mi
PSV put moed uit verlies
Fortuna als
enige verder
Bohemians fysiek
meerdere van Ajax
Na 'vliegende' start
Behoudende aanpak bestraft
Dan nu maar het kampioenschap'
f 77000,-
VOOR TWEE KWARTJES.
Start verkoop WK-kaarten
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1984
SPORT
PAGINA 13
KRAKOV (ANP) Discipline, goede wil en heel veel hard
lopen zijn in het Europese voetbal voldoende voor een
plaats bij de laatste acht. Dat moet de conclusie zijn voor
het Europese avontuur, dat Fortuna Sittard al tot de
kwartfinales van het toernooi der bekerwinnaars heeft ge
bracht.
van Wisla leek nog niet tot het be-
sef gekomen, dat het duel al was
begonnen.
Als eerste Nederlandse club in vier
jaar mogen de Limburgers het op
treden het komend voorjaar voort-
zetten. In Krakov beperkte Fortu- Zes minuten later was
de schade tot 1-2. Wisla had de evenwicht. Bij de eerste
miste de tegenstoot van de Polen
betere voetballers,
vaardigheid dat in duidelijke cij
fers uit te drukken. De kwartfinale
plaats is na de 2-0 in Sittard voor de
Limburgers eigenlijk geen mo
ment in gevaar gekomen. De 2-1
van Krakov was al halverwege het
door zevenduizend kijkers bijge
woonde duel bereikt.
Fortuna-trainer Bert Jacobs
maakte van de nood een deugd
door voor een geblesseerde aanval
ler (Houtackers) een talentvolle
middenvelder (Reijners) in te zet
ten. Het middenrif van Fortuna
Sittard bestond derhalve uit zes
man, met Evers en Hoyer als aan
vallende accenten. Om de gang van
zaken in het veld beter te begelei
den, had Jacobs de vrijheid de „du
gout" tot halverwege de sintelbaan
het stadion te verplaatsen. Ze-
Su-
vrijn aan de zijkant van het straf
schopgebied Krupinski stevig te
pakken. De Griekse arbiter Germa-
nakos, die veel floot en zeker niet
in het nadeel
wees zonder zich te bedenken
de stip. Ivan schoot vrij eenvoudig
van elf meter in, maar de actie van
Suvrijn had een belangrijke angel
uit de Poolse voorste lijn gehaald.
PRAAG (GPD) - Net zoals de Westduitse scheidsrechter Roth vorig jaar na de uitschake
ling door het Griekse Olympiakos Piraeus, fungeerde de Schotse arbiter Syme gisteren
na het verlies tegen Bohemians als bliksemafleider voor de spanning en de woede van
Ajax.
Vreugde na afloop bij Arthur Hoyer. Hij scoorde de treffer die Fortuna
de Limburgers, verder bracht. iioloANPi
Jalocha was er nog wel bij toen
Wisla vlak voor rust op voorsprong
kwam. Tevoren waren Evers
Fortuna Sittard liet zo nu en dan
forse steken vallen, maar Wisla
bleek blind voor de gaten
Maessen al herhaaldelijk in de fout Limburgse defensie. In de slotfase
Traag
Wisla zag in de gelijkmaker geen
aanleiding pressie uit te oefenen.
De trage opbouw aan Poolse zijde
en de overbevolking van het mid
denveld waren daar debet aan. Er
gebeurde in feite gedurende een
half uur niets. Voor Jalocha waren
ker in de slot van de eerste helft de puzzels die het Fortuna-mid-
die coaching noodzakelijk denveld hem oplegden, te ingewik-
gegaan. Op de treffer van de bewe
gelijke Wröbel, in Sittard slechts vanger voor Evers. Met
vervanger, was weinig af te dingen, ring het door Van Well
riep Jacobs Van Well op als
herinne-
de thuis-
Van rechts vond Wröbel de korte wedstrijd gemaakte tweede doel-
hoek langs de uitgelopen Van Ger- punt zag de oefenmeester kenne
lijk de gelijkmaker in het ver
schiet. Ondanks een aardige actie
van Hoyer kwam het zover niet.
Een gele kaart bleef de soms wat
zich nog wat verder terug. Aange- onbesuisd optredende Van Well dit
In navolging van bondscoach Ri-
nus Michels schoffelden Ajax-
voorzitter Ton Harmsen en trainer
Aad de Mos Syme onder de grond.
Michels, die de kandidaat-interna
tionals voor de WK-kwalifïcatie-
wedstrijd tegen Oostenrijk volgen
de week kennelijk geen nieuwe
domper wilde bezorgen („Deze
wedstrijd was absoluut geen maat
staf om spelers te beoordelen") had
het over een ordinaire vechtpartij
waarin een rode kaart voor een
Tsjech op zijn plaats was geweest.
Harmsen sprak van een schandali
ge vertoning, waaraan de scheids
rechter schuld had („Het was type
rend dat de Duitse ÜEFA-waarne-
mer vóór de verlenging tegen Sy
me zei dat het zo niet langer kon")
en De Mos dacht erover om voor
taan slagers mee te nemen.
Daarmee ging het drietal echter
voorbij aan het feit dat in het door
Bohemians na strafschoppen ge
wonnen UEFA-Cupduel, verschei
dene Ajacieden (Ophof, Spelbos)
over de schreef gingen. Bovendien
maakten de Amsterdammers meer
(bestrafte) overtredingen dan de
Oosteuropeanen. Ook bij het uitde
len van gele kaarten stonden de
Ajacieden voorop: Silooy, Gasse-
lich en Schoenaker tegenover Kou-
kal en Zelensky aan Tsjechische
zijde.
Het punt was alleen dat bij Bohe
mians iedereen over fysieke kracht
beschikte (en die ook aanwendde)
en dat bij Ajax vooral Vanenburg,
Rijkaard en Gasselich (de Oosten
rijker werd wegens protesteren op
de bon geslingerd) zich meestal
onttrokken aan de harde persoon
lijke duels.
Opvallend was het dan ook dat
alleen de eerste twee kritiek kre
gen van De Mos: "Als het hard is
hoef je op hen niet te rekenen. Ze
tegenvaller voor Ajax, dat sinds
1980 in Europa-Cuptoernooien niet
verder is gekomen dan de tweede
ronde, al aan maatregelen wordt
gedacht, dan zou de leiding bij
zichzelf te rade moeten gaan.
De afgelopen jaren is door Ajax
een onevenwichtig beleid gevoerd.
Twee jaar geleden werd de hele as
uit het elftal gehaald (Schrijvers,
Lerby, Cruijff, Kieft) en werd ge
dacht dat Ajax het in de toekomst
met zijn eigen talenten wel zou
kunnen redden. Dit jaar werd die
koers echter alweer gewijzigd én
werden Spelbos en Meeuws, twee
routiniers, binnengehaald. Van
hen ontbrak Meeuws overigens
gisteren omdat hij nog tot 3 januari
is geschorst.
Spelbos, die wel meteen be
schikbaar was, speelde in Praag i
zijn vanavond door de mand geval- dubbel opzicht een „hoofdrol". Hij
len", zo haalde De Mos in eerste in- kreeg als libero de taak om de in de
stantie uit. Later zwakte hij zijn lucht vaak kwetsbare doelman
aangezien de Limburgse afweer
onder de druk van de Polen dreig
de te bezwijken. Alleen organisator
libero Dekker toonde aan zelfstan
dig zijn taak uit te kunnen voeren.
Patent
Zelden zal een Nederlandse re
presentant in het Europese voetbal
zo'n vliegende start hebben gehad
als Fortuna Sittard in Krakov. Al
na 29 seconden had Hoyer het toch
al niet zo florissante perspectief
van Wisla aanzienlijk verkleind. De
treffer was er een van het soort
waarop Fortuna vorig jaar tijdens
het bewind van vroeger trainer
Körver patent had. Een door Koe
vermans verlengde uittrap van
Van Gerven werd door de snel
doorgelopen Hoyer van een twin
tigtal meters langs Zajda geprikt.
De verbouwereerde verdediging
keld. Tien minuten na rust zou de
ex-international, die in Sittard be
wees het overigens niet oogstrelen
de spel van Wisla te kunnen ma
ken, geblesseerd uitvallen. Zijn
vervanger, Swierzczewski, pres
teerde weinig tot niets.
het Wisla, zeker zonder Jalo
cha, aan individuele klasse ont
brak om een opening in de Lim
burgse muur te forceren, zat
keer bespaard. Germanakos be
strafte wel Nawalka en Holverda.
Ook had de Griek in de eerste helft
al de kaart voor Evers uit de borst-
woorden echter wat af: „Ach, je
kunt het ze ook niet kwalijk ne
hun aard nu eenmaal".
Vraag
niets anders op dan pogingen uit zak gehaald toen deze de bal in het
de tweede Ujn te wagen. Van Ger
ven diende in actie te komen bij
een vrije trap van Ivan. Ook verde
diger Motyka zag uitsluitend van
heel ver mogelijkheden.
doel wilde slaan. De middenvelder
bood de arbiter echter zo beleefd
zijn excuses aan, dat Germanakos
besloot hem dan maar niet op de
bon te slingeren.
Hans Galjé (De Mos: „Vanavond
heeft hij het prima gedaan") zoveel
mogelijk te ontzien. Die opdracht
werd door Spelbos goed uitge
voerd. Toen het duel in een beslis
send stadium kwam nadat Sloup
De vraag is niettemin of het op- in de 80ste minuut de door Ajax in
treden van Vanenburg en Rijkaard Amsterdam veroverde voorsprong
consequenties zal hebben. Voor- teniet had gedaan, liet Spelbos het
alsnog wilde De Mos zich daarover echter afweten. De verdediger nam
niet uitlaten, zoals het bestuur de eerste 11-metertrap van Ajax
trouwens ook geen oordeel wilde voor zijn rekening, maar zag de bal
vellen over zijn trainer. Het zou door doelman Borovicka gestopt,
ook niet reéel zijn als in dit geval Omdat vervolgens ook een andere
gevestigde kracht, aanvoerder
Dick Schoenaker in de fout ging,
werd de serie strafschoppen voor
Ajax een straf. Tegenover de door
Edo Ophof en Ronald Koeman wel
benutte penalty's stelde Bohe
mians namelijks treffers van Levy,
Janecka, Sloup en Kukucka.
Tweemaal eerder in de roem
ruchte geschiedenis van Ajax is
een team op deze manier uitgeslo
ten van verdere deelneming aan
Europa-Cuptoernooien: in 1975
door Levski Spartak Sofia en drie
jaar later door Juventus.
Ex-voorzitter
FC Amsterdam
in cassatie
AMSTERDAM (ANP) - Het is
nog altijd niet zeker of ex-voor
zitter D. S. (Stoop) van FC Am
sterdam terecht moet staan
voor diens rol in de belastin
gontduiking door spelers van
die inmiddels ter ziele gegane
voetbalclub. Het Amsterdamse
gerechtshof verwierp onlangs
in navolging van de rechtbank
het bezwaarschrift van S. tegen
de dagvaarding, maar de 64-ja-
rige ex-voorzitter is gisteren in
cassatie gegaan bij de Hoge
Raad, aldus het hof.
De Amsterdamse rechtbank
veroordeelde in maart van dit
jaar een veertiental spelers en
een trainer van FC Amsterdam
wegens belastingontduiking
tot boetes van enige duizenden
guldens. Sommige spelers kre
gen bovendien een maand
voorwaardelijke gevangenis
straf wegens valsheid in ge
schrifte. De voetballers ver
klaarden in de jaren 1977-1979
handgeld te hebben gekregen
van hun toenmalige voorzitter,
die thans president is van FC
Den Haag.
De grond voor diens be
zwaarschrift is formeel dat er te
weinig bewijslast is voor een
openbare rechtzaak, waardoor
S. naar verhouding teveel scha
de zou lijden.
Optimisme
MANCHESTER (GPD) - Hallvar Thoresen zag ver na af
loop van het meeslepende en uitgerekte Europese beker
gevecht tussen Manchester United en PSV (1—0) toch nog
een lichtpuntje. „Wanneer wij in de competitie met dezelf
de instelling aan de slag gaan als vanavond", troostte de
aanvoerder van PSV zijn teneergeslagen medespelers,
„dan is alles niet voor niets geweest". De Noor was nog
maar amper uitgesproken of de hondstrouwe aanhang van
PSV scandeerde op het inmiddels verlaten Old Trafford'
massaal de naam van Jan Reker.
Aangeslagen als hij was door de
jammerlijke manier waarop PSV
vanaf de strafschopstip de toegang
was versperd naar de derde ronde
van het UEFA-Cuptoernooi, raapte
de mateloos ambitieuze trainer uit
Eindhoven weer even snel de
moed bijeen. Driftig zwaaiend naar
de supporters op de kale tribunes
beantwoordde hij de smeekbede
om het kampioenschap met „dat
moet dan nu maar gebeuren".
Het was de bijna vanzelfspreken
de reactie op de bittere ontgooche
ling van Manchester, die hij niet
wilde en niet kon camoufleren. „Ik
ben knock out", erkende de PSV-
trainer grif. „We hadden er alle ver
trouwen in en we waren er ook van
overtuigd dat we een kans hadden
om door deze ronde te komen. En
zoals wij hier vanavond gespeeld
hebben, vind ik ook dat we meer
hadden verdiend dan deze neder?
laag".
Doofstom
Met Jan Reker voorop waren de
PSV-ers ook bijna unaniem van
oordeel dat scheidsrechter Luigi
Agnolin de ploeg onrechtvaardig
had behandeld door Manchester
United wèl en PSV geen straf
schop toe te kennen. Dat eerst mo-
ADVERTENTIE
W5 DEZE WEEK RUIM
Is dat genoeg? En ook nog 46 tweede prijzen van 247,-.
Dus vele kansen. Doe volgende week óók mee.
U streept thuis op een wedkaart de 5 paarden aan,
waarvan u denkt: die winnen. Méér dan één paard per
koers mag ook. Meer streepjes, meer kansen! Vraag om
de weekinformatie plus wedkaart bij postkantoor, siga
renwinkel of andere inleveradressen met de geelgroene
W5-raamstrook. Doen! Spelen per post
kan ook. Voor nadere info Stichting
Totalisator Nederland»
tel. 070-543600.
W5 ELKE WEEK PRIJS! WEDDEN?
ment ontstond in de derde minuut
van de verlenging, toen de Italiaan
in de onbesuisde overtreding van
Barry van Aerle tegenover Gordon
Strachan wel een strafschop her
kende, maar tien minuten later
doofstom was voor de Eindhoven-
se protesten na een botsing tussen
doelman Gary Bailey en de doorge
broken Kenneth Brylle.
Voor Reker waren het twee ge
heide strafschoppen, niet echter
voor zijn assistent Guus Hiddink.
„Je moet natuurlijk wel reëel blij
ven. Die eerste werd terecht gege
ven, bij het tweede moment kreeg
Brylle de bal tegen zijn scheen
been en tuimelde toen over die
keeper heen. Dat was dus duidelijk
geen strafschop". Het zat Jan Re
ker echter vooral dwars dat Agno
lin in eerste instantie naar de stip
wees, maar zijn beslissing vervol
gens herzag. „Ik wil de scheids
rechter niet de schuld geven van
de nederlaag, maar als hij conse
quent is handhaaft hij zijn beslis
sing. Willy van de Kerkhof sloot
zich bij zijn trainer aan en wees
vervolgens Van Aerle terecht.
„Niets ten nadele van hem",
treurde de stofzuiger op het mid
denveld over de gemiste kans om
Europese voetbalhistorie te schrij
ven, „maar op die plaats mag je
zo'n speler niet meer aanpakken.
Het risico is veel te groot om dan
nog een sliding in te zetten. Dat
heeft te maken met een gemis aan
ervaring, een wat oudere speler
zou dat niet zijn overkomen". Die
optater trof PSV als een mokerslag
en is de ploeg in de resterende
speeltijd ook niet meer te boven
gekomen.
Ditmaal kwam de klap harder
aan dan destijds. In Praag achtte
De Mos zijn elftal wel degelijk in
staat om aan de wens van het be
stuur („minstens drie ronden Euro
pa Cup") te voldoen. Lange tijd zag
het er ook naar uit dat het optimis
me van de trainer gerechtvaardigd
was. Tot tien minuten voor tijd had
Ajax Bohemians aardig onder con
trole. Juist toen de Amsterdam
mers het initiatief leken over te ne
men lieten zij zich verrassen door
een actie dwars door het centrum
van de verdediging waarbij Ondra
Sloup op weg stuurde naar 1-0. De
Mos: „Ondra had neergelegd moe
ten worden. Die had nooit zover
mogen komen".
Daarmee verdween de rust bij
Ajax die ook in de verlenging en
bij het nemen van de strafschop
pen niet meer terugkeerde. Ajax
liet zich in Praag lange tijd leiden
door Anderlecht De Belgen ver
sloegen Bohemians vorig jaar in
het Dolicek-stadion met 1-0 dank
zij een doelpunt van Erwin Van-
denbergh. In dat duel in de halve
finale van het UEFA-Cuptoernooi
speelde Anderlecht zover mogelijk
van het eigen doel af. Bovendien
werd al in een vroeg stadium ge
stoord en kregen de twee spitsen
regelmatig steun. De Ajacieden die
dinsdagavond in hun hotel naar de
videobeelden van die wedstrijd
hadden gekeken deden er tot de
tachtigste minuut hun voordeel
mee waarbij voorstopper Ophof
(hij liep opnieuw een neusblessure
op) Micinec uit de wedstrijd speel-
Gordon Strachan velt het vonnis over PSV, dat de 1-0 niet meer te boven kwam.
(foto anp) Fataal
né van der Gijp, een spelerstype
dat PSV gisteravond node miste.
Want met een aanvaller van zijn al
lure zouden de Brabanders nooit
gestruikeld zijn op weg naar meer
Europese erkenning. Waar ieder
een in Europa ook verwacht zou
hebben dat PSV op Old Trafford
(39.281 toeschouwers) volledig ten
onder zou gaan aan het moordende
offensief dat Manchester United
thuis pleegt te ontwikkelen, kwam
de miljoenenformatie van Ron At
kinson daar niet eens aan toe.
Van echt pressievoetbal was tot
de slotminuten van de normale
speeltijd nimmer sprake, doordat
de Mancunnians niet de lef hadden
om massaal voor de aanval te kie
zen maar daartoe door PSV ook
niet in staat werden gesteld. Een
belangrijke rol daarbij was op het
middenveld weggelegd voor Glen
de Kerkhof, die
tegenstelling tot veertien dagen
eerder meer op de andere dan de
as te vinden. Daarmee
werd het gevaar Moses keurig in
gedamd en kreeg de uitblinker van
Mllut„L..mü kansomz«n
keer te kunnen scoren". Maar aanval te ondersteunen,
aanvalskracht brak
ib- Wor,4 -L UUI1 UCCIU
In de steek
Dat weer tot grote droevenis
Willy van de Kerkhof, die eer
veau bereikte als in zijn beste da-
gen. „Ik was er tweehonderd pro- "ysenen Willy
cent van overtuigd dat we verder
zouden komen. Iedereen barstte .non.om
van het zelfvertrouwen en het liep "fjrj
ook gewoon lekker. We waren vre
selijk gemotiveerd en dachten via
een snelle counter toch tenminste
vanavond uit de problemen gehol
pen", gaf Reker de op Old Trafford
spionerende Dick Advocaat als
huiswerk mee, „want het duo Ste
vens-Brandts is op dit moment het
veruit sterkste defensieblok in Ne
derland". Maar ook Willy van de
Kerkhof gaf gisteravond eens te
meer blijk dat Michels volgende
week woensdag in Wenen onmoge
lijk om hem heen kan, wat in min
dere mate gold voor Michel Valke.
Van enige plankenkoorts was bij
PSV al evenmin sprake, de bra-
vour en de lef waarmee de on-Bra-
bants spelende ploeg aan het kar
wei begon moet Jan Reker ook
hoop hebben gegeven voor de
naaste toekomst. Eindelijk liet
PSV zijn ware gezicht zien en wa
ren de Brabanders in alle opzich
ten gelijkwaardig aan het fysiek en
kwalitatief veel hoger aangeslagen
Manchester United. De 29stee
overtreding (tegen de thuisclub ne
gen) zou PSV uiteindelijk echter
fataal worden.
Entourage
„Maar voor hetzelfde geld",
prees Arnold Mühren het in eigen
land nog ongeslagen PSV, „zou het
andersom zijn geweest". Het PSV
van gisteravond verdiende ook een
beter lot, maar verzuimde te scoren
op momenten dat de kansen (Tho-
resen-Brylle) zich daartoe voorde
den. „Maar het gevaar", zo liep Wil
ly van de Kerkhof maar alvast de
zaken vooruit, „is nu natuurlijk
weer levensgroot aanwezig dat de
ploeg weer een stuk minder gemo
tiveerd is als we voor duizend man
bij PEC Zwolle moeten spelen.
Want een entourage als vanavond
inspireert een voetballer natuurlijk
het gemis
PSV uiteindelijk op. Want het
ook gisteravond uitgerekend de
Scandinavische bemanning (Tho-
En dat was broodnodig doordat
het aanvalstrio Stapleton-Hughes-
die de ploeg Olsen stevig aan de ketting lang bij
volledig in de steek liet, waarbij Huub Stevens, Ernie Brandts en
Kenneth Brylle als excuus mocht Berry van Aerle, met z'n drieën een
aanvoeren dat hij slechts half fit toonbeeld van vastberadenheid en
was. wilskracht dat twee gele kaarten
(Van Aerle en Brandts) opleverde.
„Wij hebben in elk geval Michels
MEXICO STAD - De kaartverkoop voor de eindronde van het
toernooi om het wereldkampioenschap voetbal begint reeds op 1
februari. De plaatsbewijzen zullen per wedstrijd tussen de 20 en 30
dollar (66-99 gulden) kosten. Het zal echter niet mogelijk zijn toe
gangsbewijzen voor één wedstrijd te kopen. De kaarten worden in
series van dertien wedstrijden verkocht. Voor een reeks van der
tien ontmoetingen in het Azteken-stadion in Mexico Stad moet
390 dollar (1287 gulden) worden betaald.
Volgens de organisatie van de eindronde zal de helft van het
aantal beschikbare kaarten naar het buitenland gaan. De andere
helft is bestemd voor de Mexicaanse voetballiefhebbers.
Daarnaast liet de opbouw bij Bo
hemians, dat in de tweede helft in
Amsterdam meer beloofde dan het
op het eigen veld voor 17.000 toe
schouwers kon waarmaken, veel te
wensen over. Toch zou Ajax zich
met een wat minder behoudende
aanpak vermoedelijk heel wat
moeilijkheden en de uitschakeling
hebben bespaard. De weinige ke
ren dat de Amsterdammers zich
voor rust in de buurt van keeper
Borovicka ophielden ontstonden
er prompt mogelijkheden. Dat
gold voor Rijkaard, die al in de der
de minuut voor Borovicka ver
scheen maar half miste (De Mos:
„Dat was het fatale moment voor
ons") maar ook voor de sterk acte
rende Van Basten die in de voor
hoede een uur lang een eenmans
zaak runde. Vanenburg, op papier
ook aanvaller, liet zich meestal ver
terugzakken en behoorde met Rij
kaard (aan het begin van de verlen
ging vervangen door Bosman) en
Gasselich (twintig minuten voor
het einde van de officiële speeltijd
afgelost door De Wit) tot de zwak
ste schakels.
Ajax ging pas serieus denken
aan een tegengoal die bij gelijke
stand dubbel zou hebben geteld op
het moment dat het Bohemians on
bewust het nodige zelfvertrouwen
had gegeven.
Ajax serveerde daarmee zichzelf
af en de vraag is dan ook welke uit
werking deze dreun op het natio
nale elftal zal hebben. Michels: „Ik
denk dat het allemaal wel meevalt
Volgens mij kan deze ervaring al
leen maar leerzaam zijn voor de in
terland tegen Oostenrijk".
