Dingen
MAANDAG 22 OKTOBER 1984
PAGINA 9
Aflevering 14
De mannen binnen spraken met
de grootste minachting over wat zij
'papisten' noemden. Dat 'paap' een
scheldnaam was, wist ik al lang.
Maar dat 'papen' hun diensten
leenden om Leiden en de schut
ters, de burgemeesters en de vrije
burgers tegen te werken en te spio
neren voor de Spaanse troepen, dat
wist ik niet.
En ze noemden namen, namen
die ik ook kende, verscheidene
zelfs. Bij een van die namen be
woog het meisje zich even, alsof zij
mij een stoot met de elleboog wilde
geven. Ik weet nog goed dat de
naam die mij later zo bekend werd,
mij toen al opviel: Hugo Pietersz.
van Leidersdorp.
Er waren heel wat klanten van
mijn baas Pieter Hogebrugge bij!
Dus dacht ik bij mezelf: rijke stin
kers allemaal! Maar ik hoorde ook
een andere stem. Geregeld had ik
gedacht Gerrit van der Laan te ho
ren, maar nu was de stem afgebete-
ner en naar ik dacht ook jonger. En
terwijl het gepraat doorging - ik
kon het niet helpen, maar waar ze
het precies over hadden kon ik niet
volgen - voelde ik Wout langs me
bewegen. Hij voelde blijkbaar
langs het hout van de tussendeur,
want even daarna fluisterde hij in
myn oor: "De grendels zitten erop,
aan deze kant".
Van het geklets binnen meende
ik op te vangen dat het over de
'glippers' ging, en wat ze met hen
zouden doen en wie er nog meer te
vangen waren, en waar dat dan kon
gebeuren. De spreker met de afge
beten stem scheen er heel wat van
te weten. En juist toen ik dacht,
zouden we maar niet maken dat we
wegkomen, want wat hebben wij
hier eigenlijk aan, toen schrok ik
zó dat mijn benen onder mijn lijf
rilden.
Mijn eerste gedachte was, ik ben
haar vergeten, en dat was ook zo.
Maar toen voelde ik plotseling een
handje op mijn mond en gekriebel
van haren bij mijn ogen.
"Zeg niets", fluisterde een zachte
stem mij in het oor. "Jij bent
Aernd, en hij is Wout. Wees stil.
Laat de hele troep eerst vertrek
ken". Ik hoorde hen in de andere
kamer opstaan en stommelen. Ik
hoorde ook Wout zich weer voort
bewegen. Even later was hij bij
ons. Want wij stonden nog steeds
bij de tussendeur.
Hij fluisterde: "Die gangdeur is
ook dicht, ik heb de knippen er op
gedaan". En zo gebeurde het dat
wij drieën, Wout, ik, en onze -
mocht ik gevangene zeggen? - de
vrijbuiters vrij rumoerig het huis
hoorden verlaten. Wat er daarna
gebeurde kon ik nauwelijks bevat
ten. Want wij hadden de laatste ge-
DE MISDAAD BIJ DE
Feuilleton
luiden langs het achterpad nog niet
horen wegsterven, of het meisje
nam eenvoudig de leiding. Zij had
ergens vandaan een kaars tevoor
schijn gehaald en een tondeldoos,
en in een mum van tijd had zij licht
gemaakt.
"Laten we de andere kamer in
gaan", zei ze, "dan kunnen we zit
ten". Maar de grootste verrassing
kwam toen wij achter haar aan ge
gaan waren. Wij kenden haar, het
was het meisje uit het huis van va
der Maarten!
Ik zat als versteend, maar Wout
noch ik hoefden iets te zeggen. Zij
begon regelrecht een verklaring te
geven. "Ik weet wat jullie hier ko
men doen", zei ze. En toen wij
blijkbaar nog verbaasder begon
nen te kijken, barstte ze in lachen
uit.
"Het was gemakkelijk genoeg
voor mij, je hoeft me niet aan te
zien voor een tovenares of zo. Jul
lie hebben mij gezien bij de biecht
vader, en al weetje niet wie ik ben,
ik hoefde dat maar aan de vader te
vragen en ik wist wie jullie waren.
Nog een paar vragen en ik wist dat
jullie iets afwisten van' de dood
van...".
Ze hield ineens op en keek ons
strak en zwijgend aan. Ik begreep
dat ze de naam niet kon uitspre
ken, ik herkende te goed de fami
lietrekken, zij moest een zuster,
een jongere zuster zijn.
"Ik zal jullie eens wat vertellen",
vervolgde ze. "Ik ben met opzet bij
vader Maarten gaan dienen om wat
te weten te komen. En ik ben heel
wat te weten gekomen, al ken ik de
moordenaar van Anna nog niet.
Daarom ben ik ook hier. Ik heb An
na's werk overgenomen, alleen om
na te sporen wie haar dood op zijn
geweten heeft".
En ineens wendde zij zich recht
streeks tot mij. "Aernd, wat heb je
precies gezien? Ik wil alles weten".
Ik zat plotseling te beven als een
riet, waarom weet ik niet. Mis
schien om de gelijkenis van het ge
zicht. Het gezicht dat ik nauwelijks
gezien had! Misschien omdat ik me
al te levendig ineens het dode
pieisje bij de schuur van de oude
Steven voor de geest haalde. Mis
schien ook omdat ik voelde dat wij
een stap nader waren, of dat wij
een bondgenoot, en een waarde
volle bondgenoot, hadden gekre
gen!
Ik vertelde haar precies wat ik
mij herinnerde. En ik weet nog hoe
ik plotseling de neiging kreeg mijn
eigenaardige vondst, dat metalen
dingetje met de twee sleutels erop,
aan hen te laten zien. Wat zou Wout
mij vreemd hebben aangekeken
hebben. Maar ik ging niet zo ver, ik
beschreef alleen enthousiast alles
wat ik die beruchte avond had ge
daan. Zij luisterden doodstil, en
toen ik klaar was zaten wij met z'n
drieën even ernstig bij elkaar, be
reid om een belangrijk besluit te
nemen. En daar kwam het ook van
die avond.
Aan de tijd dachten we niet. We
luisterden ademloos naar wat het
meisje ons vertelde.
"Wij heten Van Leidersdorp.
Mijn vader is Hugo Pietersz. van de
Hooigracht. Mijn zuster Anna werd
vermoord, ik weet dat nu wel ze
ker. Zij stond in dienst bij vader
Maarten, en ik weet nu dat het
spionage was. Wat de geuzen 'pa
pisten' noemen, dat zijn wij. Je
hebt het zoéven nog kunnen horen,
hoe ze over ons denken. En ik geef
toe dat alles niet even fraai lijkt.
Het is mijn vader, laten wij maar
ronduit praten, alleen te doen om
zijn centen te redden. Hij denkt
dat, als de koning niet wordt tegen
gewerkt, als alle penningen nor
maal werden betaald, dat wij dan
helemaal geen problemen meer
zouden hebben, en dat wij zeker
niet door iedereen, zowel door
Geuzen als door buitenlandse sol
daten zouden worden beroofd.
Misschien heeft hij wel gelijk. En
er zijn er nog meer in de stad,
vrienden van mijn vader, die met
de overgeschoten geestelijkheid
samenwerken om onze stad te hel
pen uit de ellende van een langdu
rig beleg.
'Als wij al die doordravende
dwepers eens kwijt waren, zei mijn
vader nog gisteren, 'dan was de
stad al half gered'.
"Maar om nu op Anna terug te
komen. Vader Maarten wil te we
ten komen wat de geuzen en de
vrijbuiters van plan zijn. En mijn
zuster was erg handig in het te we
ten komen van nieuwtjes. Tot op
de dag dat zij plotseling verdween.
Ja", - ze wenkte naar mij - "ik weet
nu alles wat jij hebt gezien. Maar
de eerste gedachte die bij me op
kwam, dat de Geuzen haar hadden
gedood, lijkt helemaal niet waar te
zijn. Ik heb het baantje bij de
biechtvader aangenomen om dat
uit te zoeken. (Wordt vervolgd)
In de Cabosse-dierentuin bij Caen in Normandië zijn onlangs vier
albino-leeuwtjes geboren. De witte leeuwtjes stammen van normaal
gekleurde ouders. (foto ap>
TIJGER OP STRAAT - Scherp
schutters hebben in de Engelse
plaats Littlebourne in de graaf
schap Kent een tijger doodge
schoten. Het dier was kort daar
voor over het 3,6 meter hoge hek
gesprongen dat hem in de plaat
selijke dierentuin scheidde van
het trottoir waarop hij nietsver
moedend een politieauto tege
moet liep. De inzittende agent
nam echter geen risico en riep de
hulp in van scherpschutters.
ASPIRINE - Aspirine redu
ceert op indrukwekkende wijze
het sterftegemiddelde van lijders
aan angina pectoris. Dit verklaar
de de Canadese hartspecialist
John Cairns op een medisch con
gres in Québec.
Zijn onderzoek toonde aan dat
het hartaanvalgemiddelde met
70 procent daalde bij angina-pa-
tiënten die gedurende twee jaar
vier aspirinetabletten per dag ge
bruikten.
Cairns zei dat lijders aan angi
na pectoris, dat onvoorspelbare
en soms oncontroleerbare borst
pijn veroorzaakt, normaliter een
risico van 12 procent hebben om
te overlijden aan een hartaanval.
Aspirine reduceert dat tot 3,5
procent.
Cairns bevindingen zijn het re
sultaat van een onderzoek van
vier jaar van 555 patiënten in
Ontario. Volgens Cairns bestaat
er verband met de rol die het
middel speelt bij het voorkomen
van klontering van het bloed.
MILDE WINTER - De milde
winter is er de oorzaak van dat
grote aantallen vogels in ons
land hebben overwinterd. Tellin
gen leverden vijfentwintig pro
cent meer vogels op dan gemid
deld over de laatste zes jaar.
Naast het milde winterweer, zo
zeggen de Samenwerkende Or
ganisaties Vogelonderzoek Ne
derland, speelt ook de zonnige
zomer van 1983 een rol. Hierdoor
kon een groot aantal jonge vo
gels worden grootgebracht.
De vogels die vooral in groten
getale voorkwamen: de aalschol
ver, knobbelzwaan, kleine
zwaan, grauwe gans, krakeend,
tafeleend, kuifeend, nonnetje,
kramsvogel, koperwiek, keep,
sijs en kruisbek. Opvallend wei
nig werden waargenomen: pijl
staart, blauwe kiekendief, pa
trijs, matkop, kuifmees, bonte
kraai, goudvink en rietgors.
MEEST GEHAAT - Jean-Ma-
rie Le Pen, de leider van de Fran
se extreem-rechtse partij het Na
tionale Front, is de man die de
Fransen het meest haten, aldus
een opiniepeiling in het satiri
sche blad L'Hebdo des Savanes.
De Fransen gaven de commu
nistische leider van de vakbond
CGT Henri Krasucki de tweede
plaats op de lijst. Hij werd met 16
procent gekozen. De neo-gaullist
Jacques Chirac moest de derde
plaats delen met de komiek Co-
luche.
Tussen de andere „meest geha
te" persoonlijkheden bevonden
zich de communistische leider
Georges Marchais, president
Francois Mitterrand, oud-presi
dent Valery Giscard d'Estaing,
rock 'n roll veteraan Johnny Hal-
liday en zangeres Mireille Ma-
thieu.
Marktberichten
Boerekool per kg 0,65-0.90; bospeen I
1 30-1,47; waspeen Al per kist 4,40-6,20;
All 7,20-9,50; Cl 2,00-3,40.
Aanvoer 168 ton.
Breekpeen BI 2,00-2,10; Cl 4,30-5,50,
bloemkool 6 per bak 11,86-2,18; 8 I 1,36-
1,60; 101 1,40-1.50.
Aanvoer 5515 stuks.
LEIDEN - Groenteveiling van 22 okto
ber 1984.
Aardappelen 0,22-0,33, andijvie 1,51-
1,57, snybonen 7,00-7,60, stambonen
5,10, kroten 0,21-0,33, boerenkool 0,80-
0,98, Chinese kool 0,32-0,34, rode kool
0,20-0,44, spitskool 0,80-1,02, postelein
1,85-2,15, prei 0,78-0,93, spinazie 1.90-
2,90, ijsbergsla 0,69, venkel 1,75-2,00.
spruiten Al 1,19-1.23, A2 1,01-1,14. BI
1,05-1,08, B2 1,02-1,04, C 0,76-0,84, D
1,10-1,60, uien 0,28-0,45, waspeen 0,40,
winterpeen 0,20-0,44, witlof 3,50-4,60,
meloenen 0,75-1,50, bloemkool 6 per
bak 1,75-2,10, 8 per bak 1,35-1,45, 10 per
bak 0,85, knolselderij 0,26-0,77, sla 0,68-
1,00, bleekselderij 0,22-0,50, bospeen
0,78-1,45, peterselie 0,80-1,18, raapstelen
0,31-0,34, radijs 0,16-0,18, selderu 0,57-
0,88, paksoi 1,13, amsoi 1,04.
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg. franc (100)
Duitse mark (100)
Ital Ure (10.000)
Portugese esc. 100)
Can. dollar
Franse franc (100)
Zwits. franc (110)
Zweedse kroon 100)
N oorse kroon 100)
Deense kroon 100)
Oost. shilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)..,
Finse mark (100)
Joeg. dinar (100)
Ierse pond
3.47 3.59
4,13 4.43
5.40 5.70
110.50114.50
17.20 19.20
1.90 2.40
2.59 2.71
35.50 38.50
133.25139.75
38.25 41.25
37.50 40.50
29.50 32.50
15.82 16.32
1.92 2.17
2.50 3.30
52,75 55.75
- 1.20 2.20
3.32 3.62
Leiden
LUXOR (121239): "Greystoke, de le
gende van Tarzan, heer van de apen",
da. 14.30,19.00 en 21.30 uur, zo. 14.00,
16.30,19.00 en 21.30 uur, al.
LIDO 1 (124130); "Once upon a time
in America", da. 19.45 uur, zo. ook
14.00 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Alice in wonder
land", dag. beh. zo. 14.30 uur, al.
LIDO 2; "Gebroken spiegels", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur, 16 jr.
LIDO 3: "Romancing the stone", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur, 12 jr.
LIDO 4: "Indiana Jones and the Tem
ple of Doom", da. 14.30,19.00 en 21.15
uur, zo. 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Alice in wonder
land", zo. 14.30 uur en 16.45 uur, al.
STUDIO (133210): "Buiterij op de
Mounty", da. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur, al.
TRIANON (123875): "Een moord-
stel", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15,16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
REX (125414): "The young like it
hot", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16
jr.
Het weer
Later meer
opklaringen
Een depressie bij Schotland trekt
het komend etmaal via de Noord
zee naar Zuid-Zweden.
ons land de komende 24-uur. De
hoeveelheid neerslag wordt op on
geveer 10 millimeter geschat.
Morgen is eerdergenoemde re-
gengebied het land grotendeels
voorbij en kunnen we van het v
ten uit weer op opklaringen reke
nen.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Conan, de vernietiger", da.
18.45 en 21.15 uur, do. t/m zo. en woe.
ook 13.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling "Conan, de ver
nietiger", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Gebroken spiegels", dag.
18.30 en 21.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Gebroken spie
gels". za. 24.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "101 dalmatiêrs", do.
t/m zo. en woe. 14.00 uur, al.
EURO 3: "Police Academy", da. 18.45
en 21.15 uur, do. t/m zo. en woe. ook
13.45 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Sex society", za.
24.00 uur, 18 jr.
EURO 4: "Indiana Jones and the
Temple of Doom", da. beh. di., 18.30
en 21.00 uur, do. t/m zo. en woe. ook
13.30 uur, 12 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: "Odd and even", do. t/m
zo. 19.00 uur, 12 jr.
"Revenge of the Ninja", do. t/m za.
21.15 uur, 16 jr.
"The chosen", zo. 21.15 uur, ma. t/m
woe. 20.00 uur, 16 jr.
"Ciske de rat", do. t/m zo. 15.45 uur,
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Diamonds are forever", do.,
14.45, 19.00, 21.15
e tijden als in City
in City 1, al.
CITY 3: "Yentl",
1, al.
CITY 4: "De versierders van St Tro-
pez", do., vr., za., ma., di., woe. 19.00
en 21.15 uur, zo. 14.45, 19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
CITY 4: Kindermatinee: "De
stelbare tocht", do., vr., za.
14.45 uur, al.
De lakenhal - tentoonstelling 'Beel
den bekijken', 15/9 t/m 25/11; di t/m za
van 10-17 uur. zo 13-17 uur.
Exposities
Koffiehuis 't Suppiershuysinghe -
Gerecht. Foto-expositie Ef Rohde.
oktober; ma t/m za van 10-22 uur.
Galerie Denise Stephan Bakker-
steeg. Ton de Bruin, schilderijen,
gouaches. Elsa Westland. beelden. 14
10 b'm 18'11: vr. za. zo. 13.30-17.30 uur.
Pictures Prinsessekade 2, aquarel
len van S. Tomanovic. t/m 27/10; dag
van 10-18 uur.
Galerie Van der Vlist - Botermarkt.
Jan van Zonneveld, zeefdrukken en
aquarellen, t/m 30/11; di t/m za van 10-
17 uur.
Lak-galerie - Clevenngaplaats. Man
neke Kop. schilderijen. Peter Gente
naar. papierrehefs. tm 10 11; ma t m
vr 10-22 uur.
Leiderdorp
Warmond
j Galerie De Pomp - Dorpsstraat. Ba-
i rend Groenendijk, aquarellen en te-
I keningen. Marceline Gevaerts, M^jo-
Iika aardewerk, t/m 25/10; di 19-21.
woe 10-12, do. za. zo. 14-16 uur.
u Het Oude Raadhuis - Dorpsstraat, Jo-
la van Raalte-Simons, Nora Meyers,
acryl, aquarel en olieverf, t/m 15/11; di
19-21 uur. woe, do, zo 14-16 uur, za 11-
entoi
ril li
Al
phons
pro
Muzenhof - Gordijnsingel. A. Knops.
aquarellen, olieverf, tekeningen en
Agnes de Sitter, gobelin. 1110 t/m 6'
11: di t/m vr 14-18 uur. za 9.30-12 uur.
Galerie Henk de Greef - Schoolstraa
tentoonstelling Eppe de Haan, schil
derijen, Brigitte Wawoe-Ziegler, kera
miek, vanaf 20/10, di t/m za 10-17 uur.
Oegstgeest
Kapsalon Jacques van Bellen - Lange
Voort, expositie Leni Kluiters-Venne,
keramiek en Hein Wilzen, aquarellen,
tot 26/10; di. t/m do. 9-18 uur, vr. van
)-21 t
19-17 t
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
dagelijks van 16.00-17.00 uur en van
16.30-19.30 uur, met uitzondering van:
afdeling intensieve zorg: van 10.30-
11.00 uur en van 19.00-19.30 uur en na
overleg met de dienstdoende ver
pleegkundige;
kinderafdeling: van 10.30-19.00 uur
en na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige;
jongerenafdeling: van 16.00-17.00
uur en van 18.30-19.30 uur.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuui^ Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
14.00-14.30 u
1 19.00-19.30 u
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
uiimmiïAm?
smzü.amt.
\ammw7!
enkele druppels
geheel koud en stijf
worden en vorm er klei
ne kroke(jes van. Wen
tel deze door bloem,
daarna door losgeklopt
ei en als laatste door
droog, fijn broodkruim.
Bak de kroketjes in he-
0ufri%tcutog
22 oktober 1984
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Te Planier, aan de mond
van de Rhóne, worden kwartels
bij dozijnen gevangen, of liever
opgeraapt, door het dienst
doend personeel van den vuur
toren aldaar, nadat die vogels
des nachts op sterk licht zijn ko
men aanvliegen. Sedert het olie-
licht door electrisch licht is ver
vangen, is dit verschijnsel nog
in omvang toegenomen. Kwar
tels zijn trouwens niet de eenige
vogels die door het licht der
vuurtorens worden aangetrok
ken. Ook wilde eenden en gan
zen worden door het kunstlicht
aangelokt. Zoo werden in één
enkelen nacht de negen ruiten
van den vuurtoren van Kaap
Ferret door vogels stukgevlo-
gen. In een enkelen keer werden
duizenden kwartels gevangen
door de bemanning van een En-
gelsch vuurschip, die er een
heerlijk gerecht van maakte.
Op vele plaatsen heeft men het
licht van vuurtorens door tra
liewerk tegen vliegende bezoe
kers moeten beveiligen. Overi
gens zullen echte zeevogels nim
mer op het licht van een vuurto
ren aanvliegen; zij zijn er aan
gewoon.
Vijftig jaar geleden:
Met maximumsnelheid
heeft het Italiaansche stoom
schip "Leopardi" de laatste
drie dagen koers gezet naar
Londen, aangezien in een der
ruimen brand, aan het smeulen
was. Het vuur was ontdekt in
de Golf van Biscaje, waarop de
kapitein onmiddellijk order
gaf het ruim met houten balken
af te sluiten. Tevens werd stoom
naar binnen gepompt om te
voorkomen, dat het smeulende
vuur in vlam zou slaan. Naar
Londen liet de kapitein seinen,
dat de brandweer in gereed
heid moest worden gehouden.
Toen het schip gisteren aan
kwam sprong de brandweer on
middellijk aan boord, waar zij
er in slaagde na vier uur hard
werken de brand meester te
worden.
In Zuid-Californië hebben
aardschokken groote schade
aangericht. Deelen van Long
Beach zijn overstroomd, hon
derden huizen zijn beschadigd,
acht personen zijn gedood en
tal van personen werden ge
wond.
