Chili weer in
staat van beleg
X
VS torpederen
Contadora-vrede
Nicaragua voor moeilijke taak
Politiek proces in
Belgrado verdaagd
Gorbatsjov naar Engeland
Pinochet weigert ontslag kabinet
Gonzalez gelast onderzoek
naar herkomst partijgiften
Tyfoon teistert Filippijnen
Leger India
waakzaam bij
sikh-tempel
GORDIJNEN STUNT
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1984
BUITENLAND
PAGINA 7
SANTIAGO (AFP/DPA/UPI/Rtr.) - De Chileense president generaal Pinochet heeft voor
het gehele land de staat van beleg afgekondigd. Het besluit van de president is het gevolg
Van de regeringscrisis die maandag ontstond toen minister van binnenlandse zaken en
tevens leider van het kabinet Sergio Onofre Jarpa zijn ontslag indiende.
MADRID - De Spaanse premier
Felipe Gonzalez heeft gisteren het
openbaar ministerie officieel be
last met een gerechtelijk onder
zoek naar de herkomst van het be
richt dat de Spaanse socialistische
partij PSOE ongeveer 4 miljoen
Duitse marken ontvangen zou heb
ben afkomstig van het Duitse con
sortium Flick. Volgende week
woensdag zal Gonzalez persoonlijk
antwoord geven in het parlement
op kamervragen van de conserva
tieve volksalliantie over deze voor
Gonzalez uiterst netelige affaire.
door
Gerrit-Jan Hoek
Intussen neemt de verwarring
over de uitlatingen van de SPD-po-
liticus Peter Struck, lid van de par
lementaire commissie van de
Bondsdag die belast is met het on
derzoek naar de achtergronden
van het schandaal-Flick, met de
dag toe. Struck zelf heeft de uitla
tingen, waarin hij verklaarde dat
het van Flick ontvangen bedrag
naar de Spaanse socialisten over
gemaakt was, gedeeltelijk gerecti
ficeerd. Ook de huidige penning
meester van de SPD, Wischnews-
ki, ontkende het bedrag persoon
lijk aan premier Gonzalez te heb
ben overhandigd.
De Spaanse krant La Vanguar-
dia, die het bericht in Spanje lan
ceerde, handhaaft daarentegen de
oorspronkelijke versie. Volgens de
nieuwe versie van Struck zou het
geld door de voormalige comman
ditaire vennoot van Flick, Günther
Max Pafgen, via de Friedrich-
Ebert-Stiftung (een stichting die
nauw gelieerd is met de SPD) aan
de Spaanse socialisten zijn toege
speeld. Naar zeggen van Pafgen, zo
memoreerde Struck nu, omdat „al
leen met behulp van de Spaanse
socialisten de democratie in Span
je hersteld zou kunnen worden".
In kringen van de Spaanse socia
listen is verontwaardigd gerea
geerd op de aantijgingen en pogin
gen van de conservatieve oppositie
om Gonzalez op één lijn te plaats
met Westduitse politici als Lambs-
dorff en Barzel, die wegens corrup
tie hebben moeten aftreden. Een
woordvoerder van de PSOE onder
streepte dat de partij alleen schen
kingen vanuit West-Duitsland
heeft ontvangen kort na de dood
van Franco in 1975, zonder dat de
oorspronkelijke herkomst van de
gelden bekend was.
Dergelijke schenkingen vorm
den in de eerste jaren van het her
stel van de democratie beslist geert
uitzondering. Zo ontving de toen
malige centrumpartij UCD finan
ciële steun van de met de CDU ge
lieerde Konrad-Adenauer-stich-
ting, terwijl de Hans-Seidel-stich-
ting (verbonden met de Beierse
CSU) subsidie verstrekte aan de
conservatieve volksalliantie. Ook
de Spaanse liberalen deelden des
tijds mee in de goed gevulde West
duitse ruif, dank zij schenkingen
van de liberale Friedrich-Nau-
mann-Stiftung.
De verkiezingen van 1979 en
1982 werden volgens een socialisti
sche zegsman voor 90 procent gefi
nancierd met bankleningen, con
tributie van de leden en opbreng
sten van politieke manifestaties.
Momenteel is in het Spaanse par
lement een voorstel in behandeling
van een nieuwe kieswet, waarbij
het ontvangen van fondsen uit het
buitenland om de verkiezingscam
pagne te bekostigen expliciet ver
boden wordt.
11
If*""1*'
ff
Generaal Augusto Pinochet
Jarpa achtte zich niet langer in
staat de openingspolitiek voort te
zetten waarvoor hij in augustus
1983 was benoemd. Zijn aftreden
werd gevolgd door dat van de ge
hele regering. Pinochet heeft giste
ren geweigerd het ontslag te aan
vaarden.
De staat van beleg beperkt de
grondwettelijke rechten en de pu
blieke vrijheden. Op 29 oktober
had de president al gedreigd met
de afkondiging van de staat van be
leg "als dat noodzakelijk is en als
de situatie het vereist, op het gehe
le grondgebied en voor de vereiste
duur".
Pinochet baseerde zijn besluit
gistermiddag op de "ernstige on
lusten" in het land in de afgelopen
weken. Vorige week alleen al kwa-
BELGRADO (DPA) - Het proces
tegen zes Joegoslavische dissiden
ten is gisteren opnieuw verdaagd
na een twist over de verdediging.
Donderdag zal het proces tegen de
gedaagden worden voortgezet. Zij
worden ervan beschuldigd een
groep te hebben gevormd die tot
doel had het politieke systeem in
het land omver te werpen.
De voormalige studentenleider
Mijanovic had voorgesteld de pro
minente advocaat Popovic als ge
tuige te ontslaan, zodat hij zijn ver
dediging zou kunnen overnemen.
Popovic was slechts als getuige op
geroepen om te verhinderen dat hij
als advocaat zou optreden. Nadat
de rechters het verzoek van Mija
novic hadden afgewezen benoem
de hij een nieuwe verdediger. Het
proces werd onderbroken om deze
de tijd te geven zich in te werken.
Kort daarvoor had een andere
dissident, Imsirovic, de rechters
een aanklacht tegen twee onbeken
de politiemannen overhandigd we
gens toebrenging van letsel. Hij
noemde de Duitse afgevaardigde
van de Westduitse Groene Partij
Petra Kelly en (de onafhankelijke)
Gert Bastian als getuige. De twee
Westduitsers hadden voor hun ho
tel in Belgrado gezien hoe Imsiro
vic door twee politiemannen werd
afgeranseld.
De politie en de veiligheids
dienst hebben een bijeenkomst
van Bastian, Kelly en twee andere
vertegenwoordigers van de Groe
nen met de zes aangeklaagde, aan
hangers van de dissidenten en de
pers weten te verhinderen. Deze
bijeenkomst was voor de Joegosla
vische minister van buitenlandse
zaken aanleiding om te dreigen
met uitzetting van de Westduitsers
en hen een driejarig inreisverbod
op te leggen.
De Bastian en de Groenen had
den de opening van de rechtszit
ting maandag bijgewoond. Die dag
werd het proces voor het eerst met
een dag uitgesteld. Zij hadden een
oproep bij zich aan de Joegoslavi
sche president, Veselin Djurano-
vic. Daarin spreken 150 onderteke
naars de vrees uit dat met dit pro
ces de „mensenrechten worden
aangetast".
men acht mensen tijdens geweld
dadigheden om het leven.
Generaal Pinochet maakte zijn
besluit bekend tijdens de beëdi
ging van twee nieuwe ministers.
Hij benoemde Jarpa opnieuw tot
minister van binnenlandse zaken
ondanks diens klachten. Ook ble
ven de ministers van financien en
economie Luis Escobar en Modes
to Collados op hun post.
De militaire autoriteiten hebben
in Santiago en steden in de omge
ving van de hoofdstad een avond
klok ingesteld. Het verbod geldt
van middernacht tot vijf uur 's
morgens.
Censuur
Het is voor het eerst sinds 1978
dat de staat van beleg wordt afge
kondigd. Het geeft de militaire re
gering meer bevoegdheden bij ar
restaties en vergroot haar moge
lijkheden om de burgerrechten te
beperken, met name de persvrij
heid.
Pinochet herhaalde tijdens de
beëdigingsplechtigheid die recht
streeks door radio en televisie
werd uitgezonden zijn intentie de
hand te houden aan de grondwet
zoals die tijdens een volksraadple
ging in 1980 is goedgekeurd, maar
nooit als wettig is aanvaard door de
oppositie. In het document wordt
het jaar 1989 genoemd als datum
voor de terugkeer van een vorm
van democratie.
"Een nauwkeurige bestudering
van de zogenaamde politieke aber
tura (opening) geeft zeker aan dat
de ondeugden die ons politieke le
ven aantastten nog aanwezig zijn",
aldus de president. "Het is juist om
de democratie en de vrijheid te
waarborgen die het nu meer dan
ooit noodzakelijk is om onbuig
zaam te zijn met betrekking tot de
institutionele orde die ons re
geert".
De Britse koningin Elisabeth opende gisteren in Londen het parlementaire jaar. Lady Diana, die opviel door
een nieuwe haardracht, en haar echtgenoot prins Charles, woonden de plechtigheid bij. (foto ANP)
MANILLA (Rtr) - Meer dan 140
mensen zijn gedood en duizenden
personen dakloos geworden toen
in het afgelopen weekeinde een
wervelstorm over het centrale deel
van de Filippijnen trok.
Een brigade-generaal van de
luchtmacht die de zwaarst getrof
fen gebieden heeft bezocht, meld
de dat er in de stad Roxas op het
eiland Panay 100 doden waren en
op Leyte 24. Dit eiland kreeg de
eerste klap te verduren van de ty
foon Agnes.
Het persbureau van de Filippij
nen heeft gemeld dat aan de oost
kust van Panay 39 vissers vermist
worden. Een gouverneur schatte
de schade op ruim vijf miljoen dol
lar en vroeg de regering zijn dis
trict tot rampgebied te verklaren.
LONDEN (UPI/DPA) - Michail
Gorbatsjov, de tweede man van het
Kremlin, komt nog dit jaar naar
Groot-Brittannië om over beheer
sing van kernwapens te praten. Dit
heeft premier Margaret Thatcher
gisteren in het Lagerhuis aange
kondigd. Koningin Elizabeth II
heeft met het voorlezen van de
troonrede het nieuwe parlementai
re jaar geopend.
Naar Thatcher verklaarde leidt
Gorbatsjov een delegatie van de
opperste Sowjet, het Russische
parlement, die voor het eerst in 17
jaar een bezoek aan Groot-Brittan
nië brengt. De delegatie komt in de
week vóór kerst en wordt in de
loop van volgend jaar gevolgd door
minister van buitenlandse zaken
Andrei Gromyko.
„Met deze Sowjetbezoekers zul
len we praten over manieren om de
bewapening te verminderen. Met
onze westelijke bondgenoten heb
ben we bij alle onderhandelingen
over wapenbeheersing vérgaande
maar praktische voorstellen ge
daan. Tot nu toe is de reactie van
Sowjetzijde niet bemoedigend", al
dus de Britse premier.
In het komende parlementaire
jaar wil de conservatieve regering
doorgaan met haar economische
politiek, waarvan het privatiseren
van staatsbedrijven een belangrijk
element vormt. Verder wil de rege-
ring-Thatcher extra activiteit ont
plooien voor de nationale veilig
heid en de strijd tegen het interna
tionale terrorisme energiek ter
hand nemen.
In de door koningin Elizabeth
uitgesproken troonrede staat ver
der dat Londen op het terrein van
de buitenlandse politiek hecht aan
een uitbreiding van de Europese
Gemeenschap met Spanje en Por
tugal. Ook wil de regering probe
ren de betrekkingen met Argenti
nië te normaliseren.
Het belangrijkste, maar tevens
zeer omstreden, wetsvoorstel van
de regering is de afschaffing van de
gemeenteraden van Groot-Londen
en van zes andere grote agglomera
ties. Dit doel was al geformuleerd
in het verkiezingsprogramma van
de conservatieven voor de verkie
zingen voor het Lagerhuis in 1983.
Het voorstel heeft veel kritiek op
geroepen, omdat alle colleges in
kwesties beheerst worden door de
oppositionele Labourpartij.
Boven aan de lijst van staatson
dernemingen die de regering weer
in particuliere handen wil brengen
staat de automobielfabriek Rolls-
Royce. Ook wil ze delen van Bri
tish Steel en onderdelen van Bri
tish Leyland en vliegvelden aan
particulieren bedrijven verkopen.
NEW DELHI (Rtr./AFP/DPA) - In
de Indiase deelstaat Punjab, waar
de sikhs in de meerderheid zijn,
hebben „terroristen" twee busrei
zigers doodgeschoten en een ande
re ernstig gewond. Dit heeft het In
dische persbureau PTI bekendge
maakt. Het Indiase leger heeft zijn
waakzaamheid verhoogd rond
sikh-tempels in de hoofdstad New
Delhi uit voorzorg tegen mogelijk
nieuw geweld wanneer sikhs mor
gen een religieuze feestdag heb
ben. Het zakenleven en het open
baar vervoer in New Delhi, waar
nog steeds intensief wordt gepa
trouilleerd door politie en militai
ren, kwamen verder op gang zes
dagen na het uitbreken van een
bloedige geweldsexplosie die aan
ruim duizend mensen het leven
heeft gekost.
Palestijn Nidal
zou dood zijn
LONDEN (AFP/UPI) - De Pale
stijnse leider Abu Nidal, een van
de meest gezochte personen ter
wereld, is in Bagdad overleden aan
een hartaanval. Dit heeft het Britse
televisiestation Channel 4 gisteren
gemeld.
Aanhangers van Abu Nidal,
wiens werkelijke naam Sabri al
Banna zou zyn, wordt verantwoor
delijk geacht voor talloze moord
aanslagen en andere terroristische
activiteiten. Zijn groep stelde zich
onder andere verantwoordelijk
voor de aanslag op de Israëlische
ambassadeur in Londen in 1982 die
het sein was voor de Israëlische in
vasie in Libanon.
Funktionarissen van de Pale
stijnse Bevrijdingsorganisatie,
Arabische diplomaten in Bagdad
en de officiële media in Irak kon
den het bericht bevestigen, noch
ontkennen.
MANAGUA - „Tegen twaalf uur 's
middags was de afwezigheid van
de kiezers bij de stembussen erg
opmerkelijk, terwijl in werkelijk
democratische landen gedurende
de hele dag enorme rijen kiezers
staan". Dit was in eerste instantie
nog de grootste onregelmatigheid
die het Nicaraguaanse oppositie
dagblad La Prensa tijdens de zon
dag gehouden verkiezingen wist te
ontdekken.
door
Rob Sprenkels
Op zich zegt de zinsnede al ge
noeg over de kwaliteit van zowel
de stembusslag als van La Prensa
zelf. Daargelaten dat in de meeste
stembureaus nog geen 500 mensen
hoefden te stemmen en dat het
stemmen op zich vry vlot ging,
moest je zondag ook wel voor La
Prensa werken om op dat uur de
bloedhete zon te trotseren. Maar
ook geeft de zinsnede uit La Pren
sa aan dat het met de persvrijheid
in Nicaragua lang niet zo erg is ge
steld als in de meeste van de lan
den die Nicaragua omringen.
Een miljoenen verslindende en
overweldigende verkiezingscam
pagne van het Sandinistische Be
vrijdingsfront. Enkele voorbeel
den van intimidatie ten opzichte
van militanten van de verschillen
de oppositiepartijen. Tien gewon
den en een gesneuvelde autoruit
op bijeenkomsten van oppositielei
der Arturo Cruz nadat deze heeft
besloten om de verkiezingen te
boycotten. Niet genoeg verf en
campagnemateriaal voor de deel
nemende oppositiepartijen. Drie
publikatieverboden voor La Pren
sa om vrij onbenullige z^ken. Wa
ren er in alle Middenamerikaanse
landen maar zo weinig en klein
schalige onregelmatigheden op te
noemen naar aanleiding van ver
kiezingen.
Een vergelijking met het stem-
busgebeuren eerder dit jaar in El
Salvador is bijna onvermijdelijk.
Alleen al in de verkiezingsmaand
ROLGORDIJNEN
Vinyl, in effen wit of rood
met veermechanisme en
ophangbeugels. 180 cm
hoog. Breedtematen: 60,
90,120, 150 en 180 cm,
of eenvoudig op exacte
breedte te maken.
Alleen bij Xenos
absolute stunt
prijzen, bijv. 60 cm
breed voor maar
EN NOG HONDERDEN
ANDERE VOORDELIGE INTERIEUR IDEEEN
h ii i n Brtrst
Leiden. Breestraat 142 -144 Tel 071 -13 3511
19 Vestigingen door geheel Nederland
maart meer dan 400 doden, volgens
de Salvadoraanse kerk mensen die
op geen enkele manier direct wa
ren betrokken bij het gewapende
conflict tussen de Salvadoraanse
regering en de oppositie. Ondanks
de bijna 100 miljoen dollar verkie
zingshulp uit Washington bleek de
organisatie chaotisch, tienduizen
den mensen kwamen niet aan
stemmen toe.
Verder tal van dreigementen, al
leen al het actief bestaan van dood
seskaders betekent eigenlijk al ver
regaande psychische druk op de
kiezers. Een vergelijking die niet
opgaat, is die tussen de oppositie
die in El Salvador bij de verkiezin
gen verstek liet gaan, en de door
Washington gesteunde contra-re
volutionairen die nauwe banden
onderhouden met de presidents
kandidaat die zich in Nicaragua
van begin af aan weigerde in te
schrijven, Arturo Cruz.
Over de kracht, de omvang en de
representativiteit van de Salvado
raanse oppositie bestaat eigenlijk
geen twijfel. Aan de representativi
teit van de contra-revolutionairen
en Cruz moet daarentegen wel
sterk worden getwijfeld. De con
tra's hebben hun rtuiuige operatie
niveau vooral te danken aan de
miljoenen dollars uit Washington
en de vaak actieve steun van de
Amerikaanse inlichtingendienst
CIA. Helikopters, transportvlieg
tuigen, speedboten. Cruz heeft op
zijn beurt nog nooit meer dan 4000
mensen in Nicaragua op de been
weten te krijgen en moet vooral
steunen op de mobilisatiekracht
van twee kleine vakbonden die te
zamen amper 3000 actieve leden
tellen.
Maar goed, ook in Nicaragua zijn
de verkiezingen achter de rug. Wat
nu? De 39-jarige Daniel Ortega,
vanaf 10 januari volgend jaar niet
alleen staatshoofd maar ook demo
cratisch gekozen president, heeft
al beloofd dat hij zal vasthouden
aan wat officieel de drie pijlers van
de sandinistische revolutie heten
te zijn: politieke pluriformiteit, ge
mengde economie, en onafhanke
lijkheid van de supermachten, on
gebondenheid dus. In hoeverre Or
tega daartoe werkelijk in staat zal
zijn, is echter een grote vraag.
Sommige waarnemers verwach
ten dat de sandinisten hun banden
met het particuliere bedrijfsleven
zullen proberen te verbeteren door
een of twee ministerposten aan te
bieden, iets wat sinds de overwin
ning op dictator Somoza, in juli
1979, voortdurend het geval is ge
weest. Sergio Ramirez Mercado, de
sandinist die als vice-president is
gekozen, heeft echter laten weten
dat de politieke pluriformiteit in
principe al is gegarandeerd door de
legitimiteit van de verkiezingen en
het handjevol parlementsleden die
de opposifie op die manier heeft
gekregen.
Schaarste
De Amerikaanse agressie heeft
de sandinisten voor enorme pro
blemen gesteld. Alles is schaars in
Nicaragua en de onvrede daarover
blijft stijgen. Desalniettemin heb
ben de Nicaraguanen opnieuw hun
vertrouwen uitgesproken in de
sandinistische leiders. Juist om de
allerarmsten te kunnen blijven mo
biliseren lijkt het noodzakelijk dat
er op korte termijn wordt afgere
kend met de illegale handel in geld
en goederen, de zwarte markt.
Daar vinden de rijken, relatief ge
sproken en onder wie zich trou
wens heel wat sandinistische ka
ders bevinden, alles wat voor de
normale arbeider en boer zo goed
als onbereikbaar is geworden.
Vlees, melkpoeder, gloeilampen.
Het aanpakken van de zoge
noemde 'zwarte dollareconomie'
zal echter niet alleen voor de nodi
ge herrie in eigen gelederen zor
gen. Waarschijnlijk zal het ook
meteen het einde zijn van wat er
nog over is van de gemengde eco
nomische activiteiten. Een zaken
man die helemaal geen winst meer
kan maken, zal er immers niet veel
zin meer in hebben.
De vijandigheid van de Verenig
de Staten, de oorlog, laat de sandi
nisten maar weinig andere keus
dan verder te radicaliseren. Nicara
gua is elke dag armer. De verdedi
ging tegen de 'vrijheidsstrijders'
van Ronald Reagan gaat elke dag
moeilijker.. De financiële hulp uit
West-Europa en ook uit Latijns-
Amerika loopt hard af, juist nu der
gelijke hulp nog harder nodig is
dan ooit tevoren. „Na deze verkie
zingen moet Nicaragua eindelijk
eens een keer de faire kans krijgen
die het eigenlijk nog nooit heeft ge
had", aldus de mening van Wim
Spit, de vroegere vakbondsleider
die de verkiezingen in Nicaragua
waarnam voor een kerkelijke orga
nisatie.
WASHINGTON De Amerikaan
se regering zegt dat zij een „onbe
vredigende" regionale vredesrege
ling van de Contadora-groep in
Centraal-Amerika „doeltreffend
heeft geblokkeerd". De VS hebben
bovendien een propagandaplan
opgesteld om via hun ambassades,
bepaalde politici in binnen- en bui
tenland, vakorganisaties, „onaf
hankelijke" experts en rapporten,
zowel Amerikanen als de rest van
de wereld ervan te overtuigen dat
de verkiezingen van zondag in Ni
caragua een „schijnvertoning" wa-
door
Henk Kolb
Het dagblad de Washington Post
zei dinsdag uit regeringskringen
een geheim document te hebben
verworven, dat achtergrondinfor
matie bevatte voor een vergade
ring van de Nationale Veiligheids
raad, die (vorige week dinsdag)
niet alleen werd bijgewoond door
president Reagan zelf, maar ook
minister van buitenlandse zaken
Shultz en diens staatssecretaris
voor Interamerikaanse zaken,
Langhorne A. Motley.
De ministers van buitenlandse
zaken van Mexico, Panama, Co
lombia en Venezuela (te zamen de
Contadora-groep vormend, ver
noemd naar een eiland waar zij in
1982 voor het eerst vergaderden)
bereikten op 7 september overeen
stemming over een regionaal vre
desverdrag. Dit voorzag in een
sterk terugdringen van buitenland
se militaire betrokkenheid, wapen
beheersing en zou voorkomen dat
Centraalamerikaanse landen met
elkaar oorlog zouden voeren of aan
zulke oorlogen steun zouden verle-
De regering-Reagan kreeg tegen
dat plan pas bezwaren, nadat de
sandinistische regering in Nicara
gua verklaarde het verdrag van 55
pagina's te zullen ondertekenen.
Kort daarop keerden ook Hondu
ras, Costa Rica en El Salvador zich
tegen het ontwerp-verdrag dat zij
eerst hadden gesteund. De VS en
deze landen verlangden belangrij
ke wijzigingen van de overeen
komst ten aanzien van de naleving
ervan en de controle daarop.
De Washington Post citeert het
regeringsdocument: „Wij zijn erin
geslaagd pogingen van de Conta
dora-groep om een tweede ont
werp van een herziene Contadora-
overeenkomst door te drukken. Na
intensief overleg van de VS met El
Salvador, Honduras en Costa Rica,
hebben de Centraal-Amerikanen
de Contadora een tegen-ontwerp
voorgelegd, op 20 oktober 1984, dat
de aandacht van Contadora ver
schuift naar een document dat ver
gaand overeenstemt met Ameri
kaanse belangen".
Naar buiten toe hebben de VS
voortdurend gesuggereerd dat de
Centraalamerikaanse landen onaf
hankelijk tot de beslissing waren
gekomen het ontwerp-verdrag te
verwerpen. Het document ver
raadt, schrijft de Post, bezorgdheid
van de VS over het feit dat Guate
mala zeer aarzelde bij het steunen
van de pogingen om verandering
van de aanvankelijke tekst af te
dwingen. Het papier zegt dat Ame
rika „sterke druk" zal blijven uit
oefenen in die richting.
Afgetroefd
Volgens de Amerikaanse krant
concludeert het rapport: „Wij heb
ben de laatste Nicaraguaans-Mexi-
caanse pogingen afgetroefd om
haastig een onbevredigend Conta-
dora-document te tekenen..." Het
signaleert ook dat de weigering
van het Congres om nog langer
fondsen voor de gewapende oppo
sitie tegen de sandinista's te ver
schaffen een ernstig verlies bete
kent, maar dat „onze behandeling
van de Nicaraguaanse verkiezings
kwestie en vergissing van de sandi
nista's de openbare mening tegen
de schijnvertoning hebben ge
keerd".
Van Amerikaanse kant zou moe
ten worden geprobeerd om via
welgezinde Amerikaanse intellec
tuelen, Amerikaanse vakbewegin
gen en geselecteerde Amerikaanse
politici kritische verklaringen over
de verkiezingen in Nicaragua te
ontlokken aan hun Europese te
genvoeters. Zo zou via de ambassa
de in Bonn worden gevraagd of
Willy Brandt misschien een verkla
ring wilde afleggen over de verkie
zingen nadat de belangrijkste op
positiegroep zich eruit had terug
getrokken.
De verkiezingen zullen volgens
het Amerikaanse werkstuk „de
sandinista's niet de legitimiteit ge
ven die zij zo graag willen, maar
zullen wel hun positie verder con
solideren".
