'Zo kan het echt
niet langer meer
Toch feest voor Noordwijk
Hongarije vrijwel zeker van 'Mexico''
Niet
naar
India
LEIDSCH DAGBLAD
Feyenoord schakelt zichzelf uit
Van Poelgeest
bedankt ook
voor Oranje
basketbalteam
'De schuld
ligt bij de
vermoorde'
Kromme gaat
bijtekenen
Ondanks dikke nederlaag bij MW
PSV-RB vastgesteld op 12 januari
MAANDAG 19 NOVEMBER 1984
PAGINA 13
5D T
LIMASSOL (Rtr) - Hongarije is een
behoorlijk eind op weg naar de
eindronde van het WK voetbal
1986 in Mexico. In Limassol boekte
het Hongaarse elftal zaterdag zijn
derde overwinning in groep 5 van
de Europese voorronde. Het natio
nale team van Cyprus werd met 2-1
verslagen. Bij rust leidden de Cy
prioten nog.
Nyilasi zorgde kort voor tijd voor
de winnende treffer van de Magya-
ren, die eerder al de thuiswedstrijd
tegen Oostenrijk (3-1) en het uit-
duel tegen Nederland (2-1) in winst
omzetten. Na drie van ae zes kwali
ficatieduels, in anderhalve maand
tijd, lijkt Hongarije met een score
van honderd procent verzekerd
van de eerste plaats in groep 5 en
de daaraan verbonden directe
plaatsing voor de eindronde om
het wereldkampioenschap.
Het Nederlands elftal bezet na de
nederlagen tegen Hongarije en
Oostenrijk de laatste positie in de
poule. Cyprus is net als Oranje
puntloos na twee wedstrijden,
maar heeft één doelpunt meer ge
maakt dan de vice-wereldkam-
pioen van 1974 en 1978, die op 23
december de uitwedstrijd op Cy
prus speelt.
Het beslissende doelpunt van de in
Oostenrijkse dienst voetballende
Tibor Nyilasi kwam tot stand in
het spitsuur, dat in de slotfase in
het strafschopgebied van Cyprus
was ontstaan. Nyilasi mikte temid
den van vele mede- en tegenstan
ders raak.
Hongarije domineerde de begin
fase van de wedstrijd in Limassol,
maar werd toch op achterstand ge
zet. Costas Photi scoorde in de 27s-
te minuut. Middenvoor George Sa-
vides had Cyprus vlak voor rust op
een beslissende voorsprong kun
nen zetten. Vrij voor de Hongaarse
doelman Andrusch kopte hij de bal
voorlangs.
Meteen
des zijn
Roth ai in de 49ste minuut de Hon-
rust betreurde Savi-
nog meer, toen
gaarse gelijkmaker verzorgde.
Roth schoot raak na een doelwor-
steling. Nyilasi deed hem dat twee
minuten voor tijd na, waardoor
Hongarije de riante uitzichten op
een reis naar Mecico heeft behou
den.
De stand in groep 5:
1. Hongarije 3
2. Oostenrijk 3
3. Cyprus 2
4. Nederland 2
6 (7-3)
4 (4-4)
0 (2-4)
0 (1-3)
ROTTERDAM (GPD) - Vlak
voor de najaarsklassieker tegen
Ajax heeft Feyenoord zichzelf in
een uiterst kwetsbare positie ge
bracht. Door zich op gênant sim
pele wijze uit het bekertoernooi
te laten kegelen door Excelsior
(1-2, maar het had net zo goed 1-4
kunnen zijn), hebben de Rotter
damse voetbalarbeiders de aan
staande prestigeslag nog belang
rijker gemaakt dan die gewoon
lijk al is. Na de wanprestatie van
gisteren kan alleen de winst op
de aartsrivaal het seizoen op kor
te termijn nog redden voor de re
gerende kampioen, die bij het te
genovergestelde resultaat voor
lopig óók niet meer meetelt in de
competitie.
Wat dat laatste voor gevolgen
zal hebben voor de onderlinge
sfeer en voor de publieke belang
stelling en daarmee de begro
ting, laat zich niet moeilijk ra
den. De cupderby van de Maas
stad trok gisteren slechts 7640
kijkers en de stemming zakte net
als het voetbal al tot ver beneden
het nulpunt. „Zo kan het niet
langer", mokte Ab Fafié nader
hand. „Het pure verdedigen, wat
het makkelijkste is van het voet
bal, doen ze gewoon niet. Excel
sior heeft het ons niet eens echt
moeilijk gemaakt, we hebben het
onszelf weer aangedaan. En dat
kan niet, we zullen 'voetballend'
meer moeten gaan doen".
De 'tussenpaus' van Feye
noord liet zich er niet exact over
uit wat hij zich daarbij voorstelt.
Ricardo Moniz, die op proef is in
de Kuip, is „een aardige, zwieri
ge voetballer, maar het zit er niet
in dat we hem direct kunnen in
zetten". Fafié denkt meer aan
'een jongen als Johan Steur,
maar dat gaat weer ten koste van
de kracht'. Duidelijk is wel dat
veranderingen broodnodig zijn.
ROTTERDAM (GPD) Feyenoord heeft geen toestemming van
de KNVB gekregen om tussen kerst en nieuwjaar op uitnodiging
twee wedstrijden in India te spelen. De Rotterdammers blijven
verplicht in die periode deel te nemen aan het door de voetbal
bond georganiseerde zaalvoetbaltoernooi voor profclubs. Aange
zien de financiële vergoeding die men voor de twee duels in Delhi
en Calcutta kan ontvangen (bij winst naar verluidt zo'n 175.000
gulden) in geen verhouding staat tot de verdiensten bij het zaal-
voetbaltoernooi, legt Feyenoord zich niet bij het KNVB-standpunt
neer. Men heeft de zaak inmiddels doorgespeeld aan de financiële
adviseur.
Op de najaarsvergadering van het betaalde voetbal op 26 novem
ber wordt bekend of de KNVB de clubs volgens de reglementen
verplicht kan stellen deel te nemen aan het indoorgebeuren. Een
ruime meerderheid van de clubs keerde zich al eerder tijdens een
bijeenkomst van hun belangenorganisatie FBO massaal tegen de
ze verplichting. Alleen Ajax en AZ'67 stemden destijds voor het
zaalvoetbalgebeuren
Ook als Tahamata in januari
speelgerechtigd is. Of zijn 'en
tree' voldoende zal zijn om Feye
noord weer mee te laten tellen?
„Ik vraag het me af', bekende
Fafié eerlijk.
Het legt een zware druk op zijn
formatie. Fafié zal deze week in
elk geval heel wat af moeten pra
ten om de bekerkater te verdrij
ven en als dat lukt rest nog altijd
de vraag of dit Feyenoord die
druk aankan.
Gezien het verloop van de
wedstrijd tegen Excelsior moet
het antwoord 'nee' luiden. Op
verschillende fronten. „Die jon
gens kunnen niet in een kleine
ruimte voetballen, Feyenoord
kan het spel niet maken", stipte
Rob Jacobs als oefenmeester van
de tegenstander aan. En Ab Fafié
zelf voegde daar aan toe dat zijn
ploeg vooral 'in mentaal opzicht'
in gebreke was gebleven. „Waar
de fouten liggen in ons voetbal is
bekend. Dat wrijf ik ze ook niet
aan. Wel dat er geen gretigheid
was. We moeten het hebben van
werken. Wordt dat niet gedaan,
dan verliezen we óók van Excel-
In elk opzicht zelfs. Qua spe
lopvatting en qua tactiek troefde
het kleine clubje van Wouden-
stein de grote broer één helft
lang genadeloos af. Ondanks het
'mindere' spelersmateriaal,
bleek daarbij andermaal dat Ex
celsior over meer mogelijkheden
beschikt. Waar de Feyenoorders
zonder uitzondering plaatsge
bonden zijn, daar kon de partner
weer doelmatig schuiven. Met
Rutjes bijvoorbeeld, die nu weer
als linkerspits begon en als voor
stopper eindigde, maar ook met
Van Til en Van Tour om het ge
vaar Hoekstra/Gullit in te dam
men. Dat lukte moeiteloos om
dat niemand zich om de linker
vleugel hoefde te bekommeren
LEIDEN - Basketballer Ri
chard van Poelgeest heeft
na zijn ploeggenoten Emill
Hagens, Randy Wiel en Jim
van Dam eveneens bedankt
voor het Nederlands team.
Om studieredenen wil de
Elmex-center zich niet in
het Oranje hullen.
Nadat Canadians-speler Paul van
Solm vorige week woensdag in
botsing was gekomen met Larry
Gibson van Den Bosch en zich on
der behandeling moest stellen van
een tandarts, werd de jeugdige Van
Poelgeest (18), die al reserve was
van Oranje, vrijdagavond opgeroe
pen door bondscoach Heger.
Het Nederlands team speelt
woensdagavond in de Amsterdam
se Apollohal de eerste wedstrijd in
de voorronde van het WK tegen
Hongarije en daarin zou Van Poel
geest zijn debuut moeten maken.
De Rijswijkse HAVO-leerling ver
telde de bondscoach echter geen
tijd vrij te kunnen maken.
Eindexamen
"Ik sta dit jaar voor mijn eindex
amen. Dan kan ik niet naast de trai
ningen en wedstrijden van Leiden
ook nog eens een heel weekeinde
en een hele week overdag in de
weer zijn voor het Nederlands
team. Volgende week gaan ze naar
Joegoslavië, dat kan ik helemaal
niet maken", aldus de dit seizoen
in de eredivisie debuterende Ri
chard van Poelgeest, die zich al
leen voor een beperkt aantal trai
ningen beschikbaar houdt.
Eerder hadden Jim van Dam
(eveneens studie) en Emill Hagens
(werk) soortgelijke argumenten
aangevoerd om voor Oranje te be
danken.
de bal. Sjaak Storm ligt alvast klaar.
nu Rep daar stond in plaats van
Petursson (geblesseerd geraakt
op de training), die meestal ook
in gedachten elders lijkt te ver
toeven.
Het gold dit keer ook en vooral
voor de verdedigers van Feye
noord, met uitzondering van
doelman Joop Hiele, die gebles
seerd plaats moest maken voor
Jan Formannoy. Vorig seizoen
vormden ze samen nog één van
de sterkste linies in het Neder
landse voetbal. Zonder Wijnste
kers (tegen Ajax waarschijnlijk
wel weer beschikbaar) waren ze
gisteren onthutsend zwak en dan
met name bij Brard en Troost,
wat Henk van Goozen tweemaal
mocht onderstrepen. De 'Brazi
liaan van Woudenstein', niet
snel, maar wel sterk aan de bal,
kwam twee keer op 33 toeren
langs na fouten van Troost en het
was 0-2.
Wel bracht Rep halverwege de
eerste helft 1-2 aan en ook dwong
Feyenoord na de pauze op kracht
een overwicht af (Van Til: „Dan
wreekt zich het verschil tussen
drie en acht keer trainen in de
week"), maar het leidde tot niets
omdat er toevalsvoetbal werd ge
speeld. Het was louter hopen op
het moment dat de bal na een
lange, hoge trap goed neerviel.
Dat gebeurde niet, de beste mo
gelijkheden waren dan ook op
nieuw voor de ver teruggevallen
tegenstander.
Henk van Goozen werd een pe
nalty onthouden na een charge
van Nielsen, Troost moest André
Wasiman het scoren beletten
door hem onderuit te halen, en
een goal van invaller René van
Eek (gekomen voor de goede
spits Karlsson) werd doorge
streept. Formeel juist van arbiter
Geurds, omdat de verzorger van
Excelsior zich op dat moment
nog in het veld bevond na een
blessurebehandeling, maar de
man liep niemand in de weg.
Feyenoord liep voornamelijk
zichzelf in de weg. In de defen
sie, maar ook elders. „Achterin
liepen ze veel te los in de dek-
king, waardoor we Excelsior
nooit onder druk kregen", aldus i
Fafié, die vervolgens het mid
denveld aanpakte. „En als we
dan toch in balbezit kwamen, be-
gonnen de problemen pas echt. j
Op kracht kunnen we iets af
dwingen, maar als er echt ge
voetbald moet worden, gaat het
mis op het middenveld. Ook bij
Been, dit keer".
„De erfenis van Michels", vond
de trainer als oorzaak. „In situa
ties die hij een paar weken gele
den gemakkelijk klaarde, wilde
hij het nu steeds te mooi doen en
dan stierf die actie". Mario Been
zelf begreep weinig van die uit
spraak en kaatste het balletje ve-
nijnig terug. Met zijn opmerking:
„Oh, krijg ik nu de schuld? Nou,
ik kan nog tien anderen noe
men", typeerde hij het sfeertje
waarin Feyenoord naar Ajax toe
moet werken.
PAUL DE TOMBE
WENEN (DPA) - De Oostenrijkse
pers is unaniem in zijn veroorde
ling van de tuchtcommissie van de
Europese Voetbal Unie. Dit college
heeft uitgesproken het niet nodig
te vinden de Europa-cupwedstrijd
van 7 november tussen Celtic en
Rapid Wenen (3-0) over te spelen.
Tijdens de wedstrijd werd de Oos
tenrijkers het spelen bemoeilijkt,
doordat allerlei voorwerpen van de
tribunes werden gegooid. Het
hardste kwam een whisky-fles aan,
die Rapid-speler Rudolf Weinhofer
velde. Het Oostenrijkse team
moest toen met tien man verder,
omdat de toegestane wissels al wa
ren gebruikt.
Bij de behandeling door de
tuchtcommissie bleek dat nie
mand iets van dat voorval had ge
zien. De Zweedse scheidsrechter
Johansson - in alle kranten afge
schilderd als een thuisfluiter - had
in het veld de bloedende Weinho
fer niet opgemerkt. De grensrech
ters wisten ook van niets, evenmin
als de Westduitse UEFA-waarne-
mer Claessen.
De vaststelling van de UEFA, dat
het om een 'manipulatie van de
bank' zou kunnen handelen, is
door Rapid-secretaris Franz Bin
der als een 'ongelooflijke brutali
teit' afgedaan.
Volgens het dagblad Kurier is op
een schandalige wedstrijd een
schandalig oordeel gevolgd. De Ar-
beiter Zeitung vindt het oordeel uit
Zurich nog erger dan verwacht en
Die Presse stelt vast, dat blijkens
het vonnis de schuld niet bij de
moordenaar ligt, maar bij de ver
moorde.
ROTTERDAM - Het bestuur van
Feyenoord heeft met Wim van Ha-
negem overeenstemming bereikt
over de verlenging van diens con
tract. De Kromme blijft voorlopig
nog een jaar aan bij de Kuipclub.
Op papier als 'technisch advi
seur', in de praktijk als rechter
hand van trainer/coach Ab Faifié.
De nieuwe verbintenis is, volgens
voorzitter Kerkum, financieel dan
ook veel beter voor de oud-voetbal
ler die vorig seizoen op basis van
een onkosten-vergoeding werkte.
Van Hanegem zal de verbintenis
deze week ondertekenen.
Richard van Poelgeest: geen tijd.
MAASTRICHT - Wie gaf hen on
gelijk, waarom zouden ze niet?
Nog nuchter bekeken was er im
mers niets onlogisch aan de 5-0 be
kernederlaag bij MW, en omdat
de uitgaanscommissie bij wijze
van uitzondering een keertje van
het 'samen uit, samen thuis-princi
pe' was afgestapt, wachtte Noord-
wijk ondanks alles een heerlijk
avondje Maastricht. De kater
kwam ongetwijfeld later, maar die
was in geen geval van toepassing
op de uitschakeling voor de 'be
taalde' KNVB-beker.
Vier spelers, hun trainer, de ver
zorger, een aantal bestuursleden
en wat supporters lieten rond één
uur zaterdagnacht het grootste en
dol enthousiaste deel van het reis
gezelschap achter in Willy Bro-
kamp's 'Aux Pays Bas'. Hun Lim
burgse nacht bestond nog uit een
busrit van tweeëneenhalf uur, die
van de reeds in carnavalsstemming
verkerende achterblijvers uit onge
twijfeld veel vermakelijker bezig
heden. Valkenburg en België wa
ren immers dichtbij. En dóór wa
ren 'de tenten' wel tot zes uur
open!
De door de spelers zelf gevormde
uitgaanscommissie was dus goed
DEN HAAG (ANP) - De tweede
ronde van het KNVB-beker-
toernooi zal pas op 13 januari zijn
voltooid. De zes wedstrijden die
nog moeten worden gespeeld,
kunnen gemakkelijk worden
vastgesteld, nu de competitielei
der heeft besloten de derde ron
de uit te stellen tot het Carna
valsweekeinde, op 16 en 17 fe
bruari.
De tweede wedstrijd tussen Vi
tesse en Cambuur stond vastge
steld voor 11 of 12 december,
maar kan worden uitgesteld tot
het tweede weekeinde van janua
ri. Op dat tijdstip zullen Den
Bosch en Ajax echter niet voor
de beker in actie kunnen komen,
omdat dan hun competitieduel
moet worden ingehaald. Compe
titieleider Jan Huybregts wil de
bekerduels Den Bosch - FC VW
en Ajax - Heerjansdam vast stel
len voor 11 of 12 december. Voor
12 januari blijven in ieder geval
over PSV - Rijnsburgse Boys en
Sparta - NSW; op 13 januari zal
Utrecht - Zwolsche Boys worden
gespeeld.
Op zondag 13 januari zal ook
de loting voor de derde ronde
plaats vinden. Zouden clubs uit
het carnaval minnende Brabant
of Limburg thuiswedstrijden
treffen voor het derde weekeinde
van februari, dan zullen die ont
moetingen automatisch naar vo
ren worden geschoven naar
woensdag 13 februari.
geïnformeerd van huis gegaan, wat
verschillende van de circa honderd
trouwste volgers na hun bezoek
aan 'de G-h-eusselt-h-' verleidde
tot de opmerking dat de spelers
met hun gedachten meer bij het
Vrijthof waren dan bij de wed
strijd. Géén van hen trouwens die
de Noordwijkse voetballers onge
lijk gaf..
Ook met die voor het mooie iets
te groot uitgevallen nederlaag,
konden de Noordwijkers zich za
terdagavond en -nacht trouwens
overal vertonen. Met de compli
menten op zak voor de positieve
wijze waarop de amateurs aan het
uitje van 1750 betalende toeschou
wers hadden bijgedragen, kon
Noordwijk elke Limburger die
avond vertellen dat zij er in wezen
heel wat beter voorstaan dan 'us
MW-ke'. De rentree in de eredivi
sie mag dan goed verlopen, de
vraag blijft welke mogelijkheden
de louter op routiniers terende
Maastrichtse W in de nabije toe
komst heeft. Ook al is de club na de
rel rond Bert van Marwijk (door
Hughes inmiddels weer in genade
aangenomen) en Willy van Bom
mel (Barry: "Nee, hij komt niet
meer terug"), inmiddels zeven
duels ongeslagen, de povere beurt
tegen Noordwijk meegeteld.
"We hadden het vanavond ge
woon te gemakkelijk", vergoelijkte
Hughes de gezapige optocht van
zijn team naar het doel van Dick
Dortmundt, die door twee schoon
heidsfoutjes (de 2- en 3-0) de herha
ling van een stukje geschiedenis
onmogelijk maakte.
Zes jaar geleden namelijk stoom
de Noordwijk ten koste van het
toen door Hughes getrainde Haar
lem naar de derde ronde van de
'grote' KNVB-beker. "Met IJssel-
meervogels zijn wij de enige ama
teurclub die het ooit zover hebben
kunnen brengen", vertelde Noord-
wijk-trainer John Eelman zater
dagavond na afloop, om aan te ge
ven hoe klein hij bij voorbaat de
kans had geacht om met een over
winning op MW nu nog eens de
voorpagina van de landelijke bla
den te halen. "Alle omstandighe
den moeten optimaal zijn om via
een profclub de volgende ronde te
bereiken. Tegen Veendam speel
den we goed en was een kans ook
een goal. Alles zat mee. Nu klopte
bij de eerste drie goals de organisa
tie niet en dan is zo'n wedstrijd ge
lopen".
Het risico dat Noordwijk in zeke
re mate liep door niet als een angs
thaas voor eigen goal te blijven
plakken, maar met direct spel waar
mogelijk het offensief te zoeken
werd niet beloond. Na tien minu
ten al verzond oud-Warmonder
Arie van Staveren ("Ik ga hier niet
meer vandaan. Ik vermaak me pri
ma"), de 1-0 naar het hoofd van
Huub Driessen. Ruim een kwartier
later bediende Driessen van dezelf
de linkerflank Jean Maas. Dort
mundt greep mis naar die voor het
oog houdbare kopbal (2-0 dus). "En'
van dat moment af hoefden we
geen moment meer bang te zijn
voor uitschakeling", meende Barry
Hughes, die Noordwijk tot drie
maal toe had laten volgen. "Ik wist
dat we ze niet mochten onder
schatten. Kom je tegen die gasten
met 1-0 achter, dan krijg je het héél
moeilijk".
De entert(r)ainer: "De derde ron
de halen, dat was het belangrijkste.
Hoe die doelpunten vallen maakt
mij niet uit. En dat de spelers daar
na voornamelijk voor zichzelf lie
pen te voetballen en deden wat ze
leuk vonden, ach, dat kan geen
kwaad. De laatste weken hebben
we voortdurend onder spanning
gestaan. Vanavond hebben Ver
meulen en de anderen even lekker
alles met die bal kunnen doen. Het
wordt dan wel meteen erg slordig,
maar hierdoor weten ze dat ze er
volgende week tegen PSV weer vol
tegenaan moeten".
Angst
Noordwijk verzamelde na het be
reiken van de 2-0 stand voldoende
complimenten om toch op een ge
slaagd optreden te kunnen terug
zien. Automatisch leidde dat tot de
overweging of er misschien toch
niet méér in had gezeten, als de
ploeg van begin af aan zichzelf was
geweest. "Je weet dat je niet bang
hoeft te zijn, maar het is allemaal
zo anders. Tegenstanders in drie
delig kostuum en zo", haalde
Wendt aan, overigens één van de
spelers die geen stadionkoorts had.
René van Hensbergen had wel
kleuren van opwinding: "Normaal
kom je bij de tegenstander, je
neemt een bak koffie, je kleedt je
om en dan ga je...". "Maar nu wasje
al een paar keer op het veld ge
weest, eerst om even het stadion te
zien, later nog eens om te kijken
hoe de verlichting scheen, voordat
je naar de kleedkamer ging", voel
de Wendt precies aan wat zijn
ploegmakker bedoelde". Van
Hensbergen weer: "Ik raakte dan
ook geen bal goed".
Na de 2-0 en vooral na rust, met
Frans van der Veen voor Amdré
Wetzel en met drie aanvallers na
drukkelijker in de voorste linie ge
posteerd, draaide het even goed bij
Noordwijk. Doelman Chris Baet-
sen verkeerde echter geen moment
in serieus gevaar. Collega Dort
mundt zag aan de andere zijde in
de 14de minuut ook geen onheil in
een doelpoging van Eric van der
Luer, keek de bal zogenaamd
naast, maar die verdween via de
paal toch in het doel. "En toen was
het natuurlijk gebeurd", sprak Van
der Veen voor allen. Overbodig ei
genlijk, maar het duidde toch op
het kleine beetje hoop dat de ama
teurs nog hadden gehad.
Getreurd werd er niet lang. Dal
Pierre Vermeulen (goed op dreef)
binnen een tijdsbestek van twee
minuten Dick Nanninga in staat
stelde om 4- en 5-0 aan te tekenen,
maakte de uiteindelijke vreugde
op het Vrijthof echt niets minder.
GERARD HAVERKAMP
