Spanje/Portugal
dichter bij EG
8%
Mitterrand bezoekt Thatcher
HETZEKERE
Y00R HET
ONZEKERE.
Akkoord over auto's en olijfolie
Ontvoerde
Popieluszko
gesignaleerd
Gemayel reist
naar Gaddafi
Verschillende versies
van visserij-incident
Amerikanen negeren
zwakte van Reagan
Voorzitter Bondsdag
ontleent elk verwijt
Oud thema over Kanaaltunnel duikt weer op
NMB BANK
DINSDAG 23 OKTOBER 1984
BUITENLAND
PAGINA 7
LUXEMBURG - De EG-ministers van buitenlandse zaken hebben gisteren in Luxem
burg enige vooruitgang geboekt wat betreft de toetreding van Spanje en Portugal tot de
gemeenschappelijke markt. Staatssecretaris Van Eekelen (buitenlandse zaken) zei na
afloop van de besprekingen dat men het eens was geworden over een „mini-pakket"
waarin vier belangrijke onderhandelingsproblemen zaten en waarover men tijdens drie
voorafgaande zittingen zonder resultaat had gesproken.
WARSCHAU (AFP/DPATRtr.) - De
vrijdag ontvoerde Poolse rooms-
katholieke priester Jerzy Popie-
luszko is na zijn verdwijning ge
zien. De woordvoerder van de
Poolse regering, Jerzy Urban, die
dit gisteren bekendmaakte, zei dat
de ontvoering was opgezet om de
regering te provoceren.
„Wij hebben tips gekregen dat
hij is gezien. Een grote politie
macht zoekt naar hem. Er zijn sig
nalen van de bevolking geweest. Ik
kan echter niet meer zeggen, aan
gezien het onderzoek nog aan de
gang is, zei Urban, die zijn com
mentaar als „niet-officieel" be
stempelde. Naar zijn mening was
de ontvoering een provocatie van
de autoriteiten. „Ik kan niet zeggen
wie daarvoor verantwoordelijk is.
Ik weet alleen wie het meest ge
baat is bij deze affaire, wie er de
meeste politieke winst uithaalt".
gekozen, omdat de ontvoering sa
menvalt met het bezoek dat de
Griekse premier Papandreou aan
Polen brengt. Dit bezoek, het eer
ste van een leider van een NAVO-
lidstaat sinds de afkondiging van
de staat van beleg in 1981, wordt
door de Poolse regering uitgelegd
als een bewijs dat het Westen Po
len weer als politiek stabiel be
schouwt.
Volgens de woordvoerder was Papandreou is uitgenodigd door
het tijdstip van de actie zorgvuldig Jaruzelski tijdens een ontmoeting
die de twee leiders in november
1982 in Moskou hadden ter gele
genheid van de begrafenis van
Sovjet-leider Leonid Breznjev. De
Griekse premier aanvaardde de
uitnodiging op voorwaarde dat de
staat van beleg niet' meer van
kracht zou zijn als hij kwam.
Inmiddels hebben de uitgebrei
de zoekacties naar Popieluszko
nog niets opgeleverd. Een woord
voerder van het openbaar ministe
rie verklaarde in Torun, van waar
uit de zoekacties naar Popieluszko
worden geleid, dat de politie veel
telefonische tips krijgt, maar dat
deze tot dusver geen waardevolle
informatie hebben opgeleverd.
De 37-jarige geestelijke is vanwe
ge zijn steun aan de verboden vak
bond Solidariteit bij de Poolse au
toriteiten bijzonder impopulair.
Een tegen hem ingestelde strafver
volging wegens ambtsmisbruik is
onlangs in het kader van de amnes
tie gestaakt.
BEIROET (Rtr./UPI) - De presi
dent van Libanon, Amin Gemayel,
is gisteren onverwacht naar Libië
vertrokken voor een onderhoud
met de Libische leider, kolonel
Muammar Gaddafi, die hem had
uitgenodigd. De bekendmaking,
die werd gedaan nadat het Libane
se kabinet onder voorzitterschap
van Gemayel bijeen was geweest
om over de economische proble
men te praten, kwam als een ver
rassing. Voor het bezoek van het
Libanese staatshoofd, het eerste
aan Libië sinds vorig jaar decem
ber, is van officiële zijde geen ver
klaring gegeven. Gemayel is ver
trokken in gezelschap van de chef
van de Libanese militaire inlichtin
gendienst, kolonel Simon Qassis.
Het pakket bevat het voornemen
garantiedrempels in te voeren voor
de produktie van olijfolie zodra er
een overschot ontstaat of dreigt.
Momenteel voorziet de Gemeen
schap zelf in ongeveer 96 procent
van het gebruik van olijfolie, maar
wanneer de belangrijke Spaanse
produktie daar bij komt, zal dit
wellicht tot 120 procent kunnen
oplopen.
door
Herman Saen
Men werd het ook eens over een
voorstel aan Spanje inzake het af
breken van de hoge Spaanse in
voerheffingen op industriële pro-
dukten, vooral auto's. De EG stelt
voor de invoertarieven (die soms
tot 25 procent kunnen oplopen) ge
leidelijk omlaag te brengen, terwijl
de omvang van de Spaanse invoer
zou moeten gaan stijgen.
Over de juiste cijfers moet nog
met Spanje worden onderhandeld,
maar de EG wil wel dat door dit
tariefcontingent in principe toe
gang tot Spanje wordt verleend
voor alle personenauto's die in de
andere landen van de Gemeen
schap worden geproduceerd. De
Europese Commissie, het dagelijks
bestuur van de EG, zal daarop toe
zicht moeten houden. De afspraak
over de autohandel met Spanje -
waar Spanje nog mee akkoord
moet gaan - kwam overigens pas
tot stand na een machtswoord van
de Duitse minister van buitenland
se zaken Genscher.
Toen Frankrijk ter bescherming
van zijn eigen auto-industrie (Re
nault heeft fabrieken in Spanje) en
Italië bleven dwarsliggen, dreigde
Genscher zijn steun aan het olijfo
lie-akkoord in te trekken. Onder
MADRID (GPD) - Over het visserij-incident tussen Ierland en Spanje,
waarbij vorige week vrijdag een Iers marineschip een Spaanse trawler
die onder de Ierse kust illegaal de netten had uitgegooid onder vuur nam,
lopen de lezingen sterk uiteen.
Volgens de Ierse autoriteiten, toch al geïrriteerd omdat het de 33e keer
was dit jaar een Spaanse vissersboot gesignaleerd was die illegaal in de
Ierse wateren viste, weigerde de Spaanse kapitein de machines stil te
zetten om een inspectie mogelijk te maken. Na enkele waarschuwings
schoten opende het Ierse schip daarop het vuur, toen de Spaanse trawler
probeerde te ontkomen. De schade die het Spaanse schip daarbij opliep,
leidde uiteindelijk tot het zinken ervan.
De lezing van de Spaanse vissers is totaal anders, zij het dat in de
verklaringen van de Spaanse bemanningsleden tegenstrijdige elementen
niet ontbreken. Volgens de Spaanse kapitein zocht hij alleen maar be
schutting onder de Ierse kust in verband met de opkomende storm. In
zijn lezing begon de Ierse patrouilleboot te schieten zonder enige vorm
van waarschuwing. Als argument voor het feit dat de 'Sonia' het Ierse
bevel om te stoppen negeerde en de vlucht koos, voerde de Spaanse
kapitein aan, dat hij een arbitraire Ierse beslissing (inbeslagname van de
dure netten en een boete) vreesde, waardoor de werkgelegenheid van zijn
bemanningsleden in gevaar kon komen.
Het verwijt dat hij geen gehoor had gegeven aan de oproep om de
motoren te stoppen en zich aan de Ierse marine over te geven, wees de
Spaanse schipper van de hand met het argument dat door een mitrail
leursalvo de boordradio op de brug onklaar was geraakt.
die dreiging kwam het uiteindelijk
snel tot overeenstemming.
Volvo
Dat is ook van belang voor de
enige Nederlandse autofabriek,
Volvo Car, in het Limburgse Bom,
omdat de Spaanse grens tot nog
toe voor de Volvo-modellen met
zwaardere motoren gesloten was.
Als de EG zijn zin krijgt, dan zullen
de invoertarieven op de modellen
met lichtere motoren nu moeten
worden afgebroken.
De EG is ook bereid Portugal toe
te staan 70.000 ton suiker in te voe
ren uit de ACP-landen, om de Por
tugese suikerraffinaderijen veilig
te stellen. Ten slotte werd een over
gangsformule van zeven jaar uitge
dokterd voor de wijze waarop in de
huidige tien lidstaten kinderbijslag
zal worden betaald aan gastarbei
ders uit Spanje en Portugal'vol
gens het zgn. woonlandbeginsel.
Het pakket met voorstellen werd
tijdens de lunch aan de Portugese
minister van financiën Rodrigues
Lopes voorgelegd en tijdens het
avondeten aan de Spaanse minis
ter van buitenlandse zaken Fer
nando Moran. De Portugese minis
ter kreeg nog een extraatje. Hij had
er al lang op aangedrongen dat een'
gezamenlijke verklaring zou wor
den uitgegeven waarin wordt vast
gesteld dat er een politiek akkoord
over de toetreding is bereikt. De
Portugese regering hecht veel be
lang aan een dergelijke verklaring,
omdat in de Portugese publieke
opinie de negatieve mening over
de Europese Gemeenschap veld
wint, nu de onderhandelingen al BONN (DPA/Rtr) - De in op-
zeven jaar voortduren. spraak gekomen voorzitter van de
In de ontwerpverklaring wordt Westduitse Bondsdag, Rainer Bar-
Bondsdag-president Rainer Barzel stond gisteren de pers te woord, na
dat hij het bestuur van zijn partij (CDU) had verzekerd geen steekpennin
gen te hebben aangenomen van het Flick-concern. (foto dpa)
gezegd dat men een akkoord be
reikt heeft over een aantal belang
rijke punten en wordt de vaste wil
uitgesproken om de nog hangende
problemen (zoals de handel in to
matenpuree, sardines en likeurwij
nen) zo snel mogelijk op te lossen.
Voorts werd bevestigd dat 1 janua
ri 1986 als streefdatum voor de toe
treding van Spanje en Portugal
geldt.
MADRID (GPD) - Van de 40 gas
ten van het Palm Beach-hotel in
Maspalomas op de Canarische Ei
landen die donderdagnacht met
ernstige verschijnselen van voed
selvergiftiging werden opgeno
men, verbleven er gisteren nog ze
ven in het ziekenhuis van Las Pal-
mas. Onder hen bevinden zich vier
kinderen, de rest zijn employées
van het hotel, in wier situatie nog
weinig verandering is gekomen.
Ruim 180 gasten, onder wie ook
Nederlanders, moesten zich vorige
week in allerijl onder medische be
handeling stellen na het eten van
bedorven voedsel. De meeste
Giftig voedsel:
nog 40 zieken
in Las Palmas
slachtoffers konden na verlening
van eerste hulp weer terugkeren
naar het hotel, dat omgetoverd was
in een provisorische ziekenboeg.
Hoewel pas vandaag de analyses
van het laboratoriumonderzoek
van de maaltijd bfekend gemaakt
worden, neemt men aan dat de
voedselvergiftiging is veroorzaakt
door een bearnaise-saus waarbij
bedorven eieren gebruikt zouden
zijn. Op de Canarische Eilanden is
lichte paniek uitgebroken uit angst
voor de negatieve consequenties
van het incident op de toevloed
van buitenlandse toeristen juist nu
het toeristenseizoen voor de deur
staat.
Overigens is het beslist geen uit
zondering dat zich in toeristencen
tra aan de Spaanse kust gevallen
van voedselvergiftiging voordoen.
Deze zomer belandden talloze toe
risten in Malaga en in Benidorm in
het ziekenhuis na het eten van be
dorven mayonnaise.
zei, heeft het bestuur van zijn
Christendemocratische partij
(CDU) er gisteren van verzekerd
dat hij geen steekpenningen heeft
aangenomen van het Flick-con-
cern. Dit bedrijf zou hem 1,7 mil
joen mark hebben betaald om in
1973 als CDU-leider af te treden ten
gunste van de huidige bondskan
selier Helmut Kohl.
Barzel gaf het partijbestuur
zwart op wit de verzekering dat hij
nimmer geld heeft aangenomen
van Flick. Hij vindt, zo stelt hij, dat
hij het slachtoffer is van valse ver
dachtmakingen ('Rufmord'). CDU-
secretaris-generaal Heinrich Geiss-
ler zei na afloop van de besloten
bijeenkomst dat Barzel morgen te
genover een parlementaire onder
zoekscommissie de beschuldigin
gen zal weerleggen.
Ofschoon Barzel volhoudt on
schuldig te zijn, gaan in Bonn ge
ruchten dat zijn dagen als voorzit
ter van de Bondsdag zijn geteld, te
meer gezien de koele en afstande
lijke sfeer rond de bijeenkomst
met het partijbestuur. Niemand
Morgen zal het de tweede keer
zijn sinds de Britse premier me
vrouw Thatcher aan het bewind
kwam, dat een buitenlands
staatshoofd de bijzondere eer te
beurt valt een verzamelde verga
dering van het Lager- en Hoger
huis te mogen toespreken.
door
Henk Dam
Twee jaar geleden was het de
Amerikaanse president Reagan.
Thans is de beurt aan zijn Franse
collega Mitterrand, die vanaf
vandaag tot donderdag op staats
bezoek zal zijn in het land aan de
overzijde van wat de Fransen het
Kanaal, maar de Britten het 'En
gelse Kanaal' noemen.
Dat Mitterrand de gelegenheid
krijgt de twee kamers tegelijk
toe te spreken, heeft vooral histo
rische gronden (het is 80 jaar ge
leden dat de twee landen hun
'entente cordiale' sloten) en kan
niet worden gezien als een teken
dat het Franse staatshoofd en de
Britse premier elkaar nu zo na
aan het hart liggen. Want vrien
den zijn het niet.
Daarvoor heeft Mitterrand (die
overigens bekend staat als een
van de meest anglofiele Franse
politici van het moment) zich de
afgelopen jaren te veel moeten
opwinden over het hinderlijk
koppige gedrag van mevrouw
Thatcher en haar bewindslieden
in een lange reeks stugge verga
deringen over de financiële han
del en wandel van de Europese
Gemeenschap.
Mitterrand: anglofiel, (foto AP)
Afstandelijk
Het is een bekend verhaal:
Frankrijk is een enthousiast lid
van de EG, en steunt van harte
het idee van Europese samen
werking. Engeland voelt zich al
lerminst een Europees land,
steunt het idee van samenwer
king met wat afstandelijk-Brits
'het continent' heet, ook niet zo
zeer, maar is lid van de EG vooral
vanwege de economische voor-
delen die dat biedt.
Dat is een fundamenteel ver
schil in denken over Europa, wat
steeds weer blijkt en steeds weer
moeilijkheden oplevert. Het is in
dit verband ook tekenend dat de
Britten tot nu toe nauwelijks be
trokken zijn geweest bij de
(Westduitse en Franse) pogingen
een onafhankelijke Europese
conventionele strijdmacht han
den en voeten te geven.
Het is in een ander verband
even tekenend voor het niet erg
Europa-gerichte denken van de
Britten dat de vele pogingen die
er in het verleden zijn gedaan om
Frankrijk en Engeland met een
tunnel met elkaar te verbinden,
steeds weer zijn vastgelopen,
vrijwel steeds op Britse onwil.
De regering-Thatcher heeft
zich de afgelopen vijfjaar op het
niet erg reële standpunt gesteld
dat die tunnel best gebouwd mag
worden, als het de Britse over
heid maar geen cent kost. That
cher en de haren willen zelfs niet
dat het Verenigd Koninkrijk op
enigerlei wijze garant staat.
Lokkertje
Gezien de enorme kosten die
zijn verbonden aan de aanleg van
zo'n tunnel, hebben ook zeer ka
pitaalkrachtige consortia tot dus
ver geen concrete stappen kun
nen en willen nemen. Het is hier
over dat Mitterrand met zijn Brit
se ambtgenoten van gedachten
wil wisselen.
Hij wil haar trachten over te
halen toch enige verantwoorde
lijkheid voor de aanleg van de
tunnel, of een combinatie van
tunnel en brug te aanvaarden.
Daarbij kan hij haar als lokkertje
het gegeven voorhouden dat de
Europese Investerings Bank in
Luxemburg bereid lijkt te zijn
het Kanaaltunnel-project van fi
nanciële garanties te voorzien.
Mitterrand zal zijn bezoek aan
Groot Brittannië verder gebrui
ken om het kustplaatsje Dart
mouth in Zuidwest-Engeland op
te zoeken van waaruit hij in 1944
naar Frankrijk terugreisde na
een bezoek aan het Londense
hoofdkwartier van generaal JJe
Gaulle.
Het is mede dit uitstapje dat
Britse en Franse veiligheids
agenten voor grote problemen
heeft gesteld. Na de bomaanslag
van de IRA op het Grand Hotel
in een ander badplaatsje, Brigh
ton, wil niemand dat nu ook nog
maar enig risico wordt genomen.
De bewaking in Dartmouth en
Londen zal zeer, zeer streng zijn,
niet alleen met het oog op moge
lijke acties van Noordierse terro
risten, maar ook met het oog op
de Baskische vrijheidsstrijders
van de ETA, die alle reden heb
ben om kwaad te zijn op Mitter
rand.
Immers, enkele weken geleden
vond de Franse president het
voor het eerst goed dat Spaanse
ETA-leden die in hun vaderland
werden gezocht, naar Spanje te
rug werden gestuurd. Dat heeft
veel kwaad bloed bij de Basken
in Spanje en Frankrijk gezet.
Flick zou hem via een omweg
tussen 1973 en 1980 het genoemde
bedrag hebben uitgekeerd. Die
omweg was een advocatenkantoor
in Frankfort dat hem als adviseur
in dienst had. Volgens sommige
Westduitse kranten fungeerde het
bedrag als een soort pleister op de
wonde voor zijn aftreden als partij
leider in 1973, een jaar na de ver
kiezingsnederlaag van de CDU te
genover de sociaal-democraten.
Barzel zegt echter dat het advo
catenkantoor hem heeft betaald en
niet Flick. Maar er bestaan docu
menten waaruit blijkt dat het be
drijf een som geld van precies 1,7
miljoen mark heeft ontvangen,
exact het honorarium dat Barzel
opstreek en waarover hij overigens
netjes belasting betaald heeft.
Denen straks in
Veiligheidsraad
NEW YORK (AFP/ANP) - Dene
marken is gisteren door de Alge
mene Vergadering van de Verenig
de Naties gekozen tot lid van de
Veiligheidsraad als opvolger van
Nederland. Het Deense lidmaat
schap gaat in op 1 januari 1985.
Verder zijn Australië en Trinidad
en Tobago gekozen op de zetels die
nu bezet worden door Malta en Ni
caragua.
Australië kreeg 146 stemmen,
Denemarken 145 en Trinidad en
Tobago 142. Een kandidaat die tot
lid van de Veiligheidsraad gekozen
wil worden, moet twee-derde van
de stemmen in de Algemene Ver
gadering behalen, wat gelijk staat
aan 105 stemmen.
WASHINGTON - Het derde en
laatste debat van de verkiezings
campagne 1984 is achter de rug.
President Reagan en zijn democra
tische opponent Walter Mondale
zijn spoorslags uit Kansas City ver
trokken voor twee laatste uitput
tende weken. Hun zorgvuldig
voorbereide uitspraken over de
wereldpolitiek zullen nog een tijd
je worden nagewogen, om vervol
gens de vergetelheid moeiteloos te
bereiken.
Het voetvolk uit beide kampen
heeft zich der traditie getrouw on
middellijk na het verklinken van
de laatste woorden naar de media
gerept om hun politieke voorman
tot winnaar te bestempelen. Want
kiezend Amerika heeft dan wel (er
gens tussen 80 en 100 miljoen
sterk) gekeken, maar zeer weten
schappelijke onderzoekingen heb
ben bepaald dat dit publiek zijn
aandacht maar een minuut of twin
tig bij de les kan houden. Als ten
slotte in de huiskamers mening
wordt gevormd, spelen de media
daarbij een overwegende rol.
Welnu, die media zijn het er in
eerste aanleg over eens dat Reagan
er prima uitzag, zich ditmaal niet
zoals voorheen tot stikkens toe ver
slikte in overdadig feitenmateriaal,
maar buitengewoon ontspannen
op zijn politieke draaiorgel oude
deuntjes afdraaide. Mondale kreeg
van vrijwel alle commentatoren de
voorkeur vanwege de inhoud van
zijn betoog, maar terzelfdertijd
heeft Reagan zijn politieke oog
merken vrijwel volledig kunnen
verwezenlijken.
Amerika heeft gisteren in door
snee beslist dat de kwestie van
Reagans leeftijd en daarmee die
van zijn competentie in Kansas Ci
ty werd begraven. Dat is ten on
rechte want die zou nog springle
vend behoren te zijn. In Kansas Ci
ty stond een president op het to
neel die wijlen de Sjah van Iran
prees vanwege zijn huisvestings
beleid en omdat hij voor Amerika
kastanjes uit het vuur had gehaald.
Een wereldleider, die in volle ernst
voorstelt een intercontinentale ra
ket af te schieten en neer te halen
om de Russen onder de neus te
wrijven dat de VS zich effectief
kunnen verdedigen. Een politiek
filosoof die vindt dat de oppositie
tegen de misdadige politieke
scharrelaar Marcos in de Philippij-
nen een communistische samen
zwering is.
Reagan heeft zijn tegensparte-
lende bondgenoten nieuwe kern
wapens en een verscherpte con
frontatie met de Sowjet Unie opge
drongen, maar hij ontkent alle
schuld aan het mislukken van wa
penonderhandelingen. Hij speelt
mee met de verontwaardiging over
het CIA-handboek voor guerilla-
krijg dat handzaam samenvat hoe
politieke tegenstanders moeten
worden vermoord, hoewel hij de
terroristen financiert die de rege
ring in Nicaragua omver willen
werpen.
Heeft Reagan ernstig geprobeerd
om met de Russen tot onderhande
lingen over vermindering van
kernwapens te komen? Is het ge
loofwaardig dat hij en zijn deskun
digen niet beseften dat de Sowjet
Unie zijn strategische verdediging
voor bijna driekwart baseert op
landraketten en dat daarom elk
voorstel om juist in die sector de
grootste reducties tot stand te
brengen voor Moskou onaanvaard
baar moest zijn?
In een nieuw boek 'Dodelijke
Gambieten' schetst de auteur Stro
be Talbott hoe Reagan op aandrin
gen van de civiele sector in het
Pentagon een informeel voorstel
verwierp om een doorbraak te be
reiken bij de onderhandelingen
over INF wapens in Geneve. Ook
de Russen wezen de formule die de
onderhandelaars tijdens een bos
wandeling hadden bedacht, nadien
af. De onderhandelaars waren zelfs
overeengekomen dat beide rege
ringen elkaar voor een afwijzing de
schuld mochten geven. Reagan
zegt nu dan ook dat niet de VS,
maar de Sowjet-Unie het voorstel
van de hand heeft gewezen.
De president riep verbaasd uit
dat hij niet begrijpt hoe Mondale in
de omvang van de Amerikaanse
nationale schuld een oorzaak kan
zien van illegale immigratie in de
VS. Het gaat aan hem kennelijk
volstrekt voorbij dat zijn begro
tingstekorten een dekking vergen,
die dollars zo duur maken dat arme
landen nog armer worden.
Reagan: verbaasd (foto ap>
Afgezien van dit alles is bij de
verkiezingen de vraag aan de orde
of van deze Reagan tijdens een
tweede ambtsperiode een wezen
lijk ander beleid kan worden ver
wacht dan hij in zijn eerste vier jaar
in het Witte Huis heeft voorge
staan. Het is ook relevant om de
vraag te stellen of hij niet meer nog
dan voorheen de invloed zal onder
gaan van de scherpe tegenstellin
gen binnen zijn regering.
Het is gebruikelijk dat presi
dentskandidaten tijdéns hun ver
kiezingscampagne een confronta
tie met hun conduite-staat maar
liever vermijden. Bij Amerikaanse
verkiezingen gaat het slechts zeer
ten dele om kwesties van ideolo
gie, beleid en het afleggen van poli
tieke verantwoording. De massa
wordt met mediatechnieken be
speeld volgens dezelfde beginselen
waarmee huishoudelijke produk-
ten worden aangeprezen. De kloof
tussen 'denkend mens en menigte'
wordt daarmee niet gedicht.
ADVERTENTIE
Vaste Termijn
Spaarrekening.
Kunt u een gedeelte van uw spaar- V
geld een bepaalde tijd opzij zetten? YA'
Verzeker u dan tot maximaal 6 jaar
van de hoge rente van nu. Lacht u
straks misschien in uw vuistje als
de rente weer daalt. Stortingen van
af f 1.000,-. Opname gedurende de
looptijd niet mogelijk. Bij het NMB
kantoor weet men er alles van.
DE NMB DENKT HET II MEE
Gratis!
Dit prachtboek krijgt
u gratis mee, als u vóór 1 november
'n spaarrekening opent bij de NMB.
