Tm
'Ik kon niet meer functioneren'
'Samenwerking was
haast onmogelijk'
Gedoe rond Feyenoord was de druppeF
Budd ldest voor
persoonlijk geluk
Rinus Michels bevrijd
Goede start tafeltemiisteam
Kees Rijvers door iedereen in de steek gelaten
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1984
SPORT
PAGINA 13
Geen terugkeer naar Engeland
KAAPSTAD (Rtr/AFP/GPD) -
Zola Budd keert niet terug naar
Engeland om haar atletiekloop-
baan voort te zetten. Dat heeft
Jannie Momberg, tweede voor
zitter, van de Zuidafrikaanse
Amateur Atletiek Unie gisteren
bekend gemaakt.
De 18-jarige Budd, die dit
jaar de Britse nationaliteit aan
nam om de internationale
sportboycot van haar vader
land Zuid-Afrika te omzeilen,
blijft voorlopig nog een paar
dagen op de wijnboerderij van
Momberg in de buurt van
Kaapstad. Ze was daar onder
gedoken voor de pers.
„Het was voor Zola een moei
lijke beslissing", zei Momberg.
„Ze heeft gekozen voor haar
persoonlijke geluk en niet voor
een internationale atletiekloop-
baan".
Tijdens de Olympische Spe
len in Los Angeles botste Budd
in de finale van de 3000 meter
met haar concurrente Mary
Decker. Dit voorval versterkte
de kritiek, die er al was op haar
relatief snelle verandering van
nationaliteit. Na de spelen ging
Budd naar Zuid-Afrika om zich
te bezinnen op haar toekomst.
Ook politieke redenen heb
ben ten grondslag gelegen aan
ADVERTENTIE
Waterpolowedstrijd
ZIJL LGB -
H.Z.C. DE ROBBEN
Zaterdag 3 november
Aanvang 19.00 uur.
Zwembad "De Zijl"
haar beslissing. Volgens Jannie
Momberg zou ze hebben gele
den onder de aanvallen die
door de anti-apartheidsbewe
ging op haar waren gelanceerd
gedurende haar kortstondige
verblijf in Groot-Brittannië.
Haar moeder zei, dat Zola elke
nacht huilde om de dingen die
politici over haar hadden te
melden.
De beslissing van Zola om in
Zuid-Afrika te blijven heeft
ook gevolgen gehad voor de
huiselijke vrede bij de Budds.
Vader Frank Budd, die evenals
Zola in mei de Engelse nationa
liteit kreeg, zou het met haar
besluit niet eens zijn. Budd, die
een sterke band met haar ern
stig zieke moeder heeft, heeft
vanwege die spanningen het
ouderlijke huis verlaten. Op de
Zuidafrikaanse televisie zei zij
gisteravond nog niet te weten
wanneer ze weer in Zuid-Afrika
zal gaan lopen. Ze voelde zich
nog niet in vorm. Wel noemde
ze haar beslissing de moeilijk
ste uit haar leven, maar het was
een keus tussen gelukkig zijn
of een internationale carrière.
Haar coach, Pieter Labu-
schange, kon begrip opbrengen
voor haar beslissing als per
soon, maar zei dat haar atletiek-
carrière in het buitenland ligt.
Iwie Cronjé, sportleider van de
Oranje Vrijstaat Universiteit te
Bloemfontein, waar Zola
woont, noemde haar besluit
echter een slag in het gezicht
voor de Engelsen die haar gast
vrij hadden ontvangen en het
haar mogelijk hadden gemaakt
om aan de Olympische Spelen
deel te nemen.
Zodra Budd in Zuid-Afrika
aan de start verschijnt, zal zij
worden geschorst door de In
ternationale Amateur Atletiek
Federatie.
ZEIST (GPD) Voor Rinus Michels moet het vertrek uit Zeist van Kees Rijvers als een
bevrijding zijn gekomen. Nog geen 48 uur voor de verrassende ontslagaanvrage en op de
ochtend nadat het bondsbestuur hem had geweigerd over te stappen naar Feyenoord,
klaagde de bondscoach tegenover een verslaggever van de GPD steen en been over het
totale gemis aan samenwerking tussen hem en Rijvers.
„Ik zit hier maar met mijn ervaring
en inzichten", gaf Michels lucht
aan zijn groeiende gevoel van on
behagen, „maar ik mag nergens
met mijn vingers aankomen. Daar
kom ik niet mee klaar". Van eni
gerlei vorm van samenwerking
tussen het tweetal, waarop het
bondsbestuur twee maanden gele
den had aangedrongen, was in de
praktijk geen sprake.
„Samenwerking tussen ons
tweeën", erkende Michels i
nou een club is of het Nederlands
elftal, een zeer persoonlijke in
vloed is. Vooral in de coaching. In
dat opzicht zijn onze opvattingen
totaal tegengesteld, vooral tak-
tisch".
De trainer die ooit grote triomfen
vierde met Ajax, maar als trainer
van FC Köln voortijdig de laan
werd uitgestuurd, doelde daarmee
onder meer op de laatste interland
tegen Hongarije. „Want", zo gaf Mi-
dagmorgen grif, „is ook haast niet chels gisteravond schoorvoetend
mogelijk. Die samenwerking moet toe, „in die wedstrijd
Rinus Michels: "Ik mocht nergens met mijn vingers aankomen".
Kees Rijvers afkomen, i
hij accepteert geen enkele vorm
van inbreng. Dat is deels te begrij
pen, omdat er op zo'n team, of dat
moedelijk voorzichtiger hebben
gespeeld dan Rijvers heeft gedaan.
Maar", zo meende hij een dag eer
der, „dat zijn nu eenmaal de ideeën
van de trainer. Daarom is samen
werking ook nauwelijks mogelijk".
„Om die reden", aldus Michels,
„kan ik me ook voorstellen dat Rij
vers denkt: Wat heb ik aan die man
in mijn nek. Als het slecht gaat
wordt de druk nog groter, en gaat
VENETIE (ANP/AFP) - Het nationale heren-tafelten-
nisteam heeft donderdag op de eerste dag van de
Open Italiaanse kampioenschappen voor een verras
sing gezorgd door de laatste acht te halen. Na een
moeizame opening tegen het tweede team van Italië
(3-2) slaagde de ploeg van coach Jan Vlieg er in de
tweede ronde in het sterker geachte Frankrijk met 3-1
langs de kant te zetten. Door dat resultaat plaatste de
herenploeg zich in de kwartfinales waarin het zich in
gezelschap bevindt van toonaangevende landen als
China, Zweden, Hongarije, Joegoslavië, Denemarken,
Sovjetunie en Engeland.
In het duel tegen Frankrijk, dat zonder de afwezige
Secretin en Birocheau aantrad, verschafte de Roe
meen Paul Haldan de ploeg de nodige inspiratie door
Patrick Renverse, lid van het Franse team dat in april
in Moskou Europees landenkampioen werd, met 2-1
te verslaan. Bruno Parietti trok daarna de stand in
evenwicht door Henk van Spanje in twee games te
verslaan. De jongste van Spanje, die in Zweden speelt,
revancheerde zich onmiddellijk en gaf Nederland met
zijn overwinning (2-1) op Renverse opnieuw de lei
ding: 2-1. In het dubbel maakte Anne Vlieg en Henk
van Spanje het karwei in een ruk af. In twee games
werden Renverse en Parietti onschadelijk gemaakt.
het goed dan plukt hij daar ook van
mee. Daardoor ontstaat wel een si
tuatie die echte samenwerking niet
mogelijk maakt. Want in dat geval
zou een trainer zich helemaal open
moeten stellen. En er zijn maar
weinig trainers die dat kunnen.
Daarom zeg ik: laat hem winnen.
Dan hebben we de minste moei
lijkheden. Maar als het niet loopt
wordt het met de dag moeilijker".
Het verbaasde de insiders in de
voetbalwereld deze week daarom
ook allerminst dat Feyenoord een
vruchtbare bodem bij Michels
vond om Zeist zo snel mogelijk de
rug toe te keren, al dan niet tijde
lijk. Maar met het vertrek uit Zeist
van Rijvers, die daar door uitlatin
gen van Michels bijna min of meer
toe gedwongen was, heeft Michels
alsnog zijn zin gekregen en kan hij
zijn eigen ideeën op Orarye alsnog
in praktijk brengen.
Slechte zaak
„Voor het Nederlandse voetbal",
zo meent Michels uit de grond van
zijn hart, „zou het een hele slechte
zaak zijn wanneer het Nederlands
elftal Mexico niet haalt. Ook de
clubtrainers vragen zich terecht af
wat mijn pleidooi voor een andere
spelstijl voor zin heeft als het Ne
derlands elftal niet functioneert.
En daar hebben die trainers gelijk
in, want alles hangt samen".
In een gesprek met sectiebe
stuurder Jacques Hogewoning
heeft Michels inmiddels toegezegd
de training en coaching van Orarye
voor de interland over twee weken
tegen Oostenrijk voor zijn reke
ning te nemen. „Maar de wisseling
van kapiteins", liep de Amster
dammer donderdagavond alvast
op de zaken vooruit, „wil natuur
lijk niet zeggen dat er een totaal an
dere selectie zal komen. Er zullen
hier of daar wat andere accenten
worden gelegd, maar dat is niet zo
verwonderlijk als je praat over
twee trainers die over het voetbal
in zijn totaliteit totaal verschillen
de ideeën hebben".
UTRECHT (GPD) - Woensdagochtend, de dienstwoning van het sportcentrum herbergt
de technische staf van de voetbalbond. Kees Rijvers kijkt of het koffiezetapparaat drup
pelt en meldt dat we verkeerd zijn als we bondsmanager Rinus Michels hier zoeken. „Het
paadje op, daar in het hoofdgebouw", zegt de verantwoordelijke man voor het hoogste
voetbalteam. Nu hij toch voor de voeten loopt even gevraagd wanneer de selectie voor de
partij tegen Oostenrijk bekend gemaakt wordt. „Zeker niet voor de Europa Cup-wedstrij
den van woensdag", zegt Kees Rijvers. Dertig uur later heeft de kleine Brabander zijn
werkzaamheden voor de voetbalbond gestaakt, de man aan de andere kant van het paad
je neemt het over.
Rijvers bij het druppelende koffie
dik was niet van plan de hand
schoen te werpen, zag er niet ziek
en misselijk uit. De Rijvers van gis
teravond voelde zich wel zodanig.
„Het werkklimaat in Zeist was
dusdanig dat ik daar niet langer
kon functioneren", en in zijn uitleg
wil hij eigenlijk niet verder gaan.
„Het was niet langer verantwoord,
ik kon het niet maken tegenover
mijn gezin. Wat over ons heen ge
komen is gaat echt niet in je koude
kleren zitten". En gevraagd naar
zijn toekomstplannen. „Herstellen
van wat ons aangedaan is".
Rijvers woensdagochtend, Rij
vers donderdagavond. „Een dag
verder, een dag waarin veel kan ge
beuren", zegt de man die verder
wil zwijgen. De oorzaak ligt hon
derd meter verder, dat paadje op,
daar in het hoofdgebouw. Michels
begon iedere afspraak voor een in
terview met „over het Nederlands
elftal zeg ik niets", maar nadat hij
op zyn vlucht naar Feyenoord door
het bondsbestuur teruggeroepen
is, laat hij duidelijk doorscheme
ren dat het zo niet verder kan. Het
Nederlands elftal sluit hij daarbij
niet uit.
'Levenslang' noemde Rinus Mi
chels het vijfjarige contract dat
Kees Rijvers met het sectiebestuur
betaald voetbal onder leiding van
Eric Vilé afsloot. Dat hij anderhalf
jaar voor het verstrijken van de
overeenkomst afhaakt kwam mede
door de kritische woorden die Mi
chels opeens sprak. Voor de
bondscoach de druppel, by wie
kon hy nog wel goed doen.
Het sectiebestuur betaald voet
bal met de socialist Van der Louw
als opvolger van Eric Vilé huldigde
het principe „contract is contract",
maar binnen dat bestuur zagen ve
len hem liever vertrekken. Had het
aan het amateurbestuur en bonds
voorzitter Jo van Marle gelegen
dan was hij al eerder weggestuurd,
had de financiële situatie bij de
bond rooskleuriger geweest dan
had men hem allang met een gou
den handdruk richting Noord-Bra
bant gezonden.
Bij de supporters had hij geen
krediet meer, de media hekelde
zijn beleid, de technische staf in
Zeist kon maar moeilijk samen
werken met de eigenzinnige Rij
vers en alleen de vriendenploeg die
hij sinds de interland tegen IJsland
(september '82) rond zich verza
melde, steunde hem door dik en
dun. Hans van Breukelen is daar
een voorbeeld van. „Ik heb van Rij
vers de kans gekregen en ik vind
het jammer dat hij vertrokken is.
Het verbaasde mij, want na de de
ceptie tegen Hongarije was hij
strijdvaardig. Vol strijdlust wilde
nHans
hy de Oostenrijkers aanpakken. In
een persoonlijk gesprek heeft hij
me gezegd dat hij zelf nooit de
handdoek in de ring zou gooien.
De spelers moesten de hand in ei
gen boezem steken, vond hij".
Hans van Breukelen is het daar
mee eens. „Enkele jongens hebben
hem tegen Hongarije in de steek
gelaten".
Warrig
In de steek gelaten voelde Rij
vers zich langzamerhand door ie
dereen. Hij startte 1 september
1981 met een nederlaag in de
vriendschappelijke partij tegen
Zwitserland, het debuut van Frank
Rijkaard, Ruud Gullit, Willem
Kieft en Willy Jansen. Die laatste
keerde nimmer terug aan het inter
nationale front en zijn verkiezing
werd sindsdien gebruikt om aan te
geven hoe warrig het beleid was.
Ervaren spelers, jonge gasten,
voetballers in buitenlandse dienst,
49 in totaal. Warrig ook in zyn tak-
tische opdrachten. Een trainer
moet werken aan een herkenbaar
spelconcept, een stijl die zowel
voor spelers en publiek herken
baar is, Rijvers heeft aan die op
dracht nooit kunnen voldoen".
Hij miste de kwalificatie voor het
wereldkampioenschap in Spanje,
maar was hem dat kwalijk te ne
men? Oratye was al in een hopelo
ze positie gemanoeuvreerd. Het
Nederlands voetbalteam ontbralc
ook twee jaar later op het Europees
kampioenschap. In IJsland werd
in de eerste partij gelijkgespeeld
(1-1) en dat punt kwam men aan
het einde van de rit tekort. Een
unieke succesreeks kon Nederland
niet meer redden. Met Willy van de
Kerkhof en Piet Schrijvers als rou
tiniers en jong talent als Vanen
burg, Van Basten, Gullit en Rij
kaard werd achtereenvolgens ge
wonnen van IJsland (3-0), Ierland
(3-2), Spanje (2-1) en Malta (5-0) en
Denemarken (6-0) en daartussen
slechts één gelijkspel tegen België.
Maar ook in die periode kon Rij
vers zijn kritici het zwijgen niet op
leggen, bijvoorbeeld na het duel in
Ierland, waar Schrijvers in de rust
deed wat Rijvers verzuimde: de te-
neergeslagen Oranje-ploeg overtui
gen dat die 2-0-achterstand niet ho
peloos was.
Kees Rijvers werd gewaardeerd
vanwege zijn voetbalkennis, vak
manschap die hy bij FC Twente en
PSV demonstreerde, maar die hij
in de Zeister bossen, waar het
moeilijk werken is, niet in daden
kon omzetten. Tegenwerking van
de bestuurders, van collega's, van
de clubs, zorgde dat het entousias-
me waarmee hij aan het karwei be
gon, snel tot het nulpunt daalde.
Eén kans had hij nog slechts
over na het missen van de WK in
'82 en de EK in '84. Zijn laatste mo
gelijkheid voor de VUT hem opeis
te. Het wereldkampioenschap
voetbal in Mexico. Bij de eerste
stap gleed Oranje uit tegen Honga
rije, voor de beslissende tweede ge
zet wordt (op 14 november tegen
Oostenrijk) is Rijvers afgeknapt.
De man in het andere gebouw, het
paadje af, neemt het over.
heen gekomen is gaat echt niet in je koude kleren zitten".
Nürnbergers
stappen
naar rechter
NÜRNBERG (DPA) - Het ont
slag op staande voet van zes
spelers van de Westduitse
voetbalclub 1. FC Nürnberg,
uitkomend in de tweede Bun-
desliga, lijkt verdacht veel op
een „Berufsverbot". Dat was
de reactie van de Westduitse
vakbond DAG donderdag op
het door de jaarvergadering
van Nürnberg genomen be
sluit. „Deze ruwe aanpak van
voetballers, die kritiek heb
ben, is onverenigbaar met de
grondwet", was de argumen
tatie van de DAG. Het zestal
zal op advies van de DAG naar
de rechter stappen.
Het ontslag is het gevolg
van een fikse ruzje tussen de
meerderheid van de selectie
en trainer Heinz Höher. De
spelersraad verweet hem deze
week zwakte op allerlei gebie
den en eiste dat hij vertrok.
Het bestuur van Nürnberg
steunde de oefenmeester en
dwong de spelers zich positief
op te stellen. Zes van hen die
dat weigerden moesten de
club onmiddellijk verlaten,
luidde het besluit van de jaar
vergadering woensdagavond.
ZEIST (GPD) - Het besluit van
Kees Rijvers om ontslag te nemen
als bondscoach van de KNVB is
voor de meeste spelers van het Ne
derlands elftal toch nog als een ver
rassing gekomen. Ben Wijnstekers
bijvoorbeeld die als aanvoerder
van Oranje gisteren het eerst werd
ingelicht door Rijvers, die hem
vroeg het nieuws door te vertellen
aan de andere Oranje-klanten
moest het bericht zelfs eerst goed
verwerken voordat hij commen
taar wilde geven. „Want ik sta er
toch van te kijken. Er is sprake van
iets wat je al maanden kon ver
wachten, maar ik kan niet zeggen
dat ik bly ben dat hy weg is, want
dat is gewoon niet zo. Hij heeft ons
het vertrouwen gegeven en wij
hem ook, dus het zou lullig zijn om
na te schoppen. Ik kan dat besluit
alleen maar respecteren".
De ex-bondscoach motiveerde
zijn besluit bij zijn aanvoerder
door te wijzen op het gebrek aan
vertrouwen bij de mensen met wie
hij moest werken in Zeist. „De
druppel die voor hem de emmer
deed overlopen, was dat gedoe
rond Michels en Feyenoord, waar
door de hele zaak rond die twee
weer werd opgehaald", aldus Wijn
stekers, die daarmee tegelijkertijd
Wijnstekers: "Respect", «archieffoto)
beseft dat zijn club Feyenoord nog
al wat heeft losgewoeld met de po
ging Michels uit Zeist weg te lok
ken.
„Daardoor is dit in een stroom
versnelling geraakt. De buitenwe
reld zal wel denken dat daar een
spel is gespeeld en dat zal wel de
nodige trammelant geven. En de
mensen zullen wel zeggen dat er al
tijd wat rond het Nederlands elftal
aan de hand is. Terecht misschien,
en het is ook niet leuk als het op
moet gaan, maar voor
een speler is het moeilijk om daar
commentaar op te geven. Dat is al
tijd vervelend: voor de een of voor
de ander".
Vandaar dat Wijnstekers zich er
ook niet over uitlaat of hy het 'jam
mer' vindt dat Rijvers opstapt en of
Michels de man is die het Neder
lands elftal nodig heeft. „Hij heeft
zijn sporen natuurlijk verdiend,
maar antwoord geven op die vraag
zou niet eerlijk zijn. Niet ten op
zichte van Rijvers en niet ten op
zichte van Michels. In die wed
strijd tegen Hongarije hebben de
spelers het aflaten weten, daar had
geen trainer wat aan kunnen doen,
wie er ook had gezeten".
"Daarom moetje dit denk ik ook
niet zien als een vlucht van Rijvers.
Hij is gewoon ?teeds meer gefru
streerd geraakt, omdat er twee ver
schillende meningen op elkaar
stonden. Rijvers hield vast aan de
zijne, verdedigde die en wilde niet
dat er aan de poten van zijn stoel
werd gezaagd. Maar als er dan con
stant tegen je wordt aangeluld en
de zaak wordt weer een keer opge
haald, dan komt er een moment
dat je op de grond zit. Het is niet
leuk, maar je moet het respecteren,
net zoals die andere mening".
Er zal een paar dagen een
stormpje woeden rond Oranje,
denkt Wijnstekers. „Maar dan is
het weer over. Zo gaat dat nu een
maal in de sport. Alles is zo betrek
kelijk. Kijk naar Feyenoord: nu
traint Fafié ons daar, iemand die er
twee dagen geleden nog was, is al
vergeten. Dit is niet leuk, maar
voor die wedstrijd tegen Oosten
rijk moet je wel weer aan de slag.
Met Michels... Wat er dan anders
wordt, moeten we maar afwach
ten".
Gerald Vanenburg, die tegen
Hongarije wegens een schorsing
ontbrak en om die reden ook in het
duel tegen Oosterijk absent zal
zijn, vindt „het verschrikkelijk
voor Rijvers en schitterend voor
Michels" wat er nu is gebeurd. De
Utrechter bewaart goede herinne
ringen aan Rijvers met wie hij al
tijd goed heeft samengewerkt: „Ik
vond het een goede coach. Zijn
voorbereiding sprak mij altijd wel
aan, maar ja, in het voetbal worden
nu eenmaal prestaties verwacht.
Blijven die uit, dan komen de
moeilijkheden".
Hoe 'rot' hij het vindt dat Rijvers
zyn werk niet heeft kunnen afma
ken, toch is Vanenburg tegelijker
tijd 'blij' dat hij nu met Michels
kan werken, waarbij de midden
velder er gemakshalve van uitgaat
dat hij na de wedstrijd tegen Oos
tenrijk opnieuw zal worden gese
lecteerd. „Michels is een hele goe
de trainer. Natuurlijk is het wel zo
dat eerst nog zal moeten blyken of
hij wel successen met het Neder
lands elftal kan boeken. Dat weet
ik ook niet".
In soortgelijke bewoordingen
liet ook Willy van de Kerkhof zich
uit. "Verder kan ik alleen maar zeg
gen dat de moeilijkheden kenne
lijk zo groot waren geworden dat
hem eenvoudig geen andere keus
restte".
Dat vindt ook oud-trainer en
voetbalcommentator Hans Kraay
die zich er vooral over heeft ver
baasd, dat Rijvers het nog zo lang
heeft volgehouden. Kyk, Rijvers is
natuurlijk een uiterst moeilijke
man om mee te werken, maar de
manier waarop er met hem is om
gesprongen lijkt nergens op. Ik
had verwacht dat twee vakmensen
als Rijvers en Michels elkaar on
derweg wel hadden gevonden,
maar het gezonde verstand heeft
het moeten afleggen tegen andere
zaken, waarbij ik de mening ben
toegedaan dat er in deze kwestie
door Michels bepaald niet elegant
is gehandeld".
