschot passeerde Vercaute-
ren onmiddellijke na de hervatting
de Luik-doelman voor de tweede
keer. Een kwartier voor tijd legde
Czerniatynski de eindcijfers vast.
In Waregem gaven de cijfers de
verhoudingen niet geheel juist
weer. Aanvankelijk was Racing Jet
zelfs de betere ploeg. Tien minuten
voor rust kwam Waregem via een
fortuinlijke treffer van Desmet op
1-0. Meteen was de ban gebroken:
Veyt en Mutombo zorgden ervoor
dat Waregem met 3-0 kon pauze
ren. Motumbo nam ook nummer
vier voor zijn rekening.
Club Brugge, AA Gent en lands
kampioen Beveren kwamen de
veertiende wedstrijddag schade
vrij door. Club was bij Lokeren (2-
3) erg gelukkig. Twee blunders van
doelman Hoogenboom bezorgden
de formatie uit Brugge een riante
start. Stadgenoot Cerkel werd het
slachtoffer van de dadendrang van
AA Gent. Met 1-0 boekte de ploeg
zijn eerste uitzege van het seizoen.
Beveren, op acht punten van An
derlecht, zegevierde thuis met 3-0
over Waterschei dankzij twee tref
fers van Albert en een (strafschop)
van Gorez.
winning
die Anderlecht i
NANTES (AFP) - Twee voetballers
van Nantes, de lijstaanvoerder in
de Franse eerste divisie, zijn gister
avond bij een verkeersongeluk in
het westen van Frankrijk om het
leven gekomen. Een derde speler
raakte ernstig gewond.
Het ongeluk gebeurde toen jeug-
dinternational Seth Adonkor de
macht over het stuur verloor, op de
andere weghellt terecht kwam en
frontaal op een tegemoet komende
auto botste. De 23-jarige centrale
verdediger was op slag dood, even
als de 18-jarige talent Jean-Michel
Labejof, die naast hem zat. Mid
denvelder Sidi Kaba (18) werd naar
een ziekenhuis gebracht. Daar
werd een dijbeenbreuk geconsta
teerd, een longperforatie en licht
letsel van de wervelkolom.
Luik boekte. Schoeters, die
het treffen in het Astridpark op de
rol stond, heeft een maand rust ge
nomen. Hij is voetbal- en scheids
rechter moe, zo heet het. De Belgi
sche international had zich de zwa
re kritiek op zijn arbitrage van de
UEFA-bekerwedstrijd Real Ma-
drid-FC Rijeka sterk aangetrok
ken. Schoeters werd vervangen
door Van den Wijngaert.
Barcelona heeft gisteren de eer
ste plaats in de hoogste afdeling
van de Spaanse voetbalcompetitie
verstevigd door een zege met 2-1
bij Malaga. De doelpunten voor de
lijstaanvoerder werden gemaakt
door de buitenlanders Bernd
Schuster en Steve Archibald. Real
Madrid ging verrassend ruim on
deruit bij Betis dat met 4-1 won en
heeft nu al een achterstand van vijf
punten op Barcelona. Valencia
bleef tweede door een gelijkspel te
gen Real Valladolid en ligt
punten achter.
LAUSANNE (Rtr) - Het internatio
naal hof voor de arbitrage van
sportgeschillen is zaterdag gesticht
te Lausanne. Het besluit tot instel
ling van het hof, naar een idee van
IOC-voorzitter Juan Antonio Sa
maranch, werd genomen tijdens de
vergadering van het Internationaal
Olympisch Comité te Baden-Ba
den in 1981. De bedoeling is dat za
ken, die anders door „gewone"
rechtbanken zouden worden be
handeld, naar het nieuwe instituut
gaan. Tijdens een persconferentie
vertelde Samaranch, dat het Hof
geen zaken in behandeling zal ne
men, wanneer regels van het IOC
of sportbonden e
Voorzitter van het Hof is de Se-
negalees Keba MBaye, rechter bij
het Internationale Hof van Justitie
te Den Haag en lid van het IOC. Er
zullen in totaal veertig onafhanke
lijke leden worden benoemd, de
helft van hen is al aangewezen. Me
ningsverschillen tussen sportmen
sen of -lichamen komen alleen
voor behandeling in aanmerking,
wanneer beide partijen er om ver
zoeken. De uitspraak zal bindend
zijn. De bedoeling is dat ieder ge
schil, dat wordt voorgelegd, zal
worden „gewogen" door drie van
de veertig leden uit het nieuwe hof
voor sportarbitrage, dat net als het
IOC zijn zetel in Lausanne (Zwit
serland) heeft.
ESCH SUR ALZETTE (DPA) - Het
voetbalelftal van Oost-Duitsland
heeft zaterdag in Esch sur Alzette
pas na een uur afstand van Luxem
burg kunnen nemen. Na de ope
ningstreffer van Ernst, een kwar
tier na rust, scoorden de Oostduit
sers nog vier keer. ICrnst en Minge
deelden de laatste vier treffers van
het duel, uit groep 4 van de Euro
pese zone uit de voorronden van
het wereldkampioenschap 1986.
De score van 5-0 kwam als volgt tot
stand: 60. Ernst 0-1, 63. Minge 0-2,
74. Ernst 0-3, 77. Minge 0-4, 80.
Ernst 0-5.
De stand in groep 4 is:
Joego-Slaviè 2 1 1 0 3 3-2
Frankrijk 1 1 0 0 2 4-0
DDR 2 10 12 7-3
Bulgarije 10 10 1 0-0
Luxemburg 2 0 0 2 0 0-9
Jong Hongarije heeft zaterdag in
de strijd om het Europees kam
pioenschap onder 21 jaar de ver
wachte overwinning behaald op de
jeugd van Cyprus. In Nicosia werd
het 3-1 in het voordeel van de Hon
gaarse talenten, die half oktober in
Breda nog onderuit gingen (0-1) te
gen Jong Orapje. Bij rust leidde
Hongarije in de Cypriotische
hoofdstad met 1-0. Na rust zorgde
Plotas voor nog twee Hongaarse
doelpunten. Kleantous bepaalde
de eindstand op 1-3.
In groep 5 heeft Hongarije nu de
koppositie in handen, met één
punt meer dan Nederland. De na
tionale jeugd heeft echter één duel
minder gespeeld.
Kwalificatieduel groep 5, Euro
pees voetbalkampioenschap onder
21 jaar:
Cyprus-Hongarije 1-3 (0-1), 4. Zigka
0-1, 53. en 56. Plotas 0-2 en 0-3, 57.
Kleantous 1-3. Toeschouwers:
3000.
Stand groep 5:
Hongarije 3 2 0 1 4 5-2
Nederland 2 110 3 1-0
Oostenrijk 3 0 2 1 2 1-3
Cyprus 2 0 111 2-4
ADVERTENTIE
ZEG MAAR (M
TEGEN 'N^-V
KAMSTEEG
OCCASION
keus uit 200 occasions
