FRIESLAND ZOALS HET IS
mnmmmf
bungalows in
bungalowpark
be vers'sxra,
<96
Aanbiedingen?
Lees de advertenties
in je eigen krant.
De mode?
in je eigen krant
verschijnt wekelijks In:
Leidsch Dagblad. Alphens
Dagblad, Dagblad voorde
Zaanstreek „de Typhoon".
Nieuwe Noordhollandse
Courant en in de huis-aan-
huisbladen Week in-Week
uit. de Waterlander en de
Noord-Amsterdammer.
Totale oplage: 232.500 exemplaren
oortree **»*d en
verwarmd: winterwarme
posbungalows.
En de prijzen zi/n hart
verwarmend laagvanaf
f 128.- midweek (ma-vr.)!
Vraag informatie:
bungalowpark
vers - Haaywey
Bungalowpark De Qverloon .j.
BUNGALOWPARK „DE MAARNSE BERG"
te Maarn. Tel. 03432-1284.
Najaarsweelde in de bossen. Verhuur van comforta
bele stenen bungalows, uniek gelegen in de bossen.
Ook voor weekend, midweek en kerst.
NOORD-HOLLAND
KERSTVAKANTIE:
t.h. in Ouddorp bungalows met c.v. en kl.-TV voor
personen. Prijs 500,,- per week incl. energie.
03465-63644 (van 9-12 uur, alleen werkdagen).
DAGTOCHTEN
VAN UW DAGJE WINKELEN
IN ROTTERDAM MAKEN WIJ
IETS HEEL BIJZONDERS
GEVARIEERDE TOURINGCAR
DAGTOCHT OP
DINSDAG 27 NOVEMBER en
WOENSDAG 28 NOVEMBER
en VRIJDAG 14 DECEMBER
8.00 uur uit uw woonplaats en rijden
in een vlot tempo naar Rotterdam. In het centrum van de
stad parkeren we de touringcar en heeft u de gelegenheid
om te winkelen Alle grote warenhuizen, de Lijnbaan.
Binnenweg. Coolsingel enz. op loopafstand. Rond het
middaguur gebruiken we de uitstekende koffietafel in een
sfeervol restaurant. Na de koffietafel rijden we naar het
splinternieuwe winkelcentrum (overdekt) Oosterhof aan de
rand van de stad. Daar heeft u 's middags gelegenheid om
middag rijden we naar een uniek. 17e-eeuws regentenhuis
waar we de dag gaan besluiten met een paar gezellige
uurtjes, artiesten, gratis bingo, dansmuziek enz. Om plm.
19.00 uur rijden we huiswaarts en om plm. 21.00 uur zijn we
weer thuis.
Prl|s per persoon Inkl. de busreis, de koffietafel, de
gezellige uurt|es met bingo, artiesten en muziek alsmede
een korte rondrit door Rotterdam slechts 32,50.
Attentie I
Beslist geen verkopen of demonstraties
Voor boekingen belt u
DICK'S ORGANISATIE
01899-11751
ook 's avonds en in het weekeinde!
plaatsen, wij s
ER IS ALTIJD EEN OPSTAPPLAATS
IN UW WOONPLAATS
LUXE SKIBUS OOSTENRIJK
v a. ƒ130,- p.p.
10 DAGEN ST. JOHANN v.a315,-p.p.
Brouwer Tours. Tel. 01719-19218
Neem c
tijd
Voor de haastige toerist biedt Friesland precies wat hij
zoekt. Hij rijdt er in minder dan anderhalf uur dwars
doorheen en mag er zich daarna op beroemen Friesland
te hebben „gedaan". Maar of hij er enig plezier aan
heeft beleefd is de vraag.
Friesland is immers méér dan alleen een stukje van de
vaderlandse landkaart. Tienduizenden bezoekers uit
binnen- en buitenland komen er jaarlijks hun vakantie of
zo maar een weekend, doorbrengen.
Zij zien en beleven er ongewone dingen. Want daarin
schuilt voor een groot deel de aantrekkingskracht die
deze provincie op de vreemdeling uitoefent. Door zijn
voor-afsluitdijkse, geïsoleerde ligging wist Friesland
nog zeer veel oude waarden te bewaren. De bewoners
zijn vrij sterk aan traditie gebonden, hetgeen onder
andere blijkt uit de zeer oude. maar toch nog springle
vende taal. die door driekwart van de bevolking in de
dagelijkse omgang wordt gesproken. Vandaar ook dat
men al heel gauw wordt getroffen door tweetalige
naamborden langs de wegen, opdat men wete dat
Ljouwert staat voor Leeuwarden. Frjentsjer voor Frane-
ker en Sleat voor Sloten.
En dan hangt er altijd wel ergens een Friese vlag met
zijn zeven rode ..pompeblèden" in evenzovele schuine
banen van wit en blauw, of klinkt op hoogtijdagen het
Friese volkslied, waarvan men zich afvraagt: waar heb ik
dat meer gehoord?
Daarom laat een Fries zich niet graag Hollander noe
men. Hij is in de eerste plaats Fries en daarbij ook
Nederlander. Holland is voor hem alles wat zich buiten
de provinciegrenzen bevindt en daarmee basta!
Wl| bouwden op heuvels
De beste manier om in Friesland te komen is over de 33
km lange Afsluitdijk (via de Noordoostpolder of Wolve-
ga kan natuurlijk ook!)
U rijdt dan meteen één
van de merkwaardigste
streken van ons land
binnen, het Terpen
land. genoemd r
de oude Friezen vóór
en in het begin van on
ze jaartelling, in het
barre nog onbedijkte
kustgebied opwierpen
om hun voeten droog
ne verhevenheid van
de bodem, zijn later
dorpen ontstaan, waar
van er enige tot steden
als Dokkum en Leeu
warden uitgroeiden. In
middels zijn de dijken
gesloten en verkeert
het prachtige, enigs
zins mystieke land in
veilige v
Op de deels afgegraven terpen staar
gotische kerkjes, van grijze natuursteen of rode en gele
baksteen gebouwd, die met hun torens naar de hemel
wijzen. De terp van Hoogebeitum is met zijn 12 m boven
N.A.P. de hoogste van Friesland. Het kerkje op zijn kruin
bezit een overrompelend mooi interieur. Maar zo zijn er
meer. Terpenland is boeiend voor hen die oog voor
historie hebben, maar eveneens voor vogelliefhebbers
die. kuierend op de dijk of door de erachter gelegen
polders hun hart kunen ophalen.
Bomotel Uitwellingerga
Appartementen Bar
Restaurant - Jachthaven
East wei 8
6624 TG Uitwellingerga
Telefoon 05153-444
i lezen is balanceren tussen credit en debet.
Vele feitelijkheden zitten zoals u weet tussen de cijfers
verborgen. Een van die feitelijkheden zijn o.a. de prestaties
van u zelf en uw medewerkers.
Natuurlijk kunt u uw medewerkers schriftelijk
i goed gaan.
r wij r
t op e
blijken en uw waardering i
bijvoorbeeld een feestelijk gebeuren.
Wat dacht u van een feestelijk tintje in de vorm van:
een weekend in onze comfortabele appartementen met
uw staf en belangrijke medewerkers om bijvoorbeeld te
brainstormen over het nieuwe verkoopprogramma.
een ouderwets dagje nostalgisch zeilen op een originele
tjalk of hoogaars, zo'n dag verkwikt de geest en draagt
bij tot de zo belangrijke teamgeest in uw bedrijf.
een fijne cruise vanuit onze jachthaven met een luxe
motorjacht over de Friese meren, de goed gevulde
koelkast met een hapje verhogen de stemming.
Een feest op maat gesneden naar uw wensen, bespreken wij
gaarne persoonlijk met u.
n dat zij tijdig de nodige informatie krijgt.
Betaalbare kerstvakantie in Friesland
halve prijs. HCR Het Aide Weintsjil, Middenweg 141 Bantega
Restaurant
©e Rijnberg;
Weekendarrangement voor 147,50. Ook speciaal
kerstarrangement.
Onze folder sturen wij u graag op aanvraag toe.
T.h. voor kerstvak. moderne vrijst. bungalows met open
haard in prachtige bosrijke omg. 1 week 525,- 2 weken
785,-. In najaar ook weekend- en midweekverhuur tegen
aantrekkelijke prijzen. „De Wolverlei", Wijnjewoude-Bakke-
veen. Tel. van ma. t.m. vrij. 05120-17999 b.g.g. 050-260600.
Een boswandeling tussendoor
Al zou u het niet zo gauw
bezit in de zuidoosthoek fraaie l
zandverstuivingen, met vele wan
het zachtglooiende Gaasterland
het IJsselmeer is bebost.
Een origineel watersportarrangement wordt verzorgd
door het Bomotel Uitwellingerga in het gelijknamige
plaatsje tussen Sneek en Joure. De filosofie die hier
gehanteerd wordt is dat de mensen door sportieve
inspanning het beste ontspannen. Deze inspanning
wordt geleverd bij het zeilen met een tjalk of hoogaars,
bij zeilers wel bekend als de bruine vaart. Na een dag
zeilen is het dan goed toeven In de luxe appartementen
bijvoorbeeld de plaatsjes Balk en Sloten waar de tijd
schijnbaar stil heeft gestaan. Voor verdere informatie
voor dit speciale watersportarrangement kunt u even
bellen naar Bomotel Uitwellingerga, tel. 05153-444.
Friese meren
Jachtbouw en verhuur van 70 open zeilboten, de
UFO en 31 bungalows.
Gelegen aan de Terhornster poelen.
Ideaal voor windsurfen. In voor- en naseizoen zeil
boot of roeiboot gratis bij het huren van een bunga
low. Ook winterverhuur.
Sjerp de Vries
Wat met water te maken heeft
Het water heeft in Friesland steeds een bijzondere rol
gespeeld. De unieke Waddenzee met zijn dagelijks
droogvallende slibgronden kraamkamer van velerlei
zeedieren en voedselgebied voor miljoenen vogels
biedt de schoonste vergezichten.
grootte wisselend
omantische poelen
slechts enkele hectaren, die zich diagonaal door
Friesland uitstrekt. Met een dergelijke uitgestrektheid
van water is het geen wonder dat het varen met de
motorboot en zeilen er in hoog aanzien staan.
Op tientallen zeilscholen
de kunst leren
verhuurbedrijven p|§
klaar u een bóót. van een ,.r.3...v
eenvoudige zeilpraam f: J kg 4
tot een luxe motorjacht, WB&mm W® ÜH
te leveren. Voor onder- i
dak zorgen de vele kam- j
peerterreinen en bunga
lowdorpen in
het merengebied. Zeil
wedstrijden behoren tot 1
het normale beeld op de
i plassen.
Een schitterend gezicht,
al die oude vrachtvaar
ders met hun zwaarden
en witte, of bruine zeilen
onder de wolkenluchten.
Gelukkig Is het land
Er is in Friesland ook veel water verloren gegaan.
Vaarten werden gedempt, kleinere meren ingepolderd,
zelfs verdwenen er twee zeeënI Nog niet lang geleden
de Lauwerszee en in de 15e eeuw de Middelzee,- een
zee-arm die tot aan de stad Bolsward reikte.
De soms acht eeuwen oude zeedijken zijn thans veran
derd in straatwegen en verbinden, net als toen, het ene
dorp met het andere. Ze kronkelen zich nu midden
tussen de uitgestrekte landerijen die als het ware
bespikkeld zijn mmet het beroemde Friese zwartbonte
vee en de markante boerderijen van het kop-hals-romp-
of het stelptype.
Op de vorsten der schuren treft men veelvuldig een
zwanehalsversiering aan, het z.g. ülebroerd of uilebord,
dat per streek in verschillende typen voorkomt. Het is
een driehoekig schot met een gat in het midden,
waardoor de uilen in en uit konden vliegen. Op de punt
van de driehoek staat een bewerkte piek, of makelaar,
geflankeerd door twee ruggelings tegenoverelkaar
staande zwanefiguren. Het uilebord (aanbrenger van
geluk) is een typisch Fries symbool. Er zijn prachtige
dassen met dit motief door ons uitgebracht.
Een sprong In het
Toch v
t de schaatssport in Friesland veel beoefend.
In de zomer zijn er evenwel drie bijzondere sporten die
de aandacht vragen. De eerste is kaatsen, een inspan
nende soort handtennis, de tweede het wadlopen dat
door sportievelingen die er een nat pak voor over
hebben op de drooggevallen slikgronden tussen Hol-
werd/Wierum enerzijds en Ameland/Engelsmanplaat an
derzijds wordt bedreven. De derde tak van Friese sport-
n is „fierljeppen", oftewel polsstokverspringen
overigens waarut fierljeppen is voortgekomen. Het blijft
echter kinderspel als men hun houten polsen van 3 tot 4
meter vergelijkt met de tot 12 meter lange aluminium
lantarenpalen, die men bij de wedstrijd gebruikt.
Hoogtepunt is het Friese kampioenschap dat in Winsum
wordt uitgevochten. Een evenement dat altijd met span
ning wordt tegemoetgezien en door duizenden uit heel
Nederland bijgewoond.
Jong en oud doen eraan mee. zij hebben doorgaans
maandenlang geoefend, maar in Winsum op de tweede
of derde zaterdag van augustus, eindigen soms de
grootste cracks met een fikse plons in het water.
Eindelijk eens een sport waarbij men van harte mag
lachen, zonder dat dit ontaardt in uitlachen.
OVERWINTERAARS OPGELET!
Op onze eersteklas camping PARK TROPICAL
bieden wij u deze winter voor 2 personen met uw
stacaravan een plaats aan, voor 9,- p.d., excl. licht.
HUUR KLEIN HUISJE 55,- per week p. p.
(minimaal 2 personen)
AUTOBUSREIZEN 255,- p.p. RETOUR
TE KOOP STACARAVANS MET VASTE PLAATS
20 verschillende modellen
2e-hands caravans, met vaste plaats
INRUIL EN FINANCIERING MOGELIJK
Vraag nu naar onze informatiefolder.
Tel. 04902-14653.
DAGTOCHTEN
VOOR EEN BEPERKT AANTAL
GEZELLIGE MENSEN HEBBEN WIJJ
EEN SFEERVOLLE DAGTOCHT
PER LUXE TOURINGCAR
OP WOENSDAG 26 DECEMBER
2e KERSTDAG
9 vertrekken rond 8.(}0 uur 's morgens en rijden richting
'eren wij u een
Exclusieve wildpêté
Inklusief één goed 'glas wijn
Diverse artiesten en sfeervolle muziek zullen e
omlijsten.
i speciale t
Een hele dag u
Per persoon slechts...
Voor boekingen belt u:
DICK'S ORGANISATIE
01899-11751
(óók 's avonds en In het weekeinde)
plaatsen, wij s'
e chauffeur.
ER IS ALTIJD EEN OPSTAPPLAATS IN
UW WOONPLAATS.
Vlz'lo neewel 25% tot 33% korting
Deze aanbieding geldt op de 4-sterrencamping Cha
teau Cazaleres in de streek Ariège in Zuid-Frankrijk.
Voor inl. en dokum. mevr. Smit 02526-73916.
PARIJS VOOR EEN MINIPRIJS:
Wekelijks h
5 dagen: 195.-. 7 dagen: ƒ215,-.
uringcar. ontbijt, reisleiding, enz.
SKYTOURS-PARIJSEXPRESS
79.-. 3 dagen: 99.-. 4 dagen: 135.-. 5 dagen:
6 dagen: 195.-. 7 dagen: ƒ215,-.
I goed hotel, touringcar, ontbijt.
MAGNIFIEKE DAGTOCHT
NAAR PARIJS
PER LUXE TOURINGCAR
ZATERDAG 17 NOVEMBER,
ZATERDAG 1 DECEMBER EN
ZATERDAG 22 DECEMBER
vertrek plm. 6.00 uur.
De wereldstad Parijs maakt zich op voor dé komende
feestdagen en dat is nu al goed te merken. Sfeervolle
winkels, etalages enz. maken van dit dagje Parijs een
heeft de lunch te gebruiken ii
de Moulin Rouge (niet verplicht!) Na de lunch maken we een
uitgebreide stadsrondrit (bij de prijs inbegrepen en Neder
lands gesproken!) waarna u vrije tijd heett tot 24.00 uur. Tijd
genoeg dus om te winkelen, te wandelen, de stad te
bekijken en/of bezienswaardigheden te bezoeken. Voor de
geïnteresseerden is er een avondtour (eveneens bij de prijs
inbegrepen!) eventueel te bezoeken attracties zijn uiteraard
niet bij de prijs inbegrepen.
Vertrek uit Parijs 24.00 uur. kofliestop op de terugweg.
Prija per persoon. Inkl. de middagrondrit en
de avondtour, slechts f 49,-
leren tot en met 16 jaar (onder geleide) slechts
Als u mee wilt belt u
DICK'S ORGANISATIE
01899-11751
(ook 'e avonds en in het weekeinde)
v plaatsen, v
bevestiging i
ER IS ALTIJD EEN OPSTAPPLAATS
IN UW WOONPLAATS.
Tijden bij benadering
UVVil IVAKUVi#
